Anniversary 1868-2018

7 de Enero 2018

La Epifanía del Señor

HORARIO DE LITURGIA

Misas de Fin de Semana Sabado Vigilia| 5pm Domingo | 9:30 am, 12pm (Español)

Misa Durante la Semana Misa | 9am Lunes- Viernes

Misa de Sanacion Segundo Martes del Mes | 11am

Rosario Lunes - Viernes | 8:30 am

Adoración al Sagrado Santísimo Lunes | 7pm-9pm Cada terecer Lunes del Mes | 7pm-9pm (bilingüe) Seguido por Adoración al Santísimo en siliencio de 9pm-8am

Reconciliación Sabado 8:30 - 9:30am

Personal Pastoral

Rev. Tom Belleque, Pastor

[email protected] | ext. 105

Adolfo Carbajal, Diacono

Asistente Pastoral para la Formación de la Fe de Adultos

[email protected] | ext. 110

Oficina Pastoral

8701 NE 119th Street

Vancouver, WA 98662

Horario| Lunes-Viernes, 9am-4pm

Teléfono | 360 573 3325

Fax | 360 573 3344

E-mail | [email protected]

Sitio Web | www.stjohnvancouver.org

Facebook|www.facebook.com/stjohnvancouver/

150 Anniversary

1868-2018

Fr. Tom Belleque

Pastor

Queridos amigos en Cristo, Espero que todos hayan tenido una temporada de Navidad muy bendecida y llena de alegría. Esta Santa y hermosa temporada concluirá una vez más el lunes 8 de enero con la Fiesta del Bautismo del Señor. Los invito a que se unan a sus compañeros feligreses a cerrar la temporada de Navidad con la Misa a las 9am el lunes 8. A medida que llevamos la temporada a su fin, recordamos que la Navidad significa que Dios ama a la familia humana. Ama, no amaba. La Navidad significa que Dios es parte de nuestra familia y que somos parte de la familia de Dios. No estoy seguro de dónde leí por primera vez este pequeño poema, pero parece apropiado cuando concluimos esta temporada: La luz miró hacia abajo y vio la oscuridad. "Iré allí", dijo la luz. La paz bajó la mirada y vio la guerra. "Iré allí", dijo Peace. El Amor miró hacia abajo y vio odio. "Iré allí", dijo el Amor. Entonces él, el Señor de la Luz, el Príncipe de la Paz, el Rey del Amor bajó y se deslizó junto a nosotros. Mis amigos, él todavía está a nuestro lado. ¡Él todavía está a nuestro lado! Es por eso que hay esperanza. ¡Por eso hay Navidad! Es una alegría desearte una última vez, ¡Feliz Navidad!

Lun, 08/1—Misa a las 9:00am 4:00pm—Planificación de la liturgia

5:30pm—R.C.I.C.

6:00PM—”Winter Fun Fest”- Cub Scouts

6:30pm—150 Aniversario Comité de Memorabilia

7:00pm—R.C.I.A.

7:00PM—Apostoles de la Cruz

7:00pm—Estudio de Biblia (ingles)

7:00pm—Adoración al Santísimo

Mar, 09/1—Misa de Sanación a las 11am 9:30am—Compartir la Fe 12:00pm—Almuerzo despues de Misa 5:30pm—Formacion de Fe Basica 7:00pm—Clase de Primera Comunion-español Mier, 10/1—Liturgia de la Palabra a las 9am 6:00pm—Clases de Formacion de Fe/ MS Juev, 11/1—Liturgia de la Palabra a las 9am 6:30pm—Hijas Catolicas de America - Junta 7:00pm—R.C.I.A. (español) 7:00pm—Grupo Carismatico 7:00pm—Ensayo de Coro (Prudencio) Vier, 12/1—Misa a las 9am 10:00am—Legión de Maria 6:00pm—Encuentro Matrimonial Sab, 13/1—Misa a las 5pm 8:30am—Confesiones 8:00am—Caballero de Colon, diputado de Distrito 6:30pm—Actividades de Adultos Dom, 14/1—Misa a las 9:30am (Ingles), 12 Mediodia (Español) 7:00am—Desayuno-Caballeros de Colon 8:00am—Ensayo de Coro 10:30am—Doming de Tacos 3:30pm—Clase de Bautizo (ingles) 6:00pm—Grupo de Jovenes/Confirmacion

