Andrés Calamaro -...
64
Transcript of Andrés Calamaro -...
......................................Valladolid
nº174 · mayo 2016......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
A n d ré s Ca l a m a ro
teatroTeatro, humor, danza,monólogos, zarzuela...
3
músicaAndrés Calamaro enmayo y Estopa en junio
12
exposicionesFotografía, pintura,grabados...
18
te interesaCasa de la India,Funge...
24
Espacio JovenConciertos, eventos,próximas actividades
30
universidad-uVaActividades de la Universidad
28
terrazasYa es primavera ...apetece ir de terrazas
53
restaurantes¿Qué buena pinta tieneesto! ¡Y esto! ¡Y esto!
40
tiendasMe voy de compras...¡Me lo llevo! ¡Y esto!
35
copasA qué cantante resucitaríaspara un último concierto
52
Difusión controlada
dIrEcTOrIsrael Calvo Gutiérrez - 677 41 67 [email protected]
dISEñO y maquETacIóNTamara San José Fraile
dEPóSITO LEGaLM-17054-2009
cOOrdINacIóNCarolina de [email protected]
admINISTracIóNAngel Fernández Pérezadministració[email protected]
cONTENIdOS y dIfuSIóN wEbMiguel Santamarina [email protected]
EdITa Grupo Go! Ediciones S.L. - 902 117 862 Presidente: Jose Ramón de [email protected]
GO
! V
aL
La
dO
LId
Nº1
74- m
ay
O 2
016
......................................Valladolid
nº174 · mayo 2016......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
A n d ré s Ca l a m a ro
NOS TIENES EN EL
677 41 67 [email protected]
www.laguiago.comActividades infantiles
go outOcio en otras ciudades:viaje y cultura
34
Síguenos en redes sociales
� ��� �infantilEspecialmente recomen-dado para niños
9
CNTC* en colaboración
con RON LALÁ:“Cervantina”
TEATRO. Basado en textos de Miguel deCervantes.Una fiesta de piezas breves quereúne sobre el escenario lasadaptaciones “ronlaleras” de di-versas Novelas ejemplares, en-trelazadas con las escenas máshilarantes de los Entremeses,fragmentos de las novelas ejem-plares incluidas en el Quijote,además de piezas menos cono-cidas como Persiles, Galatea,Viaje del Parnaso…13 y 14 mayo, 20.30h. T. calderón. 12 a 25€.
teatro
4teatro · mayo
T. dEL BARRiO:“El Rey”
TEATRO. ¿Qué papel ha jugado la monarquía en Es-paña en los últimos cuarenta años? ¿A quéfines ha servido? ¿Cuáles son los objetivosde la monarquía española para las próxi-mas décadas?El Rey es una ficción cuyo personaje centralse llama Juan Carlos I. Un hombre que, enel epílogo de su vida, cae de la cima al só-tano. Al menos, simbólicamente. Un hom-bre que, al parecer, ya no sirve. Aunquesirvió mucho. Pero, ¿para qué? ¿Para quie-nes?
7 mayo, 20.30h.LaVa, S.c.V.* 12€. *rTcyL.
PigmALiãO EsCuLTura quE
mExE (Brasil):“La filosofía en el tocador”
De Marqués de Sade. TÍTERES. En la historia unos instructores logran in-troducir a la joven y bella Eugenia en elmundo de la sexualidad. Mezclando discur-sos filosóficos sobre sexualidad, religión ycostumbres, los maestros depravados lle-van al extremo sus prácticas y teorías de-fendiendo el placer por encima de cualquierregla o ley. La filosofía en el tocador invitaal público a la reflexión, mezclando humor,sensualidad, terror… buscando la catarsis.
7 mayo, 20.30h.LaVa, S.c.V.* 10€.
6teatro · tac, teatro y artes de calle 2016
ghEttO 13/26(España):
“Bodas de sangre”
TEATRO .García Lorca habló una vezde “esa lucha terrible que tene-mos que sostener los artistas,la lucha por lo nuevo, la luchapor lo imprevisto, el buceo en elmar del pensamiento por en-contrar la emoción intacta”.Ponemos los ojos esta vez enla obra de Lorca, para mirarmás allá de los versos y laprosa del poeta, para escar-bar en sus silencios, en loque no se dice, en lo que ima-ginamos.
