-ANEXOS DE CATÁLOGOS-

TITULACIÓN: INGENIERÍA INDUSTRIAL

AUTOR: GISELA QUERO SÁNCHEZ

TÍTULO DEL PFC: DISEÑO DE UN SISTEMA DE

CAPTACIÓN DE ENERGÍA SOLAR TÉRMICA PARA LA PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA EN UN

EDIFICIO DE VIVIENDAS

DIRECTOR DEL PFC: DANIEL GARCÍA ALMIÑANA

CONVOCATORIA DE ENTREGA: ENERO 2011

-ANEXOS DE CATÁLOGOS-

Diseño de un sistema de captación de energía solar

térmica para la producción de ACS en un edificio de viviendas

ÍNDICE

ANEXO I: FLUIDO CALOPORTADOR ..................................................................... 3

ANEXO II.1: CAPTADOR SOLAR ............................................................................ 4

ANEXO II.2: HOMOLOGACIÓN DEL CAPTADOR SOLAR ........................................ 5

ANEXO III: INTERCAMBIADOR DE CALOR ............................................................ 6

ANEXO IV: BOMBAS DE CIRCULACIÓN................................................................. 7

ANEXO V: DEPÓSITO DE ACUMULACIÓN ............................................................. 8

ANEXO VI: TERMOSTATO DIFERENCIAL ............................................................... 9



~ 3 ~

ANEXO I

ANEXO I: FLUIDO CALOPORTADOR



~ 4 ~

ANEXO II.1

ANEXO II.1: CAPTADOR SOLAR

VIESMANN VITOSOL 300-FColector plano para el aprovechamiento de la energía solar

VITOSOL 300-F Modelo SV3A/B y SH3A/B

Colector plano para montaje vertical u horizontalPara montaje sobre cubiertas planas e inclinadas, así comopara integración en la cubierta y montaje sobre estructura deapoyoMontaje del modelo SH3A/B también en fachadasPara calentamiento de agua sanitaria, de agua de calefaccióny de piscinas a través de un intercambiador de calor y parasuministro de calor a procesos industriales

5458 627 ES 5/2010

Datos técnicosNº de pedido y precios: consultar Lista de precios

El componente principal del Vitosol 300-F, modelo SV3A/SH3A es elabsorbedor con recubrimiento altamente selectivo y la cubierta conplancha de cristal antirreflectante. Esta cubierta mejora notablementeel rendimiento óptico del colector. El absorbedor garantiza una ele-vada absorción de la radiación solar y una reducida emisión de radia-ción térmica. El absorbedor cuenta con un tubo de cobre en forma deserpentín por el que circula el medio portador de calor.El medio portador de calor recibe el calor del absorbedor a través deltubo de cobre. El absorbedor está envuelto en una carcasa altamenteaislante, gracias a la cual se minimizan las pérdidas de calor delcolector.El excelente aislamiento térmico resiste elevadas temperaturas, evitala desgasificación y está optimizado para satisfacer las exigencias deun colector de alto rendimiento.

Se pueden montar baterías de hasta 12 colectores interconectados.Para este fin se suministran tubos de unión flexibles hermetizados conjuntas tóricas.Un juego de conexión con uniones por anillos de presión permiteconectar de forma sencilla la batería de colectores a las tuberías delcircuito de energía solar. En la impulsión del circuito de energía solarse instala, con ayuda de un juego de vainas de inmersión, la sondade temperatura del colector.Vitosol 300-F, modelo SV3B/SH3B con recubrimiento especial delabsorbedor está diseñado para el uso en zonas costeras (consultar elcapítulo “Datos técnicos”).

C

E

A

F

H

K

G

D

B

A Cubierta de vidrio solar con recubrimiento antirreflector de3,2 mm

B Listón embellecedor de aluminioC Junta continua de la plancha de vidrioD Absorbedor

E Tubo de cobre en forma de serpentínF Aislamiento térmico de material celular de resina de melaminaG Aislamiento térmico de material celular de resina de melaminaH Perfil de marco de aluminio en RAL 8019K Chapa de fondo de acero con recubrimiento de aluminio-zinc

Ventajas

■ Colector plano de alto rendimiento con cristal antirreflectante.■ Colector de atractivo diseño, marco en RAL 8019 (marrón). Si se

solicita, el marco está disponible en toda la gama de colores RAL.■ Absorbedor en forma de serpentín con colectores integrados. Se

pueden conectar en paralelo hasta 12 colectores.■ Diseño universal apto para montaje sobre cubierta, integración en

cubierta y montaje sobre estructura de apoyo, en vertical o en hori-zontal. El modelo SH también se puede montar en fachadas.

■ Elevado rendimiento gracias al absorbedor con recubrimiento alta-mente selectivo y al recubrimiento transparente de cristal antirre-flectante.

■ El marco de aluminio moldeado en una pieza y la junta continua delvidrio solar proporcionan una hermeticidad permanente y una granestabilidad.

■ Pared posterior resistente a los golpes y a la corrosión.■ Sistema de fijación de Viessmann de fácil montaje con piezas de

acero inoxidable y aluminio comprobadas estáticamente y resisten-tes a la corrosión: estándar para todos los colectores Viessmann.

■ Conexión rápida y segura de los colectores mediante un conectorflexible de tubos ondulados de acero inoxidable.

Descripción del producto

2 VIESMANN VITOSOL 300-F

5458

627

ES

Vitosol 300-F se puede adquirir con 2 recubrimientos distintos delabsorbedor. El modelo SV3B/SH3B tiene un recubrimiento especialdel absorbedor que permite el uso de los colectores en zonas coste-ras.

Distancia con respecto a la costa:■ Hasta 100 m:

utilice solamente el modelo SV3B/SH3B■ Entre 100 y 1000 m:

recomendamos utilizar el modelo SV3B/SH3B

IndicaciónViessmann no asumirá ninguna responsabilidad si se utiliza el modeloSV3A/SH3A en estas zonas.

Modelo SV3A SH3A SV3B SH3BSuperficie bruta(dato necesario a la hora de solicitar sub-venciones)

m2 2,513 2,513 2,513 2,513

Superficie de absorción m2 2,324 2,324 2,324 2,324Superficie de apertura m2 2,327 2,327 2,323 2,323Posición de montaje (consultar lasiguiente Fig.)

