CATEGORA SUB CATEGORA ARGUMENTOS

INTERROGANTES

DE

INVESTIGACIN.

SATISFACCIN

CON LA VIDA

SENSACIN ANTE

LA VIDA

(J1, 2013): El hombre en momento sali de hombre siendo de la puerta de su casa, si yo no tuviera mi casa para

poder mirar lo que pasa, sea queriendo decir que el no seria nada, qu es lo que yo le dije en un principio, de que el

adulto mayor necesita una casa, una buena pensin y con eso basta y el resto viene por aadidura.

(G1, 2013): Yo tambin tengo planta y no las puedo vender ahora si yo no tengo fuerza y despus los brazos me van a

doler, me duelen las piernas.

(G1, 2013): Una cosita yo voy al adulto mayor mira fjate en una cosita yo que voy a la iglesia de las peas yo hablo lo

que me ensean lo del adulto mayor y yo puedo hablar del adulto mayor porque a nosotros nos dicen el adulto mayor

trabajo muchos aos cri a los hijos, tiene nietos tiene bisnietos ahora el adulto mayor tiene que descansar para que

estn los hijos para estn los nietos entonces el adulto mayor entonces uno tiene que relajarse conversar , tomando

opiniones, entonces conversar jugar una lotita, una polla eso es la recreacin para nosotros eso nos ensean all en

el adulto mayor, yo tengo 15 aos all.

(I1, 2013): Bien, bien un poco enferma no mas, no puedo caminar no puedo mover mi cuerpo en cualquier parte, no

puedo andar sola tengo k andar con el para todos lados con mi esposo, pero me siento bien lo nico que no puedo

manejar mi cuerpo no puedo andar sola me caigo cuantas veces pero me paro igual y gracias a dios puedo hablar con

los vecinos a ustedes no lo conozco a don Juan lo ubicaba.

Se sienten

satisfechos con la vida

que llevan hoy en da?

Existe algo que

cambiaran?

TABLA OPERACIONALIZACIN RESULTADOS FOCUS GROUP :

(E1, 2013): Si la parte de calidad de vida que una nota 5 con mi familia con mis nietos mis hijos y somos felices a

medida de lo que tenemos y lo que nos toca y mi felicidad sera ms plena si que esto que estn haciendo as les sirva

a ustedes que ustedes puedan sacar una conclusin de acuerdo a lo que quieren y para que les sirva para su tesis y

que logren titularse con nota muy alta ese es mi deseo.

(J1, 2013): Bueno mira uno tiene que estar agradecido en primer lugar de la vida, agradecido de su padres,

agradecido de mis padres, que les entreg en el caso del estado que nos educamos en las escuelas normales en

forma gratuita y con excelente alimentacin una excelente educacin, entonces uno tiene que estar agradecido y de la

oportunidades de la vida yo en verdad no tengo reparo alguno que hacerla a la vida porque me dedique en forma

plena al cumplir con el trabajo que llenaba todas mis expectativas uno es feliz cuando trabaja en lo que le gusta de tal

manera que se puede realizarse.

(J2, 2013): Fjese que yo no voy a llorar porque con la enfermedad de uno, ahora no salvo a nadie, o pero en lo

dems soy feliz, me siento bien yo tengo buenos hijos, tengo todo lo que puedo decir, tranquilo hay cosas que a veces

no se, vivo solo yo ah, ya tengo para 3 aos viviendo solo ah e tenido que aprender todo lo que no saba, porque

antes era un hombre regaln yo todo era servido, y ahora tengo que hacerme todas la cosas yo, ahora estoy

aprendiendo.

(G1, 2013): Bueno la calidad de vida ma, por un lado estoy feliz de vivir aqu de haber nacido en el valle de Azapa,

porque aqu estamos viviendo como en el paraso, ac yo digo que este valle es bendito.

(S1, 2013): Yo por mi parte, yo estoy contenta porque igual uno de principio uno sufre, en todo momento por el

trabajo, por el esposo, por cualquier cosa pero despus de eso ya se pasa, ya despus tienes una familia, hijos yo

estoy feliz con mi hijo que tengo , con mis nietos y me ven, me llaman a si es que yo me siento feliz porque uno mismo

tiene que tirarse para arriba no echarse a morir, uno pasa tanta cosa pero uno mismo, no, no tengo por que

amargarme y no tengo por que estar sufriendo entonces uno mismo tiene que levantarse el animo para poder

sobrevivir, mire mi amiga estuvo arto tiempo enferma y mira como esta uno tiene que luchar no ms en la vida.

