Annual Report2008 中国語①进出口手续代理业务 ②20百万日元 ③1996年 ④100%...

4
57 长濑产业株式会社 年度报告2008 集团的主要公司和分支机构 Nagase ChemteX Corp. 环氧树脂、酵素制剂和化工产品的生产 2,474百万日元 1970100% 大阪府大阪市西区新町1-1-17 Tel:(81)6-6535-2582 Fax:(81) 6-6535-2174 Honshu Rheem Co., Ltd. 纤维罐的生产、销售 ;食品加工机械和材料 的进口、销售 100百万日元 196840.0% 神奈川县相模原市南桥本4-8-11 Tel:(81)42-773-3111 Fax:(81) 42-774-4369 Gigatec Inc. 高频功率放大器的设计、生产和销售 97百万日元 198941.2% 群马县高崎市下大岛町625 Tel:(81)27-343-1590 Fax:(81) 27-343-3365 Toyo Beauty Supply Corporation 化妆品的受托生产 40百万日元 196440.0% 东京都中央区日本桥本石町3-3-10 Tel:(81)3-3241-1410 Fax:(81) 3-3270-6338 长濑医药品株式会社 生产医药品 498百万日元 1972100% 兵库县伊丹市千僧4-323 Tel:(81)72-778-7501 Fax:(81) 72-778-7506 东拓工业株式会社 合成树脂产品的生产和销售 270百万日元 195277.1% 大阪府大阪市淀川区三津屋南1-1-33 Tel:(81)6-6308-8300 Fax:(81) 6-6308-7020 eX . Grade Co., Ltd. ①电子机械零部件的开发、生产和销售 23百万日元 200330.4% 大阪府大阪市阿倍野区昭和町5-1-30 大同昭和町第二大厦5F Tel:(81)6-6623-7633 Fax:(81) 6-6623-7638 Nagase Filters Co., Ltd. 金属制过滤器和相关零部件器材的设计、 生产、加工、质量检验和销售 80百万日元 2006100% 大阪府东大阪市高井田中4-9-6 Tel:(81)6-6782-3324 Fax:(81) 6-6782-3304 Sun Delta Corporation 树脂产品的用途开发和加工产品的生产销售 490百万日元 200550.0% 东京都千代田区神田神保町1-105 神保町三井大厦5F Tel:(81)3-3296-3210 Fax:(81) 3-3296-3489 SN Tech Corporation 显像液的生产和再生利用业务 250百万日元 200835.0% 大阪府东大阪市水走5-6-27 Tel:(81)6-6268-0145 Fax:(81) 6-6268-0181 日 本 寿化成工业株式会社 合成树脂产品的成型、加工和销售 20百万日元 197257.5% 枥木县鹿沼市Satsuki 7-9 Tel:(81)289-72-0112 Fax:(81) 289-72-0114 Setsunan Kasei Co., Ltd. 合成树脂的着色加工和销售 125百万日元 1966100% 大阪府东大阪市高井田西5-2-22 Tel:(81)6-6783-5231 Fax:(81) 6-6783-5228 Kyoraku Co., Ltd. 合成树脂产品的生产、加工和销售 200百万日元 191729.3% 大阪府大阪市中央区瓦町2-3-10 瓦町中央大厦 Tel:(81)6-6203-1301 Fax:(81) 6-6203-1309 Design & Die Co., Ltd. 汽车零部件、合成树脂产品的设计、生产和销售 50百万日元 200251.0% 爱知县稻泽市奥田大泽町27番地 立松Mold 工业内 Tel:(81)587-32-6281 Fax:(81) 587-32-5392 Nagase Landauer Ltd. 放射线测量服务 88百万日元 197450.0% 东京都中央区日本桥久松町11-6 Tel:(81)3-3666-4300 Fax:(81) 3-3662-9518 Nagase Information Development, Ltd. 软件的开发及维护 30百万日元 1987100% 东京都中央区日本桥本町1-2-8 长濑产业本町大厦5F Tel:(81)3-3231-3581 Fax:(81) 3-3231-3584 长兴株式会社 各类保险代理业务 15百万日元 197137.7% 大阪府大阪市中央区西心斋桥1-1-13 东邦大厦11F Tel:(81)6-6244-0125 Fax:(81) 6-6258-3385 NCK Limited 工业树脂、硬化剂等的分包装、过滤器洗涤、 特殊容器管理等 10百万日元 19850.0%* 兵库县龙野市龙野町中井236 Tel:(81)791-63-4842 Fax:(81) 791-63-4913 Nagase Electronic Equipment Service Co., Ltd. 低温真空设备等的生产、销售及维护 45百万日元 1989100% 大阪府大阪市东淀川区东中岛3-5-10 Tel:(81)6-6324-7626 Fax:(81) 6-6324-7680 长濑物流株式会社 仓储及运输业务 401百万日元 1982100% 兵库县尼崎市东口町2-4-45 Tel:(81)6-6427-8651 Fax:(81) 6-6427-8772 Nippon Vopac Co., Ltd. 仓储、货车运输及货物运输办理业务 404百万日元 196619.9% 东京都千代田区锻冶町1-5-7 Tel:(81)3-3254-9571 Fax:(81) 3-3254-9566 Nagase CMS Technology Co., Ltd. CMS 设备的开发、设计、生产、销售及维护 150百万日元 200165.0% 神奈川县横滨市都筑区茅之崎南3-4-9 Tel:(81)45-948-1072 Fax:(81) 45-948-1070 Nagase General Service Co., Ltd. 各种物品的销售、租赁及不动产管理 20百万日元 1983100% 大阪府大阪市西区新町1-1-17 Tel:(81)6-6535-2131 Fax:(81) 6-6535-2124 Nagase Trade Management Co., Ltd. 进出口手续代理业务 20百万日元 1996100% 东京都中央区日本桥小舟町5-1 Tel:(81)3-3665-3125 Fax:(81) 3-3665-3286 Hoei Techno Service Co., Ltd. 电脑软件的复制加工、仓储及运输业 50百万日元 19910.0%* 东京都中央区日本桥本町1-2-8 Tel:(81)3-3274-7875 Fax:(81) 3-3274-7884 公司名称 ①主营业务 ②资本金额 ③设立年份 ④控股比率(* 为间接投资) 地址 Tel & Fax 合并核算对象公司 权益法认列公司 ( 合并核算对象、权益法认列公司信息截至2008331)