A (Montajesobre la cubierta/integración en lacubierta), C, D

B (Montajesobre la cubierta/integración en lacubierta), C, D,E

A (Montajesobre la cubierta/integración en lacubierta), C, D

B (Montaje sobrela cubierta/integra-ción en la cubierta),C, D, E

Distancia entre colectores mm 21Dimensiones Anchura: mm 1056 2380 1056 2380Altura: mm 2380 1056 2380 1056Profundidad mm 90 90 90 90Los valores siguientes se refieren a la superficie de absor-ción:

Rendimiento óptico (área apertura)– Coeficiente de pérdida de calor k1– Coeficiente de pérdida de calor k2

%W/(m2 · K)W/(m2 · K)

83,33,66

0,0169

80,33,78

0,0156Rendimiento óptico (área apertura)– Coeficiente de pérdida de calor k1– Coeficiente de pérdida de calor k2

%W/(m2 · K)W/(m2 · K)

83,43,66

0,0169

80,33,77

0,0156Capacidad térmica kJ/(m2 · K) 5,0 4,6 4,6 4,6Peso kg 41,3 43,1Volumen de fluido(medio portador de calor)

litros 1,83 2,48 1,83 2,48

Presión de servicio adm.:(consultar el capítulo “Depósito de expan-sión solar”)

bar 6

Temperatura máx. de inactividad °C 206 205Capacidad de producción de vapor – Posición de montaje favorable W/m2 60– Posición de montaje desfavorable W/m2 100Conexión Ø en mm 22

EC

B

A

D

Datos técnicos

VITOSOL 300-F VIESMANN 3

5458

627

ES

90

5190

22002380

1056

IC

RC

Modelo SV3A/SV3B

RC Retorno del colector (entrada)IC Impulsión del colector (salida)

90

5190

2380

876

1056

IC

RC

Modelo SH3A/SH3B

RC Retorno del colector (entrada)IC Impulsión del colector (salida)

Calidad probada

Calidad probadaLos colectores cumplen los requisitos de la insignia de protección delmedio ambiente “Ángel Azul” según RAL UZ 73.Comprobado según Solar-KEYMARK y EN 12975.

Homologación CE conforme a las Directivas de la CE vigentes.

Datos técnicos (continuación)


5458

627

ES

VITOSOL 300-F VIESMANN 5

5458

627

ES


5458

627

ES

Impr

eso

en p

apel

eco

lógi

co,

blan

quea

do s

in c

loro

.

Sujeto a modificaciones técnicas.

Viessmann, S.L.Sociedad UnipersonalC/ Sierra Nevada, 13Área Empresarial Andalucía28320 Pinto (Madrid)Teléfono: 916497400Fax: 916497399www.viessmann.es



~ 5 ~

ANEXO II.2

ANEXO II.2: HOMOLOGACIÓN DEL CAPTADOR SOLAR



~ 6 ~

ANEXO III

ANEXO III: INTERCAMBIADOR DE CALOR

VITOTRANS 100 Modelo PWT

Para estaciones de transferencia de redes de suministrode calor, para la separación del sistema en instalacionesde calefacción con calefacción por suelo radiante, para laproducción de A.C.S. y para instalaciones de energíasolarTemperatura en el circuito primario hasta 130 °C o 200 °CPlacas del intercambiador de calor y conexiones de aceroinoxidable de alta aleación (1.4401)Con aislamiento térmico

VIESMANN

Datos técnicosN° de pedido y precios: véase Lista de precios

VITOTRANS 100Intercambiador de placas

Arc

hivaren:

Carpeta

Vitotec,

Registro17

5828 151-6 E 5/2005

Datos técnicos

Vitotrans 100 Nº depedido

3003 485 3003 486 3003 487

Medidas sin aislamiento térmico ni unio-nes roscadasLongitud b mm 100 124 172Anchura d mm 123 123 123Altura e mm 172 172 172Dimensiones con aislamiento térmicoLongitud total c mm 152 152 222Anchura total f mm 178 178 178Altura total a mm 240 240 240PesoIntercambiador de calor conaislamiento térmico

kg 2,4 3,0 4,2

Capacidadprimaria/secundaria

litros 0,27/0,30 0,42/0,45 0,72/0,75

Presión máx. de servicioadmisibleprimaria/secundaria

bar 30 30 30

Temp. de servicio admisibleprimaria/secundaria

°C 130 130 130

Conexionesprimaria/secundaria

G 1¼ 1¼ 1¼

Potencias térmicas con distintos saltos térmicos primarios y secundarios

Vitotrans 100 Nº de pedido 3003 485 3003 486 3003 487Prim. 70/50 °C

kW 11 16 36Sec. 40/50 °CPrim. 70/50 °C

kW 19*1 25*1 34*1Sec. 40/45 °CPrim. 65/45 °C

kW 9 14 31Sec. 35/45 °CPrim. 60/45 °C

kW 7 11 26Sec. 35/45 °C

Pérdida de carga máxima recomendadaPrimaria 200 mbarSecundaria 200 mbar

5828151-6

E

2 VIESMANN VITOTRANS 100

*1Las potencias están limitadas por la pérdida de carga.

Datos técnicos n° de pedido de 3003 485 a 3003 487

Conexiones posibles

Entrada SalidaPrimario 1 2Secundario 3 4Primario 2 1Secundario 4 3Primario 3 4Secundario 1 2Primario 4 3Secundario 2 1

Pérdida de carga

Primaria y secundaria

A Pérdida de carga máxima recomendada

5828151-6

E

VITOTRANS 100 VIESMANN 3

Datos técnicos n° de pedido de 3003 485 a 3003 487 (continuación)

Datos técnicos

Vitotrans 100 Nº depedido

3003 488 3003 489 3003 490 3003 491 3003 492 3003 493 3003 494 3003 495

Dimensiones sin aislamiento tér-mico ni uniones roscadasLongitud b mm 100 148 196 244 96 128 165 211Anchura d mm 123 123 123 123 118 118 118 118Altura e mm 332 332 332 332 523 523 523 523Dimensiones con aislamiento tér-micoLongitud total c mm 130 186 230 282 160 194 242 337Anchura total f mm 172 172 172 172 178 178 178 178Altura total mm 400 400 400 400 600 600 600 600PesoIntercambiador de calor conaislamiento térmico

kg 4,0 6,4 8,8 11,2 6,8 10,1 14,0 18,8

Capacidadprimaria/secundaria

litros 0,54/0,60 1,14/1,20 1,74/1,80 2,34/2,40 0,85/0,95 1,52/1,62 2,28/2,37 3,22/3,32

