Anexos ANEXOS - bvsde.paho.org · Todo gasto que no tenga una boleta de venta como sustento debe...

95

Guía para comunidades de Lima y Callao

AnexosANEXOS

96

CÓMO EJECUTCÓMO EJECUTCÓMO EJECUTCÓMO EJECUTCÓMO EJECUTAR OBRAS DE AAR OBRAS DE AAR OBRAS DE AAR OBRAS DE AAR OBRAS DE AGUA Y DESAGUA Y DESAGUA Y DESAGUA Y DESAGUA Y DESAGÜE CONGÜE CONGÜE CONGÜE CONGÜE CONAUTOFINANCIAMIENTO Y PAUTOFINANCIAMIENTO Y PAUTOFINANCIAMIENTO Y PAUTOFINANCIAMIENTO Y PAUTOFINANCIAMIENTO Y PARTICIPARTICIPARTICIPARTICIPARTICIPAAAAACIÓN COMUNITCIÓN COMUNITCIÓN COMUNITCIÓN COMUNITCIÓN COMUNITARIAARIAARIAARIAARIA

97


AN

EXA

NEX

AN

EXA

NEX

AN

EXO

1O

1O

1O

1O

1

DO

CUM

ENTO

S Y

REG

ISTR

OS

BÁSI

CO

S D

EL C

OM

ITÉ

DE

OBR

A D

E A

GUA

PO

TD

OC

UMEN

TOS

Y RE

GIS

TRO

S BÁ

SIC

OS

DEL

CO

MIT

É D

E O

BRA

DE

AG

UA P

OT

DO

CUM

ENTO

S Y

REG

ISTR

OS

BÁSI

CO

S D

EL C

OM

ITÉ

DE

OBR

A D

E A

GUA

PO

TD

OC

UMEN

TOS

Y RE

GIS

TRO

S BÁ

SIC

OS

DEL

CO

MIT

É D

E O

BRA

DE

AG

UA P

OT

DO

CUM

ENTO

S Y

REG

ISTR

OS

BÁSI

CO

S D

EL C

OM

ITÉ

DE

OBR

A D

E A

GUA

PO

T ABL

E Y

DES

AA

BLE

Y D

ESA

ABL

E Y

DES

AA

BLE

Y D

ESA

ABL

E Y

DES

AG

ÜEG

ÜEG

ÜEG

ÜEG

ÜE

AAAA AN

EXN

EXN

EXN

EXN

EXOOOO O 1

.1 1

.1 1

.1 1

.1 1

.1PPPP P A

DRÓ

NA

DRÓ

NA

DRÓ

NA

DRÓ

NA

DRÓ

N D

ED

ED

ED

ED

E M M M M M

ORA

DO

RES

ORA

DO

RES

ORA

DO

RES

ORA

DO

RES

ORA

DO

RES

Com

un

idad

: __

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_F

ech

a__

__

/__

_/_

__

Dis

trit

o: _

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Nº

MZ

LO

TE

AP

EL

LID

OS

Y N

OM

BR

ES

DE

L T

ITU

LA

RD

.N.I

.F

IRM

A

Para

uso

del

Com

ité d

e O

bra

de A

gua

Pota

ble

y D

esag

üe

98


AAAAANEXNEXNEXNEXNEXOOOOO 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2RRRRRECIBOECIBOECIBOECIBOECIBO DEDEDEDEDE I I I I INGRESONGRESONGRESONGRESONGRESO

Comunidad: ____________________________

Distrito: _______________________________

S/. …….........

RECIBO DE INGRESO N° ___

Recibí de _________________________________________________

La cantidad de _____________________________________nuevos soles

Por concepto de _____________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Fecha: ____/____/____

_______________ _______________

Presidente Tesorero

Este recibo sirve para contabilizar y registrar los ingresos de dinero porconcepto de aportes familiares, multas y cualquier otro tipo de ingreso.

El tesorero debe entregar un recibo cada vez que recibe un aportey también debe quedarse con una copia.

99


AAAAANEXNEXNEXNEXNEXOOOOO 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3RRRRRECIBOECIBOECIBOECIBOECIBO DEDEDEDEDE E E E E EGRESOGRESOGRESOGRESOGRESO

Comunidad: ____________________________

Distrito: _______________________________

S/. …….........

RECIBO DE EGRESO N° ___

Recibí de _________________________________________________

La cantidad de _____________________________________nuevos soles

Por concepto de _____________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Fecha: ____/____/____

_______________ _______________

Presidente Tesorero

_______________ _______________

Recibí conforme D.N.I.

Este recibo sirve para sustentar y registrar las salidas de dinero porcualquier concepto. Todo gasto que no tenga una boleta de venta comosustento debe tener un recibo. Cada vez que el tesorero entregue dinero

debe llenar un recibo de egreso donde figure la firma de la personaque lo recibe y se indique en que se utilizó:

gastos de movilidad, pago al maestro de obras, etc.