Transcript of Annual Report2008 中国語①进出口手续代理业务 ②20百万日元 ③1996年 ④100%...

Page 1: Annual Report2008 中国語①进出口手续代理业务 ②20百万日元 ③1996年 ④100% 东京都中央区日本桥小舟町5-1 Tel:(81)3-3665-3125 Fax:(81)3-3665-3286 H eT

57长濑产业株式会社 年度报告2008

集团的主要公司和分支机构

生 产

服 务

■NagaseChemteXCorp. ①环氧树脂、酵素制剂和化工产品的生产

②2,474百万日元③1970年④100% 大阪府大阪市西区新町1-1-17 Tel:(81)6-6535-2582Fax:(81)6-6535-2174

■HonshuRheemCo.,Ltd.①纤维罐的生产、销售;食品加工机械和材料

的进口、销售 ②100百万日元

③1968年 ④40.0%神奈川县相模原市南桥本4-8-11

Tel:(81)42-773-3111Fax:(81)42-774-4369

■GigatecInc. ①高频功率放大器的设计、生产和销售 ②97百万日元 ③1989年 ④41.2% 群马县高崎市下大岛町625 Tel:(81)27-343-1590Fax:(81)27-343-3365

■ToyoBeautySupplyCorporation ①化妆品的受托生产②40百万日元

③1964年④40.0% 东京都中央区日本桥本石町3-3-10 Tel:(81)3-3241-1410Fax:(81)3-3270-6338

■长濑医药品株式会社 ①生产医药品②498百万日元③1972年 ④100% 兵库县伊丹市千僧4-323 Tel:(81)72-778-7501Fax:(81)72-778-7506

■东拓工业株式会社 ①合成树脂产品的生产和销售②270百万日元

③1952年④77.1% 大阪府大阪市淀川区三津屋南1-1-33 Tel:(81)6-6308-8300Fax:(81)6-6308-7020

■eX . GradeCo.,Ltd. ①电子机械零部件的开发、生产和销售

②23百万日元 ③2003年 ④30.4% 大阪府大阪市阿倍野区昭和町5-1-30 大同昭和町第二大厦5F Tel:(81)6-6623-7633Fax:(81)6-6623-7638

