SOLICITUD DE COTIZACION

Colonia Bonanza, 27 de Agosto de 2019-

SeñoresPROVEEDORESPresente:

Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. con el objeto de invitarle a participar del concurso de ofertas para la Adquisición de BIENES, INSUMOS Y SERVICIOS VARIOS para la ejecución de los Planes de Inversión en el marco del Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible (PRODERS), Contrato de Préstamo BIRF 8316-PY, financiado por el Banco Mundial.

El plazo límite para la presentación de la oferta es el 06/09/2019

Las ofertas deberán ajustarse a las condiciones del presente procedimiento establecidas en los siguientes documentos que se adjuntan:Formularios A: Bases y CondicionesFormularios B: Formulario de presentación de oferta.Formularios C: Cantidad, descripción y especificaciones técnicas de los bienes/servicios requeridosFormularios D: Contrato de Provisión de Bienes y/o Servicios

Atentamente,

....................................................... ............................................................VICTORIANO DAMIAN ORTIZ ACOSTA JOSE ALY FERNANDEZ SAUCEDO

TESORERO DEL COMITE PRESIDENTE DEL COMITEC.I.N. 1.644.575 C.I.N. 2.340.277

Formulario A

BASES Y CONDICIONES DE LA OFERTA

1. Forma de Presentación de las Ofertas: Las ofertas deberán presentarse en idioma español, sin enmiendas ni tachaduras.

Los oferentes deberán presentar sus ofertas en el Formulario de Presentación de Ofertas conteniendo la aceptación del Oferente de las Bases y Condiciones, los precios (I.V.A. incluido y cualquier otro impuesto aplicable a los bienes ofertados) y el plazo de validez de la misma.La oferta debe presentarse en sobre cerrado con las debidas seguridades que impidan conocer su contenido y preserven su inviolabilidad. La Convocante no considerará ninguna oferta que llegue con posterioridad al plazo límite para la presentación de ofertas. Toda oferta que reciba la Convocante después del plazo límite para la presentación de las ofertas será declarada tardía y será rechazada y devuelta al Oferente remitente sin abrir.Un Oferente podrá retirar su oferta hasta antes de que se realice el acto de apertura, en cuyo caso la misma será devuelta al Oferente sin abrir.Los precios cotizados deberán corresponder al 100% de la cantidad solicitada conforme a las características del llamado (Ítem y/o Lotes). En el caso de lotes, se deberá cotizar el 100% de los ítems contenidos en el lote.En el caso de no disponerse de 3 (tres) ofertas se prorrogara el acto de apertura procediéndose a la devolución de los sobres presentados, sin abrir a los oferentes. Si en un segundo llamado no se cuente con las tres cotizaciones requeridas, se procederá a evaluar y adjudicar con la cantidad de ofertas presentadas.

La presentación de la Ofertas se realizara en un sobre cerrado el cual debe contener:

Documentos requeridos en la Oferta- Copia de Solicitud de Cotización - Copia de la Cedula de Identidad Civil del Representante- Copia de la Cedula Tributaria – RUC- Copia de la constancia de inscripción en la SET para verificar la actividad económica habilitada.- Copia del Certificado de Cumplimiento Tributario Vigente- Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor en los casos solicitados.- Copia de las Habilitaciones Vigentes según corresponda (SENAVE, INFONA, INTN, SENACSA entre otros)- Copia del Balance General del Ultimo año presentados a la SET y la presentación de ratios de Liquidez,

Endeudamientos, y Rentabilidad (si aplica).- Documentación que acredite el cumplimiento de la experiencia y capacidad técnica requerida en esta

convocatoria (si aplica).- Cualquier otra documentación exigida en las especificaciones técnicas.

Oferta Económica1- Formulario de Presentación de Ofertas – Formulario BTodos los sobres deberán indicar: i) Nombre y dirección del Oferente; ii) Estar dirigidos a nombre de las Organizaciones; iii)

Los documentos y formularios deben estar firmados -con aclaración de firma por la/s persona/s con capacidad para obligar al oferente.

2. FECHA, LUGAR Y HORA TOPE PARA LA RECEPCIÓN Y APERTURA DE OFERTAS

Los Sobres-oferta se recibirán de 08:00hs hasta las 10:00hs. del día 06/09/2019, en la Oficina de la Coordinación Zonal Itapúa PRODERS sito en la avenida los Colono c/calle Brasil ciudad de maría auxiliadora Itapúa. Vencido dicho tiempo/plazo no se recibirá sobre alguno.

La apertura de los Sobres-oferta se realizará en acto público, a celebrarse el mismo día 06/09/2019, a las 10:30Hs, en la Oficina del PRODERS. Los oferentes están invitados a participar del acto de apertura. No obstante, el mismo se realizará aun sin la presencia de los mismos y tal circunstancia no invalidará el proceso.