100


AAAAANEXNEXNEXNEXNEXOOOOO 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4RRRRREGISTROEGISTROEGISTROEGISTROEGISTRO DEDEDEDEDE A A A A APORTESPORTESPORTESPORTESPORTES E E E E ECONÓMICOSCONÓMICOSCONÓMICOSCONÓMICOSCONÓMICOS PORPORPORPORPOR C C C C CADADADADADAAAAA L L L L LOTEOTEOTEOTEOTE

Comunidad: _____________________________

Distrito: ________________________________

Nombre: ________________________________

Mz.: ___ Lote: ___

Para uso del tesorero

FECHANº DE APORTES APORTES FIRMA DEL

RECIBO (S/.) ACUMULADOS (S/.) POBLADOR

101


AAAA AN

EXN

EXN

EXN

EXN

EXOOOO O 1

.5 1

.5 1

.5 1

.5 1

.5RRRR R E

GIS

TRO

EGIS

TRO

EGIS

TRO

EGIS

TRO

EGIS

TRO D

ED

ED

ED

ED

E A A A A A

PORT

ESPO

RTES

PORT

ESPO

RTES

PORT

ES D

ED

ED

ED

ED

E LLLL L AAAA A

C C C C CO

MUN

IDO

MUN

IDO

MUN

IDO

MUN

IDO

MUN

IDA

DA

DAD

AD AD

Com

un

idad

: __

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Dis

trit

o: _

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Nº

AP

EL

LID

OS

Y N

OM

BR

ES

DE

L T

ITU

LA

RM

ZL

OT

EA

PO

RT

ES

TO

TA

L1e

r.2

do

.3

ro.

4to

.5

to.

6to

.S

/.

Para

uso

del

teso

rero

102


AAAA AN

EXN

EXN

EXN

EXN

EXOOOO O 1

.6 1

.6 1

.6 1

.6 1

.6RRRR R E

GIS

TRO

EGIS

TRO

EGIS

TRO

EGIS

TRO

EGIS

TRO D

ED

ED

ED

ED

E G G G G G

AST

OS

AST

OS

AST

OS

AST

OS

AST

OS

Mes

de:

__

__

__

__

__

__

__

__

Com

un

idad

: __

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Dis

trit

o: _

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

MO

NT

OS

Nº

BO

LE

TA

OB

RA

DE

OB

RA

GA

ST

OS

OT

RO

ST

OT

AL

FE

CH

AD

ET

AL

LE

DE

VE

NT

A /

PR

OV

EE

DO

RD

ES

AG

ÜE

DE

AD

MIN

.G

AS

TO

SS

/. R

EC

IBO

AG

UA

(S/.

)(S

/.)

(S/.

)(S

/).

Para

uso

del

teso

rero

TO

TA

L S

/.

103


AAAAANEXNEXNEXNEXNEXOOOOO 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7VVVVVALALALALALORIZAORIZAORIZAORIZAORIZACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DEDEDEDEDE T T T T TRABAJOSRABAJOSRABAJOSRABAJOSRABAJOS DELDELDELDELDEL M M M M MAESTROAESTROAESTROAESTROAESTRO DEDEDEDEDE O O O O OBRASBRASBRASBRASBRAS

Comunidad: _____________________________

Distrito: ________________________________

Trabajador: ______________________________

Para uso del tesorero ycoordinador de obras

ITEM UNIDAD CANTIDAD PRECIO VALOR FECHADE MEDIDA TOTAL UNITARIO S/. S/. PAGO

Desagüe

Buzones Unid. 5 160.00 800.00

Buzonetes Unid. 2 110.00 220.00

Red M 130 7.00 910.00

Conexiones Unid. 29 40.00 1,160.00

Agua

Red M 130 4.50 585.00

Conexiones Unid. 29 40.00 1,160.00

Total 4,835.00

104


AAAA AN

EXN

EXN

EXN

EXN

EXOOOO O 1

.8 1

.8 1

.8 1

.8 1

.8CCCC C

ON

TRO

LO

NTR

OL

ON

TRO

LO

NTR

OL

ON

TRO

L D

ED

ED

ED

ED

E P P P P P

AAAA AG

OS

GO

SG

OS

GO

SG

OS

AL

ALAL

AL AL

M M M M MA

ESTR

OA

ESTR

OA

ESTR

OA

ESTR

OA

ESTR

O D

ED

ED

ED

ED

E O O O O O

BRA

SBR

AS

BRA

SBR

AS

BRA

S

Com

un

idad

: __

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Dis

trit

o: _

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Tra

baja

dor

: __

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

FE

CH

AN

º D

EA

VA

NC

E D

EM

ON

TO

FIR

MA

DE

PA

GO

RE

CIB

OA

VA

NC

E D

E O

BR

A D

E D

ES

AG

ÜE

OB

RA

DE

AG

UA

S/.

DE

LE

GR

ES

OT

RA

BA

JA

DO

R

BU

ZO

NE

SB

UZ

ON

ET

ES

RE

DC

ON

EX

ION

ES

RE

DC

ON

EX

ION

ES

(un

id.)

(un

id.)

(m)

(un

id.)

(m)

(un

id.)

24-9

-20

05

31

590

.00

08

-10

-20

05

116

0.0

0

14-1

0-2

00

51

160

.00

105


AAAAANEXNEXNEXNEXNEXOOOOO 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9RRRRREGISTROEGISTROEGISTROEGISTROEGISTRO ENENENENEN ELELELELEL L L L L LIBROIBROIBROIBROIBRO C C C C CAJAAJAAJAAJAAJA

Comunidad: _____________________________

Distrito: ________________________________

Para uso del tesorero

DEBE HABER

El Libro Caja es un libro donde se registrarán las entradas de dinero (ingresos)en la columna del DEBE y salidas de dinero (gastos o egresos) en la columna

del HABER. El registro se realiza en orden de fecha.

Fecha Nº Detalle Importe Fecha Nº Detalle ImporteRec. Rec.