(A1, 2013): Yo gracias a Uds., estoy muy contenta a Uds. como seoritas como hablan todo estoy bien gracias a Uds.

que Uds. estn ac todo por eso que yo toda mi vida luche y estoy siguiendo adelante.

(E1, 2013): Para mi fjese que todo es importante para mi porque yo como vivo ac en el valle, entonces uno tiene que

saber casi todos los trabajos que se hacen ac en el valle. Pero yo con el favor de dios e aprendido varios trabajos

hasta injertar plantas, injertar naranjas, injertar mangos, injertar rosas toda clase de injerto le hago yo.

(A1. 2013): Cuando yo estoy ac con la compaa de los abuelos estoy bien converso.

(E3, 2013): Siiiii, no si yo tengo 4 hijas mujeres y las 4 tienen su cartoncito para trabajar.

PREOCUPACIONES

Y/O

PROBLEMAS

(G1, 2013): Uno tiene que estar comprando para 15 das o para el mes para que as no estar bajando tantas veces,

por ejemplo nosotros, el resto no se, porque yo cuando tenia mis nios chicos tena que yo traa para el mes, y me

alcanzaba todo para el mes y me sobraban algunas cosas y los dejaba para el otro mes y ah economiza ah y no

tena que comprar en carnicera y en la verdura, en los aos que yo me crie uno tena que intercambiar con los

vecinos, un vecino tena sembrado verdura en una parcela y el otro igual tena verdura y ya si el lo tenia mas antes

que nosotros le decamos vecino de me, valla a buscar un cajoncito, y ya cuando no sacaban all vena el vecino y le

deca a mi papa vecino que tiene valla vecino no mas saque.

(J1, 2013) : Adultez significa alguna enfermedad, vez t presiones altas, artritis, reumatismo, en fin y los servicios

mdicos no dan abasto, para solucionar el problema entonces tiene que recurrir al bolsillo, para comprar

Se sienten con problemas?

Cules son los

problemas ms

comunes que tienen

hoy en da?

Se han sentido

estresados

ltimamente?

medicamento, ayer se termin de discutir en la cmara de diputados, respecto a la posibilidad de que ciertos

medicamentos pudieran venderse en los supermercados, lo que implicara una rebaja en los costos, gracias al lobby

hecho por las industrias farmacuticas, el proyecto fue rechazado, entonces adulto significa enfermedad gasto, y las

pensiones son irrisoria por decir algo.

(J1, 2013): Imagnate que con $68.000 son 30 kilos de pan en el mes se supone.

(J1, 2013): Para mejorar la calidad de vida hay que partir con mejorar las pensiones.

(E1, 2013): Se juntan las dos pensiones entonces se junta la del hombre y la mujer.

(E3, 2013): Con $60.000 no alcanza nada, no alcanza bolsa de mercadera en el agro.

(E3, 2013): La tradicin ya se perdi.

(G1, 2013): Pero se esta perdiendo, cuanta gente turistas vienen, viene a ver viene a preguntar, y eso es lo que me

molesta a m.

(I1, 2013): Lo que pasa es que a mi, mi vista me falla, mi dolor de hueso eso es mas una preocupacin yo estara bien

yo estara me dicen vamos a tal parte con mayor gusto voy pero lo que pasa es que no puedo caminar sola ese es mi

problema yo estoy bien, a veces mi cuerpo siente dolores en los huesos, tomando medicamentos, controlndome me

siento bien, la vista, la vista mas para caminar para mirar eso no mas tengo problema, tengo pena.

PARTICIPACIN

SOCIAL

TRATO CON LA SOCIEDAD

(G1, 2013): A m me parece que no lo respetan A.M. para mi me parece que al A.M. los miran como cualquier cosa

que cosa, al menos a mi nadie me saluda pasan, hasta lo nios chicos mi esposo lo miran como viejo intruso.

(J1, 2013): Eso a eso apunto yo, me entiendes t a la discriminacin y ms todava cuando las personas son de

descendencia Aymara.

(G1, 2013) Ve entonces eso a mi me duele de los A. M. que lo traten as a uno, y siendo que uno se crio ac, uno

naci ac, se preocupo del pueblo, y a uno le miran.

(J1, 2013): A contrario de los orientales, en relacin a los ancianos, ac los ancianos son desechables, que pasa que

en las ciudades los adultos cuando llegan a cierta edad, ciertas enfermedades los propios hijos los agarran, los toman

y los llevan a casa de reposo, es diferente a la cultura oriental, donde se respeta la ancianidad, son los maestro as,

ac no.