Presión máx. de servicioadmisibleprimaria/secundaria

bar 30 30 30 30 30 30 30 30

Temp. de servicio admisi-bleprimaria/secundaria

°C 200 200 200 200 200 200 200 200

Conexionesprimarias/secundarias

G 1 1 1 1 1 1 1 1

N° de pedido de 3003 488 a 3003 491 N° de pedido de 3003 492 a 3003 495

Potencias térmicas con distintos saltos térmicos primarios y secundarios

Vitotrans 100 Nº depedid-o

3003 488 3003 489 3003 490 3003 491 3003 492 3003 493 3003 494 3003 495

Pri-m.

130/ 75°C kW 46*1 93*1 140*1 162*1 — — — —

Sec. 70/ 90°C

5828151-6

E



Datos técnicos n° de pedido de 3003 488 a 3003 495


3003 488 3003 489 3003 490 3003 491 3003 492 3003 493 3003 494 3003 495

Pri-m.

130/ 70°C kW 46*1 93*1 140*1 162*1 — — — —

Sec. 68/ 88°CPri-m.

130/ 70°C kW 67 135 200 240 — — — —


130/ 65°C kW 69 140 210 240 — — — —


130/ 63°C kW 45 85 135 175 63*1 105*1 162*1 225*1


130/ 50°C kW 50 100 150 200 83*1 140*1 216*1 300*1


130/ 50°C kW — — — — 94*1 157*1 243*1 340*1


130/ 50°C kW — — — — 105 175 270 370


130/ 50°C kW — — — — 70 120 180 250

Sec. 45/100°CPri-m.

130/ 50°C kW — — — — 26 45 67 93


130/ 50°C kW — — — — 90 150 230 325


130/ 50°C kW — — — — 40 72 105 145


120/ 63°C kW — — — — 63*1 105*1 162*1 225*1


120/ 60°C kW 58 115 175 230 — — — —


120/ 60°C kW — — — — 73*1 122*1 190*1 264*1


120/ 55°C kW — — — — 83*1 140*1 216*1 300*1


120/ 50°C kW 70 140 210 244*1 — — — —


120/ 50°C kW — — — — 94 157 240 340


110/ 65°C kW 46*1 93*1 140*1 162*1 — — — —


110/ 60°C kW — — — — 73 122 190 264


110/ 60°C kW — — — — 42 75 110 150


110/ 50°C kW — — — — 48 80 120 170


100/ 65°C kW 46 93 140 162 — — — —

Sec. 60/ 80°C

5828151-6

E





3003 488 3003 489 3003 490 3003 491 3003 492 3003 493 3003 494 3003 495

Pri-m.

100/ 55°C kW — — — — 20 34 50 70


90/ 70°C kW — — — — 35 60 90 125


90/ 70°C kW 46*1 93*1 140*1 162*1 — — — —


70/ 50°C kW — — — — 25 42 65 90


70/ 50°C kW 23*1 46*1 70*1 81*1 — — — —


60/ 45°C kW 23*1 46*1 70*1 81*1 — — — —


50/ 40°C kW 18 37 55 75 — — — —


70/ 40°C kW 50 100 150 200 — — — —


70/ 30°C kW — — — — 75 135 200 275


65/ 35°C kW — — — — 63 105 162 225

Sec. 10/ 60°C

Pérdida de carga máxima recomendadaPrimaria 200 mbarSecundaria 200 mbar

Conexiones posibles

Entrada SalidaPrimario 1 2Secundario 3 4Primario 2 1Secundario 4 3Primario 3 4Secundario 1 2Primario 4 3Secundario 2 1

Pérdida de carga

Primaria y secundaria

5828151-6

E




N° de pedido de 3003 488 a 3003 491


N° de pedido de 3003 492 a 3003 495


Volumen de suministro

Vitotrans 100 con semicoquillas de poliuretano inyectado paraaislamiento térmico.

IndicaciónLa Directiva de Equipos a Presión 97/23/CE determina si el Vito-trans 100 está sujeto a un control obligatorio.

Indicaciones para la planificación

Instalación del circuito primario de caldera

El Vitotrans 100 debe conectarse en contracorriente.La ubicación debe seleccionarse de forma que se garanticen unapurga de aire y un vaciado correctos.Durante el montaje, debe dejarse una distancia mínima la paredde 150 mm, ya que el aislamiento térmico se monta tras la instala-ción del intercambiador de calor.

Todas las conexiones se encuentran en un lado.

5828151-6

E



Conexión de calefacción a larga distancia (conexión indirecta)

A Central térmicaB Red de calefacción a larga distanciaC Retorno de calefacción a larga distanciaD Impulsión de calefacción a larga distanciaE TermómetroF Regulador de temperatura con servomotorG Filtro antisuciedadH Sonda de temperatura de impulsiónK Válvula de seguridadL Purga de aire

M Válvula de cierreN Sonda de temperatura exteriorO Impulsión de calefacción del edificioP Vitotrans 100R Válvula antirretorno, accionada por resorteS Bomba de circulaciónT Regulación centralU Calefacción del edificioV Retorno de calefacción del edificioW Depósito de expansión

Intercambiador de placas para la separación del sistema en una instalación de calefacción con cale-facción por suelo radiante

A CalderaB Válvula mezcladora de 4 vías con servomotorC Bomba del circuito de calefacciónD Válvula antirretorno, accionada por resorteE Circuito de calefacción 1

F Bomba de recirculación del intercambiador de calorG Válvula mezcladora de 3 o 4 vías con servomotorH Válvula de cierreK Circuito de calefacción por suelo radianteL Sonda de temperatura de impulsión 5

828151-6

E


Ejemplos de aplicación

M Filtro antisuciedadN Vitotrans 100O Depósito de expansión

P Válvula de seguridadR Purga de aireS Termostato de máxima

Calidad comprobada

Homologación CE

Los siguientes equipos cuentan con la homologaciónCE-0090:& Nº de pedido 3003 490& Nº de pedido 3003 491

& Nº de pedido 3003 493& Nº de pedido 3003 494& Nº de pedido 3003 495Para el resto de los equipos detallados en los presentes Datostécnicos no es necesaria la homologación CE (Diagrama 5, Art. 3,Apdo. 3 de la Directiva de Equipos a Presión).

