Anexos Tecnicos Kudu Original

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO “A”RELACIÓN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES

Descripción de los Servicios: Reparación General a Sistemas Artificiales de Producción (Bombeo por Cavidades Progresivas) Marca KuduLicitación No. 18575004-____-__

Página 1 de 6

NO. DE PLANO D E S C R I P C I Ó N Revisión

PLANO No. 1MAPA GENERAL DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO

1

PLANO No. 2PLANO DE LOCALIZACION DE INSTALACIONES CAMPO AGUA FRIA 1

PLANO No. 3PLANO DE LOCALIZACION DE INSTALACIONES CAMPO TAJIN-COAPECHACA

1

PLANO No. 4PLANO DE LOCALIZACION DE INSTALACIONES CAMPO PRESIDENTE ALEMAN.

1

PLANO No. 5CROQUIS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL

1





Página 2 de 6

1. MAPA GENERAL DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO.

POZA RICA

1

2 3

4 5

6 7

8

PALEOCANAL CHICONTEPEC FAJA DE ORO

MARINA

FAJA DE ORO TERRESTRE

VERACRUZ

PUEBLA

TUXPAN

POZA RICA

GOLFO DE MEXICO

1 2 3

4 5

6 7 8





Página 3 de 6

2. PLANO DE LOCALIZACION DE INSTALACIONES CAMPO AGUA FRIA.





Página 4 de 6

3. PLANO DE LOCALIZACION DE INSTALACIONES CAMPO TAJIN-COAPECHACA.





Página 5 de 6

4. PLANO DE LOCALIZACION DE INSTALACIONES CAMPO PRESIDENTE ALEMAN.





Página 6 de 6

5. CROQUIS DE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL

Representante Legal del PROVEEDOR: Gaspar Ortiz IzquierdoSistemas Artificiales de Producción



ANEXO “B”Especificaciones Generales


Página 1 de 11

I. OBJETIVO.

Mantener la operación de las unidades bombeo por Cavidades progresivas (EQUIPO DE BOMBEO POR CAVIDADES PROGRESIVAS) en pozos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo perteneciente a la Region Norte en condiciones óptimas, confiables y seguras, mediante el mantenimiento, garantizando con ello la continuidad del servicio, la productividad y la seguridad en las instalaciones.

II. JUSTIFICACION.

Con el propósito de cumplir con los programas operativos de produccion anual y trimestral (POA y POT), se requiere contar con el servicio integral de mantenimiento a las unidades de bombeo Tipo Cavidades progresivas que operan en el Activo Integral Aceite Terciario del Golfo, equipos que se utilizan para el manejo de la producción y con el cual se tendrá la seguridad y confiabilidad de contar con una operación continua en beneficio de este Activo.

Por lo anterior, PEP realizara el servicio de mantenimiento integral a las unidades de bombeo tipo Cavidades Progresivas instaladas en las diferentes localizaciones del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo, evitando con esto daños en los componentes y a los conjuntos de las unidades de bombeo, así mismo logrando un óptimo funcionamiento y una mayor eficiencia disminuyendo los mantenimientos correctivos.

Para garantizar la continuidad del servicio de las unidades de bombeo por cavidades progresivas instaladas en el Activo Integral Aceite Terciario del Golfo, es necesario contar con componentes y conjuntos que operen en óptimas condiciones, por lo que se requiere proporcionar el mantenimiento preventivo correspondiente, así como el reemplazo en forma oportuna de los componentes dañados o en mal estado.

Este servicio se requiere debido a que actualmente, no se cuenta con el personal capacitado en el AIATG, así mismo la plantilla laboral no es suficiente para cumplir con los servicios objeto de este contrato, además de la falta de herramienta y equipo adecuado, asi como la disponibilidad de las refacciones para los mantenimientos preventivos y correctivos para las unidades de bombeo por cavidades progresivas.

III. DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.

Objeto del contrato. “Reparación General a Sistemas Artificiales de Producción (Bombeo por Cavidades Progresivas) Marca Kudu”.

Alcance: El PROVEEDOR proporcionará el servicio de mantenimiento reparación de conjuntos y componentes de las unidades de bombeo por Cavidades Progresivas instaladas en Activo Integral Aceite Terciario del Golfo, el cual incluye: la mano de obra especializada, los materiales y el refaccionamiento requerido. El servicio consistirá de los siguientes alcances:





Página 2 de 11

a) El servicio para los mantenimientos preventivos y correctivos a los conjuntos y componentes de las unidades de bombeo por cavidades progresivas.

b) El suministro e instalación de los materiales y refacciones necesarias para los mantenimientos preventivos y correctivos, de las unidades de bombeo por cavidades progresivas.

IV. LUGAR EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS.

El mantenimiento y operación, objeto del contrato, se llevarán a cabo en los pozos, campos o cualquier instalación del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo, Región Norte que PEP designe y cuando se requiera, en las instalaciones del PROVEEDOR.

El PROVEEDOR, deberá contar con oficinas y talleres ubicados en la ciudad de Poza Rica de Hidalgo, Veracruz o en su zona conurbada, donde mantendrán contacto continuo con el supervisor de PEP, pudiendo establecer bases adicionales en los lugares que considere necesarios, notificando a PEP con 72 hrs. de anticipación cualquier cambio de domicilio o medios de comunicación siendo esto sin costo alguno para PEP.

V. HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.

Los servicios se realizaran mediante “órdenes de servicio”, teniendo un horario para la entrega de las mismas de 8:00 a 18:00, de Lunes a Sábado, en la Coordinación de Mantenimiento de Equipo Dinámico y Sistemas Auxiliares, AIATG, ubicada en Boulevard Lázaro Cárdenas s/n, puerta uno (Frente Plaza Cívica 18 de Marzo). Interior del campo PEMEX, colonia Herradura, código postal 93370, TEL. Ext. 3-38-22, en la Cd. de Poza Rica de Hgo., Veracruz., en donde el representante técnico del PROVEEDOR recibirá por escrito la orden de servicio correspondiente.