(G1, 2013): Yo como que era media tmida y de a poquito me fui soltando yo entre al carnaval, y ahora pienso que a

los abuelos al A. M. para mi me parece que no nos entienden.

Uds. se sienten

participantes activos

en la sociedad?

USO DE REDES SOCIALES

(G1, 2013): A lo que yo no s leer ni escribir, nunca fui a la escuela algo tengo de conocimiento y un poquito ms de

palabras para poder hablar, apenas alcance a aprender escribir algo, pero yo si hubiese veces pido, las otras saben

leer y escribir, han ido al colegio Han compartido con otras personas, yo creo que a lo mejor nadie me motivaba a

hacer algo.

(J1, 2013): No es fcil acceder a todos lo requisitos que exigen para poder recibir algn aporte.

(J1, 2013): Mira respecto a esa situacin, generalmente todos estos organismos de gobierno verdad, llmese capital

semilla, SERNATUR, SENAMA en fin son muy engorroso los tramites los requisitos, tiempo atrs por ejemplo,

ofrecieron la oportunidad de organizarse a grupos de mujeres para realizar algunos trabajos de artesana tpica de la

zona y los requisitos son tan engorroso, que no se pudo lograr nada al respecto.

Se atiende solo aqu

en la posta rural o en

otro caso?

Pero porque van a

Arica porque no hay

especialistas ac?

(J1, 2013): No es problema es de reparticiones yo por ejemplo yo me jubile toda la vida me dedique al buceo y a la

pesca, mi sueo era tener un negocio una picada de marisco y pescados y me di el justo tengo en la actualidad una

propiedad que hoy en da es un restaurante pero las trabas y los problemas que hay son terribles, SERNAPESCA

impuestos interno, llega un momento en uno tira la esponja.

(G1, 2013): Si ve eso, entonces a eso, por eso nosotros vamos a lo del adulto mayor, y all una tortita nos llevan un

tecito y tenemos voluntarias para que nos sirvan.

(E3, 2013): Yo en estos momentos estoy sorprendido que nunca a venido alguien as como ustedes, adems de las

autoridades, me siento sorprendido yo de su presencia tratar de organizar al adulto mayor, yo que e conocido

organismos para que le digo entonces fue como un fracaso para mi.

(Todos, 2013): Si en Arica.

(Todos, 2013): Algunos no ms.

(H1, 2013): Eso es lo que hace falta ac, la atencin de la posta, eso es lo primordial porque nosotros somos

personas adultas ya y venimos a las 6 de la maana y tomamos ese frio que hay, no hay una silla para sentarse, hay q

estar parado, hay que estar ah y ya las piernas de nosotros ya no resisten, no podemos estar horas y horas

esperando hasta que abran la posta.

(H1, 2013): Ahora yo creo que si que nosotros tambin le doy gracias al jefe de reten que cualquier cosa yo tengo el

numero de el y cualquier cosa lo primero que sabe es escuchar al adulto mayor a mi sobre todo me a escuchado.

Los controles los

hacen ac y all el

especialista o todo en

Arica?

Conocen SENAMA y

que piensan ustedes

del Servicio?

Conocen la oficina

comunal del A.M. se

sienten apoyados por

ellos?

(E2, 2013): Yo la vedad es que no sabia yo que haba como se le llama, el club de abuelos mi hermano como iba, que

en paz descanse iba siempre a veces a la casa y el me converso porque el estaba en este club de adulto mayor

mucho tiempo creo que entro el junto con Uds. y el me animo para venir para ac, ya dije yo voy a ir a inscribirme, vine

po, porque el me paso el dato yo no saba na que haba este club ac y justo que ahora tambin falleci mi seora,

todas mis hijas trabajan y yo quedo solo ac a si es que tengo una hija que trabaja en un jardn como es educadora

entonces esta cerquita de mi casa y me va a ver cuando va a trabajar.

(H1, 2013): Si, en ese sentido tenimos que darle gracias a SENAMA por que siempre hemos tenido contacto con la

Rut Flores que ella es la encargada de ah de SENAMA entonces ahora tenemos mas participacin nosotros con ella

tenemos reunin una vez al mes, tenemos que pagar una cuota pero no es tanto a si es que cualquier actividad

cualquier cosa que tienen ellas a bajo a nosotras no nos han dejado de lado, siempre estamos ah incluidas al A.M a la

seorita Alejandra no se cuanto que se llama, la seorita Alejandra puso a un club que tiene un monitor, ese monitor

tiene que venir aun que sea 2 veces en el mes pero tiene que venir al club del A.M. y tiene que traerlo cosas que

hacen all venir ac y comunicarle a la seorita, viene Jos aun que sean 2 veces en el mes porque el esta encargado

de cuanto dijo? 155 clubes, hasta el de lluta entonces el no se da tiempo para estar toda la semana con nosotros.