5828151-6

E


Ejemplos de aplicación (continuación)

Sujeto a modificaciones técnicas

Viessmann, S.L.Sociedad UnipersonalC/ Sierra Nevada, 13Área Empresarial Andalucía28320 Pinto (Madrid)Teléfono: 91-649.74.00Fax: 91-649.73.99www.viessmann.com 5

828151-6

EIm

preso

enpapelp

oco

contaminante,

blanqueadosincloro




~ 7 ~

ANEXO IV

ANEXO IV: BOMBAS DE CIRCULACIÓN

162

Importante:Para obtener una larga duración delcirculador y beneficiarse de la garantía queofrecemos, el agua caliente sanitaria quecircula por el anillo de recirculación, deberátener una dureza inferior a 35°Franceses (ungrado francés equivale a 1 gramo decarbonato cálcico contenido en cien litros deagua). Para agua caliente sanitaria condureza superior a 35° Franceses, se deberáefectuar un tratamiento previo de la misma.El circulador se colocará siempre tras lospuntos de consumo de agua calientesanitaria.

Sección Circulador SB

1. Rodete2. Caja bornes con condensador y variador

electrónico de seguridad3. Microfiltro4. Estator5. Rotor6. Cuerpo hidraulico de bronce (SB-100XL

de acero inoxidable)7. Tapón control giro y purga8. Tope de retención cerámico9. Soporte motor de bronce

- Motor autoprotegido contra sobrecargas.No precisa guardamotor (obligado para

SB-100 XL).- Conexión directa a la tubería mediante racores.- Control de giro y posibilidad de purga.- Condensador incorporado.- Tope de retención cerámico para un perfecto

equilibrio hidráulico.- Membrana de etileno-propileno para

protección integral del motor contra depósitoscalcáreos.

- Funcionamiento silencioso.- No precisa mantenimiento.- Protección eléctrica:

Modelos SB-5 Y, SB-10 YA y SB-50 XA = IP 43Modelos SB-100 XL = IP 44

Características principales

- Motor de rotor sumergido.- Piezas móviles en contacto con el agua, en

material resistente a la corrosión. Incluso paraaguas agresivas de pH inferior a 7.

- Cuerpo hidráulico y soporte motor de bronceinalterable a la corrosión (en el SB-100XL es deacero inoxidable).

- Arbol del rotor, perforado imbloqueable dematerial cerámico.

- Cojinetes de grafito autolubricado por el aguade la instalación.

- Selector de velocidades que permite elegir elpunto de trabajo adecuado a las característicasde cada instalación.

- Alto par de arranque.

Circuladores para instalaciones de A.C.S.SBCirculadores para circuitos de recirculación en instalaciones de Agua Caliente Sanitaria hasta10 bar y 110°C.

Dimensiones y Características Técnicas

Curvas características

SB-5 Y

Caudal en m³/h

Pre

sió

n e

n m

.c.a

.

0.8

0.6

0.4

0.2

00.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6

SB-10 YA

Pre

sió

n e

n m

.c.a

.

2

1.5

1

0.5

01 1.5 2 2.5 3 3.5 4

2.5

Caudal en m³/h

SB-50 XA

Pre

sió

n e

n m

.c.a

.

4

3

2

1

0

5

Caudal en m³/h1 2 63 54

SB-100 XL

Pre

sió

n e

n m

.c.a

.

4

3

2

1

0

5

Caudal en m³/h

6

7

1 2 63 54

soledoMnóisneT

dadicoleVnóicisoP

dadisnetnI aicnetoP.coleV

dadicapaCnóixenoC

aírebutoseP mmneatoC

acisáfonoM lanimon adibrosba rodasnednocV A W.xam .m.p.r Fµ gk A B C D E F

Y5-BS 032 1 51,0 03 058.1 V004x6,1 22/02 2 69 37 56 921 031 69

AY01-BS 032123

21,081,042,0

729365

007.1002.2005.2

V004x2 22/02 2 69 47 56 031 031 69

AX05-BS 032123

23,064,005,0

07201411

051.1056.1003.2

V004x6,2 "1 8,2 901 77 09 541 081 69

LX001-BS 032123

85,007,008,0

221761381

003.1009.1054.2

V004x5 "1 2,3 641 48 09 471 081 79

Forma de suministro- Circulador y juego de racores.



~ 8 ~

ANEXO V

ANEXO V: DEPÓSITO DE ACUMULACIÓN

01 DEPÓSITOS DE GRAN CAPACIDADVITRIFICADOS

Nueva serie de depósitos acumuladores de gran capacidad, para instalacio-nes de ACS IDROGAS. Fabricados en acero vitrificado s/DIN 4753.Con capacidades de 1.500 a 5.000 litros, todos los depósitos acumuladores de lanueva serie IDROGAS van aislados con 80 mm de espesor de espuma rígida depoliuretano de densidad optimizada y libre de CFC, inyectada en molde, lo quehace que una de las características de la nueva serie sea su gran capacidad deacumulación. Con boca lateral DN 400.Todos los modelos disponen de conexiones para la incorporación de resisten-cias eléctricas e incorporan de serie la protección catódica permanenteCORREX UP.

* En el acumulador IDROGAS con aislamiento de poliuretano rígido, el forro es siempre op-cional ya que no es necesario para su perfecto funcionamiento y prestaciones, cumple ex-clusivamente una función estética. Al contrario que los acumuladores del mercado conaislamiento flexible en los que el forro de plástico es imprescindible al llevar incorporado elaislamiento.

Modelo RBDepósito acumulador, sin sistema de intercambiador de serpentines, destinadoa funciones de acumulación de ACS, mediante una producción externa, p.e. in-tercambiador de placas.