NagaseFiltersCo.,Ltd. ①金属制过滤器和相关零部件器材的设计、

生产、加工、质量检验和销售②80百万日元

③2006年 ④100% 大阪府东大阪市高井田中4-9-6 Tel:(81)6-6782-3324Fax:(81)6-6782-3304

■SunDeltaCorporation ①树脂产品的用途开发和加工产品的生产销售

②490百万日元③2005年④50.0% 东京都千代田区神田神保町1-105 神保町三井大厦5F Tel:(81)3-3296-3210Fax:(81)3-3296-3489

SNTechCorporation ①显像液的生产和再生利用业务

②250百万日元 ③2008年 ④35.0% 大阪府东大阪市水走5-6-27 Tel:(81)6-6268-0145Fax:(81)6-6268-0181

日 本

■寿化成工业株式会社 ①合成树脂产品的成型、加工和销售

②20百万日元③1972年④57.5% 枥木县鹿沼市Satsuki町7-9 Tel:(81)289-72-0112Fax:(81)289-72-0114

■SetsunanKaseiCo.,Ltd. ①合成树脂的着色加工和销售

②125百万日元③1966年④100% 大阪府东大阪市高井田西5-2-22 Tel:(81)6-6783-5231Fax:(81)6-6783-5228

■KyorakuCo.,Ltd. ①合成树脂产品的生产、加工和销售

②200百万日元③1917年④29.3% 大阪府大阪市中央区瓦町2-3-10瓦町中央大厦

Tel:(81)6-6203-1301Fax:(81)6-6203-1309

加 工

Design&DieCo.,Ltd. ①汽车零部件、合成树脂产品的设计、生产和销售

②50百万日元③2002年④51.0% 爱知县稻泽市奥田大泽町27番地

立松Mold工业内

Tel:(81)587-32-6281Fax:(81)587-32-5392

■NagaseLandauerLtd. ①放射线测量服务②88百万日元③1974年 ④50.0% 东京都中央区日本桥久松町11-6 Tel:(81)3-3666-4300Fax:(81)3-3662-9518

■NagaseInformationDevelopment,Ltd. ①软件的开发及维护②30百万日元

③1987年④100% 东京都中央区日本桥本町1-2-8长濑产业本町大厦5F Tel:(81)3-3231-3581Fax:(81)3-3231-3584

长兴株式会社 ①各类保险代理业务②15百万日元

③1971年④37.7% 大阪府大阪市中央区西心斋桥1-1-13东邦大厦11F Tel:(81)6-6244-0125Fax:(81)6-6258-3385

■NCKLimited ①工业树脂、硬化剂等的分包装、过滤器洗涤、 特殊容器管理等②10百万日元③1985年 ④0.0%* 兵库县龙野市龙野町中井236 Tel:(81)791-63-4842Fax:(81)791-63-4913

■NagaseElectronicEquipmentServiceCo.,Ltd. ①低温真空设备等的生产、销售及维护

②45百万日元③1989年④100% 大阪府大阪市东淀川区东中岛3-5-10 Tel:(81)6-6324-7626Fax:(81)6-6324-7680

■长濑物流株式会社 ①仓储及运输业务②401百万日元

③1982年④100% 兵库县尼崎市东塚口町2-4-45 Tel:(81)6-6427-8651Fax:(81)6-6427-8772

■NipponVopacCo.,Ltd. ①仓储、货车运输及货物运输办理业务

②404百万日元③1966年④19.9% 东京都千代田区锻冶町1-5-7 Tel:(81)3-3254-9571Fax:(81)3-3254-9566

■NagaseCMSTechnologyCo.,Ltd. ①CMS设备的开发、设计、生产、销售及维护

②150百万日元③2001年④65.0% 神奈川县横滨市都筑区茅之崎南3-4-9 Tel:(81)45-948-1072Fax:(81)45-948-1070

■NagaseGeneralServiceCo.,Ltd. ①各种物品的销售、租赁及不动产管理

②20百万日元③1983年④100% 大阪府大阪市西区新町1-1-17 Tel:(81)6-6535-2131Fax:(81)6-6535-2124

■NagaseTradeManagementCo.,Ltd. ①进出口手续代理业务②20百万日元

③1996年④100% 东京都中央区日本桥小舟町5-1 Tel:(81)3-3665-3125Fax:(81)3-3665-3286

■HoeiTechnoServiceCo.,Ltd. ①电脑软件的复制加工、仓储及运输业

②50百万日元③1991年④0.0%* 东京都中央区日本桥本町1-2-8 Tel:(81)3-3274-7875Fax:(81)3-3274-7884

公司名称①主营业务 ②资本金额 ③设立年份 ④控股比率(*为间接投资) 地址 Tel&Fax■合并核算对象公司 ■权益法认列公司 (合并核算对象、权益法认列公司信息截至2008年3月31日)