Tac-Teatro y artes de calle24 y 25 mayo, Pdte. hora.LaVa, S.b. 10€
mARiEChOuiNARd
(Canadá):“soft Virtuosity /
mouvements”
BALLET. En 1980 MarieChouinard descubrió ellibro Mouvements de HenriMichaux (1899-1984). En 64páginas de dibujos a base detinta hindú, un poema de 15páginas y un epílogo, Mouve-ments presenta figuras mul-tiformes con las que MarieChouinard tomó el placerde leer literalmente, de iz-quierda a derecha, página apágina, como una partituracoreográfica. Tac-Teatro y artes de calle24 mayo, Pdte. hora.T. calderón. 10€
ALBERTO VELAsCO
(España):“danzad malditos”
DANZA, TEATRO Y COM-PETICIÓN. Una libre inspi-ración basada en la películade Sidney Pollack de 1969,“Danzad, danzad, maldi-tos” y la novela de HoraceMcCoy “¿Acaso no matanlos caballos?”. Un espectá-culo que recrea las marato-nes de danza de los años 20y 30, una lucha real de loscompetidores (actores). Lasparejas competirán en di-recto superando, o no, laspruebas de resistencia, esté-tica o azar. Tac-Teatro y artes de calle21 mayo, 20.30h. LaVa, S.c.V. 12€
7teatro · tac, teatro y artes de calle 2016
dAVE sT PiERRE
(Canadá): “Néant”
PERFORMANCE. “Néant”se centra en la soledad quepuede conducir a una pér-dida de identidad. Al tratarde difuminar los códigos co-munes, me gustaría quitartodo consenso y referencias,y preguntarme sobre formasalternativas de existencia,las "rarezas extrañas".Aprovecharse de códigos deconducta y la extrañeza delcuerpo, su ineptitud.
Tac-Teatro y artes de calle25 y 26 mayo, Pdte. hora.T. Zorrilla. 10€
PEz LuNA(España):
Acunar el viejo árbol
TEATRO DOCUMENTAL.Documento de vida creado apartir de la observación depersonas viejas y los testi-monios de personas que acu-nan a personas viejas. Lapresentación de un hechobásico en el ser humano: cui-dar a quienes nos cuidaron.El transportista. La historia-dora de arte. La tendera. Elpintor. El padre cae por elagujero negro de Alicia habi-tado de tarros y recuerdosen orden aleatorio. Un pincelcanta. Tac-Teatro y artes de calle27 y 28 mayo, Pdte. hora.LaVa, S.b. 10€
duLCE duLCA(Portugal/España):
“um belo dia”
CIRCO. “Um belo dia” es unproyecto de vida construidopor Dulce Duca e Iris Zior-dia. Vida en forma de espec-táculo. Dulce Ducaincorpora el malabar, la ma-nipulación y los equilibriosde mazas en un lenguaje cor-poral único e impactante,transmitiendo emociones enuna pieza que integra e in-triga al público de todas lasedades. “Um belo dia” espoesía surrealista vivida poruna chica a sus treinta años.
Tac-Teatro y artes de calle25 mayo, Pdte. hora.museo Patio Herreriano, capilla. 10€
8teatro · mayo
y además
T* - Teatro; NAC.*- Nacional; LAVA* - Laboratoriode las Artes de Valladolid; S.C.V.* - Sala Concha Ve-lasco; S.N.* - Sala Negra; S.B.* - Sala Blanca; S.E.*- Sala de Exposiciones; CÍA.* - Compañía; Ant* -Anticipada; Taq.* - Taquilla; CNTC* - CompañíaNacional de Teatro Clásico; *RTCyL - En colabora-ción con la Red de Teatros de Castilla y León;
TEaTrO ZOrrILLa
TEATro ArCóN DE oLID: “Las amistadespeligrosas ”. TEATRO. 7 MAY, 20.30h. Platea:20€ / Anfiteatro y Palcos: 15€.
“Gibraltareña ”. Con ELISA MATILLA. TE-ATRO. 14 MAY, 20.30h. Platea: 20€ / Anfiteatroy Palcos: 15€.
“Enfrentados ”. Con ARTURO FERNÁNDEZy BRUNO CIORDA TEATRO. 18, 19, 20 y 21MAY, 20.30h. 22 MAY, 19hPlatea: 25€ / Anfite-atro y Palcos: 20€
TEaTrO caLdEróN
CÍA DE DANZA FLAMENCA CArMEN-CorTÉS: “La Gitanilla”. De Miguel de Cer-vantes. DANZA. 6 y 7 MAY, 20.30h. 8 MAY,19.30h. 20-45€.
Tac-TEaTrO y arTES dE caLLEToda la programación en espacios públicosy en salas y teatros. del TAC-Teatro Artesde Calle 2016 en nuestra web www.la-guiago.com/valladolid y en www.info.valla-dolid.es/tac
ERNEsTO sEViLLA yjOAquíN REyEs
“Viejóvenes”HUMOR. En 2015 los muchachos crea-ron un espectáculo con motivo de sus12 años de trayectoria. Desde entoncesno han parado de realizar una multitudde actuaciones por toda el país. Untotal de 75 funciones en 33 ciudadescon una asistencia que superó los100.000 espectadores. Ambos se pre-sentan como dúo cómico (nunca anteslo habían hecho de forma profesional),hacer sketchs en directo y dejarse ya detanto monólogo, además en esta se-gunda temporada han preparado al-guna que otra sorpresa…6 mayo, 20.30h. T. Zorrilla.Platea y palcos: 25€ / anfiteatro: 22€
infantil
FOTO: Javier Naval
LA jOVEN COmPAÑíA:
“Fuente Ovejuna”
TEATRO. Juan Mayorga actualiza su versiónde Fuente Ovejuna para La Joven
Compañía. Fuente ovejuna consi-gue representar toda una época enunas horas, algunos lugares, un pu-ñado de seres humanos: gentes hu-milladas y rebeldes, viejos señores
que no quieren perder el futuro,nuevos señores que están apren-diendo a serlo. Todos ellos viven,
de forma más o menos consciente,el vértigo de asistir a la muerte de
un orden y al nacimiento de otro.“El mundo se acaba”, dice el Co-
mendador. Se acaba, desde luego,el suyo. Pero ¿qué mundo está na-ciendo en el asalto a la Casa de la
Encomienda?4 mayo, 10 y 12.30h.