Código Artículo €

DEPOSITO ACUMULADORSERIE IMV-RB

CC 01 801CC 01 802CC 01 803CC 01 804CC 01 805CC 01 806CC 01 807

IMVV 1500 RBIMVV 2000 RBIMVV 2500 RBIMVV 3000 RBIMVV 3500 RBIMVV 4000 RBIMVV 5000 RB

2.973,003.131,003.923,004.280,004.870,005.180,006.301,00

SALVADOR ESCODA S.A.® Provença, 392 pl. 1 y 208025 BARCELONATel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 32

TARIFA DE PRECIOSwww.salvadorescoda.com I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES

AGUA CALIENTE SANITARIA M-13

M

Mod. IMV-...-RB

MODELO RB - DATOS TÉCNICOSRef. tamaño acumulador

1500RB 2000RB 2500RB 3000RB 3500RB 4000RB 5000RB

Capacidad de ACSTemp. máx. en continuo depósito de A.C.S.Presión máx. depósito de A.C.S.Peso en vacío (aprox.)

l.°CbarKg.

1500908

390

2000908

450

2500908

630

3000908

690

3500908

755

4000908

880

5000908

1040

kW/e: Entrada de agua fría/desagüeww: Salida de ACSz: recirculaciónR: conexión resistenciatm: conexión sensores laterales

"GAS/M"GAS/M"GAS/M"GAS/M"GAS/M

22

1-1/22

3/4

22

1-1/22

3/4

33

1-1/22

3/4

33

1-1/22

3/4

33

1-1/22

3/4

33

1-1/22

3/4

33

1-1/22

3/4

Diámetro exterior: ALongitud total: BCota DCota ECota FCota G

mmmmmmmmmmmm

13601830175680330

1110

13602280175680780

1555

16602015200805300

1250

16602305200805590

1540

16602580200805875

1755

19102310200875465

1450

19102710200875870

1805

t- Boca de hombre DN400

d- Depósito acumulación ACS

f- Forro externo (opcional)

g- Cubierta superior (opcional)

h- Aislamiento térmico

j- Cáncamos para transporte

garantía

5años PORTESDEBIDOS

VER TABLAPÁG. M-17

Sistema de protección catódica"Correx up"Equipo de protección catódica, librede mantenimiento, compuesto poránodo permanente, potenciostatoregulador, cableado e instruccionesde conexión y montaje.Sistema incorporado de serie en losmodelos vitrificados.



~ 9 ~

ANEXO VI

ANEXO VI: TERMOSTATO DIFERENCIAL

VITOSOLIC 100

Regulación electrónica por diferencia de temperaturaPara instalaciones con producción bivalente de A.C.S.con colectores de energía solar y calderas a gasóleo/gas.Con lectura digital de temperatura, balance de potencia,supresión del calentamiento posterior de la caldera,calentamiento del volumen de precalentamiento del A.C.Sy sistema de diagnóstico.Para montaje en la pared.

VITOSOLIC 200

Regulación electrónica por diferencia de temperaturade hasta cuatro consumidorespara instalaciones con producción bivalente de A.C.S. oproducción bivalente de A.C.S. y calentamiento del aguade piscinas, o para la calefacción mediante colectores deenergía solar y calderas a gasóleo/gas.Con lectura digital de temperatura, balance de potencia,supresión del calentamiento posterior de la caldera,calentamiento del volumen de precalentamiento del A.C.Sy sistema de diagnóstico.Con posibilidad de conexión para calorímetro y célulasolar.Para montaje en la pared.

VIESMANN

Datos técnicosNº de pedido y precios: véase Lista de precios

VITOSOLICRegulación para sistemas de energía solar

Arc

hivaren:

Carpeta

Vitotec,

Registro13

5828 286-4 E 4/2007

Estructura y funcionamiento

EstructuraLa regulación incluye:& Sistema electrónico& Indicación digital& Teclas de ajuste& Bornas de conexión:– Sondas– Bomba del circuito de energía solar– BUS KM– Conexión a la red eléctrica (interruptor de alimentación queha de realizar el instalador/la empresa instaladora)

& Relés para activar las bombas (consumidor)

Función& Conexión de la bomba del circuito de energía solar para la pro-ducción de A.C.S o para el calentamiento del agua de piscinas.

& Limitación electrónica de la temperatura en el interacumuladorde A.C.S. (desconexión de seguridad a 90 °C)

& Desconexión de seguridad de los colectores& Balance térmico mediante la medición de temperatura diferen-cial e introducción del caudal volumétrico

& Indicación de las horas de servicio de la bomba del circuito deenergía solar

& Supresión del calentamiento posterior mediante la caldera:– Instalaciones con regulación Vitotronic con BUS KMEn la regulación de caldera se codifica un tercer valor de con-signa de la temperatura de A.C.S. El interacumulador de A.C.S. sólo es calentado por la caldera si no se logra alcanzareste valor de consigna por medio de la instalación de energíasolar.

– Instalaciones con otras regulaciones Viessmann(sólo en combinación con la extensión de terminal, acceso-rio):Mediante una resistencia montada en la extensión de terminalse simula una temperatura real de A.C.S. de 10 K más alta. Elinteracumulador de A.C.S. sólo es calentado por la caldera sino se logra alcanzar el valor de consigna de la temperaturade A.C.S por medio de la instalación de energía solar.

& Función adicional para la producción de A.C.S.(sólo en combinación con instalaciones con regulación Vitotro-nic con BUS KM y extensión de terminal, accesorio):En aquellas instalaciones con una capacidad total del interacu-mulador superior a 400 litros, debe calentarse el volumen com-pleto de agua una vez al día hasta que alcance 60 °C.En la regulación Vitotronic, se codifica un 2° valor de consignade la temperatura de A.C.S. y se activa la cuarta fase de A.C.S..Esta señal se transmite a la regulación de energía solar y labomba de recirculación se conecta.

IndicaciónEn las instalaciones con regulación Vitotronic con BUS KM esposible la supresión del recalentamiento mediante la caldera yla función adicional para producción de A.C.S..En aquellas instalaciones con otras regulaciones Viessmann,estas funciones se pueden realizar sólo alternativamente.

& Función de termostato:Sólo en combinación con la extensión de terminal (accesorio):Con esta función se consigue disipar el exceso de calor lo máspronto posible.Esta función se puede utilizar independientemente del funcio-namiento con energía solar.