Page 2: Annual Report2008 中国語①进出口手续代理业务 ②20百万日元 ③1996年 ④100% 东京都中央区日本桥小舟町5-1 Tel:(81)3-3665-3125 Fax:(81)3-3665-3286 H eT

58 长濑产业株式会社 年度报告2008

■NagaseColors&ChemicalsCo.,Ltd. ①染料、化工药品等的采购销售及提供信息服务

②100百万日元 ③1957年 ④100% 大阪府大阪市西区新町1-1-17 Tel:(81)6-6535-2058 Fax:(81)6-6535-2054

■NagaseBio-ChemicalSalesCo.,Ltd. ①酵素制剂、食品添加剂及饲料添加剂的销售

②30百万日元 ③1987年 ④87.0% 大阪府大阪市西区新町1-1-17 Tel:(81)6-6535-2318 Fax:(81)6-6535-2531

■NagaseElexCo.,Ltd. ①合成树脂原料及产品的销售 ②20百万日元

③1979年 ④100% 东京都中央区东日本桥3-6-11日本桥橘大厦4F Tel:(81)3-3661-0821 Fax:(81)3-3661-1560

ShinshuNagaseDenzaiCo.,Ltd. ①电子元件、合成树脂原料及产品的销售

②10百万日元 ③1984年 ④100% 长野县冈谷市赤羽1-4-16 Tel:(81)266-24-2772 Fax:(81)266-24-3311

■NagaseEcoPlusCo.,Ltd. ①人工木材“Pluswood”的产品开发和销售

②310百万日元 ③1994年 ④100% 东京都中央区日本桥小舟町5-1 Tel:(81)3-3665-3700Fax:(81)3-3665-3714

■NagaseChemicalCo.,Ltd. ①工业药品、造纸用化学品、合成树脂及各种 机械的销售 ②60百万日元 ③1995年 ④100% 东京都中央区日本桥小舟町3-2Ribura大厦6F Tel:(81)3-5640-7431 Fax:(81)3-5640-0791

■NagaseChemspecCo.,Ltd. ①化学品等的销售和技术服务

②30百万日元 ③1976年 ④100% 东京都中央区日本桥小舟町5-1 Tel:(81)3-3665-3726 Fax:(81)3-3665-3746

■报映产业株式会社 ①电影材料、磁性产品及信息影像器材等的销售

②250百万日元 ③1974年 ④80.5% 东京都中央区日本桥本町1-2-8长濑产业本町大厦

Tel:(81)3-3274-7880 Fax:(81)3-3274-7882

OnFineCo.,Ltd. ①用于电子工业产品及材料的聚硅烷芴变性品 的生产和销售 ②10百万日元

③2002年 ④25.0% 大阪府大阪市西区新町1-1-17 Tel:(81)6-6535-2585 Fax:(81)6-6535-2174

■西日本长濑株式会社 ①染料、辅助剂、工业药品、合成树脂等的销售

②60百万日元 ③1969年 ④100% 福冈县福冈市博多区下川端町1-3 博多东京海上日动大厦别馆6F Tel:(81)92-272-3661 Fax:(81)92-272-3667

■NagasePlasticsCo.,Ltd. ①合成树脂原料及产品的销售 ②96百万日元

③1975年 ④100% 大阪府大阪市西区新町1-1-17 Tel:(81)6-6533-1181 Fax:(81)6-6533-1189

■NagaseAbrasiveMaterialsCo.,Ltd. ①研磨剂及研磨机械的销售 ②50百万日元

③1955年 ④100% 大阪府大阪市西区立売堀1-14-20 大阪Anniks大厦3F Tel:(81)6-6543-7721 Fax:(81)6-6543-7710