3. COSTO DE PRESENTACION DE LA OFERTA

El Oferente financiará todos los costos relacionados con la preparación y presentación de su oferta, y la Convocante no estará sujeto ni será responsable en ningún caso por dichos costos, independientemente de la modalidad o del resultado del proceso de contratación

4. PERIODO DE VALIDEZ DE LA OFERTALas ofertas deberán tener un período de validez de por lo menos (30) días calendario, contados a partir de la fecha de apertura de las mismas, el mismo deberá constar expresamente en el Formulario de Presentación de Ofertas.Dentro de ese plazo los oferentes se obligan a mantener su oferta, si resultaren adjudicados.

5. MOTIVOS DE LA DESCALIFICACION DE LA OFERTAi. Las ofertas que no cumplan sustancialmente con las condiciones del llamado serán rechazadas.ii. La comisión de evaluación podrá solicitar a los oferentes en un plazo razonable, y bajo apercibimiento del

rechazo de la oferta, información aclaratoria o la presentación de documentación requerida en esta solicitud de cotización que exista al momento del acto de apertura y que se haya omitido en la oferta. Se admitirán documentación de fecha posterior si la misma da cuenta de situaciones preexistentes a la fecha de apertura de las ofertas.

iii. Serán rechazadas las ofertas que no hayan cotizado la totalidad de las cantidades o ítems requeridos en cada lote.

6. MODALIDAD DE EVALUACIONLa evaluación se hará por ítems: SI ___ NO____(colocar una X donde corresponda)La evaluación se hará por lotes: SI___ NO____(colocar una X donde corresponda)

7. REQUISITOS DE CALIFICACIÓNa) CAPACIDAD FINANCIERARatio de Liquidez: activo corriente / pasivo corriente deberá ser igual o mayor que 1Endeudamiento: pasivo total / activo total No deberá ser mayor a 0,80Rentabilidad: Porcentaje de utilidad después de impuestos o pérdida con respecto al Capital no deberá ser negativo.

b) EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA

8. MODALIDAD DE ADJUDICACIÓN: La misma recaerá en la oferta más baja evaluada que haya cumplido sustancialmente con los requerimientos del llamado. El comprador podrá disminuir o aumentar las cantidades adjudicadas hasta en un 25% sin que el adjudicatario tenga derecho a modificar los precios cotizados.

9. COMUNICACIÓN Y PUBLICACIÓN DE LA ADJUDICACIÓN: La organización comunicara la adjudicación al proveedor por medio de una nota en un periodo máximo de 15 (quince) días de resuelta la misma. Los resultados de la evaluación serán inmediatamente publicados en la página web del MAG. La publicación indicará el nombre del adjudicatario, el valor de la adjudicación, una descripción somera de los bienes y servicios adjudicados y las razones por las cuales se rechazaron ofertas, si fuera el caso

10. INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LA ADJUDICACIÓN: A partir de la publicación de la adjudicación, el oferente que desee corroborar las consideraciones sobre las cuales su oferta no fue seleccionada, podrá solicitar explicaciones al Comité de Evaluación mediante carta dirigida a las oficinas del PRODERS. El Comité brindará las explicaciones pertinentes por escrito. Si el oferente no considera satisfactorias las explicaciones y desea una reunión con funcionarios del Banco Mundial, deberá dirigir su solicitud al Representante del Banco Mundial en Paraguay, con oficinas en Av. España 2028, 5to piso, Asunción. El objeto de esa reunión se limitará a discutir la oferta del oferente y no podrá versar sobre las ofertas de los restantes competidores.

11. FIRMA DEL CONTRATO: El proveedor deberá suscribir el contrato dentro de los 10 (diez) días a partir de la notificación de la adjudicación. En el caso de que el proveedor no cumpliera con dicho plazo las organizaciones deberán comunicar al proveedor que el plazo para la entrega ha vencido.Las organizaciones podrán optar por adjudicar a la segunda oferta evaluada más baja que haya cumplido con todos los requisitos técnicos, legales y financieros o realizar un nuevo llamado de adquisiciones

12. ENTREGA BIENES Y PAGO: La entrega de los bienes se realizara conforme a lo establecido en el Formulario C. El pago se realizara una vez entregado los bienes en la fecha, lugar y hora estipulados para lo cual la organización deberá verificar las cantidades, especificaciones de los bienes. El comprador contara con

fiscalizadores del PRODERS para la verificación de los bienes recibidos y éstos procederán a dar su Vº Bº para realizar el pago. Salvo que hubiera razones atendibles o no imputables al proveedor, la mora en la entrega de los bienes será penalizada con una multa equivalente al 0,5% del precio del bien a entregar, por cada semana de retraso, la que será descontada del precio. El máximo de penalización será del 10% del precio del contrato, y a partir de entonces el comprador quedará habilitado para rescindir el contrato por incumplimiento del proveedor en el plazo de entrega.