Sonda de temperatura del colectorPara conectar en el equipo.Prolongación del cable de conexión suministrado por la empresainstaladora:& Cable de cobre de dos hilos con una longitud máxima de 60 m yuna sección de hilo de 1,5 mm2

& El cable no debe tenderse junto a cables de 230/400 V.

Longitud del cable 2,5 mTipo de protección IP 32 según EN 60529 ha

de quedar protegida porla carcasa de cierre

Modelo de sonda Pt500Temperatura ambiente admisible– Durante el funcionamiento de ‐20 a +180 °C– Durante el almacenamiento y eltransporte

de ‐20 a +70 °C

Sonda de temperatura del interacumuladorPara conectar en el equipo.Prolongación del cable de conexión suministrado por la empresainstaladora:& Cable de cobre de dos hilos con una longitud máxima de 60 m yuna sección de hilo de 1,5 mm2

& El cable no debe tenderse junto a cables de 230/400 V



Modelo de sonda Pt500Temperatura ambiente admisible– Durante el funcionamiento de 0 a +90 °C– Durante el almacenamiento y eltransporte

de ‐20 a +70 °C

En las instalaciones con interacumuladores de A.C.S. de Viess-mann, la sonda de temperatura del interacumulador se monta enla vaina de inmersión del codo roscado en el retorno del agua decalefacción.

5828286-4

E

2 VIESMANN VITOSOLIC

Datos técnicos Vitosolic 100

Datos técnicos

Tensión nominal 230 V ~Frecuencia nominal 50 HzIntensidad nominal 4 APotencia consumida 2 WClase de protección IITipo de protección IP 20 según EN 60529 ha


Modo de operación modelo 1B segúnEN 60730‐1

Temperatura ambiente admisible– Durante el funcionamiento de 0 a +40 °C utilización

en habitaciones y cuar-tos de calefacción (con-diciones ambientalesnormales)

– Durante el almacenamiento y eltransporte

de ‐20 a +65 °C

Capacidad de carga nominal de lassalidas de relé– Relé semiconductor 1 0,5 A– Relé 2: 4(2) A, 230 V~– Total máx. 4 A

Datos técnicos Vitosolic 200

Estructura y funcionamiento

EstructuraLa regulación incluye:& Sistema electrónico& Indicación digital& Teclas de ajuste& Bornas de conexión:– Sondas– Célula solar– Bombas– Entradas del contador de impulsos para la conexión de medi-dores de volumen

– BUS KM– Dispositivo de aviso colectivo de averías– BUS V para registrador de datos y/o instrumento para lecturaa gran distancia

– Conexión a la red eléctrica (interruptor de alimentación queha de proporcionar el instalador/la empresa instaladora)

& Relé para activar las bombas

Función& Conexión de la bomba del circuito de energía solar para produc-ción de A.C.S y calentamiento del agua de piscinas y de otrosconsumidores

& Limitación electrónica de la temperatura en el interacumuladorde A.C.S. (desconexión de seguridad a 90°C)

& Desconexión de seguridad de los colectores& Balance térmico:– Medición de la temperatura diferencial e introducción del cau-dal volumétricoo bien

– Set de ampliación del calorímetro con medidor de volumen ydos sondas de temperatura

& Indicación de las horas de servicio de la bomba del circuito deenergía solar

& Conmutación by‐pass con sonda de temperatura del colector ysonda by‐pass o con sonda de temperatura del colector y célulasolar para mejorar el comportamiento de arranque de la instala-ción

& Supresión del calentamiento posterior mediante la caldera:

– Instalaciones con regulación Vitotronic con BUS KMEn la regulación Vitotronic se codifica un tercer valor de con-signa de la temperatura de A.C.S. El interacumulador de A.C.S. sólo es calentado por la caldera si no se logra alcanzareste valor de consigna por medio de la instalación de energíasolar.

– Instalaciones con otras regulaciones ViessmannMediante una resistencia proporcionada por el instalador/laempresa instaladora se simula una temperatura real de A.C.S. superior a 10 K. El interacumulador de A.C.S. sólo escalentado por la caldera si no se alcanza esta temperaturareal mediante la instalación de energía solar.

& Función adicional para la producción de A.C.S.:En aquellas instalaciones con una capacidad total del interacu-mulador superior a 400 litros, debe calentarse el volumen com-pleto de agua una vez al día hasta que alcance 60 °C.– Instalaciones con regulación Vitotronic con BUS KMEn la regulación Vitotronic se codifica un 2° valor de consignade la temperatura de A.C.S. y se activa la cuarta fase de A.C.S. Esta señal se transmite a la regulación de energía solar yla bomba de recirculación se conecta.

– Instalaciones con otras regulaciones ViessmannLa bomba de recirculación se conecta a una hora ajustable siel interacumulador de A.C.S. no ha alcanzado antes comomínimo una vez al día 60 °C.Mediante una resistencia proporcionada por el instalador/empresa instaladora se simula un valor real de la temperaturade A.C.S. de aprox. 35 °C.

& Producción bivalente de A.C.S. y calentamiento del agua depiscinas:La producción de A.C.S. tiene preferencia. Durante el calenta-miento del agua de la piscina (consumidor con la temperaturade consigna más baja), la bomba de circulación se desconectaen función del tiempo para determinar si el interacumulador deA.C.S. (consumidor con temperatura de consigna más alta) sepuede recalentar. Si ya está calentado o la temperatura delmedio portador de calor no es suficiente para el calentamientodel interacumulador de A.C.S., se sigue calentando el agua dela piscina.

5828286-4

E

VITOSOLIC VIESMANN 3

Datos técnicos Vitosolic 100 (continuación)

& Producción de A.C.S. y calentamiento de agua de calefaccio-nes con depósito de compensación de agua de calefacción:El depósito de compensación se calienta con energía solar. Eldepósito de compensación calienta el agua sanitaria. Si la tem-peratura en el depósito de compensación de agua de calefac-ción sobrepasa el valor ajustado en la temperatura de retornode calefacción, se acciona una válvula de tres vías y el agua deretorno de la calefacción se conduce al dispositivo para la ele-vación de la temperatura de retorno a través del depósito decompensación de agua de calefacción.