T. calderón. 6€. >14 años.
10infantiL · mayo
T* - Teatro; S.D.* - Sala Delibes; LAVA - Laboratorio de las Artes de Va-lladolid; >* - Mayores de ; S.C.V.* - Sala Concha Velasco; TP* - Todos lospúblicos; RTCyL* - En colaboración con la Red de Teatros de Castilla yLeón;
“La pequeñaflauta mágica”
TEATRO. Tiempos antiguos.Tamino y Papageno, engaña-dos por Oscurilla, dama decompañía de la Reina Luna,emprenden el rescate de Pa-mina, prisionera del mal-vado Rey Sol. El inicialtraslado físico se convierteen un viaje interior. El ReySol se revela como un sabioespiritual y justo; la ReinaLuna como un ser irracionaly perverso. 29 mayo, 12h. T. Zorrilla. Platea y palcos:10€ / anfiteatro: 8€
RON LALÁ:“Esos locos barrocos”
TEATRO. “Esos locos ba-rrocos”: el viaje de ida yvuelta más divertido,fresco y delirante desdenuestra actualidad delSiglo deOro. No se tratasólo de una obra de teatro,sino también de un colo-quio o “clase abierta” delos creadores con el pú-blico: los “Ronlaleros” dia-logan con los jóvenes, lescuentan los entresijos, losvericuetos y las anécdotasde su profesión, les invitana participar de los ritmos,melodías, escenas… 11 y 12 mayo, 11 y 12.30h. T. calderón. 6€. >14 años.
suEÑOs dEAzÚCAR:
“Caperucita y la loba Lola”
TEATRO MUSICAL. La his-toria más disparatada jamáscontada sobre Caperucita.De una larga trayectoria enel panorama de la produc-ción artística y de los másvariados eventos, surge Pro-ducciones Sueños De Azú-car dedicada a laorganización de todo tipo deespectáculos para Ayunta-mientos, grupos, empresas yeventos particulares. 13 y 14mayo, 17 y 19h. 15 mayo, 12y 18h. T. cervantes. 8€. TP.
MUSICAL. Una divertidaaventura que va de la Tie-rra al fondo del mar conuna cuidada puesta en es-cena, maravillosos vestua-rios, marionetas y pelucasque crearán momentos in-olvidables. Todo a ritmode grandes números musi-cales que van desde el popal soul. Todo un gran es-pectáculo que da unavuelta de tuerca al cuentoclásico con el objetivo dedivertir, emocionar y edu-car a pequeños y mayores.cIcLO dELIbES +
faNTaSÍa.15 mayo. 19 horas.ccmd, S.S.* 12-21€. 3 a 10 años.
11infantil · mayo
música
MAYOVIERNES 6
TULSASÁBADO 7
JUANITO MAKANDEJUEVES 6
SON Estrella Galicia presenta TULSAVIERNES 7
JUANITO MAKANDEMIÉRCOLES 11
VALLASURF - MESSER CHUPSJUEVES 12
CRISIX + SOLDIER + BELLAKOVIERNES 13
TERRY OLDFIELD & SORAYA + CARLOS GAROSÁBADO 14
DAKIDARRIA + SIN ARREGLOVIERNES 20
CAPITAN COBARDESÁBADO 21
LENDAKARIS MUERTOSVIERNES 27
PACHO BREA + SACRAMENTOSÁBADO 28
ZARPAZO! A CICATRIZ “ Homenaje a Cicatriz”
JUNIOJUEVES 2
POLVIERNES 3TABURETESÁBADO 4
RODRIGO MERCADO
juANiTO mAKANdE
“Muerte a los pájaros negros” es para míun mensaje de esperanza, de renovación, de li-bertad. Mis cuadernos sangran de poesía deplazoleta y esta sangre está en un disco gra-bado en el Palmar, Cádiz. Frente al mar,viendo esos atardeceres llenos de verdaderamúsica.Junto a mí estarán mis compadres FranCortés, Fernando Lamadrid, Poti Truji-llo, Enrique rodríguez, Nano Peña y al-gunos artistas invitados que son exquisitos ypuro arte. Mi libertad me la ha dado cadapersona que ha comprado un disco o que havenido a algún concierto mío. Me siento conec-tado por las canciones a cada uno de vosotros.Gracias.