15-9-2005 Actividades 550.00 8-9-2005 1641 Arena 150.00

28-9-2005 Aportes familiares 2,800.00 9-9-2005 1421 Movilidad local (gestiones) 10.00

29-9-2005 Multas 150.00 9-9-2005 1761 Fierro 165.00

Cemento 1,050.00

10-9-2005 1750 Alambre 5.00

11-9-2005 2322 Alambre 5.00

Total de ingresos 3,500.00 12-9-2005 6601 Agregado 240.00

13-9-2005 Cemento 180.00

Yeso 14.00

15-9-2005 4421 Agua 69.00

16-9-2005 3325 Flete (tapas de buzones) 200.00

17-9-2005 2580 Maestro de obras 590.00

17-9-2005 2581 Fotocopias 15.00

Total de gastos 2,693.00

Saldo actual 807.00

3,500.00 3,500.00

106


El Comité de Obra de Agua y Desagüe debe llevar un control minucioso deldinero a través del uso de registros y preparación de informes económicos

durante todo el proceso de elaboración y ejecución del proyecto.Solo así podrá demostrar la transparencia en la gestión y evitar malos

entendidos o especulaciones sobre el uso del dinero.

AAAAANEXNEXNEXNEXNEXOOOOO 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10IIIIINFORMENFORMENFORMENFORMENFORME E E E E ECONÓMICOCONÓMICOCONÓMICOCONÓMICOCONÓMICO

Comunidad: _____________________________

Distrito: ________________________________

Mes de _____________ año______________

INGRESOS

Aportes de la comunidad _________Multas _________Donaciones _________Otros _________

TOTAL INGRESOS _________

GASTOS

Gastos de las obras _________Gastos administrativos _________Otros gastos _________

TOTAL GASTOS _________

SALDO EN CAJA (ingresos menos gastos) __________

_________________Firma del tesorero

Elaborado por el tesorero

107


AAAAANEXNEXNEXNEXNEXOOOOO 1.11 1.11 1.11 1.11 1.11CCCCCUADROUADROUADROUADROUADRO E E E E EXPLICAXPLICAXPLICAXPLICAXPLICATIVTIVTIVTIVTIVOOOOO DEDEDEDEDE I I I I INGRESOSNGRESOSNGRESOSNGRESOSNGRESOS YYYYY G G G G GASTOSASTOSASTOSASTOSASTOS

Comunidad: ____________________________

Distrito: _______________________________

Para realizar el registro de ingresos y gastos y elaborar el informe económico esnecesario conocer cómo están constituidos los ingresos y gastos.

INGRESOS

Aportes de la comunidadSon las cuotas o aportes, por lote, de los pobladores que participan en las obras.

MultasLas multas se aplican a los pobladores que no cumplen con sus compromisos detrabajar en las obras y/o participar en las faenas comunales (campaña de limpiezay desinfección de recipientes de almacenamiento, etc.).

DonacionesPueden ser de instituciones del Estado, ONG o sector privado. Las donacionesgeneralmente se dan en materiales.

OtrosPueden ser ingresos por actividades, venta de algún bien de la comunidad, etc.

GASTOS

Gastos de las obrasSon los gastos por la compra de materiales para las obras de desagüe (redes, buzones,buzonetes y conexiones) y agua (redes y conexiones). Incluye también los pagos alingeniero residente por la dirección técnica, al maestro de obras, los pagos aSEDAPAL (Cuaderno de Obra y empalme) y el pago por el replanteo de los proyectos.

Gastos administrativosSon los gastos por útiles de escritorio (papelería, lapiceros, cuadernos, sellos, etc.),fotocopias y todos aquellos gastos que tengan que ver con la administración delproyecto.

Otros gastosSon los gastos por movilidad de los miembros del Comité de Obra de Agua Potabley Desagüe o por imprevistos.

108


AAAA AN

EXN

EXN

EXN

EXN

EXOOOO O 1

.12

1.1

2 1

.12

1.1

2 1

.12

RRRR R EG

ISTR

OEG

ISTR

OEG

ISTR

OEG

ISTR

OEG

ISTR

O D

ED

ED

ED

ED

E E E E E E

NTR

AD

NTR

AD

NTR

AD

NTR

AD

NTR

AD

AAAA A YYYY Y

S S S S SA

LID

ALI

DA

LID

ALI

DA

LID

AAAA A D

ED

ED

ED

ED

E M M M M M

AAAA A TER

IALE

STE

RIA

LES

TERI

ALE

STE

RIA

LES

TERI

ALE

S

Com

un

idad

: __

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Dis

trit

o: _

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Para

uso

del

alm

acen

ero

MA

TE

RIA

LE

SC

AN

T.

FE

CH

ASA

LID

AS

SAL

DO

SN

UE

VO

DE

FE

CH

A.…

/.…

/…F

EC

HA

.…/.

…/…

FE

CH

A…

/.…

/…F

EC

HA

.…/.

…/…

PE

DID

OIN

GR

ESO

CA

NT

.FI

RM

AC

AN

T.

FIR

MA

CA

NT

.FI

RM

AC

AN

T.

FIR

MA

109


AAAAANEXNEXNEXNEXNEXOOOOO 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13PPPPPASOSASOSASOSASOSASOS P P P P PARAARAARAARAARA O O O O ORGANIZARRGANIZARRGANIZARRGANIZARRGANIZAR LLLLLASASASASAS F F F F FAENASAENASAENASAENASAENAS C C C C COMUNALESOMUNALESOMUNALESOMUNALESOMUNALES

Comunidad: ____________________________

Distrito: _______________________________

Las faenas comunales son las tareas colectivas de saneamiento ambiental que serealizan con la participación activa y organizada de todos los vecinos de la comunidad.La persona responsable de estas tareas es el coordinador de faenas comunales o algúnrepresentante de la Junta Directiva Central.