El PROVEEDOR tendrá cinco días naturales como plazo para la entrega de los servicios estos a contar de la fecha de recepción de la orden de servicio correspondiente.

PEP emitirá la orden de servicio, el PROVEEDOR tendrá 24 horas como máximo para atender dicha orden de servicio. La orden será el respaldo y base para la estimación de pagos y/o deducciones correspondientes. Por lo tanto, todas las órdenes de servicio concluirán con la firma de aceptación del supervisor de PEP con los EQUIPO DE BOMBEO POR CAVIDADES PROGRESIVAS funcionando correctamente y aportando fluidos de producción.

El área encargada de recepción de los servicios será La Coordinación de Mantenimiento a Equipo Dinámico y Sistemas Auxiliares, AIATG, se llevará a cabo en los pozos, campos o cualquier instalación Pemex Exploración y Producción, Activo Integral Aceite Terciario del Golfo, realizando las pruebas de los equipos con carga en presencia del PROVEEDOR y del Supervisor o encargado del área en el campo designado por P.E.P., los días de Lunes a Sábado en horario de 8:00 a 18:00 horas.

PEMEX Exploración y Producción establece que la jornada de trabajo en condiciones normales de lunes a Sábado en horario de 8:00 a 18:00 horas, no así cuando ocurran situaciones de emergencia,





Página 3 de 11

en estas situaciones la jornada de trabajo será continua, hasta poder controlar la situación de emergencia, sin que esto genere reclamación alguna por parte del PROVEEDOR del servicio.

VI. FORMA DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS.

Los servicios que proporcionará el PROVEEDOR, serán solicitados por PEP a través de órdenes de servicio por escrito.

El PROVEEDOR deberá realizar las actividades de mantenimiento, calibración y el reemplazo de partes requeridas en los mantenimientos solicitados en cada orden de servicio.

El PROVEEDOR deberá implementar en los mantenimientos de los conjuntos o componentes de las unidades de bombeo por cavidades progresivas los métodos y procedimientos actualizados tecnológicamente en la ejecución del servicio.

El PROVEEDOR realizará las pruebas y diagnóstico de las condiciones de operación de cada unidad y entregará al supervisor de P.E.P., un reporte de las condiciones en que se encuentra dicha unidad.

El PROVEEDOR será responsable del transporte de su personal, los materiales, los equipos y las herramientas, a los pozos, campos o instalaciones donde se localizan las unidades de bombeo por cavidades progresivas programados para su mantenimiento.

El PROVEEDOR deberá disponer con la debida oportunidad de todos los materiales, refacciones, herramientas, equipo y personal que se requiera para la realización y ejecución de los servicios objeto del contrato.

El supervisor de PEP o encargado del área y el PROVEEDOR efectuaran una revisión conjunta de los componentes para determinar cuales debido a su desgaste, deberán de ser reemplazados por nuevos de acuerdo a lo estipulado en el anexo “C” de este contrato.

Los materiales y refacciones suministradas por el PROVEEDOR deberán de cumplir con las especificaciones y normas establecidas recomendadas por el fabricante de las unidades de bombeo por cavidades progresivas.

PEP para la ejecución de los trabajos de mantenimiento entregara al PROVEEDOR, la unidad de bombeo por cavidades progresivas fuera de servicio.

El PROVEEDOR será el responsable del suministro de componentes y de la ejecución de los trabajos realizados, por lo tanto, en el caso de presentar alguna falla o defecto de los mismos, por causas imputables al PROVEEDOR, este deberá de reparar completamente o reemplazarlos por nuevos sin costo alguno para P.E.P., en un termino no mayor de 48 hrs. posterior a la notificación.

El PROVEEDOR será responsable de las pruebas, ajustes y calibraciones en los conjuntos y componentes de las unidades de bombeo por cavidades progresivas, las cuales deberán realizarse





Página 4 de 11

de acuerdo a las condiciones operativas dadas por el Supervisor de P.E.P. y a las recomendadas en el manual del fabricante.

VII. EQUIPO Y HERRAMIENTA.

Para estos servicios PEP no proporcionara ningún equipo y herramienta.

Los equipos, herramientas y accesorios que PEP, requiere que el PROVEEDOR disponga para cumplir con una buena ejecución de los servicios, son:

Sistema de comunicación:

El PROVEEDOR, durante el desarrollo de los servicios, deberá contar con un sistema de comunicacion intrinsecamente seguro con suficiente pótencia y alcance para comunicarse de todos los sectores a las oficinas del representante del PROVEEDOR, así como la supervisión de PEP, para lo cual, con la finalidad de permitir y mantener contacto oportuno para intercambio de información, el PROVEEDOR le proporcionara a PEP el equipo necesario, mismo que le será devuelto al término del contrato.

Sistema de seguridad básico:

El PROVEEDOR durante el desarrollo de los servicios, deberá contar con un sistema de seguridad básico que evite que la bomba sufra desgastes o que opere fuera de sus curvas características y que tenga la capacidad de indicar y transmitir información de pozo o macropera, en el entendido de que esta información es estrictamente confidencial y propiedad de PEP.

Parque Vehicular:

El PROVEEDOR presentará al inicio del contrato, el equipo Vehicular mínimo para la realización del mantenimiento requeridos en los campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo y/u otros.El PROVEEDOR deberá contar con unidades Pick up Modelo 2009 mínimo o más recientes necesarias para el desarrollo eficiente de los servicios estipulados en el contrato.

El PROVEEDOR deberá contar con unidades modelo 2008 mínimo o más recientes, para realizar las maniobras de montaje y desmontaje, estas unidades el cual debe contener un equipo auxiliar, ya sea brazo articulado o pluma con capacidad mínima de 2 toneladas.

EQUIPO MINIMO:

Descripción Cantidad

Unidades tipo pick up, cabina sencilla, modelo mínimo 2009 4Unidades con grúa articulada o pluma de capacidad mínima de 5 toneladas, modelo 2008 mínimo o más recientes.