13. NORMATIVA APLICABLE: El proceso de selección del adjudicatario se rige por esta Solicitud de Cotización, por las disposiciones del Manual Operativo, acordadas entre el PRODERS y el Banco Mundial, y las previsiones del Contrato de Préstamo BIRF 8316-PY, aprobado por ley 5239, y no por la ley de Contrataciones Públicas 2051. La ley aplicable al contrato es la vigente en la República del Paraguay.

14. NORMAS ANTI CORRUPCION DEL BANCO MUNDIAL: Dado que la presente adquisición será financiada con fondos provenientes del Contrato de Préstamo referido en la cláusula anterior, son aplicables las Normas Anti Corrupción del Banco Mundial. Es política del Banco exigir que los Prestatarios (incluyendo los beneficiarios de los préstamos del Banco), al igual que a todos los Oferentes, Proveedores, Contratistas y sus agentes (hayan sido declarados o no) y Subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios o proveedores de insumos, y cualquier otro personal asociado, que participan en contratos financiados por el Banco observen los más altos niveles éticos durante el proceso de adquisición y la ejecución de dichos contratos. A efectos del cumplimiento de esta política, el Banco define de la siguiente manera las expresiones que se indican a continuación:

(i) “práctica corrupta” Es el ofrecimiento, suministro, aceptación o solicitud, directa o indirectamente, de cualquier cosa de valor con el fin de influir de modo impropio la actuación de otra persona; (ii) “práctica fraudulenta” es cualquier acto u omisión, incluyendo una tergiversación de los hechos que, astuta o descuidadamente, desoriente o intente desorientar a otra personal con el fin de obtener beneficios financieros o de otra índole o para evitar una obligación;(iii) “prácticas de colusión” es un acuerdo entre dos ó más personas, diseñado para obtener un propósito impropio, incluyendo el influenciar impropiamente la actuación de otra persona;(iv) “prácticas coercitivas” es dañar o perjudicar, o amenazar con dañar o perjudicar, directa o indirectamente, a cualquier persona, o a sus propiedades para influenciar impropiamente sus actuaciones;(v) ”práctica obstructiva es: aa) destruir, falsificar, alterar u ocultar en forma deliberada pruebas importantes respecto a una investigación o formular declaraciones falsas a los investigadores con la intención de impedir materialmente una investigación del Banco referente a acusaciones sobre prácticas corruptas, fraudulentas, coercitivas o colusorias, y/o amenazar, acosar o intimidar a cualquier persona con el propósito de impedir que revele lo que sabe acerca de asuntos pertinentes a la investigación, o que lleve adelante la investigación;bb) toda acción con la intención de impedir sustancialmente el ejercicio de los derechos del Banco de realizar inspecciones y auditorías establecido en el párrafo 1.16 (e) de las normas del Banco sobre adquisiciones.

Frente a algunas de las prácticas referidas previamente, el Banco:a) rechazará toda propuesta de adjudicación si determina que el licitante seleccionado para dicha adjudicación

ha participado, directa o a través de un agente, en prácticas corruptas, fraudulentas, colusivas, coercitivas u obstructivas para competir por el contrato de que se trate;

b) declarará la adquisición viciada y anulará la porción del préstamo asignada a un contrato si en cualquier momento determina que los representantes del Prestatario o de un beneficiario de alguna parte de los fondos del préstamo han participado en prácticas corruptas, fraudulentas, colusivas, coercitivas u obstructivas durante el proceso de contrataciones o la ejecución de dicho contrato, sin que el Prestatario haya adoptado medidas oportunas y apropiadas que el Banco considere satisfactorias para corregir la situación, dirigidas a dichas prácticas cuando éstas ocurran, incluyendo no haber informado al Banco oportunamente al haberse conocido dichas prácticas;

c) sancionará a una firma o persona, en cualquier momento, incluyendo declararlo inelegible, de conformidad con el régimen de sanciones del Banco, en forma indefinida o durante un período determinado, para la adjudicación de un contrato financiado por el Banco si en cualquier momento determina que la firma ha participado, directamente o a través de un agente, en prácticas corruptas, fraudulentas, colusivas, coercitivas u obstructivas al competir por dicho contrato o durante su ejecución.

Los Oferente deberán permitir al Banco y/o cualquier persona designada por éste a revisar las cuentas y archivos relacionados con el proceso de licitación y someterlos a una verificación por auditores designados por él.

Formulario B

FORMULARIO DE PRESENTACION DE OFERTAS

Asunción, de de 201___

Señores:______________________(Indicar el nombre de la organización)

El oferente _____________________ (Indicar el nombre del comercio) del distrito de _______________ Dpto. de ______________ en cuyo nombre el Señor ___________________ (Nombre y Apellido del representante legal del comercio) presenta su oferta para la provisión de ________________________(mencionar el nombre de la compra y/o contratación a realizar)Según las condiciones establecidas en la solicitud de Cotización

El oferente declara que:

(a) Hemos examinado y no hallamos objeción alguna a las bases y condiciones establecidas.