!Bienvenidos! Si usted es un nuevo feligrese o visita por primera vez, !bienvenido a la iglesia Católica de San Juan Evangelista! Nos da gusto de que estés aqui y esperamos que encuentre en nuestra parroquia una comunidad de agradable y acogedora. Si desea ser miembro de nuestra parroquia, por favor consulte con el personal en el escritorio de Bienvenida en el narthex después de las Misas del fin de semana o llame a la oficina parroquial al 360.573.3325 o correo electronico [email protected]

ESTA SEMANA EN ST. JOHN

PERSONAL PARROQUIAL Diane Helley

Asistencia Pastoral / Administración

[email protected]

ext. 102

Mary Wynne, Asistente de

Mayordomía

[email protected]

ext. 102

Maria “RC” Vazquez,

Recepcionista Parroquial

[email protected]

ext. 103

Deborah Bourque, Coordinadora de

Mayordomía

[email protected]

ext. 101

Chris Berg, Supervisor de

Instalaciones

[email protected]

ext. 104

Saul Soltero, Coordinador de la

Primera Comunion-Español y

Mantenimiento Parroquial

[email protected]

ext. 209

Personal de Formación de Fe

Bobbi Casanova

Asistente pastoral para la formación

Fe de los niños/Confirmación

[email protected]

ext. 206

Rosann Francisco, Coordinador de

Formación de la Fe de Niños

[email protected]

ext. 106

Nick Longo,

Coordinador del Ministerio Juvenil

[email protected]

ext. 107

Por favor recuerde a nuestra parroquia San Juan Evangelista o Cemeterio en su testament.

Padre Tom

Lun 08/01: Gail Stephens (Special Intention), by Hoyt Mincher Mar 09/1: Tina/Philip/Gary D’Anna RIP, by Zilker Vier 12/1: Margaret Brien RIP, by Romeo Brien; Gail Stephens (Special Inten tion), by Hoyt Mincher; Manuel Pelayo RIP, by Manuel Pelayo

Sab 13/1: Fr. Armando S. Perez (Special Intention) Dom 14/1: 9:30am—Gail Stephens (Special Intention), by Hoyt Mincher 12pm—Para Todos ORACIONES PARA: Anne Ross, George Shefcheck, Allyn & Bob Rapcinski, Craig & Irma Shileika, Jim & Ellie Cotey, Bill & Joan Kerner, Bob Ott, Jeanie Mode, Teresa Con-rad, Pat Marian, Pi-Hsia McBurney, Tom Sanchez, Mary Parsons, Vern Boespflug, James Wandro, Dorothy MacKay, Martha Sevier, Miranda Waser, Scott Wandro, Ca-rolyn Wetzel, Leslie Bourcier, Jacob Hill, Amy Perkins, Julianne Polowicz, Galen Byrd. (Los nombres permanecen en la lista de oración durante cuatro semanas; por favor comuniquese con Diane en la oficina de la parroquia al 360.573.3325 o [email protected] para extend-er el tiempo.)

I N T E N C I O N E S D E L A M I S A

Catholic Daughters (Hijas Catolicas) Retiro de Mujeres - La Gracia y Acto de Fe

Guarde la fecha! Todas las Mujeres están invitadas, será en ingles.