1





Página 5 de 11

Unidad para transporte de equipo completo, modelo 2008 mínimo o más recientes.

1

Total 6

Este equipo es enunciativo más no limitativo.

El PROVEEDOR proporcionará y mantendrá el equipo de maniobras, transportación y herramientas que se utilice en los trabajos de mantenimiento y/o operación, en condiciones óptimas de operación durante el desarrollo de la prestación del servicio y durante la vigencia del contrato, lo cual será verificado por el supervisor de PEP, El PROVEEDOR utilizará el personal técnico necesario para operar sus equipos y herramientas.

Es responsabilidad exclusiva del PROVEEDOR, el uso y operación de sus equipos, herramientas y accesorios a utilizar en los servicios objeto del contrato.

Las unidades automotrices Pick Up deberán de contar con lo siguiente:1. Con el sistema de Geo-Posicionamiento global Satelital (GPS).2. Sistema de seguridad Roll.-Bar.

VIII. PERSONAL.

El PROVEEDOR deberá contar con personal capacitado y con experiencia en mantenimiento y/o operacion a unidades de bombeo mecanico por Cavidades progresivas, motivo del servicio.

El PROVEEDOR se obliga a tener por el tiempo que dure la vigencia del contrato, un representante (REPRESENTANTE LEGAL) con experiencia mínima de 1 (uno) año y debidamente capacitado por el PROVEEDOR, el cual este enterado de los alcances del contrato y con facultades para tomar decisiones en los servicios contratados.

El PROVEEDOR proporcionará el personal profesional, técnico, administrativo y manual necesario para el desarrollo de todas y cada una de las actividades y servicios, asi como el personal suficiente para operar sus equipos, herramientas y en general para cumplir con los servicios del contrato.

Personal manual mínimo requerido:

Categoría Cantidad

Operario Especialista Electricista 2

Operario Especialista Electrónico 2

Operario Especialista Combustión Interna 2

Ayudante de operario especialista 4





Página 6 de 11

Este personal es enunciativo más no limitativo.

Cuando PEP determine que algún o algunos de los trabajadores, al servicio del PROVEEDOR, no cumplen con la capacidad técnica, habilidad, responsabilidad y/o pericia necesarias para ejecutar los servicios y/o que cometa alguna falta grave durante las horas de trabajo, PEP solicitara al PROVEEDOR, en cualquier momento, la sustitución del o los trabajadores independientemente de la categoría o puesto que ocupen la compañía y el PROVEEDOR estará obligado a aceptar esta solicitud y sustituirlo, en un plazo no mayor de 48 horas, contadas desde la notificación al PROVEEDOR.

El PROVEEDOR proporcionara los recursos de toda naturaleza suficientes, para atender simultáneamente la ejecución de los servicios, durante la vigencia del contrato.

El PROVEEDOR se obliga a que su personal esté capacitado para la solución de situaciones de emergencia, que se pudieran presentar en el desarrollo del mantenimiento y/o operación de los pozos con bombeo por cavidades progresivas, asi como el conocimiento de las conexiones superficiales que se requieren para el desarrollo del servicio objeto del contrato.

IX. MATERIALES

El PROVEEDOR deberá proporcionar todos aquellos materiales necesarios para la realización y cumplimiento de los servicios objeto del contrato.

PEP se reserva el derecho de rechazar, en forma parcial o total, los materiales que no cumplan con la especificaciones, ya sea por calidad o cantidad.

El PROVEEDOR será responsable de obtener permisos, licencias y derechos que podrían corresponder a terceros sobre los sistemas y equipos que deba proporcionar en los términos del contrato y en tal caso se obliga a responder de las reclamaciones que pudieran tener o hacerle por dichos conceptos y desde este momento releva a PEP de cualquier responsabilidad que pudiera exigírsele al respecto.

El PROVEEDOR será responsable de obtener los permisos y derechos que se requieran para la importación de todo tipo de equipo, refacciones, conexiones y materiales que sean necesarios para realizar los servicios objeto del contrato.





Página 7 de 11

X. OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR

El PROVEEDOR se obliga a cumplir con el servicio integral de manteniminiento y/o operación de los Equipo de Bombeo por Cavidades Progresivas, objeto del contrato, apegándose estrictamente a la normatividades de PEP y dependencias correspondientes.

El PROVEEDOR se obliga a contar con el personal, materiales y equipo necesario desde el inicio de las actividades para el desarrollo del servicio, objeto del contrato.

El PROVEEDOR se obliga a que en caso de pérdida operacional total o parcial del pozo durante la ejecución del servicio de mantenimiento y/o operación objeto del contrato, como consecuencia de una mala operación, dolo, negligencia, mal estado del equipo o por causas imputables al PROVEEDOR, los gastos correspondientes a la reposición de las condiciones normales de operación del pozo afectado, serán a cuenta del PROVEEDOR. Si la pérdida total o parcial es por causas imputables a PEP, o por causas de fuerza mayor, se exonerara al PROVEEDOR de la responsabilidad, previa investigación de las causas.

El PROVEEDOR se obliga a mantener toda la información referente al servicio y en general todos los resultados obtenidos durante las operaciones relacionadas con el contrato, en estricta confidencialidad y bajo ninguna circunstancia podrá ser divulgada por el PROVEEDOR o sus empleados, a persona o empresa alguna, salvo a los empleados de PEP autorizados para estar al tanto de dicha información.

El PROVEEDOR se obliga, cuando PEP le solicite información, a conducirse con veracidad.

El PROVEEDOR se obliga a proporcionar el servicio solicitado por PEP, conforme a la orden de servicio.

El PROVEEDOR se obliga a cumplir con la normatividad vigente en materia de Seguridad y Protección Ambiental establecida en el Anexo “S”.

El PROVEEDOR deberá proporcionar a su personal, una identificación personal con fotografía que los acredite como miembros del PROVEEDOR, identificación que deberá portar a la vista durante su estancia en las instalaciones de PEP.