(b) Ofrecemos proveer los siguientes Bienes de conformidad con las Especificaciones Técnicas y Requerimientos solicitados

(c) El precio de nuestra Oferta incluye los tributos o gravámenes que correspondieran según nuestra legislación.

FORMULARIO DE LISTA DE PRECIOS

Lote/item

Ítem del Lote

Descripción Bienes a

ser adquiridos

Especificación Técnica

Presentación

Marca

Procedencia

Unidad de

Medida

Cantidad

Precio unitario del ítem (IVA

incluido ) Total del Lote

TOTAL DE LA OFERTAS (se incluye el total del Lote y/o Lotes ofertados)

___________________________________Firma del Oferente (Representante Legal)

Formulario CESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS BIENES REQUERIDOS

ITEMS CANTUNIDAD

DE MEDIDA

BIENES Y/O SERVICIOS DESCRIPCION DE LOS BIENES

Plazo de entrega del bien

LOTE Nº 1 MAQUINARIAS

4 1 UNIDAD CHIPEADORA

MAQUINA CHIPEADORA PARA MADERA: ROTOR TRITURADOR CONSTRUIDO EN ACERO CARBONO DE ALTA RESISTENCIA CON DOS CUCHILLAS DE ACERO TEMPLADO INTERCAMBIABLE Y UNA CONTRA CUCHILLA, MOTOR ELÉCTRICO DE 30 HP 380 VOL, RODILLOS DE ALIMENTACIÓN CON MOTOR REDUCTOR DE 3 HP. ESTRUCTURA CONSTRUIDO EN ACERO CARBONO DE 13 MM. VOLANTE DE INERCIA, POLEAS Y CORREAS TRAPEZOIDALES. CAPACIDAD DE MOLIENDA 7 M3 P/H. DIÁMETRO MÁXIMO DE ALIMENTACIÓN 80 MM.

15 DIAS

5 2 Unidad QUEMADOR

QUEMADOR PARA CHIP: ESTRUCTURA FABRICADO EN ACERO CARBONO CON BOQUILLA DE DESCARGA PARA ALTA TEMPERATURA, PARRILLA REMOVIBLE, MOTOR REDUCTOR DE 1 HP CON TEMPORIZADOR DE ALIMENTACIÓN CON SU RESPECTIVO REMOVEDOR, MOTOR VENTILADOR INCORPORADO CON VARIADOR DE VELOCIDAD.

15 DIAS

LOTE Nº 2 CONSTRUCCION DE SECADERO

6 1 GL SECADERO DE HOJAS DE YERBA MATE

SECADERO DE YERBA MATE LLAVE EN MANO DE 660 METROS CUADARDOS, SEGÚN PLANILLA DE COMPUTO METRICO Y PLANO (SIN MADERAMEN - CANASTA)

15 DIAS

LOTE Nº 3 INSTALACION DE BASCULA

7 1 GL BASCULA CONSTRUCCION, INSTALACION CON OBRA CIVIL Y FUNCIONAMIENTO CON APROBACION Y CERTIFICACION ANTE EL ENTE OFICIAL REGULADOR EN LA MATERIA I.N.T.N, DE UNA BASCULA PARA CAMIONES DE 40.000 KILOS INFRAESTRUCTURA, SOPORTE DE LA BASCULA, PESA CAMIONES, RAMPA DE ENTRADA Y SALIDA A CARGO DEL OFERENTE, ESTUDIO DE SUELO PARA COMPROBAR LA FIABILIADAD DEL TERRENO, HARDWARE Y SOFTWARE DE GESTION MINIMA REQUERIDA QUE PERMITA CONTROLAR NUMERO DE CHAPA, NOMBRE DEL CHOFER, TIPO DE MOVIMIENTO, TALES COMO ENTRADA Y SALIDA DE PRODUCTOS, TIPO DE PRODUCTOS, PESO BRUTO, PESO TASA, PESO NETO, INFORME VARISO DE LA DIMENSION DE LA PLATAFORMA, DIMENSION 3 METROS DE ANCHO POR 21 METROS DE LARGO, CON 10 CELDAS DE CARGA BRC CAP. 40 TNL, 01 APARATO MODELO WT3000I SALIDA COMUNICACIÓN, RS232, PC E BLUETOOTH, 10 JABALINAS DE COBRE PARA ATERRAMIENTO, 50 MTS DE CABLE DE COBRE INTERALIADO LAS 08 JABALINAS, (CADA CELDA DE CARGA SERÁ COLOCADA UNA JABALINA), 01 CAJA DE UNIÓN PARA 10 CELDAS SERÁ DE METAL, PLATAFORMA DE 25 CM DE ESPESURA, BATIENTE EN ¨V¨ PARA UNA MEJOR SEGURIDAD EN LAS 2, PUNTAS DE LA BALANZA, VIGAS DE SUSTENTACIÓN DE LA BALANZA ES DE LA MARCA, GERDAU MIDIENDO 250 MM X150 MM, MONTAJE E LIBERACIÓN SERÁ PREPARADA POR LA EMPRESA FABRICANTE,