20 de enero 10am-2:30pm

Adult Activities - Viaje en autobus a Lucky Eagle. Preguntas: llamar a Ken al

360.607.5742

Sabado, 20 de enero autobus sale a las 10:30am/regresa 6:30pm

Grupo ProLife - Misa / Marcha por la Vida en St. Martins en Lacey, WA

íGuarde la fecha! Para mas informacion llame a Ed Rush

Lunes, 22 de enero, 2018

Noche de Surf & Turf - Recaudación de fondos de caridad de Caballero de Colón:

¡Guarde la fecha! Boletos disponibles despues de Misa

27 de Enero del 2018

P R O X I M O S A C O N T E C I M I E N T O S D E L A PA R R O Q U I A

Póngase en contacto con la oficina parroquial en

[email protected] o 360.573.3325 o en

Persona de lunes a viernes (9am-4pm) para organizar

una misa de Intención.

Suscribase para donaciones electrónicamente en nuestro sitio web:

www.stjohnvancouver.org/Give Now

S E R M O N E N L A C A N T I D A D

Las cantidades se reflejan a partir del 02 de Enero 2018.

Fondos Reales

31/12/17

Actual del año

Hasta la fecha

Presupuesto

del año hasta la

fecha

Presupuesto

Arriba/bajo

Fondo General $23,928 $551,628 $519,208 $32,420

Fondo de Capital $145 $11,487 $0 $11,487

$ 25,456.50 o el 21.9% del Fondo General de diciembre llego a través de donaciones en

línea. Para inscribirse en línea vaya a www.stjohnvancouver.org y haga clic en el botón

de “Give Now” (Dar ahora) a la izquierda barra lateral. ¡Gracias por su generosidad!

“Si no puedes alimentar a un centenario de personas, entonces alimenta a solo una”

Santa Teresa de Calcuta

J U N TA S : A N I V E R S A R I O D E 1 5 0 A Ñ O S

Todos los feligreses están invitados a asistir a cualquiera o todas las próximas reuniones de los subcomités para los diversos eventos especiales, proyectos y celebraciones planificadas para nuestro año del 150 aniversario:

Lunes, 8 de enero, Salón A, 6:30pm - Comité de Memorabilia del evento

Lunes, 15 de enero, Salón Parroquial (Vogel Hall), 6:30pm - Cena del 150 aniversario (4 de noviembre, 2018)

Lunes, 12 de febrero, Salón Parroquial (Vogel Hall), 6:30pm - Comité del 150 aniversario de totalidad (Los subcomités informarán en esta reunión)

Los siguientes comités se reunirán en febrero, fechas y lugares a determinar: Comité de Picnic Familiar (Picnic fijado para el sábado 7 de julio) y Comité de Historia.

E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I N D E A Ñ O

Agradecemos a todos por compartir sus obsequios de Tiempo, Talento y Tesoro en el 2017. Los estados financieros de fin de año serán enviados por correo electrónico la semana del 15 de enero. Si necesita una copia detallada de sus donaciones del 2017 para fines impositivos, comuníquese con la oficina parroquial al 360.573.3325 o al [email protected].

TA R J E TA S R O J A S : E N B A N C A S

Desde el último fin de semana, hemos suspendido el uso de las tarjetas rojas "di en línea" que hemos estado colocando en las ranuras de las bancas. Para aquellos de ustedes que dan en línea, pero aún disfrutan de colocar su regalo en la canasta de la colección, hemos agregado un cuadro de opción "di en línea" en el sobre ubicado en la ranura del banco. Gracias por su continua generosidad.

R E C O R D AT O R I O : C L I M A D E I N V I E R N O

Nuestro interés principal en San Juan Evangelista durante el tiempo inclemente es la seguri-dad de nuestros feligreses. Las Misas programadas NUNCA se cancelan, pero por favor no salga a Misa si no es seguro. Las clases de formación de fe y los eventos parroquiales siguen los mismos lineamientos de seguridad de las escuelas del Distrito de Vancouver y (sur) Battle Ground. Si alguno de los distritos cierra las escuelas por el día o cancela las actividades nocturnas, todos los eventos parroquiales, reuniones y clases, incluyendo la Formación de la Fe, se cancelan de manera similar en San Juan Evangelista. La única excepción son las Misas ya programadas que no se cancelarán. Manténgase informado a través de nuestras diversas herramientas tecnológicas. Nuestra aplicación parroquial lo conectará con las lecturas de la Misa y las homilías del domingo por parte del padre Robert Barron. Las donaciones en línea le permiten hacer un obsequio por única vez para el ofertorio dominical o colecciones especiales, o configurar para regalos conti-nuos. Visite www.stjohnvancouver.org para conectarse con cualquiera de estas herramientas. ¡Manténgase seguro y calientito!