Para organizar faenas comunales se siguen los siguientes pasos:

a) Identificar los problemas sanitarios de la comunidad a través de una inspección omediante la aplicación del estudio social al inicio del proyecto. Esto permitirápriorizar las necesidades más urgentes.

b) Fijar el objetivo de realizar las faenas comunales. Este objetivo debe ser mejorarlas condiciones del medio ambiente para favorecer el buen estado de salud de lospobladores y comunidad en general.

c) Enumerar las actividades que se pueden realizar antes y durante la ejecución delas obras. Estas actividades pueden ser:· Campañas de limpieza pública.· Campañas para la correcta disposición de los desechos sólidos y líquidos.· Campañas de limpieza y desinfección de recipientes de almacenamiento de agua.· Campañas de prácticas adecuadas de higiene personal y del hogar.· Campañas para la crianza adecuada de los animales domésticos y mantenimiento

de corrales.· Campañas de vacunación canina y felina.· Campañas de eliminación de ratas y otros roedores dañinos.· Campañas de fumigación contra insectos y/o parásitos.· Campañas de arborización.· Campañas para el mantenimiento y uso adecuado de los servicios sanitarios

(silos, letrinas, etc).

d) Elaborar el plan de actividades y cronograma de las faenas comunalesconjuntamente con los representantes del grupo de vecinos, el coordinador deobras y el presidente del Comité de Obra de Agua Potable y Desagüe.

e) Organizar a la comunidad para que ejecuten las faenas comunales. Esrecomendable que la primera actividad que realicen los pobladores sea la limpiezade la comunidad y se comprometan a mantenerla libre de desechos para unacorrecta ejecución de las obras.

f) Controlar la participación de los pobladores mediante registros.

Una vez concluidas las obras es recomendable que la comunidad continúeperiódicamente con las faenas comunales para preservar el medio ambiente.