5 mayo. apertura puertas 21.00 H.Sala Porta caeli Global musicant. 15€ / Taq. 20€.
13música · mayo
ADULTOS21 May, 19h. Ciclo Delibes+ Canta nº3. “Concier-tos corales”: Coros de Castilla y León. 10€. S.C*22 May, 19h. Ciclo Delibes+ Canta nº4. “Concier-tos corales”: Coros de Castilla y León. 10€. S.C*
INFANTIL15 Mayo, 19h. Ciclo Delibes+ Fantasía. LA SIrE-NITA, UNA AvENTUrA ECoLóGICA. 12-21€.S.S.* 3 a 10 años.21 Mayo, 12h. Ciclo Delibes+ En Familia nº7. vA-NESA MUELA: “Tradisons”. 8€. S.C.* +6 años.
otros
PrOGramacIóNcENTrO cuLTuraL mIGuEL dELIbES
CICLoS
ADULTOS5 y 6 May. 20h. Ciclo Oscyl nº16. oSCyL + JesúsLópez Cobos, director + Truls Mørk, violonchelo.7-29€. S.S.*11 y 12 May. 20h. Ciclo Oscyl nº17. oSCyL + JesúsLópez Cobos, director + Ana María valde-rrama, violín + rafael Aguirre, guitarra. 7-29€.S.S.*27 y 28 May. 20h. Ciclo Oscyl nº18. oSCyL + Em-manuel Krivine, director. 7-29€. S.S.*
oSCyL
ADULTOS13 Mayo, 20h. Promotores externos. CoN-CIErTo SoLIDArIo A FAvor DE ASALvo:Banda Sinfónica de Arroyo de la Encomienda,con la participación de las Corales Cotarra yTámbara. 10€.14 Mayo, 21h. Promotores externos. ANDrÉSCALAMAro: “Gira Licencia para cantar”.S.S.* 20 a 60€.21 Mayo, 21h. Promotores externos. Dúo DINá-MICo: “Gira 2016”. S.S.* 25 a 55€.
sidECARs“Contra las Cuerdas”
SIDECArS afrontó el final de2015 de la mejor manera posible,con canciones y un buen proyectopara impulsarlas. Cumpliendo 10años como grupo, ya atesorabancanciones que merecían una se-gunda oportunidad, una nuevavida. Por ello se planeó una graba-ción en directo, donde esas cancio-nes conviviesen con nuevascomposiciones, con invitados deprimera línea, y con el envoltoriode un sonido más acústico.
5 mayo. 22 horasT. Zorrilla.ant. 15€ / Taq. 18€
14música · mayo y junio
ANdRÉsCALAmARO
gira Licencia para cantarANDrÉS CALAMAro presenta un es-pecialísimo formato de piano y voz para es-trenar romaphonic Sessions, su nuevovolumen de Grabaciones Encontradas,que incluye un repertorio de lujo contemas propios y clásicos de Gardel y Piaz-zola, entre otros.
ANDrÉS CALAMAro actuará en el ex-cepcional marco de la Sala Sinfónica delAuditorio Miguel Delibes de valladolid.Estamos ante uno de los conciertos másesperados del año a cargo de una de las fi-guras del rock latino más reputadas de lasúltimas décadas.
Sábado, 14 de mayo 2016. Hora: 21:00 hs.c.c. mIGuEL dELIbEScONSIGuE Tu ENTrada EN: www.audi-toriomigueldelibes.com y Taquillas cen-tro cultural miguel delibes
EsTOPATour Rumba a lo desconocido
ESToPA vuelve a los escenarios para pre-sentar su nuevo disco “rumba a lo desco-nocido” cuyo primer single “Pastillaspara dormir” se ha convertido en todo unéxito desde su lanzamiento. Además de re-pasar sus canciones que ya son himnos dela historia de la música de este país.
ESToPA ha iniciado un emocionanteviaje musical “Rumba a lo desconocido”,produciendo su disco ellos mismos y a lavez haciendo equipo con Rafa Sardina, ga-nador de 12 Premios Grammy y ChecheAlara también galardonado con variosGrammy y colaborador de grandes de lamúsica.
Sábado, 10 de junio 2016. Hora: 22:30 hs.POLIdEPOrTIVO PISuErGa cONSIGuE Tu ENTrada EN: El corte In-glés, Ticketmaster, Oficina de caja ruralValladolid, marcaentradas y Vayaentra-das. desde 23 € + gastos
16música · mayo
y además20 MAYo, 20H. JUvENTUDES MU-SICALES DE vALLADoLID. TEMPOCLASICO. CoNCIErTo DE TroM-BóN Y PIANo. Juan Sanjuan Más,trombón; Jesús Moreno Soriano,piano. T. Calderón, S.D.* 3/6/7/9€.