(H1, 2013): Tambin, con ellos tambin.

(J1, 2013): Oye mira Karina a esta altura de la vida ya es poco lo que se puede hacer respecto a la afectividad

depende de cmo uno se haba comportado como padre van a reaccionar los hijos eso tiene mucho que ver a como

dice la Sra. Gregoria lo que t siembras cosechas te dijo yo puedo estar errado en mi pensamiento pero para mi lo

mas importante en mi vida fueron mis hijos nmero uno mis hijos nmero dos mi mujer y ella esta consiente de eso

puedo estar errado o no que lo que uno sembr es lo que va a cosechar a la altura de nuestras vidas ya es poco lo

que se puede hacer me entiendes.

REDES

FAMILIARES

(G1, 2013): Hay hijos e hijos algunos se preocupan mucho de su mam y su pap y a algunos que no los va ni a ver.

(I2, 2013): A m no me fueron ni a ver ni en el da de la mam.

(E3, 2013): Los hijos no estn, para tener hijos buenos hay que ser buen padre.

(G1, 2013) : Yo a mis vecino los escucho que dicen no es que tengo que ayudar a mi hijo no es que me piden plata

que tiene que ir a comprar una cosa, le dicen mam prstame plata y que la hija le dice es que mam le tengo que

pagar algo en el colegio, all la mam para que le da eso al hijo, yo para mi no me pasa eso porque gracias a dios mis

hijos no me piden y me ayudan viene a verme estn conmigo y si yo estoy sola con ms razn.

(G1, 2013): Yo llevo cuantos aos casada 54 aos aguante lo malo lo bueno lo triste de pena pero mis hijos me

adoran me quieren igual que su papa tambin igual pero ellos nunca supieron de la de combos que nos dbamos

nunca porque yo nunca discut delante de los nios se iban a la escuela se iban a cualquier parte.

(H1, 2013): Si por que uno cra a los hijos y que los hijos le levanten la mano a uno ya es mucho, gracias a dios que

yo en mis hijos no tengo eso. Pero hay cosas lo primero que pasa es cuando los hijos estn grandes es pescarlo a

uno e ir a tirarlo a uno a un acilo de ancianos y ni si quiera lo van a ver.

(H1, 2013): Yo si me siento acompaada porque cada 15 das o todas las semanas vienen mis hijos, vienen mis nietos

todo eso se juntan y como ellos son de esos que ponen msica en todas partes, trabajan en eso traen los equipos y

todo el da meten bulla y todo el da la revuelven y todo el da estn ah haciendo una cosa o otra yo no me siento

sola.

Cmo es la relacin

con sus hijos o

familia?

Se sienten tranquilos

con la familia que

tienen?

Viven solos?

(S1, 2013): All esta mi nietecita, abuelita que quiere? No quiere frutita? No quiere alguna cosita abuelita?

Chiquitita ahora tiene 6 aos qu quiere abuelita? A cada rato me pregunta que cosa quera, entonces ah yo me

siento satisfecha porque tengo una familia chica pero buena, somos poca familia la que tengo yo ac mi hijo, mi nieto

y nada ms y mi nuera toda la familia que tengo.

(E1, 2013): Si la parte de calidad de vida que una nota 5 con mi familia con mis nietos mis hijos y somos felices a

medida de lo que tenemos y lo que nos toca y mi felicidad sera ms plena.

CONDICIONES AMBIENTALES

ZONA RURAL

San Miguel de

Azapa

(E1, 2013): Es que la verdad seorita, es que este lugar es privilegiado, comparado con la ciudad, vivimos muy

tranquilos estamos agradecidos y vivimos en el paraso.

(E1, 2013): Con lo de la contaminacin no importa, si con la delincuencia por ejemplo, con todo el resto que hay en

Arica si no hay alcoholismo, vagabundeo hay mucho carrete mucha cuestin de vida de jvenes que hay, que aqu no

entrar en la en la delincuencia del adulto mayor.