110


AAAA AN

EXN

EXN

EXN

EXN

EXOOOO O 1

.14

1.1

4 1

.14

1.1

4 1

.14

RRRR R EG

ISTR

OEG

ISTR

OEG

ISTR

OEG

ISTR

OEG

ISTR

O D

ED

ED

ED

ED

E C C C C C

UMPL

IMIE

NTO

UMPL

IMIE

NTO

UMPL

IMIE

NTO

UMPL

IMIE

NTO

UMPL

IMIE

NTO

P P P P PA

RAA

RAARA

ARA ARA

LLLL LA

SA

SAS

AS AS

O O O O OBR

AS

BRA

SBR

AS

BRA

SBR

AS

DE

DE

DE

DE

DE

A A A A AG

UAG

UAG

UAG

UAG

UA YYYY Y

D D D D DES

AES

AES

AES

AES

AG

ÜEG

ÜEG

ÜEG

ÜEG

ÜE

Com

un

idad

: __

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Dis

trit

o: _

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

TA

RE

AS

Nº

AP

EL

LID

OS

LO

TE

MZ

CO

NST

RU

CC

IÓN

INST

AL

AC

IÓN

INST

AL

AC

IÓN

INST

AL

AC

IÓN

INST

AL

AC

IÓN

EX

CA

VA

CIÓ

NT

OT

AL

YD

E B

UZ

ON

ES

DE

TU

BE

RÍA

DE

DE

TU

BE

RÍA

DE

DE

ZA

NJA

SC

UM

PL

IMIE

NT

ON

OM

BR

ED

E D

ESA

GU

EC

ON

EX

ION

ES

DE

AG

UA

CO

NE

XIO

NE

S

DE

DE

SAG

ÜE

DE

AG

UAPa

ra u

so d

el c

oord

inad

or d

e ob

ras

yco

ordi

nado

r de

faen

as c

omun

ales

111


AAAA AN

EXN

EXN

EXN

EXN

EXOOOO O 1

.15

1.1

5 1

.15

1.1

5 1

.15

RRRR R EG

ISTR

OEG

ISTR

OEG

ISTR

OEG

ISTR

OEG

ISTR

O D

ED

ED

ED

ED

E C C C C C

UMPL

IMIE

NTO

UMPL

IMIE

NTO

UMPL

IMIE

NTO

UMPL

IMIE

NTO

UMPL

IMIE

NTO

P P P P PA

RAA

RAARA

ARA ARA

F F F F FA

ENA

SA

ENA

SA

ENA

SA

ENA

SA

ENA

S C C C C C

OM

UNA

LES

OM

UNA

LES

OM

UNA

LES

OM

UNA

LES

OM

UNA

LES

DE

DE

DE

DE

DE

L L L L LIM

PIEZ

AIM

PIEZ

AIM

PIEZ

AIM

PIEZ

AIM

PIEZ

A

Com

un

idad

: __

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Dis

trit

o: _

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Nº

AP

EL

LID

OS

LO

TE

MZ

TA

RE

AS

Y N

OM

BR

E1

23

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

2627

2829

30

112


AAAA AN

EXN

EXN

EXN

EXN

EXOOOO O 1

.16

1.1

6 1

.16

1.1

6 1

.16

FFFF F IC

HA

ICH

AIC

HA

ICH

AIC

HA D

ED

ED

ED

ED

E S S S S S

EGUI

MIE

NTO

EGUI

MIE

NTO

EGUI

MIE

NTO

EGUI

MIE

NTO

EGUI

MIE

NTO

DE

DE

DE

DE

DE

C C C C CO

NTR

OL

ON

TRO

LO

NTR

OL

ON

TRO

LO

NTR

OL

DE

DE

DE

DE

DE

C C C C CA

LID

ALI

DA

LID

ALI

DA

LID

AD

ADAD

AD AD D

ELD

ELD

ELD

ELD

EL A A A A A

GUA

GUA

GUA

GUA

GUA

P P P P PA

RAA

RAARA

ARA ARA

B B B B BEB

EREB

EREB

EREB

EREB

ER YYYY Y

P P P P PRE

PRE

PRE

PRE

PRE

P ARA

RA

RAR

ARA

RA

RAR

ARA

R A A A A A

LIM

ENTO

SLI

MEN

TOS

LIM

ENTO

SLI

MEN

TOS

LIM

ENTO

S

Com

un

idad

: __

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Dis

trit

o: _

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Nº

AP

EL

LID

OS

LO

TE

MZ

FE

CH

AE

NV

ASE

TIE

MP

O D

EA

GU

AR

EC

OM

EN

DA

CIO

NE

SY

NO

MB

RE

VIS

ITA

CO

NSI

NA

LM

AC

EN

AM

IEN

TO

CO

NSI

ND

OM

ICIL

IAR

IAT

AP

AT

AP

AC

LO

RO

CL

OR

O

113


ANEXANEXANEXANEXANEXO 2O 2O 2O 2O 2

CUESTIONARIO PCUESTIONARIO PCUESTIONARIO PCUESTIONARIO PCUESTIONARIO PARA ESTUDIO SOCIALARA ESTUDIO SOCIALARA ESTUDIO SOCIALARA ESTUDIO SOCIALARA ESTUDIO SOCIAL

1. Fecha: ___ /___ /___

2. Comunidad: ___________________________________________

3. Distrito: ______________________________________________

4. Nombre del titular del lote: _________________________________

5. Nombre del cónyuge: _____________________________________

6. Sector: _____________ 7. Manzana: __________ 8. Lote: _________

9. Vivienda

9a. El lote está habitado por: Propietario Guardián Inquilino

9b. Material de construcción: Ladrillo Adobe Estera

9c. Situación del lote: Sin construir En construcción Lote comunal

10. Datos familiares

10a.¿Cuántas personas viven en la casa? ________________________

10b.¿Cuál es el número de hijos del titular y cónyuge? _______________

10c. ¿Cuáles son las edades de los hijos? _________________________

10d.¿Cuánto tiempo tiene la familia en la comunidad? _______________

11. Aspecto económico

11a. ¿Cuál es la ocupación del titular? __________________________

11b. ¿Cuál es el horario de trabajo del titular? _____________________

Sin horario fijo

11c. ¿Cuál es la ocupación cónyuge? ___________________________

11d. ¿Cuál es el horario de trabajo del cónyuge? ____________________

Sin horario fijo

11e. ¿Quiénes aportan económicamente?

Titular Cónyuge Hijos Parientes

114


11f. ¿Tienen deudas por?

Luz Teléfono Banco de Materiales Otros

11g. ¿Cuál es el promedio del ingreso familiar mensual? S/. ____________

11h. ¿A cuánto asciende el pago mensual porabastecimiento de agua de la familia? _______________________

12. Actividades comunales

12a.¿Anteriormente han realizado algún proyectosobre obras de infraestructura comunal? Sí No

12b.¿Cuál fue el proyecto? __________________________________

12c. ¿Qué resultados se obtuvieron? ___________________________

12d.¿Conoce si existe una comisión o comitépara resolver el problema del agua? Sí No

12e. Si existe comisión o comité¿Desde cuándo vienen trabajando? _________________________

12f. ¿Considera que el abastecimiento del aguaes un problema en su comunidad? Sí No

Si respondió "Sí" a la pregunta 12f seguir con la pregunta 12g, de lo contrario pasara la pregunta 13.

12g.¿Estaría dispuesto Ud. y su familia a trabajarcomunalmente para un mejor abastecimiento de agua? Sí No

13. Observaciones (apreciación sobre el interés demostrado por el encuestado y sufamilia en la ejecución del proyecto y la disposición de participar):

Indicaciones generales: La Junta Directiva Central o el Comité de Obra deAgua Potable y/o Desagüe organizan la encuesta para que sea aplicada a los

titulares de cada lote o al cónyuge. Una vez concluida su aplicación, lainformación obtenida facilitará el trabajo de la dirigencia comunal, por

cuanto ya conocerán cuáles familias están en mejor situación y cuáles estánmás comprometidas en trabajar para el acceso a los servicios de agua potable

y desagüe. Para un mejor manejo de la información, la dirigencia puedeorganizar la información elaborando un padrón de moradores (similar al

anexo 1.1) añadiendo en las columnas aquellos aspectos que les interesaríatener como información de primera mano.

115


Lugar y Fecha __________SeñoresSEDAPALOficina de Equipo Técnico_______________Lima.-

Asunto : Solicitud de factibilidad de servicios de agua potable y/o desagüe(según sea el caso).

Ref. : Comunidad _____________________

De nuestra consideración:

Nos dirigimos a Uds. Por el asunto en referencia y en representación de la comunidad_______________ (asentamiento humano, cooperativa de vivienda, asociaciónde propietarios, según sea el caso).

Nuestra comunidad ______________, cuenta con reconocimiento legal ante____________ (Registros Públicos, municipalidad, COFOPRI, etc.) y se encuentraubicada en _____________ (indicar con exactitud, con referencias de avenidasprincipales, número de kilómetro, etc.), en el distrito de __________________

El terreno que ocupa es de ___________ m2, donde habitan _______ familiasen condiciones precarias de salubridad, pero deseosas de que tal situación cambie,presentamos esta solicitud de factibilidad de servicios de agua potable y/o desagüe(según sea el caso), con la finalidad de poder iniciar en breve plazo nuestras obrasde saneamiento.