■NagaseBeautyCareCo.,Ltd. ①化妆品、保健食品等的销售

②100百万日元 ③1991年 ④100% 东京都中央区日本桥小舟町5-1 Tel:(81)-3665-3617 Fax:(81)3-3665-3724

■上海长濑贸易有限公司 ①国际贸易及贸易咨询服务

②人民币8,120 ③1997年 ④100% 18F,RafflesCity,No.268XizangRoadCentral, Shanghai,P.R.China200001 Tel:86-(21)63403300Fax:86-(21)63403883

长濑有色化学技术(上海)有限公司 ①染色及精加工试验业务 ②人民币2,445 ③2002年 ④0.0%* 6F,No.75Bldg.No.1066QinzhouNorth RoadCaohejingHi-TechPark,Shanghai, P.R.China200233 Tel:86-(21)54261812Fax:86-(21)54261811

■天津长濑国际贸易有限公司 ①进出口业务和市场开发 ②人民币2,482 ③2003年 ④0.0%* Rm2008,20/F.,TheExchangeOfficeTower,189 NanjingRoad,HepingDistrict, Tianjin,P.R.China300051 Tel:86-(22)83191231Fax:86-(22)83191122

■上海华长贸易有限公司 ①树脂及其相关产品的销售 ②人民币19,864 ③1998年 ④16.3% Room605,AviationCenter,1600NanjingRoad West,Shanghai,P.R.China200040 Tel:86-(21)62481133Fax:86-(21)62486533

长濑微电子科技(上海)有限公司 ①药液供应管理设备等工程及维护 ②US$200 ③2006年 ④40.0% ApolloBldg428No.1440,YanAnRoadCentral, ShanghaiP.R.China200040 Tel:86-(21)6103-1662Fax:86-(21)6103-1663

长濑塑料制品设计(天津)有限公司 ①汽车零部件合成树脂制品的设计

②人民币2,483 ③2003年 ④41.7% Rm1005,10/F.,TheExchangeOffice Tower,189NanjingRoad,HepingDistrict, Tianjin,P.R.China300050 Tel:86-(22)83191234Fax:86-(22)83191122

亚 洲

销 售

公司名称①主营业务 ②资本金额(日币单位:日元;外币单位:千) ③设立年份 ④控股比率(*为间接投资) 地址 Tel&Fax■合并核算对象公司 ■权益法认列公司 (合并核算对象、权益法认列公司信息截至2008年3月31日)

ONCo-LaboCorporation ①推进和统管海外纤维相关业务

②70百万日元③2007年④50.0% 大阪府大阪市淀川区宫原4-1-43 Tel:(81)6-6395-1918Fax:(81)6-6395-1555

iGENETherapeutics,Inc. ①基于RNAi技术的生物试剂的研究开发、受托

开发、制造、进出口、销售及技术指导

②26百万日元③2003年④100.0% 东京都中央区日本桥小舟町5-1 Tel:(81)3-3665-3143Fax:(81)3-3665-3324

服 务

Page 3: Annual Report2008 中国語①进出口手续代理业务 ②20百万日元 ③1996年 ④100% 东京都中央区日本桥小舟町5-1 Tel:(81)3-3665-3125 Fax:(81)3-3665-3286 H eT

59长濑产业株式会社 年度报告2008

■长濑精密塑料(上海)有限公司 ①塑料托盘的成型 ②人民币16,512 ③2001年 ④94.0% B-Block,1F,173MeishengRoad,WaiGaoQiao FreeTradeZone,Pudong,Shanghai,P.R.China200131 Tel:86-(21)58681661Fax:86-(21)58681667

■长濑精细化工(无锡)有限公司 ①粘合剂、电子高科技化学品的生产、销售、

技术服务 ②人民币28,970 ③2002年 ④50.0% B-B,Machinery&ElectronicsIndustryPark, WuxiNationalHi-techIndustrialDevelopment Zone,JiangsuProvince,P.R.China21400 Tel:86-(510)5200052Fax:86-(510)5200209

■广州长濑贸易有限公司 ①进出口业务和市场开发 ②人民币1,655 ③2002年 ④0.0%* Room5706,CITICPlazaOfficeTower,233Tian HeBeiRoad,Guangzhou,P.R.China510613 Tel:86-(20)38911101Fax:86-(20)38911103 武汉办事处 Room1204,RuiTongPlazaB,No.847 JiansheAvenue-Hankou,Wuhan430015,China Tel:86-(27)8548-7933Fax:86-(27)8548-7953