150 Aniversario 1868-2018 ...Y NUESTRA HISTORIA

TODAVIA SE DESARROLLA

"Cristo no tiene cuerpo, manos, ni pies en la tierra excepto el tuyo." Teresa de Ávila

D E S AY U N O D E L O S C A B A L L E R O S D E C O L O N : G A N A N C I A S I R A N A L O S M I N I S T E R I O S D E L P A D R E A Q U I L L E S

Los ingresos del desayuno de los Caballeros de Colón el domingo 6 de enero después de la Misa de las 9:30am serán para los Ministerios del Padre Aquilles. Por favor, acompáñenos para un delicioso desayuno de panqueques, huevos, salchichas y galletas con salsa en apoyo del Padre Aquilles y sus ministerios en Uganda. Esta es también una gran oportunidad para socializar con los miembros de nuestra parroquia.

F E S T I V A L D E L A U N I D A D C O M U N I TA R I A : C E N A

La iglesia Católica, St. John the Evangelist será la anfitrióna del "Festival de la Unidad Comunitaria" el 3 de febrero de 2018 en Vogel Hall. Será para una recaudación de fondos para las áreas en México devastadas por los dos terremotos de gran alcance en 2017. Está dedicada al Espíritu Santo y Nuestra Señora de Guadalupe y contará con una cena de comida mexicana y una rifa. Muchas sorpresas divertidas para la rifa incluyendo TV, tabletas, juego de llantas y más.

Los boletos para la cena y la rifa estarán disponibles para la compra después de cada Misa comenzando el sábado / domingo, 6 y 7 de enero. Los boletos para la cena están disponibles a través del sitio web de la parroquia en www.stjohnvancouver.org. Habrá dos horarios: 3pm y 6pm. Costo de boletos para la cena; adulto - $ 10.00, 12 años y menos - $ 7.00, 4 años y menos - gratis. Entretenimiento con Michael Allen Harrison (solo para horario de 3pm) en el teclado y Guitarrista Clásico, Flor Hernández. Preguntas: comuníquese con Mike Calderon al 360-892-5702 o por correo electrónico [email protected]

P A R R O Q U I A D E S A N J U A N : B U S C A V O L U N TA R I O S

Si puede dedicar una o dos horas al mes, estamos buscando algunos voluntarios para ayudar en la oficina a triturar algo de papeles. También estamos buscando ayuda, un viernes al mes, con la reposición de los sobres de las bancas en la iglesia. Esto generalmente toma una o dos horas, ¡Y es una gran manera de obtener sus "pasos"! Si puede ayudar con cualquiera de las tareas, comuníquese con Deborah al (360) 573-3325 o por correo electrónico a [email protected].

C A B A L L E R O S D E C O L O N , R E C A U D A C I O N D E F O N D O S D E C A R I D A D : C E N A

Acompañe a los Caballeros de Colón en su cena anual de recaudación de fondos de caridad, "Surf & Turf", en la iglesia, St. John the Evangelist, en el Vogel Hall el 27 de enero; asientos abiertos 5-7pm. Costo de boleto $25 cada uno y estarán disponibles para su compra después de las Misas de fin de semana del 6 de enero al 21 de enero. Opciones de menú: 16 oz York Steak, o Cangrejo entero Dungeness, o 1/2 filete y 1/2 cangrejo. La comida incluye ensalada, papa al horno, panecillos para la cena, postre y café, té o jugo. Las ganancias apoyan las becas de Caballeros de Colón, los seminaristas, varios programas parroquiales de San Juan y otras organizaciones caritativas.