El PROVEEDOR se obliga a proporcionar al supervisor de PEP los procedimientos correspondientes a los servicios, así como las fichas técnicas y los manuales en el idioma original acompañado de traducción simple al español de los equipos a utilizar conforme a los servicios objeto del contrato.

El PROVEEDOR se obliga a mantener en buenas condiciones de limpieza en donde se realicen los servicios, como son los arboles de válvulas, contrapozos y areas circundantes de los pozos conforme a la normatividad vigente.

El PROVEEDOR se obliga a acatar y ejecutar las “ordenes de servicio” emitidas por escrito por parte de PEP, mismas que serán el instrumento oficial que genere y avale la supervisión de cualquier servicio y serán así mismo, el principal elemento de control para la administración del contrato, ya que éstas serán empleadas como la base para la estimación de pagos y/o deducciones correspondientes. Por lo anterior, todas las órdenes de servicio concluirán con la firma de aceptación por parte del supervisor de PEP.





Página 8 de 11

XI. NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS

La ejecución de los servicios que se llevarán a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y códigos, que se señalan a continuación. Además podrán aplicarse, previa revisión y aprobación del supervisor de PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnológicos, superen o mejoren a las señaladas en costo, funcionamiento y calidad.

La ejecución de los servicios se llevará a cabo por parte del PROVEEDOR de acuerdo a las normas, especificaciones y códigos, que se señalan a continuación.

Normatividad Descripción

LEGEEPA y RLEGEEPALey General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y sus Reglamentos.

NOM-081-SEMARNAT (1994)Limites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuentes fijas y su método de medición.

NOM-041-SEMARNAT (2006)

Niveles máximos permisibles de emisión de gases contaminantes, provenientes del escape de vehículos automotores en circulación que utilizan gasolina como combustible.

NOM-EM-138-ECOL (2002)Límites máximos permisibles de contaminación de los suelos afectados por hidrocarburos, la característica del sitio y procedimiento para su restauración.

ISO 9001 (1994)Quality Systems. Model for quality assurance in design, development, production, installation and servicing.

API SPEC 6A (2004) Wellhead and Christmas Tree Equipment.

API SPEC Q1 (2007)Specification for Quality Programs for the Petroleum, Petrochemical and Natural gas Industry.

API STD 602 (2002)Compact Steel Gate Valves – Flanged, Threaded, Welding and Extended Body Ends.

API STD 607 Fire test for soft - seated quarter - turn valves.

ASTM A105 Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping Applications.

ASTM A106 Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High Temperature Service.

ASTM A182 Standard Specification for Forged or Roller Alloy-Steel Pipe Flanges, Forged Fittings, and Valves and Parts for High Temperature Service.

ASTM A216 Standard Specification for Steel Castings, Carbon, Suitable for





Página 9 de 11

Fusion Welding, for High Temperature Service.

ASTM A733 Standard Specification for welded and seamless steel and austenitic stainless steel pipe nipples.

ASME B1.20.1 Pipe Threads, General Purpose, Inch.

NACE MR–01-75Sulfide Cracking Resistant Metallic Materials for Oilfield Equipment. ITEM. No. 21304.

SAE100R5 Society Automotive Engineers.

P.3.0403.01Colores y letreros para identificación para instalaciones y vehículos de transporte.

Estas normas, especificaciones, procedimientos, leyes y reglamentos indicados anteriormente, se mencionan de manera enunciativa y no limitativa y deberán de considerarse además, todas las necesarias para la realización de los servicios objeto del contrato.

XII. MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÒN AMBIENTAL

El PROVEEDOR deberá sujetarse a las leyes y normas oficiales de seguridad y ecología, así como las que PEP tenga establecidas en su centro de servicio y cumplir durante el desarrollo de todos los servicios especificados en este contrato, con todos los requerimientos específicos de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental establecidos en el anexo “S”.

El PROVEEDOR se obliga a cumplir con lo establecido en la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y sus Reglamentos, y acatar todas las disposiciones de la SEMARNAT.

El PROVEEDOR será responsable por cualquier contaminación del suelo y de los depósitos de agua dulce o cualquier otra reclamación por contaminación originada por la mala operación o fallas en material y equipos proporcionados por el PROVEEDOR, a lo que deberá responder en el momento que se presenten reclamaciones por los motivos señalados.

El PROVEEDOR será responsable de que en todos los Equipos de Bombeo por Cavidades Progresivas deberán tener barreras de protección (metálicas, de estructura robusta y con acceso práctico y funcional, de acuerdo al tipo de Equipo de Bombeo por Cavidades Progresivas), con señalización de peligro y numeración del pozo.

El PROVEEDOR será responsable de mantener en buenas condiciones los árboles de válvulas, conexiones superficiales, tanques a boca de pozo, tanques estacionarios de gas, contrapozos y áreas circundantes de los pozos.

El PROVEEDOR será responsable de recuperar el aceite producto de sus operaciones, mismo que deberá transportar para su reciclaje, incineración y/o confinamiento final.





Página 10 de 11

El PROVEEDOR será responsable de asegurarse para que las herramientas de uso cotidiano estén en buenas condiciones.

El PROVEEDOR será responsable del manejo, almacenamiento de sus residuos que por sus propiedades físicas, químicas o biológicas tengan características de peligrosidad, de acuerdo con la Ley del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y sus Reglamentos, en materia de residuos peligrosos y ser enviados posteriormente por el PROVEEDOR para su reciclaje, incineración y/o confinamiento a lugares autorizados por la dependencia correspondiente.

El PROVEEDOR será responsable de no realizar actividades fuera de los límites de las áreas autorizadas de servicio.

El PROVEEDOR será responsable de no descargar aguas residuales sin previo tratamiento en el área del proyecto, zonas aledañas y en cuerpos de agua.