广州仓敷化工制品有限公司 ①汽车用聚氨酯模铸品的生产

②US$7,000 ③2001年 ④20.0% Jingquan1stRd.,YongheEconomicZone, GuangzhouEconomic&Technological DevelopmentDist.,GuangzhouCity,Guangdong,China Tel:86-(20)8297-0557Fax:86-(20)8297-0551

■长濑(香港)有限公司 ①进出口、中介贸易、市场开发、信息收集

②HK$3,120 ③1971年 ④100% Suite3901&3912-14,Tower6,TheGateway HarbourCity,9CantonRoad,TsimShaTsui, Kowloon,HongKong,S.A.R.,P.R.China Tel:852-23750000Fax:852-23772728 驻大连办事处 21F,SenmaoBldg.,No.147ZhongshanRoad, XigangDistrict,Dalian,P.R.China116011 Tel:86-(411)83704270Fax:86-(411)83704272

■长濑国际电子有限公司 ①日本国外电子相关生产业务的管理和运营

②HK$10,000 ③2004年 ④80.0% Suite3901&3912-14,Tower6,TheGateway HarbourCity,9CantonRoad,TsimShaTsui, Kowloon,HongKong,S.A.R.,P.R.China Tel:852-23762088Fax:852-23761666

■长华国际贸易(深圳)有限公司 ①在华南地区的合成树脂产品的销售

②US$1,200 ③2004年 ④0.0% No.201,Building6C,InternationalCommercial Center,1001HongHuaRoad,FutianFreeTrade Zone,Shenzhen,Guangdong,China Tel:86-769-5416501Fax:86-769-5416503

长濑信息咨询服务(深圳)有限公司 ①顾客服务业务的受托 ②HK$1,000 ③2006年 ④0.0%* Room2501-02,ChinaResourcesBuilding,5001 ShennanDongRoad,Shenzhen518001,P.R.CHINA Tel:86-(755)3338-6603Fax:86-(755)3338-6620

■东拓工业(苏州)有限公司 ①合成树脂产品等的生产、销售

②US$1,700 ③2005年 ④0.0%* 9DatongRoadExportProcessingZone, SuzhouNew&Hi-techDistrict,Suzhou,China Tel:86-(512)6269-6006Fax:86-(512)6269-6008

东洋佳嘉(宁波)海绵制品有限公司 ①聚氨酯泡沫塑料的生产、销售

②US$3,770 ③1993年 ④24.2% No.302ChengnanEastRd.,CichengTown, JiangbeiDist.,NingboCity,Zhejiang,China Tel:86-(574)8757-0057Fax:86-(574)8757-0885

■台湾长濑股份有限公司 ①进出口、中介贸易、市场开发、信息收集

②NT$45,000 ③1988年 ④100% 16F-1,248,Sec.3,NankingE.Rd.,Taipei,Taiwan,R.O.C. Tel:886-(2)27733668Fax:886-(2)27737288 台中联络事务所 12F-7,No.530,YingcaiRd.,WestDistrict, TaichungCity403,TaiwanR.O.C Tel:886-(4)2302-7200Fax:886-(4)2302-7202 厦门代表处 Room1811,TheBankCenter,No.189XiaheHoad Xiamen,Fujian,361000China Tel:86-592-2200-213Fax:86-592-2203-662

■长濑电子科技股份有限公司 ①液晶玻璃板的化学蚀刻法薄型加工

②NT$178,000 ③2005年 ④60.0% No.6YuanyuanSt.,GuanyinTownship,Taoyuan County328,Taiwan,R.O.C. Tel:886-(3)416-0498Fax:886-(3)438-9956

■长华塑膠股份有限公司 ①树脂及其相关产品的销售

②NT$100,000 ③1990年 ④55.0% 9FChuanTaBldg.,No.37,Sec.3,Ming ChuanEastRoad,Taipei,Taiwan,R.O.C Tel:886-(2)25062400Fax:886-(2)25062401

■NagaseKoreaCorp. ①批发业务 ②WON700,000 ③2001年 ④100% 23F,DanamBldg,5-120,Namdaemun-Ro, Jung-Gu,Seoul.Korea Tel:82-(2)7348745Fax:82-(2)7348747