& Mando de las bombas para intercambiador de calor externo& Función de termostato:Esta función se puede utilizar independientemente del funcio-namiento con energía solar

Sonda de temperatura del colectorPara conectar en el equipo.Prolongación del cable de conexión suministrado por la empresainstaladora:& Cable de cobre de dos hilos con una longitud máxima de 60 m yuna sección de hilo de 1,5 mm2




Modelo de sonda Pt500Temperatura ambiente admisible– Durante el funcionamiento de ‐20 a +180 °C– Durante el almacenamiento y eltransporte

de ‐20 a +70 °C

Sonda de temperatura del interacumulador o sonda de tempe-ratura (depósito de compensación de piscina/de agua decalefacción)Para conectar en el equipo.Prolongación del cable de conexión suministrado por la empresainstaladora:& Cable de cobre de dos hilos con una longitud máxima de 60 m yuna sección de hilo de 1,5 mm2





de ‐20 a +70 °C

En las instalaciones con interacumuladores de A.C.S. de Viess-mann, la sonda de temperatura del interacumulador se monta enla vaina de inmersión del codo roscado en el retorno del agua decalefacción.Si se utiliza una sonda de temperatura (piscinas) para detectar latemperatura del agua de la piscina, la vaina de inmersión deacero inoxidable disponible como accesorio puede instalarsedirectamente en la tubería de retorno de la piscina.

Datos técnicos

Tensión nominal 230 V ~Frecuencia nominal 50 HzIntensidad nominal 6 APotencia consumida 6 WClase de protección IITipo de protección IP 20 según EN 60529 ha


Modo de operación Modelo 1B segúnEN 60730‐1

Temperatura ambiente admisible– Durante el funcionamiento de 0 a +40 °C utilización

en habitaciones y cuar-tos de calefacción (con-diciones ambientalesnormales)

– Durante el almacenamiento y eltransporte

de ‐20 a +65 °C

Capacidad de carga nominal de lassalidas de relé– Relé semiconductor 1 a 4: 0,5 A– Relé 5 a 7 4(2) A, 230 V~– Total máx. 6 A

Volumen de suministro Vitosolic 100

Nº de pedido 7246 594& Vitosolic 100& Sonda de temperatura del interacumulador& Sonda de temperatura del colector

5828286-4

E


Datos técnicos Vitosolic 200 (continuación)

Nº de pedido 7170 926& Vitosolic 200& Sonda de temperatura del interacumulador& Sonda de temperatura del colector& Sonda de temperatura (depósito de compensación de piscina/de agua de calefacción)

Accesorios Vitosolic 100 y 200

Contactor auxiliar

Nº de pedido 7814 681Con 4 contactos normalmente abiertos y 4 contactos normal-mente cerrados.

Datos técnicos

Tensión de la bobina: 230 V~/50 HzIntensidad nominal (Ith): 16 A

Sonda de temperatura (interacumulador de A.C.S./depósito de compensación de agua de calefac-ción)

Nº de pedido 7170 965Para conmutación de recirculación de instalaciones con dos inte-racumuladores de A.C.S.o bienpara la conmutación del retorno entre la caldera y el depósito decompensación de agua de calefaccióno bienpara el calentamiento de otro consumidor.Prolongación del cable de conexión suministrado por la empresainstaladora:& Cable de cobre de dos hilos con una longitud máxima de 60 m yuna sección de hilo de 1,5 mm2


Datos técnicosLongitud del cable 3,75 mTipo de protección IP 32 según EN 60529 ha



de ‐20 a +70 °C

Termostato de seguridad

Nº de pedido Z001 889Con un sistema termostático.Con vaina de inmersión de acero inoxidable R½ x 200 mm.Con escala de ajuste y botón de rearme en la carcasa.

5828286-4

E


Volumen de suministro Vitosolic 200

Necesario en caso de que cada m2 de superficie de absorción sedisponga de menos de 40 litros de volumen del interacumulador.Con éste se evitan de forma segura temperaturas superiores a95°C en el interacumulador de A.C.S.

Datos técnicosConexión Cable de cobre de 3 hilos con

una sección de hilo de 1,5 mm2

Tipo de protección IP 41 según EN 60529Punto de conmutación 120 (110, 100, 95) °CDiferencial de conexión 11 Kcomo máx.Potencia de conexión de borna 1 a 2

6(1,5) A 250 V~Función de mando se abre cuando la temperatura

sube

Nº de Reg. DIN DIN STB 98103o bienDIN STB 106005

Regulador de temperatura

Nº de pedido 7151 989Utilizable:& Vitocell 100‐B& Vitocell 100‐V& Vitocell 340‐M& Vitocell 360‐M

Con un sistema termostático.Sin vaina de inmersión (la vaina de inmersión está incluida en elvolumen de suministro del interacumulador de A.C.S.).Con selector de ajuste en la parte exterior de la carcasa.



Tipo de protección IP 41 según EN 60529Margen de ajuste de 30 a 60 °C,

ajustable hasta 110 °CDiferencial de conexión 11 Kcomo máx.Potencia de conexión 6(1,5) A 250 V~Función de mando cuando la temperatura sube de

2 a 3

Nº de Reg. DIN DIN TR 77703o bienDIN TR 96803o bienDIN TR 110302

Regulador de temperatura

Nº de pedido 7151 988Utilizable:& Vitocell 300‐B& Vitocell‐V 300, modelo EVI

Con un sistema termostático.Sin vaina de inmersión.Con selector de ajuste en la parte exterior de la carcasa.

5828286-4

E


Accesorios Vitosolic 100 y 200 (continuación)



Tipo de protección IP 41 según EN 60529Margen de ajuste de 30 a 60 °C,

ajustable hasta 110 °CDiferencial de conexión 11 Kcomo máx.Potencia de conexión 6(1,5) A 250 V~Función de mando cuando la temperatura sube de

2 a 3


Vaina de inmersión de acero inoxidable,

Nº de pedido 7819 693

Para regulador de temperatura, nº de pedido 7151 988, sonda detemperatura del interacumulador o sonda de temperatura (pis-cinas)Se incluye en el volumen de suministro de los interacumuladoresde A.C.S. de Viessmann.

Tarjeta electrónica

Sólo es necesario en instalaciones de calefacción existentes conlas regulaciones indicadas.Para la comunicación de la regulación de energía solar con laVitotronic de la instalación de calefacción. Para la supresión delcalentamiento posterior del interacumulador de A.C.S. por la cal-dera y/o para el calentamiento del volumen de precalentamientodel A.C.S..