C L A S E S : F O R M A C I Ó N D E F E

La junta de padres de la Primera Comunión (programa de inglés) está programada para el 17 de enero a las 6 p.m. en la iglesia. Todos los padres de los estudiantes deben asistir.

G R U P O D E J O V E N E S / C O N F I R M A C I O N : E V E N T O S Y A C T I V I D A D E S D E I N V I E R N O

Solo un recordatorio para los jóvenes: obtenga actualizaciones de texto enviando un men-

saje de texto con "@lifelinesj" al 81010 o visitando remind.com/join/lifelinesj.

LUNES NOCHE PARA RELAJARSE: lunes de MOD en MOD Pizza in Hazell Dell

Cuando: lunes por la noche, hasta el 29 de enero

Horario: 6:30pm

Dónde: 7916 NE 6th Ave, Vancouver, WA 98665

Costo: $10.00-$15.00

BOLICHE CÓSMICO: Husted’s Hazel Dell Lanes

Cuando: Sábado, 6 de enero

Horario: 9:30pm

Dónde: 6300 NE Hwy 99, Vancouver, WA 98665

Costo: $14.00 per persona

F O T O S : Q U E S E O LV I D A R O N

Hay fotos en la oficina parroquial que se quedaron desde el Día de Todos los Santos. Si aún no ha recogido su fotografía, hágalo tan pronto como sea posible, sin embargo, tiene hasta el 31 de enero. Para preguntas, puede comunicarse con la oficina de la parroquia al 360.573.3325 o [email protected].

C U B S C O U T S : F E S T I VA L D E I N V I E R N O

Descubra cuán divertido puede ser Cub Scouting. Acompañe al grupo Cub Scout de St. John en su "Winter Fun Fest" (Festival de Invierno) el lunes, 8 de enero, de 6:30 a 8:00 p. M. En Vogel Hall. Habrá comida, juegos y un Space Derby. Llame a Beth Tanner para más información al (360) 907-0359

M A R C H A P O R L A V I D A : M I S A

Acompáñenos en la Misa/Marcha por la Vida el lunes 22 de enero de 2018 en St. Martin en

Lacey, WA. Tendremos una hoja de inscripción en Narthex para que pueda reservar su

lugar en el autobús. Se proporcionará almuerzo y refrescos. Saldremos a las 7 en punto y

deberíamos regresar a San Juan Evangelista aproximadamente a las 3-3:30pm. Es muy pro-

bable que este muy frío y lluvioso, por lo tanto, si planea asistir, vístase apropiadamente.

Hemos alquilado un autobús de 55 pasajeros y si está lleno, es posible que tengamos que

pedirle a algunas personas que acompañen a uno de las otras parroquias que pueden te-

ner espacio en su autobús. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Ed al (360) 576-

1724 o (360) 773-5515 o por correo electrónico a [email protected].

La Formación de Fe es un Camino de Vida

Oficina de Formación de Fe

Bobbi Casanova

360-573-3325 ext. 206

[email protected]

Ministerio de la Juventud

Nick Longo

360-573-3325 ext. 107

[email protected]

Fomacion de la Fe de Niños

Rosann Francisco

573-3325 ext. 106

[email protected]

Programa de Primera

Comunión (Español)

Saul Soltero

360-904-0738

[email protected]

Síguenos

@sjvfamilyministries

Lecturas del Domingo, 14 de Enero, 2017: Segundo Domingo de Tiempo Ordinario Primera Lectura: 1 Samuel 3:3B-10, 19 Salmo: 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10 Segunda Lectura: 1 Corintios 6:13C-15A, 17-20 Evangelio: San Juan 1:35-42