El PROVEEDOR será responsable de no dejar en el sitio del proyecto los residuos sólidos y material sobrante de las actividades de supervisión, operación y mantenimiento en las instalaciones de PEP, por lo que éstos deberán ser identificados y transportados fuera de las áreas de servicio.

Si durante la ejecución de los servicios El PROVEEDOR detecta de fugas de estopero, deberá acudir inmediatamente a su saneamiento.

Acorde a lo que marcan las obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental de las entidades públicas que realizan actividades en instalaciones de Pemex, Exploración y Producción, EL PROVEEDOR deberá cumplir con lo siguiente:

Al conducir o transportarse en vehículos automotores dentro de las instalaciones petroleras, usar el cinturón de seguridad

Estacionar sus vehículos en posición de salida, en áreas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio, equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulación de personal

Al conducir vehículos dentro de las instalaciones petroleras, circular a velocidades menores de 20 km/h o menores a las velocidades máximas indicadas en los señalamientos que se tengan en las diferentes áreas

Al transportar personal en vehículos automotores dentro de las instalaciones petroleras, utilizar vehículos adecuados para ese fin, asegurándose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse

Previo a la utilización de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones, solicitar a PEP el permiso para operar dentro de instalaciones petroleras

XIII. REPORTES

EL PROVEEDOR deberá realizar un reporte diario de órdenes de mantenimiento. Este deberá contener como base, numero de orden, numero de pozo, descripción del mantenimiento, anomalías detectadas.





Página 11 de 11

Se hara en forma impresa y electrónica, con el logotipo que lo identifique en un horario de 18:00 a 20:00 hrs. Este reporte deberá ser entregado por el PROVEEDOR de Lunes a Sabado en las oficinas de la Coordinación de Mantenimiento a Equipo Dinamico y Sistemas Auxiliares del AIATG.

EL PROVEEDOR deberá realizar un reporte de operación en el cual se señalarán anomalías detectadas en los pozos. Se hará en forma impresa y electrónica, con el logotipo que lo identifique en un horario de 18:00 a 20:00 hrs. Este reporte deberá ser entregado por el PROVEEDOR diariamente al supervisor de PEP en las oficinas de la Coordinación de Mantenimiento a Equipo Dinamico y Sistemas Auxiliares del AIATG.

Reporte de los registros de ecómetro que incluye el soporte de éstos, con su análisis (definiendo las condiciones de nivel dinámico y operativo del sistema de bombeo por cavidades progresivas, así como sus recomendaciones para obtener el máximo rendimiento del pozo), además proporcionará los archivos electrónicos que contengan los registros en mención. Este reporte deberá ser entregado por el PROVEEDOR a las 7:00 horas día siguiente de la toma de dicha información al supervisor de PEP en las oficinas de la Coordinación de Mantenimiento a Equipo Dinamico y Sistemas Auxiliares del AIATG.

Toda la información referente al pozo y en general todos los resultados obtenidos durante las operaciones relacionadas con este contrato, son propiedad de PEP y se consideran de carácter estrictamente confidencial y bajo ninguna circunstancia, serán divulgadas por el PROVEEDOR o sus empleados a persona o empresa alguna, salvo a los empleados de PEP que esta empresa señale como expresamente autorizados para estar al tanto de dicha información.

El PROVEEDOR se obliga a informar diariamente por escrito y en forma digitalizada, al supervisor de PEP del resultado de los servicios realizados. En caso de que se presentara una anomalía ó problema al inicio ó durante el desarrollo de los servicios, el PROVEEDOR informará verbalmente a PEP inmediatamente y en forma escrita mediante el reporte del servicio.




ANEXO “B1”ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Servicios: Reparación General a Sistemas Artificiales de Producción (Bombeo por Cavidades Progresivas) Marca KuduLicitación No. 18575004-____-___

Página 1 de 5

A continuación se mencionan en forma enunciativa más no limitativa las actividades que desarrollará el PROVEEDOR, para la correcta ejecución de los servicios, los cuales serán realizados conforme a los catálogos de servicio y de refaccionamiento de los fabricantes.

1.0. Mantenimiento a Equipo de Bombeo por Cavidades Progresivas

1.1. Revisión de niveles:

Aceite de motor, refrigerante, revisión de fugas en radiador, motor, combustible.

Unidad de pago: SERVICIO

1.2. Mantenimiento preventivo de 200 horas:

Verificar estado y tensión de las bandas del ventilador del motor y realizar ajuste si es necesario; revisión del sistema eléctrico de la unidad; revisión y limpieza del radiador, revisión de la carga de la batería; lubricación de la válvula reguladora, lubricación del gobernador, lubricación del acoplamiento de estrangulación revisión de instrumentos en caja de control.



Cambio de aceite y filtro del motor, cambio de filtro de aire del motor, cambio de filtro de aire del pulmón, cambio del filtro de combustible, revisión y de nivel de aceite del motor, revisión de nivel del refrigerante; revisión del nivel y concentración de los electrolitos y estado de las baterías; verificación y corrección de fugas en el sistema de combustible del motor, en el sistema de lubricación del motor, en el sistema de enfriamiento del motor.



Cambio del refrigerante del motor, cambio de bujías del motor, revisión y cambio de la válvula pcv, revisión y corrección de fallas en mangueras y conexiones de la válvula pcv.



Cambio de cables de bujías del motor, mantenimiento del alternador, revisión y ajuste del gobernador.






Página 2 de 5


Mantenimiento al distribuidor, cambio de bandas de distribución del motor.



Cambios de aceite y filtros del motor, Mantenimiento al distribuidor, cambio de bandas de distribución del motor.


1.8. Mantenimiento Preventivo a Motor de Combustión Interna (Reparación general de motor):

Incluye desarmado y armado de motor, rectificado y cambio de resortes guías y válvulas de admisión y escape de cabezotes, rectificado de monoblock y cambio de camisas del monoblock, rectificado de cigüeñal y cambio de metales en std. Cambio de bujes y metales de biela.


1.9. Mantenimiento Preventivo a Generador de Energía cada 6 meses

Reparación de embobinado, rotor, estator y pintura.