MAYo. 20.30h. XvII MUESTrADE MúSICA DE PLECTro “CIU-DAD DE vALLADoLID”. Iglesia deSan Miguel y San Julián. Entradalibre hasta completar el aforo.1mayo - AGRUPACIÓN DE PULSOY PÚA FRESNEDA (Los Corrales deBuelna, Cantabria.7 mayo - ORQUESTA DE PULSO YPÚA “MAESTRO BERNARDOMARTÍNEZ” (Madrid).8 mayo - GRUPO DE GUITARRAALMA Y VOZ (Coimbra, Portugal).14 mayo - Concierto 20º aniversario
de la ORQUESTA DE LAÚDES ES-PAÑOLES “CONDE ANSÚREZ”(Valladolid), junto con la ORQUESTADE PLECTRO DE CÓRDOBA.
T* - Teatro; CCMD* - Centro Cultural Mi-guel Delibes - Auditorio; S.S.* - Sala Sinfó-nica; S.C.* - Sala de Cámara; S.T.E.* - Salade Teatro Experimental; LAVA - Laboratoriode las Artes de Valladolid; Ant.* - Antici-pada; Taq.* - Taquilla; JMV*. - JuventudesMusicales de Valladolid
El Sábado 21 de Mayo a las 21.30 horas,para los amantes del Flamenco hay unacita ineludible. En el Auditorio de la Feriade Muestras, pasarán artistas tan especia-les como: María Juncal, rubén Borjas,La Lupe, La Mimi y Alfonso Losa. Todosellos acompañados por los guitarristas: Ca-marón de Pitita, Curro de María y Mau-ricio del río. Y los correspondientescantaores: Juan Triviño, Antonio Fer-nández y Santi El Moreno. Y a todo estole añadimos que además lo presenta J.J.vaquero. Organizado por Centro Fla-menco Sentidos. Sábado 21 mayo. 21.30h.auditorio de la feria de muestras.ant. 18€ / Taq. 20€
ii Festival Flamenco
Valladolid
exposiciones
gOyA y dALí.Caprichosurrealista
Los Caprichos es la primeraserie de grabados de GoYA,colección de estampas deasuntos “caprichosos”, in-ventadas y grabadas porGoya.Casi dos siglos más tarde,SALvADor DALÍ reinter-preta el trabajo del genioaragonés, visto desde unaóptica surrealista. De estemodo DALÍ interviene lasimágenes goyescas aprove-chando las imágenes pree-xistentes, añadiendo nuevasfiguras, modificando esce-nas y personajes siempredesde una óptica surrealistaHaSTa 29 mayO. S.m.E.* de Las francesas.
iNsTRumENTOsmusiCALEs EN
TiEmPOs dE “ELquijOTE” dECERVANTEs
CErvANTES utiliza losinstrumentos de músicacomo elementos precurso-res que anuncian el carácterde la escena o aventura quese avecina. Las trompetas, cornetas,clarines, tambores se pres-tan a las grandes celebracio-nes en campo abierto y alaire libre. Quizás adivinamos queCErvANTES tocó en untiempo la guitarra ocultán-dose tras Don Quijote. HaSTa 29 mayO. S.m.E.* de la casa revilla.
EL ARTisTA yEL CARTEL.
de Picasso a Andy Warhol
Colección Joseluis rupé-rez. El significativo conjuntode carteles de artista de lacolección Joseluis Rupérez,reunidos en esta exposición,muestra la fascinación queha ejercido el cartel mo-derno sobre destacados pro-tagonistas del artecontemporáneo, confirmán-dolo como un soporte grá-fico de comunicación que,liberado en gran medida desu obligación comercial,sigue brillando dentro de laactual cultura visual. HaSTa 12 JuNIO. S.m.E.*del museo de Pasión.
Más información en web del Museowww.museocienciavalladolid.es
S.E.T.* - Sala de Exposiciones Temporales
“¿AráCNIDoS? ¡SÍ, GrACIAS!”Exposición que muestra más de mediocentenar de animales vivos, con el ob-jetivo de dar a conocer la biología delos arácnidos y cambiar la percepciónnegativa de los mismos. Un total de 50terrarios que reúnen, entre otras es-pecies, la viuda negra americana, latarántula Goliat o la araña de rodillasrojas. S.E.T.* Hasta 17 de julio.
EXPOSIcIONES
Mayo 2016Museo de la Ciencia de Valladolid
ÉrASE UNA vEZ… LA INForMá-TICA. DEL áBACo A LA SMArTCITY EN vIÑETAS Y MáSManeja un ábaco, una regla de cálculoy una calculadora mecánica, conviér-tete en un programador de los años80, descifra un mensaje encriptado ydisfruta de algunos de los videojuegosmás populares de todos los tiempos.Recorre esta exposición interactiva enla que descubrirás los orígenes y lahistoria de la informática. Sala L/90 º. Hasta el 26 de junio.
acTIVIdadES ESPEcIaLES
8ª CArrErA DE LA CIENCIA13 de mayo. 10.30 h. Salida y meta: Museo de la Ciencia.Inscripciones: 2 € en el Departamento del Corte Inglésde Paseo Zorrilla, Constitución y en www.atletismopar-quesol.com
vISITA NoCTUrNA A LA EXPoSICIóN ‘¿AráCNI-DoS? ¡SÍ, GrACIAS!’7 y 28 de mayo. 21 a 22.30 h. Plazas limitadas, inscrip-ción previa.