Regulaciones:& Vitotronic 200, modelo KW1, con nº de pedido 7450 351 y7450 740Vitotronic 200, modelo KW2, con nº de pedido 7450 352 y7450 750Vitotronic 300, modelo KW3, con nº de pedido 7450 353 y7450 760Nº de pedido 7823 980

& Vitotronic 200, modelo GW1, con nº de pedido 7143 006Vitotronic 300, modelo GW2, con nº de pedido 7143 156Nº de pedido 7824 029

& Vitotronic 333, modelo MW1, con nº de pedido 7143 421Nº de pedido 7824 030

5828286-4

E


Accesorios Vitosolic 100 y 200 (continuación)

Extensión de terminal

Nº de pedido 7170927

Con cable de conexión de 4 hilos de 0,5 m de longitud.& En instalaciones con regulación Vitotronic con BUS KM para laconexión de la bomba del circuito de energía solar y de labomba de circulación para el calentamiento del volumen de pre-calentamiento del A.C.S..

& En instalaciones con otras regulaciones Viessmann para laconexión de la bomba del circuito de energía solar y contactode mando para la conexión de la supresión del calentamientoposterior mediante la caldera

Accesorio Vitosolic 200

Regulador de temperatura como termostato de máxima

Nº de pedido Z001 887Con vaina de inmersión de acero inoxidable R½ x 200 mm.Con escala de ajuste en la carcasa.



Margen de ajuste de 30 a 80 °CDiferencial de conexión 11 Kcomo máx.Potencia de conexión 6(1,5) A 250 V~Función de mando cuando la temperatura sube de

2 a 3


Juego de ampliación de calorímetro

Componentes:& 2 Sonda de temperatura Pt500 con vaina de inmersión, R ½ x45 mm

& Medidor de volumen para el registro del flujo de mezclas deagua‐glicol:Calorímetro 06Nº de pedido 7170 959o bienCalorímetro 15Nº de pedido 7170 960o bienCalorímetro 25Nº de pedido 7170 961

5828286-4

E


Accesorio Vitosolic 100

Datos técnicosTemperatura ambiente admisi-ble– Durante el funcionamiento de 0 a +40 °C– Durante el almacenamiento yel transporte

de ‐20 a +70 °C

Margen de ajuste para el por-centaje de glicol

de 0 a 70 %

Rango de medición de las son-das de temperatura

de ‐30 a +150 °C

Medidor de volumen 06 15 25Medida a mm 205 205 225Cadencia de impulsos l/Imp. 1 10 25Diámetro nominal DN 20 20 20Rosca de conexión en el contador R 1 1 1Rosca de conexión de la unión roscada R ¾ ¾ ¾Presión máx. de servicio bar 16 16 16Temperatura máx. de servicio °C 110 110 110Caudal nominal m3/h 0,6 1,5 2,5Caudal máximo m3/h 1,2 3 5Límite de separación ±3 % l/h 48 120 200Caudal mínimo l/h 12 30 50Pérdida de carga con aprox. ⅔ del caudal nomi-nal

bar 0,1 0,1 0,1

Sonda de temperatura del colector

Nº de pedido 7814 617Para instalaciones con dos baterías de colectores.Datos técnicos, véase página 4.

Célula solar

Nº de pedido 7408 877

La célula solar detecta la intensidad de la irradiación solar einforma de ella a la regulación de energía solar Si se sobrepasaun umbral de conexión regulable, la regulación de energía solarconecta la bomba by‐pass.Con conducto de conexión, 2,3 m de longitud.Prolongación del cable de conexión suministrado por la empresainstaladora:Cable de cobre de dos hilos con una longitud máxima de 35 m yuna sección de hilo de 1,5 mm2.

Instrumento para lectura a gran distancia

Nº de pedido 7198 329Para la visualización de la temperatura del colector y del interacu-mulador, así como del rendimiento de calor.Con conector de enchufe de alimentación eléctrica.

5828286-4

E


Accesorio Vitosolic 200 (continuación)

Datos técnicosAlimentación eléctrica Enchufe de alimentación eléc-

trica de 12 V,Modelo NG 1,5 A, de 210 a250 V~, de 50 a 60 Hz

Potencia consumida 12 VA máx.Conexión al BUS BUS VTipo de protección IP 30

(en recintos secos)Temperatura ambiente admisi-ble durante el funcionamiento,el almacenamiento y el trans-porte

de 0 a 40 °C

Registrador de datos

Para montaje en la pared.

Para el funcionamiento con redes de telefonía móvil se requieretarjeta SIM proporcionada por el instalador/la empresa instala-dora.& Para registro, visualización y parametrización de los valores demedición y balance de una instalación de energía solar.

& Con software& Preparado para conectar con cable de alimentación, BUS V ynull‐módem para la conexión a puertos serie

Nº de pedido 7198 330Sin módemNº de pedido 7198 331Registrador de datos con módem analógicoNº de pedido 7198 332Registrador de datos con módem GSM

A Registrador de datosB Vitosolic 200C Cable BUS V, 1,5 m de longitudD Cable de alimentación, 1,5 m de longitudE Cable null‐módem, 3,0 m de longitudF Módem analógico/módem GSM

o bienG Ordenador con las siguientes características de sistema:

& Sistema operativo Windows 2000, Windows XP o más avan-zado

& Puerto serie libre& En combinación con módem analógico: conexión telefónicay módem en el ordenador

& En combinación con módem GSM: datos de la tarjeta SIM ymódem en el ordenador

Calidad probada

Homologación CE conforme a las Directivas de la CE vigen-tes

5828286-4

E


Accesorio Vitosolic 200 (continuación)

5828286-4

E


Sujeto a modificaciones técnicas.

Viessmann, S.L.Sociedad UnipersonalC/ Sierra Nevada, 13Área Empresarial Andalucía28320 Pinto (Madrid)Teléfono: 916497400Fax: 916497399www.viessmann.es 5

828286-4

EIm

preso

enpapele

cológico,

blanqueadosincloro.


-ANEXOS DE CATÁLOGOS-

Documents

Transcript of -ANEXOS DE CATÁLOGOS-