15 DIAS

MONTAGEN E LIBERACION CON CAMIÓN DE PESOS PADRÓN. 10 AÑOS DE GARANTÍA EN LA PARTE DE VIGAMENTO. GARANTÍA DE 3 AÑOS EN LAS CELDAS DE CARGA.. GARANTÍA DE CALIBRACIÓN DE 6 MESES.

LOTE Nº 4 INSTALACION DE TRANSFORMADOR

8 1 GL TRANSFORMADOR

PROVISION INSTALACION DE TRANSFORMADOR POTENCIA DE 25 KVA, 2 COLUMNA DE 12.300, 6 SECCIONALOSA, 3 DESACARGADORES, 1 TRAFO 25 KV, 25 METRO DEE CABLE DESNUDO 25 MM, 3 JABALINA DE 2 METROS, 4 CRUZATA, 6 AISLADOR TIPO CAMPANA, 1 NICHO DOBRE PARA MEDIDOR, 150 METROS DE CABLE ALUMINIO DE 35MM, 30 METRO DE CABLE DE 25MM NYY. TODOS LOS ACCESORIOS, LLAVE EN MANO FUNCIONANDO TOTALMENTE INSTALADO.

15 DIAS

Condición de pago: Al contado, posterior entrega y fiscalización de los bienes.

___________________________________Firma del Oferente (Representante Legal)

FORMULARIO DCONTRATO DE PROVISION DE BIENES Y/O SERVICIOS

Entre LA COMITÉ DE AGRICULTORES KUARAJHY RESE- RUC 80028195-0, domiciliada en COLONIA BONANZA del Distrito de YATYTAY Departamento Itapúa, representada en este acto por el Sr. JOSE ALY FERNANDEZ SAUCEDO C.I.N. 2.340.277 y el Sr. VICTORIANO DAMIAN ORTIZ ACOSTA C.I.N. 1.644.575, denominada en adelante la CONTRATANTE, por una parte, y, por la otra, la firma ____________, domiciliada en ___________________________________, República del Paraguay, representada para este acto por _________________________________, con Cédula de Identidad N° ________________, denominada en adelante el PROVEEDOR, acuerdan celebrar el presente "CONTRATO DE _______________________________", el cual estará sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:

CLAUSULA PRIMERA : PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN El presente Contrato es el resultado del procedimiento denominado licitación, convocado por la COMITÉ DE AGRICULTORES KUARAJHY RESE., en el marco del Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible (PRODERS), Contrato de Préstamo BIRF 8316-PY, financiado por el Banco Mundial.

CLAUSULA SEGUNDA OBJETO. Provisión de Insumos agropecuarios

CLAUSULA TERCERA : DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO. Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integral del Contrato son los siguientes:

a) el Contrato; b) La Solicitud de Cotización y sus Adendas o modificaciones; c) La oferta del Proveedor; d) Notificación de adjudicación

Los documentos que forman parte del Contrato deberán considerarse mutuamente explicativos; en caso de contradicción o diferencia entre los documentos que forman parte integral del Contrato, la prioridad de los mismos será en el orden enunciado anteriormente.

CLAUSULA CUARTA : BIENES ADJUDICADOS

Orden Item/Lote Descripción Marca Procedencia Unidad de Medida

Cantidad Precio Unitario

Total Plazo de

entrega del bien

Total a Pagar

CLAUSULA QUINTA : PRECIO DEL CONTRATO

El monto total del presente contrato asciende a la suma de G._______________(Guaraníes______________) impuestos incluidos.El Proveedor se compromete a proveer los Bienes a la Contratante y a subsanar los defectos de éstos de conformidad a las disposiciones del Contrato. La Contratante se compromete a pagar al Proveedor como contrapartida del suministro de los bienes y servicios y la subsanación de sus defectos, el Precio del Contrato o las sumas que resulten pagaderas de conformidad con lo dispuesto en este contrato

CLAUSULA SEPTA VIGENCIA DEL CONTRATO El contrato se extinguirá luego de que hayan sido provistos todos los bienes objeto de este contrato y se haya agotado el plazo de responsabilidad por defecto de los bienes, si dicha obligación hubiese sido previsto en la Solicitud de Cotización.