(J1, 2013) : Claro mira la alternativa, por ejemplo, vivir en Azapa significa, tal como lo dice Enrique es vivir en un

paraso por que, es tranquilidad es despertarse con el cantar de los pajaritos y que se yo en fin pero encontrar de eso,

esta lo lejos que esta de la ciudad los precios sobre dimensionados sobre respecto de los cobros que hay en el

terminal del agro y en Arica, el otro da fui a comprar por ejemplo un poco de tomate, est a $1200 pesos el kilo aqu

en San Miguel donde se produce tomate para todo Chile y para el extranjero imagnate.

(J1, 2013): Mira a mi entender respecto a los adultos mayores, en Arica funciona por ejemplo la casa del adulto

mayor, a aqu se dedican a bailar cueca a bailar tango a pintar a ir a Arequipa me entiendes tu actividades

recreativas aqu por ejemplo en san miguel de azapa debiera existir una participacin de estas organizaciones

gubernamentales respectos de por ejemplo fabricar mermeladas, fabricar conservas de aj de alios , por ejemplo la

guayaba esta botada en el piso, los precios han bajados con los aos, hay mucha guayaba, cuando se podra hacer

Siente Ud. que San

Miguel es mejor que

Arica?

Cmo se sentira si

se fuera a vivir a

Arica?

miel de guayaba, mermelada de guayaba jarabes de ese tipo de viera ser el apoyo que se le presta al adulto mayor

aqu en San Miguel.

(E1, 2013): Porqu diferente factores sea en convivencia parece, es una ciudad acelerada hay problemas como

deca la Sra. Golla como hay problemas aqu en Arica debe ser mas hay mas donde tomar hay mas donde hacer

cosas aqu no hay tanto.

(I1, 2013): Me gusta ac yo llevo ms de 50 aos ac. No a mi no me gusta Arica, ms que ir un ratito.

(E3, 2013): Si aqu es mas tranquilo que ir a Arica con los Corvacho, Zavala tomando hasta como la 5:30 aqu es

tranquilo la semana pasada casi mataron a un viejito en Arica as que a mi me enferma Arica, aqu estoy contento.

(E3, 2013): Para terminar seorita la atmsfera del valle esta totalmente contaminada con las semilleras y plagas, una

planta una plantita una mata de poroto apenas sali porque ya la plaga tiene todo contaminado.

(H1, 2013): En mi sector donde yo vivo con los vecinos hola, hola y buenos das, buenos das entre todo ese sector

todos nosotros no tenemos ese problema, no tenemos ese problema que tenemos que estar escuchando que estn

gritando, que estn peleando, que se estn agarrando que una vecina con la otra se estn insultando gracias a dios

que no tenimos ese problema en el sector donde yo vivo no tenimos problemas.

(H1, 2013): Mire nosotros en primer lugar estamos alejados de la ciudad, si lo reconocemos que estamos alejados

pero gracias a dios estamos tranquilos, vivimos tranquilos, que dormimos tranquilos y eso nos favorece mucho por que

es la tranquilidad sobre todo no importa que estemos alejados de la ciudad pero lo que necesitamos es la tranquilidad

a la edad que tenemos que no tenemos que estar pendientes en que no va a haber una pelea, que va a hacer una

pelotera como se dice de balazos y cosas as eso gracias a dios que no lo tenemos y preferimos a mi manera de

pensar prefiero estar tranquila ac no importa que estemos lejos.

(S1, 2013): En Arica yo no me acostumbro, yo puedo ir donde mi hijo un ratito, yo voy como a las 16 a las 15 para

poder volver temprano, por que aqu lo encuentro tan tranquilo.

(Todos, 2013): Dicen que es bueno vivir ac.

(Todos, 2013): No se iran nunca a Arica a vivir.

(H1, 2013): Yo visito tarde mal y nunca por que ese ruido de all para ac que uno no puede caminar que uno no

puede pasar de una calle a la otra uno esta con el credo en la boca que quizs que cosa no le puede pasar, lo cual

ac en mi casa no por que lo que siento son los pajaritos que en la maana temprano cuando ya va amanecer estn

cantando y estamos mas tranquilos ac.

(J1, 2013): Digamos lo que no se da en Azapa es por ejemplo lo que uno prctico en cierta forma con sus hijos porque

para m, mis hijos la obligacin de ellos era ser buenos estudiantes, buenos rendimientos, no que ac en azapa por

ejemplo el hijo desde niito tiene que trabajar fumigar plantar cosechar que se yo y como que se deja de lado un poco

esa parte de la instruccin del estudio me entiendes tu.