1.10. Mantenimiento Preventivo a Motor Eléctrico cada 6 meses

Inspección general, limpieza general, análisis de ruido.

1.11. Mantenimiento a Variador de Frecuencia.

Revisión general, desmontaje del equipo y/o partes, desarme, limpieza, revisar cableado eléctrico, revisión de conectores, revisión de parámetros y revisión de ventiladores.

1.12. Mantenimiento al Equipo Controlador

Revisar cableado eléctrico, limpieza, revisión de conectores, revisión de parámetros.

1.13. Mantenimiento a Componentes de Cabezal Rotatorio

Inspección general, limpieza general, vibración o ruido, temperatura.

1.14. Mantenimiento Preventivo a Propulsor General VH 60 HP 8 T

Unidad de pago: SERVICIO.





Página 3 de 5

2.0. Mantenimiento Correctivo a Equipo de Potencia:

Consiste en corregir cualquier anomalía que se presente en algún componente del equipo de bombeo por Cavidad Progresiva, que ocasione suspensión y/o ponga en riesgo la operación, producción y mantenimiento de los sistemas artificiales de bombeo. En el momento que se notifique la falla a la compañía, éste servicio se podrá dar a cualquier hora del día (las 24 horas) durante la vigencia del contrato. Esta puede ser enunciativa más no limitativa, el proveedor deberá considerar cualquiera de los siguientes tipos de anomalías:

2.1. Reparación de cabezote de motor, incluye rectificado y cambio de resortes, asientos, guías y válvulas de admisión y escape de cabezotes.

2.2. Reparación de Alternador

2.3. Reparación motor de arranque

2.4. Cambio de bandas

2.5. Cambio de cabezote de motor

2.6. Cambio de bomba de agua (nueva)

2.7. Cambio de bomba de aceite (nueva)

2.8. Cambio de alternador (nuevo)

2.9. Cambio de motor de arranque (nuevo)

2.10. Cambio de acumulador (nuevo)

2.11. Reparación o cambio de sistema de escape (tubo de escape, silenciador)

2.12. Reparación o cambio de radiador

2.13. Cambio de cadena de distribución

2.14. Cambio de distribuidor

2.15. Reparación de altronic

2.16. Reparación múltiple de escape

2.17. Reparación de generador de energía

2.18. Reparación de motor eléctrico

2.19. Mantenimiento a cuerpo de aceleración

2.20. Cambio y configuración de variador de frecuencia

2.21. Mantenimiento correctivo de propulsor general VH 60 HP 8 T

2.22. Cambio de motor eléctrico

2.23. Cambio de propulsor general VH 60 HP 8 T





Página 4 de 5

2.24. Cambio e instalación de medidor de flujo coriolis

2.25. Cambio y calibración de transmisor de flujo

2.26. Cambio y calibración de sensor de velocidad (pick-up)

2.27. Cambio de transductores de presión


NOTA: Todos estos servicios incluyen mano de obra, y materiales de consumo tales como solventes, estopa, jabón, franela, pinturas, lijas, cepillos, rasquetas, etc. En caso de requerirse refacciones, serán pagados de acuerdo al precio unitario que se establece en el anexo “C”.

3.0. CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL

3.1. Instalación de conexiones superficiales roscables de control.

Instalación de conexiones superficiales roscables de control: T, codos, niples, válvulas de retención, válvula macho, reducción botella de 2” a ½” de diámetro, válvula de aguja de acero inoxidable de 3000 psi.


3.2. Instalación de conexiones y accesorios para suministro de gas natural

Instalación de conexiones y accesorios para suministro de gas natural: Reguladores de alta presión, reguladores baja presión, mangueras de media presión de ½” de diámetro de 9 metros longitud, botellas reducción de 2” a 1” de diámetro.


4.0. MOVIMIENTO O REUBICACION DE UNIDADES

4.1. Desmontaje de la unidad de superficie

Incluye. Desconexión de cables conductores del motor eléctrico, desmontaje de motor y cabezal hidráulico.


4.2. Transporte de la unidad de superficie

Incluye: Motogenerador, cabezal hidráulico y motor eléctrico





Página 5 de 5


4.3. Montaje de la unidad de superficie

Incluye: instalación de Motogenerador, cabezal hidráulico y motor eléctrico, así como la puesta en operación.


5.0. INGENIERIA BASICA Y TOMA DE INFORMACION

5.1. Toma de nivel ecométrico

Con un equipo analizador de pozo el cual utilice una pistola/micrófono ensamblado para determinar el nivel de líquidos en el pozo el equipo deberá contar con un software integrado en una computadora portátil. Ingeniería básica que incluya reportes de presión de fondo, producción, relación flujo - desempeño (ipr)


6.0. RENTA DE UNIDAD

6.1. Tipo varillero para limpieza (flush by) y medición


7.0. MANTENIMIENTO A VÁLVULAS DE MEDIO ARBOL

7.1. Lubricación de válvulas de medio árbol

7.2. Limpieza de árbol





ANEXO “C” COTIZACIÓN

Descripción de los Servicios: Reparación General a Sistemas Artificiales de Producción (Bombeo por Cavidades Progresivas) Marca KuduLicitación No. 18575004-_____-____

Página 1 de 4

PARTIDA CONCEPTO DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD PRECIOREFERENCIA

(M.N.)

FACTOR DEDESCUENTO

PRECIOUNITARIO

ORIGINAL (M.N.)