UN BAILE A TrES: NEWToN, MI PArEJA Y Yo.ESPECTáCULo DE FÍSICA, MúSICA Y BAILE20 de mayo. Más información: www.museocienciavalla-dolid.es
TaLLErES EducaTIVOS
DESCUBrE A BIT Y CAMBIA EL CHIP21 y 28 de mayo; y sábados de junio. De 11.30 a 13.30 h.Para niños a partir de 10 años. Inscripción previa. Plazaslimitadas.
JOrNadaS
DÍA INTErNACIoNAL DE LoS MUSEoS18 de mayo.
NoCHE EUroPEA DE LoS MUSEoS21 de mayo.
20exposiciones · mayo
ROmA: LiNEA B.
jorge Peligro
Artistas seleccionados en la con-vocatoria de la FMC.En esta exposición JorGE PELI-Gro muestra su visión de la ciudadde Roma desde un punto de vistapoco usual con todos los medios a sualcance: la fotografía, la pintura y laedición (impresa y digital) mediantepiezas físicas, proyecciones y foto-grafías. Un acercamiento desdeotro ángulo a Roma, la CiudadEternaHaSTa 2 mayO S.m.E.* del Teatro calderón.
REPETiCiÓN ydiFERENCiA.
Tipologías en la fotografía española
Con la Colaboración de la Fundación Foto Colec-tania. En el ámbito de la fotografía, el concepto de tipolo-gía fue impulsado por los fotógrafos alemanesBErND Y HILLA BECHEr en la década de los se-senta. Otro caso reconocidísimo y determinante enla historia del medio sería la serie Twentysix Ga-soline Stations que publicó ED rUSCHA, en 1962.La exposición que presentamos se inspira en estaaproximación para constatar una manera de mirary aproximarse al mundo por parte de los fotógrafos. HaSTa 15 dE JuNIO. S.m.E.* de San benito.
22exposiciones · mayo
y ademásHASTA EL 31 DE MAYoExposiciones en El Zaguán.MUESTrAS TEMáTICAS: “Un escri-tor de éxito, arruinado”. Casa José Zorrilla, Biblioteca.
HASTA EL 31 DE JULIoExposición TemporalMIGUEL EN CErvANTES. EL rE-TABLo DE LAS MArAvILLASCasa Cervantes, Sala de América.
S.M.E.* - Sala Municipal de Exposiciones
dE LA CALigraFíAAL CALLigraFFiTi.
mr. zé. Félix Rodríguez Fernández.
En la exposición preparada para esta sala, seintentará recrear el paso de la caligrafía tra-dicional a una nueva forma de expresión másurbana y que sirve de nexo necesario para en-tender el tratamiento que hoy en día hacemosde la escritura.El paso de la caligrafía, en sus diferentes ma-neras y etapas en el tiempo, al lettering; dellettering al sign painting tradicional, y de todaesa unión de formas al calligraffiti.
6 mayO - 5 JuNIO S.m.E.* del Teatro calderón.
te interesa
miguel Ángel de la Cruz,
en Noche de Estrellas Los asistentes disfrutarán de visitas mágicas enla oscuridad de la noche, observatorio de estrellasdesde el jardín y una cena exclusiva elaborada porgrandes cocineros con estrella Michelin; Miguelángel de la Cruz del Restaurante La Botica deMatapozuelos, Yolanda León y Juanjo Pérez delRestaurante Cocinando de León, y los hermanosPedro M. Pérez y óscar M. Pérez del Restau-rante El Ermitaño de Benavente.
MIGUEL áNGEL DE LA CrUZ, Mejor cocinerode Castilla y León 2016, Campeón de Cocinerosde Castilla y León en 2008 y Mejor Plato Vegetalde España en 2011, destaca por su empeño enponer en valor una cocina natural derivada delpaisaje que le rodea con sabores reconocibles.
19 de mayo. Precio: 85€Pagos del rey - museo del Vinomorales de Toro (Zamora)
museo Casa Cervantes
EXPoSICIóN TEMPorAL Miguel EN CervantesSala de América. Hasta 31 dejulio. Entrada gratuita
CHArLAS-CoLoQUIo Segunda parte del cicloLunes de cine con Cervantesy Shakespeare20 h. Biblioteca del museo. En-trada libre hasta completar elaforo9 de mayo. Santos Zunzunegui:“Shakespeare y Hamlet: de Elsi-nore a Tombstone”. / 16 de mayo.Paulino Viota: "Shakespeare y elcine: choque de trenes". /23 demayo. Jorge Praga: “Tres adap-taciones (y media) de Shakespe-are por Orson Welles”.