CLAUSULA SEPTIMA : PLAZO, LUGAR Y CONDICIONES DE LA PROVISIÓN DE BIENES Los bienes deben ser entregados dentro de los plazos establecidos conforme se establece en la clausula cuarta de este contrato.

CLAUSULA OCTAVA : MULTAS La mora en la entrega de los bienes será pasible de una multa equivalente al 0,5% del precio del bien a entregar, por cada semana de retraso, la que será descontada del precio. El máximo de penalización será del 10% del precio del contrato, y a partir de entonces el Contratante quedará habilitado para rescindir el contrato por incumplimiento del proveedor en el plazo de entrega.

CLAUSULA NOVENA : Normas Anti-Corrupción del Banco Mundial El proveedor declarar conocer y aceptar la aplicación de las Normas Anti-Corrupción del Banco Mundial, incluyendo los derechos esta institución a sancionar, inspeccionar o auditar por sí o por terceros. En ese sentido, asume el compromiso de abstenerse de cometer prácticas de fraude y corrupción, conforme fueran descriptas en la Solicitud de Cotización. En este sentido el Proveedor acepta los derechos de sanción, supervisión y auditoria del Banco Mundial, derivado de las Normas antes referidas.

CLAUSULA DECIMA : CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SUSPENDER TEMPORALMENTE, DAR POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE O RESCINDIR EL CONTRATO

- por incumplimiento grave de las obligaciones contractuales por parte del proveedor - por haber participado el proveedor, a juicio del contratante, en actos de fraude y corrupción durante la

ejecución del contrato o en el proceso de selección del proveedor. - por mutuo acuerdo de las partes. - por decisión unilateral de la Contratante, en caso de conveniencia. - cuando el valor de las multas supera el monto el máximo de 10% del precio del Contrato - Por suspensión de los trabajos, imputable al proveedor o al contratista, por más de sesenta días calendario,

sin que medie fuerza mayor o caso fortuito

CLAUSULA DECIMO PRIMERO : JURISDICCION Cualquier divergencia surgida entre las partes durante la vigencia del presente Convenio será dirimida exclusivamente en los tribunales ordinarios de la República del Paraguay, renunciando las partes a cualquier otra instancia, por más privilegiada que esta sea.

En prueba de conformidad, las partes suscriben el presente Convenio en tres (2) copias de igual tenor, en localidad de Bonanza _________________________, Distrito de ______________________, Departamento de____________ …………..días del mes de ………………………del año 20__.

OBRA: SECADERO PARA YERBA MATE

UBICACIÓN: BONANZA 3° LINEA, YATYTAY, ITAPÚA, KUARAJY RESÉ

PRESUPUESTO DE REFERENCIA

ITEMS DESCRIPCION UNID. CANTIDAD

PLANCHADA Y SAPECADERA

1 TRABAJOS PRELIMINARES1.1 Replanteo y marcación. m2. 229,691.2 Cartel de obra un 1,002 FUNDACION

2,3Cimiento de PBC de 0,60x0,45 m. con cal (1/2:1:4) m3. 18,36

3 ESTRUCTURA DE H° A°

3.1 Zapata de HºAº de 1,00X1,00X0,30m.(profundidad=1m.) m3 3,84

3.2 Encadenado (inferior) de 0,13x0,27m. ml. 68,00

3.3 Encadenado (medio) de 0,15x0,20m.de varilla torcionadas revestidas con chapa lisa y pintada. ml. 68,00

4 ALBAÑILLERIA

4.1Nivelación de o,30 m. incluido caminero perimetral . m2. 52,13

4.2 Pared de ladrillo hueco 0,15 m. exterior visto m2 139,004.3 Pared de elevación de ladrillo común 0,15 m. (interior) m2 20,00

4.4Horno de mamposteria - ladrillo común de 0,15m gl 1,00

4.5 Chimenea de mamposteria - ladrillo común de 0,15m. gl 1,005 AISLACION HORIZONTAL

5.1 De muros de 0,15 m. con revoque hidrofugo y asfalto solido. ml. 52,00

6 COBERTURA

6.1 Techo de Chapa Galvanizada Nº 28 sobre Estructura de varillas torsionadas. m2. 206,16

6.2 Cerramiento vertical con chapa zinc Nº 28 m2 137,957 REVOQUE

7.1De mamposterias interior y exterior a una capa filtrada. m2. 512,00

7.2 Salpicado 1:3 de 0,5 cm. m2. 448,008 CONTRAPISO

8.1 De Hº de cascotes e = 10 cms, (incluido caminero perimetral y baño) m2. 187,00

9 PISOS Y REVESTIDOS9.1 Alisado de cemento, (incluido caminero perimetral) m2. 259,699.2 Ceramico esmaltada 20x30 cm. m2. 144,009.3 Azulejos 15x15 cm. h=2,10ms m2. 21,009.4 Zocalo ceramico ml. 68,0010 ABERTURAS CON HERRAJES

