ANDRITZ AtroBombas de tornillo

www.andritz.com

Bombas de tornillo de ANDRITZ Atro Efi caces, robustas y respetuosas conel medio ambiente

Datos técnicos: Diámetro del tornillo: hasta 4 m

Altura de elevación: hasta 12 m

Volumen extraido: hasta 6.000 l/s

Angulo de presentación: 30 a 40°

Rendimiento: hasta 86%

Desde hace más de 40 años, ANDRITZ desarrolla y suministra instalaciones in-dividuales para hidráulica, depuración, tecnología ambiental y energética para clientes en todo el mundo.

El principio de la bomba de tornillo es una idea de la antigüedad: el tornillo de Arquímedes, una idea desarrollada, que permite que el agua ascienda. Mientras que el principio de base no cambiaba, la técnica se mejoraba con el transcurso de los siglos y ANDRITZ Atro la perfeccionó. Hoy en día, las bombas de tornillo son la mejor solución para elevar grandes volúmenes de aguas o aguas residuales a una altura definida.

Campos de aplicación Aguas residuales comunales Lodo de retroceso Extracción de agua de marismas Irrigación de campos Industria de papel y de materias de valor Cualquier clase de aguas residuales industriales

Gracias a nuestra experiencia de muchos años en la fabricación y el mantenimiento de bombas de tornillo, podemos ofrecer a nuestros clientes soluciones apropiadas y productos duraderos, seguros y respetu-oso con el medio ambiente.

StP

SP

H2

H1

FP

TP

SP – Punto de caída

Nivel de derrame, caida a la zanja

de avance

H1 – Altura de elevación hidráulica StP-FP

H2 – Altura de elevación hidráulica SP-FP

StP – Punto de remanso

Nivel que la bomba de tornillo puede

alcanzar como máximo sin que

empiece el retorno FP – Punto de relleno

Nivel de embalse en las

aguas abajo en las que la

bomba de tornillo trabaja con

volumen extraido máximo,

mejor rendimiento y con la

mayor potencia absorbida.

TP – Punto de contacto

Nivel en las aguas

abajo en el que el

volumen extraído es

igual a cero

Sus ventajas: Larga duración de vida y poco desgaste gracias a bajas revolu-ciones, materiales de alta calidad y técnica desarrollada

Rendimiento muy elevado hasta 86% Muy económico hasta en servicio a carga parcial Seguridad de funcionamiento incluso con cantidades elevadas de extracción

Transporte seguro y suave de sustancias sólidas en líquidos sin bloquear las máquinas

Adaptación automática a cambios de caudal

Seguridad de funcionamiento incluso con cantidades elevadadede eextxtraraccccióiónnTransporte seguro y suave de sustancias sólidas en líquidos sin bloquear las máquinasAdaptación automática a cambios de caudal

jas revolu-a

das

n

Tornillo

Soldado con tapas de cierre y estanco al

agua

Cojinetes atornillados y desmontables

Motor eléctrico

Toda la unidad de propulsión está

construida para permitir un manejo

sencillo

Soporte superior

Dimensionado fuerte

Engrasado

Caja de hierro fundido

Enganche

Engranaje

Soporte inferior

Engrase automático

Casquillo intercambiable

Obturación de alta calidad

Opción: Soporte Eco-Line:

El soporte herméticamente obturado

protege de la entrada de líquidos y

de la salida de grasa.

Tina de bomba

Diferentes versiones y siste-

mas de laca

Tina de basalto fundido Se fabrica para exigencias especiales de piezas pre-formadas de basalto fundido muy resistentes a la abrasión. Se colocan con mortero especial en una tina de hormigón.

La instalación compactaSe suministra como unidad autoportante, con-sistente en el tornillo, la tina de acero, soportes y unidad de propulsión. Una tina de hormigón o caja de propulsión no se necesita; la unidad de propul-sión está cubierta contra la intemperie. Un edificio de pozo simple con derrame separado es suficiente para la instalación compacta. En comparación con otras variantes de tina, el volumen del edificio y los gastos se pueden reducir sensiblemente.

Instalaciones compactas están disponibles con: Tina como columna cerrada para medios de bombeado purificados previamente o

Tina de acero abierta para medios no purificados previamente

VariantesTina con chapa de aceroExcelente resistencia al desgaste y estabilidad. Se puede adaptar la aleación del material y los sistemas de protección a la corrosión para la protección contra sustancias de bombeado abrasivas. Después del montaje, la tina de cha-pa de acero se rellena con hormigón.

Tina de hormigónTina hormigonada directamente en el lugar de obras. El tornillo mismo se forma su lecho con ayuda del riel perfilador instalado.

Fabricación de alta calidaden plantas europeas

Las palas de las bombas de hélice se arquean y se alinean con precisión. . .

. . . se sueldan después a la hélice y . . .

. . . se afilan para lograr una forma hidráulica óptima.

Por su amplia experiencia y su gran fl exibilidad frente a los deseos de los clientes, ANDRITZ se ha convertido en un socio respetado a nivel mundial. Empezando con la investigación y el desarrollo, pasando por la construcción y la fabricación, ha-sta el montaje, la puesta en servicio y el servicio postventa, los clientes de ANDRITZ encuentran soluciones óptimas para todas sus necesidades bajo el mismo techo.

Garantizamos el elevado nivel técnico de nuestras bombas de tornillo y nuestras hélices hidráulicas con estándares de fabricación muy elevados, una organización sistemática, procesos bien defi nidos y colaboradores constantemente perfeccionados.

Nuestra fabricación presenta un proceso de pri-mer orden. Según la clase del producto o cual sea la exigencia de fabricación se aplican técnicas ar-tesanales o automatizadas, para todos los proce-sos de fabricación, empezando por la conforma-ción, la separación y el ensamblaje, pasando por el revestimiento hasta el tratamiento térmico. Es-pecialistas bien formados, expertos y motivados representan la base, sobre todo en el campo de la fabricación artesanal, pero también en el proceso de fabricación en planta.

Desde hace más de 40 años, ANDRITZ Atro fa-brica tornillos como base de nuestras hélices hi-

dráulicas y bombas de tornillo. Esta experiencia influye en el tratamiento de los componentes y son la base para el perfeccionamiento de todos los métodos y tecnologías de fabricación.

La calidad de los productos se asegura por una supervisión y controles constantes. Equipos de fabricación independientes son la base para una alta calidad de producto, un suministro en las fechas y la satisfacción del cliente que explican el éxito de ANDRITZ Atro desde hace décadas. La certificación de la calidad, y las exi-gencias a los procesos y a las características del producto se definen a nivel mundial según los estándares más elevados.

Atro.STP.01.eng.03.12

All data, information, statements, photographs and graphic illustrations made in this leafl et are without any obligation and raise no liabilities to or form part of any sales contracts of ANDRITZ AG or any affi liates for equipment and/or systems referred to herein. © ANDRITZ AG 2012. All rights reserved. No part of this copyrighted work may be reproduced, modifi ed or distributed in any form or by any means, or stored in any database or retrieval system, without the prior written permission of ANDRITZ AG or its affi liates. Any such unauthorized use for any purpose is a violation of the relevant copyright laws. ANDRITZ AG, Stattegger Strasse 18, 8045 Graz, Austria

Siempre cerca de nuestros clientes

www.andritz.com

ANDRITZ Atro GmbHMax-Brod Straße 290471 Nürnberg, DeutschlandTel.: +49 (911) 998120Fax: +49 (911) 8137646andritz-atro@andritz.com