DÍA INTErNACIoNAL DELoS MUSEoS18 de mayo. *Entrada gratuita
NoCHE EUroPEA DE LoSMUSEoS21 de mayo
TALLErES INFANTILES: “Un Cervantes de cómic”Días 28 y 29 de mayo
Para más información: www.museocervantes.es
te interesa
INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA INDIA:Lunes - viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. (Lunes tarde cerrado) en Casa de la India,
C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983 228711/4 Fax: +34-983 226542 [email protected] www.casadelaindia.org
ICCR* - Consejo Indio de Relaciones Culturales;
ACI* - Amigo Casa de la India;
EXPOSIcIóNHASTA 21 DE MAYO
WoMEN BY WoMENSelección de pinturas sobre lamujer india creadas en distintasépocas por artistas indias de di-ferentes zonas del país asiático. Entrada libre. Horario: L-V (la-borables, lunes tardes cerrado)de 12 a 14h y de 17 a 20h. orga-niza: Casa de la India. Cola-bora: ICCR*.
mEmOrIaLrabINdraNaTH
TaGOrE7 MAYO. 19 H
CoNCIErTo DE vIoLÍN:“THE CHArMING MUSICoF rABINDrANATH TA-
GorE”En conmemoración del naci-miento del escritor, músico, edu-cador y pintor RabindranathTagore, recital de violín a cargode Hans Vermeersch (Knokke-Heist, Bélgica) con un reperto-rio de canciones compuestaspor Rabindranath Tagore.Entrada 10 € (6 € ACI*). organiza: Casa de la India. Co-labora: Ministerio de Culturade Bélgica.
KaLaSaNGam: arTES EScÉNIcaS
14 MAYO. DE 12 A 14 HCLASE DE ArTES
ESCÉNICAS DE LA INDIAEEn el marco del Curso Com-pleto de Formación en DanzaClásica India de Kalasangam(Seminario Permanente deArtes Escénicas de la India),clase sobre entrenamiento cor-poral, pasos o adavus de danzaBharata Natyam y abhinaya otrabajo gestual.Precio: 35 € /30 € ACI*. orga-niza: Casa de la India.
cONfErENcIa19 MAYO. 20 h
INDIA EN MoToA cargo de Raúl Sanz Fle, quecontará a través de imágenes yvídeos sus viajes en la motoRoyal Enfield por distintos esta-dos de la India, cruzando lasjunglas de Orissa o de Kerala, eldesierto del Thar en Rajastán olos Himalayas en Ladakh.Entrada libre hasta completaraforo. organiza: Casa de laIndia. Colabora: India en Moto
dÍa y NOcHE dE LOS muSEOS
18 MAYoVisitas guiadas a la Casa de laIndia: Bienvenida, presentacióndel edificio y ofrenda a Rabin-dranath Tagore, biblioteca, jar-dín y exposición “Women byWomen”.Horarios de visitas guiadas:12, 13, 17, 18 y 19 h. Entrada gra-tuita.
21 MAYo. 12 A 14 y de 17 A 01 h
Visitas a la Casa de la India: ex-posición “Women by Women”con actuaciones de danza, visitaguiada a la biblioteca y el jardín,rincón Ravi Shankar y proyec-ción de: “La Casa de la India enimágenes: 2006 - 2016”.Horarios de visitas guiadas abiblioteca y jardín: 12, 13, 17, 18,20, 22 y 00 h. Horarios de ac-tuación de danza: 17:30, 19, 21,23 h. Entrada gratuita.
*Todas las actividades tendrán lugar en la Casa de la India
Fundación General de laUniversidad de Valladolid
Formación
facebook.com/fungeuva @FUNGEUVa
INFORMACIÓN Y MATRÍCULAEdificio “Rector Tejerina”. Plaza Santa Cruz, 6, 2ª planta. 47002-Valladolid.