1.0 MANTENIMIENTO A EQUIPO DE BOMBEO POR CAVIDADES PROGRESIVAS

1.1 REVISION NIVELES SERVICIO $399.00

1.2 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE 200 HORAS SERVICIO $2,372.00

1.3 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE 400 HORAS SERVICIO $4958.25

1.4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE 800 HORAS SERVICIO $6,185.00

1.5 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE 2000 HORAS: SERVICIO $6,636.70

1.6 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE 4000 SERVICIO $7,966.70

1.7 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE 8000 HORAS: SERVICIO $11,310.00

1.8MANTENIMIENTO PREVENTIVO A MOTOR DE COMBUSTION INTERNA; (REPARACION GENERAL DE MOTOR)

SERVICIO $57,080.00

1.9MANTENIMIENTO PREVENTIVO A GENERADOR DE ENERGIA CADA 6 MESES

SERVICIO $3,591.00

1.10MANTENIMIENTO PREVENTIVO A MOTOR ELECTRICO CADA 6 MESES.

SERVICIO $3,591.00

1.11 MANTENIMIENTO A VARIADOR DE FRECUENCIA SERVICIO $3,059.00

1.12 MANTENIMIENTO AL EQUIPO CONTROLADOR SERVICIO $7,643.00

1.13MANTENIMIENTO A COMPONENTES DE CABEZAL ROTATORIO

SERVICIO

1.14MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE PROPULSOR GENERAL VH 60 HP 8 T

SERVICIO $5,500.00





Página 2 de 4

PARTIDA CONCEPTO DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD PRECIOREFERENCIA

(M.N.)

FACTORDESCUENTO

PRECIO UNITARIO

ORIGINAL (M.N.)

2.0 MANTENIMIENTO CORRECTIVO A EQUIPO DE POTENCIA

2.1 REPARACION DE CABEZOTE DE MOTOR SERVICIO $7,277.00

2.2 REPARACION DE ALTERNADOR SERVICIO $25,000.00

2.3 REPARACION DE MOTOR DE ARRANQUE SERVICIO $3,750.00

2.4 CAMBIO DE BANDAS SERVICIO $4,808.00

2.5 CAMBIO DE CABEZOTE DE MOTOR SERVICIO $1,550.00

2.6 CAMBIO DE BOMBA DE AGUA NUEVA SERVICIO $12,624.73

2.7 CAMBIO DE BOMBA DE ACEITE NUEVO SERVICIO $4,004.90

2.8 CAMBIO DE ALTERNADOR NUEVO SERVICIO $12,694.00

2.9 CAMBIO DE MOTOR DE ARRANQUE SERVICIO $5,398.68 2.10 CAMBIO DE ACUMULADOR NUEVO SERVICIO $5,000.00

2.11REPARACION O CAMBIO SISTEMA DE ESCAPE (TUBO DE ESCAPE, SILENCIADOR)

SERVICIO $2,950.00

2.12 REPARACION O CAMBIO DE RADIADOR SERVICIO $6,937.50 2.13 CAMBIO DE CADENA DE DISTRIBUCION SERVICIO $10,709.69

2.14 CAMBIO DE DISTRIBUIDOR SERVICIO $4,575.00

2.15 REPARACION DE ALTRONIC SERVICIO $6,071.00 2.16 REPARACION MULTIPLE DE ESCAPE SERVICIO $33,319.00





Página 3 de 4

PARTIDA CONCEPTO DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD PRECIO REFERENCIA

(M.N.)

FACTOR DEDESCUENTO

PRECIO UNITARIOORIGINAL (M.N.)

2.17 REPARACION DE GENERADOR DE ENERGIA SERVICIO $3,981.00 2.18 REPARACION DE MOTOR ELECTRICO SERVICIO $43,225.00

2.19 MANTENIMIENTO A CUERPO DE ACELERACION SERVICIO $25,000.00

2.20CAMBIO Y CONFIGURACION DE VARIADOR DE FRECUENCIA

SERVICIO $5,400.00

2.21MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE PROPULSOR GENERAL VH 60 HP 8 T

SERVICIO $91,238.00

2.22 CAMBIO DE MOTOR ELECTRICO SERVICIO $41,230.00

2.23 CAMBIO DE PROPULSOR GENERAL VH 60 HP 8 T SERVICIO $44,514.00

2.24CAMBIO E INSTALACION DE MEDIDIOR DE FLUJO CORIOLIS

SERVICIO $94,430.00

2.25CAMBIO Y CALIBRACION DE TRANSMISOR DE FLUJO

SERVICIO $67,830.00

2.26CAMBIO Y CALIBRACION DE SENSOR DE VELOCIDAD (PICK UP)

SERVICIO $58,100.00

2.27 CAMBIO DE TRANSDUCTORES DE PRESION SERVICIO $5,585.00 3.0. CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL SERVICIO $16,850.00

3.1INSTALACION DE CONEXIONES SUPERFICIALES ROSCABLES DE CONTROL

SERVICIO $32,327.50

3.2INSTALACION DE CONEXIONES Y ACCESORIOS PARA SUMINISTRO DE GAS NATURAL

SERVICIO $12,770.00





Página 4 de 4

PAR-TIDA

CONCEP-TO

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD PRECIO DE REFERENCIA

FACTOR DE DESCUENTO

PRECIO UNITARIOORIGINAL (M.N.)

4.0. MOVIMIENTO O REUBICACION DE UNIDADES

4.1 DESMONTAJE DE LA UNIDAD DE SUPERFICIE. SERVICIO $55,500.00 4.2 TRANSPORTE DE LA UNIDAD DE SUPERFICIE SERVICIO $10,000.00 4.3 MONTAJE DE LA UNIDAD DE SUPERFICIE. SERVICIO $74,000.00 5.0. INGENIERÍA BÁSICA Y TOMA DE INFORMACIÓN

5.1 TOMA DE NIVEL ECOMÉTRICO SERVICIO $980.00 6.0 RENTA DE UNIDAD

6.1TIPO VARILLERO PARA LIMPIEZA (FLUSH BY) Y MEDICIÓN

SERVICIO $70,000.00

7.0 MANTENIMIENTO A VALVULAS DE MEDIO ARBOL

7.1 LUBRICACION DE VALVULAS DE MEDIO ARBOL SERVICIO $2,660.00

7.2 LIMPIEZA DE ARBOL $2,860.00

Representante Legal del PROVEEDOR: Gaspar Ortíz IzquierdoSistemas Artificiales de Producción