Agradeciendo la atención a la presente y en espera de su pronta respuesta, nosdespedimos.

Atentamente,

_________________________ ________________________Presidente Secretario

Comité de Obra de Agua Potable y Desagüe Comité de Obra de Agua Potable y DesagüeComunidad: ________________ Comunidad: ________________


SOLICITUD PSOLICITUD PSOLICITUD PSOLICITUD PSOLICITUD PARA FARA FARA FARA FARA FAAAAACTIBILIDCTIBILIDCTIBILIDCTIBILIDCTIBILIDAD DE SERVICIOAD DE SERVICIOAD DE SERVICIOAD DE SERVICIOAD DE SERVICIO

116


Carta N° ______________Lugar y Fecha __________

Señores(Embajada, ONG, municipalidad u otros) __________________________Lima, Perú

Presente.-

Asunto : SOLICITUD DE DONACION DE MATERIALESRef. : Obras de agua potable y/o desagüe – Comunidad _______________

Estimados Señores:

Es grato dirigirnos a ustedes para saludarlos y a la vez manifestarles que comomiembros del Comité de Obra de Agua Potable y Desagüe (o Junta Directiva Central)de la comunidad (asentamiento humano, cooperativa, asociación, etc.)____________________________ estamos gestionando la ejecución de lasobras de agua potable y/o desagüe, cuyo proyecto ha sido aprobado por SEDAPAL.

Dicho proyecto considera la construcción de redes de agua y/o desagüe conconexiones domiciliarias para un número de _________lotes______ (brevedescripción del proyecto incluyendo sus metas como: mejorar la calidad del agua,mejorar la salud - especialmente de los niños, etc.).______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nuestra comunidad acude a ustedes para solicitarles, de ser posible, su apoyo en laejecución de las obras mencionadas mediante la donación de materiales cuyo detallese adjunta.

Nuestra población se compromete a aportar la mano de obra no calificada, los pagosal ingeniero residente y al maestro de obras, los pagos a SEDAPAL y asumir loscostos de la administración de las obras.

Agradeciendo anticipadamente la atención a la presente, quedamos de ustedes.

Atentamente,

_________________________ ________________________Presidente Secretario

Comité de Obra de Agua Potable y Desagüe Comité de Obra de Agua Potable y DesagüeComunidad: ________________ Comunidad: ________________


SOLICITUD DE APOSOLICITUD DE APOSOLICITUD DE APOSOLICITUD DE APOSOLICITUD DE APOYYYYYO A ENTIDO A ENTIDO A ENTIDO A ENTIDO A ENTIDADES COOPERANTESADES COOPERANTESADES COOPERANTESADES COOPERANTESADES COOPERANTES(En papel membretado)(En papel membretado)(En papel membretado)(En papel membretado)(En papel membretado)

117


Señores(Nombre del fabricante o proveedor) _____________________________

Agradeceremos se sirvan realizarnos la siguiente cotización y brindarnos lainformación adicional que figura en el presente documento.

Formas de Pago: ___________________________________________

Tiempo de entrega una vez realizado el pedido: ______________________

Lugar y Fecha ________________

_________________________Presidente

Comité de Obra de Agua Potable y DesagüeComunidad: ________________


SOLICITUD DE COTIZASOLICITUD DE COTIZASOLICITUD DE COTIZASOLICITUD DE COTIZASOLICITUD DE COTIZACIÓN DE MACIÓN DE MACIÓN DE MACIÓN DE MACIÓN DE MATERIALESTERIALESTERIALESTERIALESTERIALES

PRODUCTO UNIDAD CANTIDAD ESPECIFICACIONES PRECIO TOTALDE DEL UNITARIO S/.

MEDIDA PRODUCTO S/.

118


-----CCCCCONTRAONTRAONTRAONTRAONTRATOTOTOTOTO DEDEDEDEDE E E E E EJECUCIÓNJECUCIÓNJECUCIÓNJECUCIÓNJECUCIÓN DEDEDEDEDE O O O O OBRASBRASBRASBRASBRAS-----

Conste por el presente documento, el contrato de locación de servicios que celebrande una parte, el (asentamiento humano, asociación, cooperativa, etc.)__________________, con domicilio en el local comunal Mz. ___ Lote Nº ____del distrito _____________ debidamente representado por su Secretario General,el Señor _________________, con DNI Nº __________, que en adelante sedenominará La Población y de la otra parte, el Señor __________________,con domicilio en la Calle _____________ Mz. _____, Lote Nº_____, del distrito_____________ y con DNI Nº _________, a quien en adelante se le denominaráel Maestro de Obras en los términos y condiciones siguientes :

PRIMERO:

La Población ha firmado un contrato para la ejecución de las obras de agua potabley desagüe. Para tal efecto, requiere los servicios de un Maestro de Obras para realizarlos trabajos de construcción de buzones, buzonetes, instalación de tuberíassecundarias y conexiones domiciliarias de agua potable y desagüe (según sea el caso).

El Maestro de Obras debe tener una amplia experiencia en obras sanitarias quehaya ejecutado en diferentes poblaciones y/o urbanizaciones populares.

SEGUNDO:

De acuerdo a la cláusula anterior, la Población contrata los servicios del Maestro deObras, Sr. _________________ . El objeto del presente contrato es la ejecuciónde las obras de agua potable y desagüe en el A.H.(según sea el caso) ________ de______ lotes que consiste en: la construcción de buzonetes, buzones e instalaciónde redes secundarias de agua y desagüe (según sea el caso) que se señalan en losplanos aprobados por SEDAPAL, los que forman parte del presente contrato.