■NagaseEngineeringServiceKoreaCo.,Ltd. ①机械设备的维护服务和工程技术服务

②WON150,000 ③1997年 ④100% AnyangTradeCenterNo.9251107, Bisan-dong,Dongan-ku,AnyangCity, Kyongki-do,Korea431-050 Tel:82-(31)3890881Fax:82-(31)3890884

■NagaseSingapore(Pte)Ltd. ①进出口、中介贸易、市场开发、信息收集

②US$1,738 ③1975年 ④100% 300BeachRoad,#39-00TheConcourse, Singapore199555 Tel:65-63980088Fax:65-63980227 DubaiOffice Lob#15-406,JebelAliFreeZone,P.O.Box17865 Dubai-UnitedArabEmirates Tel:971-(4)8871366Fax:971-(4)8871377 VietnamRepresentativeOffice Unit712,SunWahTower,115NguyenHue Boulevard,Dist.1,HCMC,Vietnam Tel:84-(8)8219166Fax:84-(8)8219139

■NagaseFineChemSingapore(Pte)Ltd. ①液晶用化学药品的生产和回收再生

②S$14,000 ③2001年 ④60.0% 9TuasViewLane637569,Singapore Tel:65-68989289Fax:65-68985313

■Nagase(Thailand)Co.,Ltd. ①进出口、中介贸易、市场开发、信息收集

②BAHT87,000 ③1989年 ④100% 14F,RamalandBldg.,952RamaIVRoad,Khwaeng Suriyawongse,KhetBangrak,Bangkok10500,Thailand Tel:66-(2)6327000Fax:66-(2)6327111

■SankoGoseiTechnology(Thailand)Ltd.  ①汽车零部件的生产 ②BAHT370,000 ③1997年 ④40.0% 376Moo4SuksawatRd.,Soi36,Bangpakok, Rasburana,Bangkok10140,Thailand Tel:66-(2)4277008Fax:66-(2)4274923■AutomotiveMoldTechnologyCo.,Ltd. ①面向汽车的成型模具的生产

②BAHT280,000 ③2000年 ④32.1% AmataCityIndustrialEstate7/117Moo4,Mabyangporn Pluakdaeng,Rayong21140,Thailand Tel:66-(38)956151Fax:66-(38)956155

集团的主要公司和分支机构

Page 4: Annual Report2008 中国語①进出口手续代理业务 ②20百万日元 ③1996年 ④100% 东京都中央区日本桥小舟町5-1 Tel:(81)3-3665-3125 Fax:(81)3-3665-3286 H eT

60 长濑产业株式会社 年度报告2008

北 美

■Nagase(Malaysia)Sdn.Bhd. ①进出口、中介贸易、市场开发、信息收集

②RM1,500 ③1981年 ④51.0% Suite16.01,Level16,MenaraIGBMidValleyCity, LingkaranSyedPutra59200KualaLumpur,Malaysia Tel:60-(3)22832366Fax:60-(3)22822933 JohorBahruOffice Suite6.5ALevel6,MenaraPelangi,TamanPelangi, JalanKuning,80400,JohorBahru,Malaysia Tel:60-(7)3336088Fax:60-(7)3339088 PenangOffice 1-5-14&15,5F,KrystalPointCorporatePark,JalanTun, Dr.Awang,11900SungaiNibong,Penang,Malaysia Tel:60-(4)6430628Fax:60-(4)6432490

■NagasePhilippinesCorp. ①进出口和批发业务

②US$1,501 ③1997年 ④100% 18-BTrafalgarPlazaH.V.DelaCostaStreet, SalcedoVillage,1227MakatiCity,Philippines Tel:63-(2)7502935Fax:63-(2)8118296

Nagase&Co.,Ltd. HanoiRepresentativeOffice Unit1202,HanoiTungShingSquare2NgoQuyen HoanKiemDist.,Hanoi,Vietnam Tel:84-(4)9350110Fax:84-(4)9350108

■NagasePhilippinesInternational ServicesCorp. ①原材料的销售等 ②US$732 ③2005年 ④100% Building3,123-125TechnologyAvenuePhase4, LTIBinan,Laguna,Philippines Tel:63-(4)95440678Fax:63-(4)95440679