ANEXO “E-1” EQUIPO QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR


Página 1 de 1

CANTIDAD DEUNIDADES

DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA MODELO (EN SU CASO)

4 Unidad Pick up, cabina sencilla 2009

1 Grua articulada o pluma de capacidad minima 5 toneladas 2008

1 Unidad para transporte de equipo completo

1 Unidad Tipo varillero

1 Unidad tipo combo1

Ecómetro digital

Representante Legal del PROVEEDOR: Gaspar Ortíz IzquierdoSistemas Artificiales de Producción



ANEXO “F1”MATERIAL MINIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR

Descripción de los Servicios: Reparación General a Sistemas Artificiales de Producción (Bombeo por Cavidades Progresivas) Marca KuduLicitación No. 18575004-_____-___

Página 1 de 5

Nº. DESCRIPCIÓN:

(INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETA)MARCA

NUMERO DE PARTE (EN SU CASO)

MATERIALES Y REFACCIONES

1CABEZAS PARA MOTOR CHEVROLET V8 CON SISTEMA DE INYECCION DE ACEITE

2 VALVULAS

3 CILINDROS

4 ANILLOS

5 CADENA DE DISTRIBUCION

6 CAMISAS

7 BOMBA DE ACEITE

8 BOMBA DE AGUA

9 RADIDADOR

10 ACEITE

11 ANTICONGELANTE

12 TAPA DE PUNTERIAS

13 ASIENTOS

14 RESORTES

15 SELLOS

16 BLOCK

17 BIELAS

18 CIGUENAL

19 METALES DE BIELA





Página 2 de 5

Nº. DESCRIPCIÓN:



20 METALES DE BANCADA

21 BUZOS

22 ENGRANES DE DISTRIBUCION

23 PUNTERIAS

24 FILTROS

25 ARBOL DE LEVAS

26 BUJIAS

27 CABLE DE BUJIAS

28 TAPA DE DISTRIBUIDOR Y ROTOR

29 BOBINA

30 ALTERNADOR

31 MOTOR DE ARRANQUE

32 BANDAS

33 BATERIA

34 ALTRONIC

35 MULTIPLE DE ESCAPE

36 ESCAPE

37 ROTOR PARA GENERADOR DE ENERGIA

39 MOTOR ELECTRICO DE CABEZAL

40 ROTOR PARA MOTOR ELECTRICO





Página 3 de 5

Nº. DESCRIPCIÓN:



41 ESTATOR PARA MOTOR ELECTRICO

42 BANDAS DE TRANSMISION

43 FILTRO DE CABEZAL

44 ESTOPERO

45 GRAMPA

46SEPARADOR DE GAS DE FONDO DE 2 7/8" EL CUAL PERMITA PRODUCIR LA TOTALIDAD DE EL GAS POR EL ESPACIO ANULAR

47

ANCLA QUE CONTENGA BLOQUES SEPARADOS DE CUÑAS Y ZAPATAS PARA EVITAR EL DEGASTE PREMATURO DURANTE LA INSTALACIÓN. LOS FORROS DE LAS CUÑAS Y ZAPATAS DEBEN DE ESTAR UNIDOS POR UN RETENEDOR Y TORNILLOS

48 VÁLVULA CHECK TIPO CHARNELA

49SELLO REEMPLAZABLE EN CAMPO, 500 PSI DE PRESIÓN DINÁMICA, 500 RPM

50 VALVULA DE CONTRAPRESION DE 3000#

51 BOLA COLGADORA PARA TUBERIA DE 2 7/8"

52 VALVULA DE BOLA

53 TEE DE FLUJO

54NIPLERIA 2"Ø CON LAS SIGUIENTES LONGUITUD: 3",4",6",8", 12" Y 16".

55 TUERCAS UNION DE GOLPE 2"Ø.

56 CODOS DE 90º 2" X 3000 PSI.

57 TEE 2" X 3000 PSI.





Página 4 de 5

Nº. DESCRIPCIÓN:



58 BRIDA DE 2"Ø 600 Y ANILLO.

59 ESPARRAGOS Y TUERCAS DE 1-5/8 PARA BRIDA DE 2"Ø 600 .

60 BRIDA DE 2"Ø 3000 Y ANILLO PARA TR.

61ESPARRAGOS Y TUERCAS DE 1-1/16 PARA BRIDA DE 2"Ø 3000 .

62 CENTRALIZADOR TIPO TORNADO PARA BCP

63VARILLA PARA CAVIDAD PROGRESIVA ALBERTA OIL TOOL, GRADO D 970N AISI 4330M DE 1" TORQUE 1,350 PIE - LB.

64 REDUCCION BOTELLA DE 2 A 1"

65 REDUCCION BOTELLA DE 2 A 1/2"

66 REGULADOR DE PRESION DE ENTRADA DE 1"

67 REGULADOR DE PRESION DE ENTRADA DE 1/2"

68 MANGUERAS DE 1"Ø CON CONECTORES

69

60 KW PODER MÁXIMO DE 93 HP A 1,800 RPM 350 PC 5.7 L V8, GOBERNADOR ELECTRÓNICO, CON FRECUENCIA CONSTANTE (ISOCRÓNICA), CON MARCHA DE 12 VOLTS, ALTERNADOR DE 51 AMPERES

70


71






Página 5 de 5

Nº. DESCRIPCIÓN:



72


73 ROTOR PARA BOMBA DE 20 A 180 BBLS



76 ESTATOR PARA BOMBA DE 20 A 180 BBLS



79 SENSOR DE PRESION DE TP

80 MANOMETRO

81 MEDIDOR DE FLUJO COREOLIS

82 MEDIDOR DE FLUJO DE DIFERENCIAL DE PRESION

83 SENSOR DE REVOLUCIONES POR MINUTO

84 SENSOR DE PRESION DE TR


Anexos Tecnicos Kudu Original

Documents

Transcript of Anexos Tecnicos Kudu Original