TERCERO:

El Maestro de Obras para la ejecución de las obras materia del presente contrato,cuenta con el personal de operarios, equipos y herramientas necesarias.

CUARTO:

1. El Maestro de Obras tiene la responsabilidad de tomar todas las medidas deseguridad necesarias para su personal durante la ejecución de las obras, contandocon los elementos de protección y seguridad (botas de cuero, cascos, guantes,lentes protectores, arneses y otros).


MODELMODELMODELMODELMODELO DE CONTRAO DE CONTRAO DE CONTRAO DE CONTRAO DE CONTRATO DEL MAESTRO DE OBRASTO DEL MAESTRO DE OBRASTO DEL MAESTRO DE OBRASTO DEL MAESTRO DE OBRASTO DEL MAESTRO DE OBRAS

119


2.El Maestro de Obras asume la total responsabilidad legal por el cumplimiento delas obligaciones relativas a accidentes de trabajo, enfermedades, otros daños yperjuicios que pudieran sucederle al personal que contrate para la ejecución delas obras, así como todas las obligaciones laborales, civiles y penales quecorrespondan.

QUINTO:

El Maestro de Obras se compromete a ejecutar la instalación de tuberías secundariasde agua potable y desagüe (según sea el caso) de acuerdo a los metrados que seseñalan en los planos aprobado por SEDAPAL, según los siguientes costos unitarios:

- Replanteo de obra: S/. ________- Construcción de buzonetes: S/. ________- Construcción de buzones: S/. ________- Instalación de tuberías PVC de desagüe: de 160 mm y 200 mm S/. ________ ml- Instalación de tuberías PVC de agua potable: de 90 mm y 100 mm S/. ______ ml- Instalación de válvulas de 90 mm y 100 mm: S/. ________ c/u- Instalación de grifos contra incendio: S/. ________- Empalmes de agua potable: S/. ________

Los costos de instalación de tuberías secundarias de PVC de agua potable y desagüe,incluyen el refine de zanja, preparación de cama de apoyo con material selecto de10 cm, instalación y protección de la tubería con material selecto de 30 cm sobrela clave del tubo y compactación, pruebas hidráulicas a zanja abierta y a zanjatapada con conexiones domiciliarias, las cuales deberán ser aprobadas por ladirección técnica de SEDAPAL.

La población asumirá la mano de obra no calificada, realizando obras de excavaciónde zanja, transporte de materiales, relleno y compactación de zanja y eliminaciónde desmonte.

SEXTO:

Queda establecido que el pago será por avance de obras de acuerdo a la valorizaciónsemanal presentada por el Maestro de Obras con el visto bueno de SEDAPAL.

SÉPTIMO:

El Maestro de Obras tiene la responsabilidad de ejecutar las obras conforme a lasdirectivas del personal técnico y las especificaciones técnicas para ejecución de obrasde SEDAPAL.

Las obras materia del presente contrato deberán ejecutarse en un plazo máximode _____ días calendarios contados a partir de la fecha en que hace entrega delterreno por parte de SEDAPAL, la cual estará registrada en el Cuaderno de Obra.En caso que las obras no se concluyan en el tiempo fijado por algún imprevisto yno sea responsabilidad del Maestro de Obras, se ampliará el plazo para suculminación.

120


OCTAVO:

El Maestro de Obras se compromete a la ejecución continua de las obras materiadel presente contrato hasta su culminación, prueba final y la recepción de las obraspor SEDAPAL.

NOVENO:

Las partes renuncian expresamente al fuero de su domicilio y se someten a lajurisdicción de los jueces de Lima, señalando las direcciones que figuran en elencabezamiento de este contrato como domicilios donde deben entregarse todaslas notificaciones, citaciones y avisos. Todo cambio de domicilio en la ciudad deLima deberá ser comunicado por carta notarial a la otra parte contratante.

DÉCIMO:

La Población se reserva el derecho, en caso de incumplimiento del Maestro de Obras,de resolver el contrato mediante aviso escrito. En este caso, su vigencia terminarátreinta (30) días después de recibido el correspondiente aviso, procediendo duranteeste período a su liquidación.

DÉCIMO PRIMERO:

Estando de acuerdo en todas y cada una de las cláusulas del presente contrato, laspartes lo firman en dos ejemplares iguales en el A.H. (según sea el caso)_______________________

Lima, a los ______ días del mes de ___________ del año _______

______________________ ______________________Maestro de Obras La Población

Nombre _______________ Sec. General _______________DNI N° _______________ DNI N° ___________________

121


Para la construcción e instalación de sistemas de agua y/o desagüe, en la actualidadexisten dos posibilidades: el sistema convencional y el sistema condominial

1) Sistema Convencional

Es el más utilizado, pues se basa en la normas técnicas de SEDAPAL, y se instala enurbanizaciones, asociaciones de vivienda y asentamientos humanos para elabastecimiento de agua potable a través de los sistemas existentes. En cuanto aldesagüe, el sistema convencional permite colectar las aguas residuales de lasviviendas, por gravedad, con descarga a colectores principales.

2) Sistema Condominial

En septiembre del 2003, SEDAPAL aprobó el sistema condominial de agua potabley desagüe como una alternativa para reducir costos en la etapa constructiva yoperacional del acceso a los servicios.