RECURSOS PARROQUIALES

Comités y Concilios

Parish Council

Lee Santoyo: 971.645.2950

Liturgy Committee

Deacon Adolfo: 573-3325

Finance Council

Mounira Roberts

Hospitalidad

Comité de Bienvenida

Rudy Fasbinder: 896-4900

Recepción de funeral

Ruth Calderon: 892-5702

Saludar

Suzanne Comeau: 573-2241

Derechos de Vida

Pro-Life Group

Ed Rush: 576-1724

Proyecto Gabriel

Laura Holcomb: 573-5924

Sue Nagy: 213-8902

Recursos de Ayuda

St. Vincent De Paul

Tim Kosderka:

573-7199/253-3056

Luto

Sherry Bailey: 921.4043

Ministerio de Manta de Oración

Pat Marian: 635-1742

Liturgia y Adoración

Exposición del

Santísimo Sacramento

Allyn Rapcinski: 896-6728

Cuidado del Altar

Barbara Welsby-Moodhe: 984-9967

Apoyo Voluntario

Equipo de limpieza de la iglesia

Deacon Adolfo: 573-3325

St. John Equipo de jardin

Chris Berg: 573-3325

St. John Mantenimiento de Cemeterio

John Hardy: 666-5690

Vida Parroquial

Catholic Daughters of America

Karen Andre: 828-1908

Knights of Columbus

Guillermo Picasso: 241-5164

KC, 4th Degree

John Mattingly: 503.421.7406

Legion of Mary

Kay Hish 360.949.1036

Actividades para Adultos Grupo Social

Ken Lambrecht: 574-1496

Biblioteca Parroquial

Kay McMurry: 693-8963

Boy Scouts

Mike Acker: 241-6986

Planificación Familiar Natural

Ann Makar: 910-1907

ST. VINCENT DE PAUL

COMIDA LIST DE DESPENSA DESEADA

Azucar, arroz, jabon para ropa

(de polvo) papel de baño y

Pasta de diferentes

Siempre se necesita ayuda en la despensa

de alimentos de St. Vincent de Paul.

Llame a Pat Wells al 360.571.8262

si puede ayudar con un turno.

ANUNCIANTE DE LA SEMANA

H I J A S C AT Ó L I C A S : R E T I R O D E M U J E R E S

Por favor, acompáñenos para un retiro de mujeres el sábado, 20 de enero, de 10 a.m. a 2:30 p.m. ¡Guarde la fecha! Orador invitado; Andrew Steele presentará: La Gracia y el Acto de Fe: "El carácter re-ceptivo del cristianismo católico según Santo Tomás de Aquino" Más detalles y suscripciones muy pronto. ¡Todas las mujeres son bienvenidas!

S E N E C E S I TA N V O L U N TA R I O S : W. H . O .

¡Gracias a todos los que se han inscrito para ayudar en el W.H.O.! Estamos casi listos

para nuestra semana de servicio: domingo, 21 de enero - domingo, 28 de enero de

2018. Todavía necesitamos 30 voluntarios más. Por favor considere una de las siguien-

tes oportunidades de voluntariado:

Mañanas de lunes a viernes, de 6am a 9am o de 7am a 9am

Temprano por la mañana, 10pm -2am o 2am - 6am

Lavandería, domingo, 21 de enero, 5 pm y viernes, 26 de enero, 5 pm

Alimentos: fruta fresca (uvas, clementinas, manzanas, plátanos), vegetales

(zanahorias, pepinos, brócoli) condimentos, aderezo ranch, cereales para el de-

sayuno, panesitos, yogurt, barras de granola y meriendas para el almuerzo.

El refugio del W.H.O. se encuentra en St. Andrew Lutheran Church, 5607 NE Gher Rd,

Vancouver, WA. Vea Colette después de la Misa o comuníquese con ella

enviándole un mensaje de texto al 360-334-0793, o [email protected].

¡Gracias! ¡Este ministerio es posible gracias a USTED!

C-360.921.4548

O-360.687.3183

911 W. Main St.

Battle Ground, WA

NICK JOLMA

Manager Broker

Anniversary 1868-2018

Documents

Transcript of Anniversary 1868-2018