10.1 Aberturas metalicas puertas de chapa doblada de 0,70x2,10m - baños m2 2,94

10.2 Aberturas metalicas balancin de 0,40X2,10m m3 0,6411 VIDRIOS

11,1 Doble transparente de 4 mm m2 0,6412 INSTALACION DE BAÑO SEXADO

12.1 Desague cloacal gl 1,00

12.2 Instalacion hidraulica gl 1,0012.3 Colocacion artefactos sanitarios y griferias gl 1,0013 CILINDRO SAPECADOR

13.1 Cilindro sapecador con soportes con motores, motor y correa, incluye elevador alimentador. gl 1,00

14 MOLINO CANCHADORA14.1 Molino cancahadora con motor gl 1,00

Sub total SECADERO CON CHIMENEA

1 TRABAJOS PRELIMINARES1.1 Replanteo y marcación. m2. 125,282 FUNDACION

2.1 Cimiento de PBC de 0,60x0,45 m. con cal (1/2:1:4) m3. 10,803 ESTRUCTURA DE H° A°

3.1 Zapata de HºAº de 1,00X1,00X0,30m.(profundidad=1m.) m3 3,20

3.2 Encadenado (inferior) de 0,13x0,27m. ml. 40,00

3.3 Encadenado (medio) de 0,15x0,20m.de varilla torcionadas revestidas con chapa lisa y pintada. ml. 40,00

4 ALBAÑILLERIA

4.1 Nivelación de o,30 m. incluido para caminero perimetral m2. 28,64

4.2 Pared de ladrillo hueco 0,15 m. exterior visto m2 248,40

4.3 Difusor del calor de mamposteria de ladrillo común de 0,15m. gl 1,00

5 AISLACION HORIZONTAL

5.1 De muros de 0,15 m. con revoque hidrofugo y asfalto solido. ml. 40,00

6 COBERTURA

6.1 Techo de Chapa Galvanizada Nº 28 sobre Estructura de varillas torsionadas. m2. 106,00

7 CONTRAPISO

7.1 De Hº de cascotes e = 10 cms, (incluido caminero perimetral y baño) m2. 125,30

8 PISOS Y REVESTIDOS

8.1Alisado de cemento, (incluido caminero perimetral) m2. 125,30

9 ABERTURAS CON HERRAJES

9.1 Aberturas metalicas puertas de chapa doblada de 0,80x2,10m. un 1,00

10 PARRILLA DE SECADO11 ELEVADORA

11.1 Elevadora de 4 metros de longitud. gl 2,00Sub total

GALPON PARA HORNO Y DEPOSITO DE MADERA

1 TRABAJOS PRELIMINARES1.1 Replanteo y marcación. m2. 15,812 FUNDACION

2.1 Cimiento de PBC de 0,60x0,45 m. con cal (1/2:1:4) m3. 5,41

2.2Cimiento de hormigón ciclopeo - pilares(1:3:6) m3 0,77

3 ALBAÑILLERIA

3.1 Nivelación de o,30 m. m2. 6,76

3.2Mamposteria de mamposteria de ladrillo común de 0,15m - fosa (incluye excabación) m2 33,66

3.3Horno de mamposteria - ladrillo común de 0,15m de 1,80x2,66m. (dimensiones internas) gl 1,00