Los proyectos bajo sistema condominial deberán cumplir el reglamento respectivopara habilitaciones urbanas y periurbanas de Lima y Callao. Para su elaboración serecomienda revisar la «Guía Metodológica para la Intervención Técnico - Social enla Elaboración y Ejecución de Proyectos Condominiales de Agua Potable yAlcantarillado», que puede solicitarse a SEDAPAL.


ALALALALALTERNATERNATERNATERNATERNATIVTIVTIVTIVTIVAS PAS PAS PAS PAS PARA SISTEMAS DE AARA SISTEMAS DE AARA SISTEMAS DE AARA SISTEMAS DE AARA SISTEMAS DE AGUA POTGUA POTGUA POTGUA POTGUA POTABLE Y/O DESAABLE Y/O DESAABLE Y/O DESAABLE Y/O DESAABLE Y/O DESAGÜEGÜEGÜEGÜEGÜE

122



EJEMPLEJEMPLEJEMPLEJEMPLEJEMPLOS DE MAOS DE MAOS DE MAOS DE MAOS DE MATERIAL DIDÁCTICO SOBRE SEGURIDTERIAL DIDÁCTICO SOBRE SEGURIDTERIAL DIDÁCTICO SOBRE SEGURIDTERIAL DIDÁCTICO SOBRE SEGURIDTERIAL DIDÁCTICO SOBRE SEGURIDAD EN OBRASAD EN OBRASAD EN OBRASAD EN OBRASAD EN OBRAS

123


124


125



ALALALALALTERNATERNATERNATERNATERNATIVTIVTIVTIVTIVAS PAS PAS PAS PAS PARA INSTARA INSTARA INSTARA INSTARA INSTALALALALALAAAAACIONES SANITCIONES SANITCIONES SANITCIONES SANITCIONES SANITARIAS INTERIORESARIAS INTERIORESARIAS INTERIORESARIAS INTERIORESARIAS INTERIORES

AAAAANEXNEXNEXNEXNEXOOOOO 9.1 9.1 9.1 9.1 9.1IIIIINSTNSTNSTNSTNSTALALALALALAAAAACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN D D D D DOMICILIARIAOMICILIARIAOMICILIARIAOMICILIARIAOMICILIARIA B B B B BÁSICAÁSICAÁSICAÁSICAÁSICA DEDEDEDEDE A A A A AGUAGUAGUAGUAGUA

126


AAAAANEXNEXNEXNEXNEXOOOOO 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2AAAAALLLLLTERNATERNATERNATERNATERNATIVTIVTIVTIVTIVASASASASAS DEDEDEDEDE I I I I INSTNSTNSTNSTNSTALALALALALAAAAACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN D D D D DOMICILIARIAOMICILIARIAOMICILIARIAOMICILIARIAOMICILIARIA DEDEDEDEDE D D D D DESAESAESAESAESAGÜEGÜEGÜEGÜEGÜE

ALTERNATIVA 1: Modelo simple con caja auxiliar de desagüe

127


ALTERNATIVA 2: Sistema de desagüe domiciliario. Modelo con ventilación

128


ALTERNATIVA 3: Sistema de agua y desagüe domiciliario.Modelo con accesorios sanitarios

129


130


AAAAANEXNEXNEXNEXNEXOOOOO 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3RRRRRECOMENDECOMENDECOMENDECOMENDECOMENDAAAAACIONESCIONESCIONESCIONESCIONES G G G G GENERALESENERALESENERALESENERALESENERALES

131


AAAAANEXNEXNEXNEXNEXOOOOO 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4PPPPPRINCIPRINCIPRINCIPRINCIPRINCIPALESALESALESALESALES A A A A ACCESORIOSCCESORIOSCCESORIOSCCESORIOSCCESORIOS YYYYY H H H H HERRAMIENTERRAMIENTERRAMIENTERRAMIENTERRAMIENTASASASASAS

132


AAAAANEXNEXNEXNEXNEXOOOOO 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5TTTTTÉCNICASÉCNICASÉCNICASÉCNICASÉCNICAS P P P P PARAARAARAARAARA C C C C CORTORTORTORTORTARARARARAR, P, P, P, P, PEGAREGAREGAREGAREGAR YYYYY E E E E ENROSCARNROSCARNROSCARNROSCARNROSCAR T T T T TUBOSUBOSUBOSUBOSUBOS P P P P PARAARAARAARAARA A A A A AGUAGUAGUAGUAGUA YYYYY D D D D DESAESAESAESAESAGÜEGÜEGÜEGÜEGÜE

133


Ing. Marco Cerrón PalominoIng. Rosa Rodríguez VelaIng. Humberto Olcese UgarteIng. Ulises Gutiérrez LlantoyIng. Liz Morales BlancasLic. Sonia Guevara CruzLic. Carmela Gavonel PeralesLic. Ramón Tejada GuerreroTec. Hilario Fernández ArmutoTec. Hilda Herencia Alegre

COLABORADORES DE SEDAPAL

EN LA PRESENTE EDICIÓN

134


se imprimió en los talleres de Cuatro A-1 ImpresoresAv. Tacna 759 - 763 - 765 en la ciudad de Lima telf: 426-9964

en el mes de septiembre de 2006

CÓMO EJECUTAR OBRAS DE AGUA Y DESAGÜE

CON AUTOFINANCIAMIENTO Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA.

GUÍA PARA COMUNIDADES DE LIMA Y CALLAO

Anexos ANEXOS - bvsde.paho.org · Todo gasto que no tenga una boleta de venta como sustento debe...

Documents

Transcript of Anexos ANEXOS - bvsde.paho.org · Todo gasto que no tenga una boleta de venta como sustento debe...