■ P.T.NagaseImpor-EksporIndonesia ①进出口销售和进出口咨询服务

②US$500 ③1998年 ④90.0% WismaKyoeiPrince,21FJI.Jend.Sudirman Kav.3Jakarta10220,Indonesia Tel:62-(21)57900391Fax:62-(21)57900392

NagaseIndiaPrivateLtd. ①进出口、中介贸易、市场开发、信息收集

② IRS100,000 ③2006年 ④99.0% 404,VaibhavChambers,Bandra-KurlaComplex (BKC),BandraEast,Mumbai400051,INDIA Tel:91-(22)26591337Fax:91-(22)26591408 NewDelhiBranch 625-627,6thFloor,WestBlock,MeridienCommercial Tower,NewDelhi-110001,INDIA Tel:91-(11)23716931Fax:91-(11)23320632

PacTechAsiaSdn.Bhd. ①半导体制造设备的生产、销售及半导体晶片

焊凸的受托加工 ②RM10,000 ③2006年 ④0.0%* Plot14,MedanBayanLepasTechnoplex,Phase4Bayan

LepasIndutrialZone11900BayanLepas,PenangMalaysia Tel:60-(4)6430-628Fax:60-(4)6432-490

■ SofixCorp. ①彩色发色剂的生产和销售 ②US$20,000 ③1990年 ④49.0% 2800RiverportRoad,Chattanooga, TN37406-1721,U.S.A. Tel:1-(423)6243500Fax:1-(423)6243587

■ CanadaMoldTechnologyInc. ①模具生产、销售和维护 ②C$5,000 ③1989年 ④53.0% 1075RidgewayRoad,Woodstock,Ontario, CanadaN4V1E3 Tel:1-(519)4210711Fax:1-(519)4210706

DesignandDieUSAInc. ①汽车零部件合成树脂产品的设计和模具的销售

②US$200 ③2002年 ④25.0% CrystalGlenOfficeCenter,Suite356,39555 OrchardHillsPlace,Novi,MI48375,U.S.A. Tel:1-(248)3740490Fax:1-(248)3740497

■NagaseAmericaCorp. ①进出口、中介贸易、市场开发、信息收集

②US$3,500③1971年④100% NewYorkHeadquarters 5465thAvenue16F,NewYork,NY10036-5000,U.S.A. Tel:1-(212)7031340Fax:1-(212)3980687 MichiganBranch 39555OrchardHillsPlace,CrystalGlenOfficeCenter, Suite356,Novi,MI48375,U.S.A. Tel:1-(248)3740490Fax:1-(248)3740497 CaliforniaBranch 2880LakesideDrive,Suite116SantaClara,CA 95054,U.S.A. Tel:1-(408)5679728Fax:1-(408)5679729

■ PacTechUSA-PackagingTechnologiesInc. ①半导体晶片焊凸加工及半导体生产设备的

生产和销售

②US$3,772 ③2001年 ④0.0%* 328MartinAvenue,SantaClara,CA95050,U.S.A. Tel:1-(408)5881925Fax:1-(408)5881927

■Nagase(Europa)GmbH ①进出口、中介贸易、市场开发、信息收集

②€700 ③1980年 ④100% Immermannstrasse65c40210Dusseldorf, Germany Tel:49-(211)866200Fax:49-(211)3237068 HungaryRepresentativeOffice MADACHTRADECENTERBT,H-1075 Budapest,MadachI.ut13-14.Hungary Tel:36-(1)2681705Fax:36-(1)2681706 LondonBranch RoomNo.402-403,Regent'sPlace,338Euston Road,LondonNW13BT,U.K Tel:44-(870)3517200Fax:44-(207)5436926

■ PacTech-PackagingTechnologiesGmbH ①半导体晶片焊凸加工及半导体生产设备的生

产和销售

②€187 ③1995年 ④59.9% AmSchlangenhorst15-17D-14641Nauen,Germany Tel:49-(332)1449513Fax:49-(332)1449522

欧 洲

集团的主要公司和分支机构公司名称①主营业务 ②资本金额(单位:千) ③设立年份 ④控股比率(*为间接投资) 地址 Tel&Fax■合并核算对象公司 ■权益法认列公司 (合并核算对象、权益法认列公司信息截至2008年3月31日)