3.4 Escalera de mamposteria-ladrillo común gl 1,004 AISLACION HORIZONTAL

4.1 De muros de 0,15 m. con revoque hidrofugo y asfalto solido. ml. 33,66

5 COBERTURA

5.1 Techo de Chapa Galvanizada Nº 28 sobre Estructura de varillas torsionadas. m2. 17,94

6 CONTRAPISO

6.1 De Hº de cascotes e = 10 cms, (incluido caminero perimetral y baño) m2. 15,81

7 PISOS

7.1Alisado de cemento, (incluido caminero perimetral) m2. 15,81Sub total

DUCTO DEL CALOR

1 ALBAÑILLERIA

1.1 Mamposteria de ladrillo común de 0,15m - ducto (incluye excabación) m2 64,28

1.2 De Hº de cascotes e = 10 cms, (incluido caminero perimetral y baño) m2. 16,41

1.3 Sacachispa de metal un 1,00

Sub totalDEPOSITO 1 DE YERBA MATE

1 TRABAJOS PRELIMINARES1.1 Replanteo y marcación. m2. 70,08

2 FUNDACION

2,3Cimiento de PBC de 0,60x0,45 m. con cal (1/2:1:4) m3. 6,10

3 ESTRUCTURA DE H° A°

3.1 Zapata de HºAº de 1,00X1,00X0,30m.(profundidad=1m.) m3 1,61

3.1 Encadenado (inferior) de 0,13x0,27m. ml. 22,604 ALBAÑILLERIA

4.1Nivelación de o,30 m. incluido caminero perimetral m2. 42,25

4.2 Pared de ladrillo hueco 0,15 m. exterior visto m2 107,80

4.5 Difusor del calor de mamposteria ladrillo común de 0,15m. gl 1,00

5 AISLACION HORIZONTAL

5.1 De muros de 0,15 m. con revoque hidrofugo y asfalto solido. ml. 22,60

6 COBERTURA

6.1 Techo de Chapa Galvanizada Nº 28 sobre Estructura de varillas torsionadas. m2. 69,29

7 CONTRAPISO

7.1 De Hº de cascotes e = 10 cms, (incluido caminero perimetral) m2. 70,08

8 PISOS Y REVESTIDOS

8.1Alisado de cemento, (incluido caminero perimetral) m2. 70,08

9 ABERTURAS CON HERRAJES

9.1 Aberturas metalicas puertas de chapa doblada de 2,00x2,50m. un 1,00

10 REVESTIDOS

10,1 Revestimiento de paredes internas con madera ybyrapytá m2 54,00

10,2 Revestimiento de piso con madera ybyrapytá. m2 60,00Sub total

INSTALACION ELECTRICA1 Instalación trifásica gl 1,00

1.1 Llave con guarda motor un 4,00

1.2 Luces tipo faro con protector de plastico de 200 w. encendido con llave un 4,00

1.3 Luces tipo faro con protector de plastico de 100 w. encendido con cuerda (deposito) un 2,00

1.4 Luces tipo faro con protector de plastico de 100 w. encendido con cuerda (secadero) un 2,00

1.5Iluminación exterior con fluorescentes de 1x40w. gl 1,00Sub total

INSTALACION DE PREVENCIÓN CONTRA INCENDIOS, ALJIBE Y TANQUE ELEVADO.1 Tanque elevado de 1.000 lts. de fibrocemento. un 1,00

1.1 Tanque subterraneo de mamposterias de 0,30m. circular de 30.000 lts. un 1,00

1.2 Motobomba naftera de 3HP un 1,00

1.3 Instalación hidraulica con cañeria de 2 1/2, c/ accesorios para BIE un 1,00

1.4 Instalación hidraulica con cañeria de 3/4, c/ accesorios para BIE un 1,00

1.5 Provisión y montaje de BIE c/ manguera de poliester de 10 m. un 2,00

1.6 Provisión y montaje de extintores polvo quimico seco de 6 kg. un 3,00

1.7Provisión y montaje de alarma acustica audiovisual. un 1,00

1.8Provisión y montaje de Boca de Incendio Siamesa un 1,00

1.9 Provisión y montaje de Pulsador Manual. un 2,00Sub total

DEPOSITO 2 DE YERBA MATE1 Limpieza replanteo y marcación. m2. 1202 Excavaciones m3 16,883 Zapata de hormigón m3 4,64 Cimiento de PBC con cal (1/2:1:4) m3. 9,205 Mamposteria de nivelación de 0,30 m. m2. 16,676 Relleno y compactación m2 48,007 Encadenado inferior y superior ml. 115,128 Tronco de columna de H° A° m3 0,989 Columna de H°A° m3 2,15

10 Mamposteria de elevación de ladrillo hueco m2 225,0011 Revoque m2. 72,0012 Revoque columna y encadenado ml. 210,0013 Reposición de contrapiso de cascotes esp=10 cm. m2 120,0014 Piso de H°A° m2 150,00

15 Techo de Chapa Galvanizada Nº 28 sobre Estructura de varillas torsionadas. m2 160,00Reparación pilar de varillas torcionadas un 1,00

16 Puerta metálica corredisa m2 4,8017 Luces tipo fluorescentes 3x40 watts un 4,00

18Tomas corrientes y llaves de luces y tomas corrientes bocas 2,00

19 Tomas corrientes de amperaje reforzado con cableado de 4mm. un 4,00

20 Iluminación exterior con luces tipo fluorescentes de 1x40w. gl 1,00

21 Provisión y montaje de extintores polvo quimico seco de 6 kg. un 1,00

22 Instalación hidraulica con cañeria de 2 1/2, c/ accesorios para BIE un 1,00

23 Instalación hidraulica con cañeria de 3/4, c/ accesorios para BIE un 1,00

24 Provisión y montaje de BIE c/ manguera de poliester de 10 m. un 1,00

25Revestido de paredes internas con madera ybyrapytá m2 82,00

26 Revestido de piso con madera ybyrapytá. m2 120,0027 Cielorraso de madera ybyrapytá m2 120,0028 Limpieza final de obras gl 1,00

Sub totalVARIOS

1 INSTALACION DE DESAGUE PLUVIAL gl 1,002 PINTURAS gl 1,003 ALAMBRADA PERIMETRAL gl 1,00