T. 983 18 46 25 [email protected] funge.uva.es
Programación Neurolingüística(PNL). Un nuevo enfoque para tu vidaV Curso de Autodesk Revit Métodos
Jornadas Penitenciarias Internacionales. Las Reformas PenitenciariasPrograma de apoyo al proceso de Au-
torrealización. Módulo de Iniciación:Tu camino hacia el Bienestar Integral
FOOD DEFENSE: Un NUEVO RETOpara la INDUSTRIA ALIMENTARIA
III Curso de Autodesk Revit ProfesionalCurso Profesional de NEUROMARKE-
TING aplicado a la ComunicaciónCurso de SUBMARINISMO: Open Water Diver PADI
Curso de Farmacovigilancia para Profesionales SanitariosIntroducción a la Impresión 3D
Dirección y Gestión de Proyectos segúnla norma ISO 21500:2013
Principales Herramientas Informáti-cas para la Gestión de Proyectos
Gestión de Riesgos y Calidad en Dirección de ProyectosCurso Superior en Impresión 3D
Habilidades Directivas para la Gestión de Equipos
Gestión de los Costes y las Adquisicio-nes en Dirección de Proyectos
Dirección de Proyectos según PMI(Incluye preparación del examen de Certificación como PMP o CAPM)Experto en Dirección deProyectos según IPMA(Incluye preparación del examen de Certificación como Director de Proyectos 4LC)
FORMACIÓN PRESENCIAL FORMACIÓN ON LINE
Magister en Habilidades para la Gestión del Patrimonio Cultural
POSTGRADO
UVa Universidad de ValladolidmuVa - muSEO dE La uNIVErSIdad dE VaLLadOLId
muSEO dE arTE afrIcaNO arELLaNO aLONSOde la universidad de Valladolid
MUVa CIENCIASNATURALESMUVa HISTORIA
Y ARTE
Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid
cOLEccIONES dE HISTOrIa y arTE
cOLEccIONES dE cIENcIaS bIOmÉdIcaS
cOLEccIONES dE cIENcIaS NaTuraLES
ANAToMÍA, HISToLoGÍA, oFTALMoLoGÍA
Facultad de MedicinaC/Ramón y Cajal, 7.
T. 983 423 [email protected]
LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.
Colegio A. García QuintanaPlaza España, 7.
T. 983 211 609museo.ciencias.naturales
@uva.es
MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h. SÁB: 11-13 h.
Edificio rector Tejerina.Plaza Santa Cruz, 6.
T. 983 423 [email protected]
LUN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.
MUVa CIENCIAS BIOMÉDICAS
Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso. UVA @MuseoArtAfrican
"ArTE DE áFrICA SUBSAHArIANA"PROGRAMA ExPOSITIVO
Salón de rectores: “Arte africano y piezas destacadas: la fami-lia tradicional africana”. Sala renacimiento: “Escultura Afri-cana en terracota”. Sala de San Ambrosio: “reino de oku”.
Horario de las salas: M-S de 11 a 14h. y de 16.30 a 19.30h. D, de 11a 14h. Entrada libre y gratuita. Palacio de Santa Cruz. Pza. deSanta Cruz, 8. 47002. valladolid . Teléfono 983 184 530.
Miércoles 18: Día de los Museos. Sábado 21: Noche Europea de los Museos.
[Consultar programa completo]
[email protected] www.museoarteafricanovalladolid.com
SÍGUENoS EN rEDES SoCIALESFacebook: Area de Extensión y Cultura. Uva Twitter: @centrobuendía
CENTRO BUENDÍASanta cruz en Vivovisitas teatralizadas alPalacio de Santa Cruz6 de mayo. 1er pase: 18h.2º pase: 19 h. Palaciode Santa Cruz. (Plaza deSanta Cruz, s/n)Inscripción previa:Hasta 5 mayo. e-mai l :educarel [email protected]*Precio: General: 6€ /Tarjeta Uva: 3 €. • Lasinscripciones se realiza-rán mediante correo elec-trónico
XVII festivalInternacionalTeatro y artesde calleCompañía Pez Limbo.Almacenes “La Pari-sienne”27 y 28 de mayo. Palacio de Santa Cruz.Plaza de Santa Cruz. Va-lladolid
más información: www.buendia.uva.es
I�� �(�4*�� �ECDI4
Universidad de Valladolid
espacio joven
LA NoCHE DE LA IGUANALa noche de la iguana es una banda formada en
el 2012 e integrada por Miguel Valls, Fran Baeza,
Maria Ordoñez, Pablo älvarez y Nacho Prada.
Canciones de estilo rock melancolico y oscuro,
teñido por la introspección de sus letras. Con
conciertos a las espaldas por Madrid, Sala-
manca o ValladolidViernes, 6 de mayo, 20.30 h.auditorio Espacio Joven.Entrada libre hasta completar aforo.
ECoS DE LA HYSTErIABanda de Rock-Metal creada en 2014 y formada
por Daniel, Borja, Daniel, Mario y Héctor.
Somos rabia contenida, locura y euforia des-
atada
Sábado, 21 de mayo, 20.30 h.
auditorio Espacio Joven.
Entrada: 2 €.
XYKS SINGErS3ª edición Girls Choral Experience. tallerde canto y expresividaddomingo, 8 de mayo.
de 11 a 14 y de 16 a 19 h.
Para chicas entre 16 y 29 años.
Inscripción: www.xyksingers.com/works-
hops.
Puedes inscribirte partir del 1 de mayo. au-
ditorio Espacio Joven.
conciertos
31espacio joven · actividades
JorNADAS "NoSoTroS TAMBIÉN JUGAMoS" CASTILLA & DRAGÓN Sábado, 7 de mayo.de 17 a 21.30 h.auditorio Espacio Joven.Entrada libre hasta completar aforo.
CorToS roDINIA ESPECIAL DOCUMENTALESSábado, 14 de mayo, 20.00 h.auditorio Espacio Joven.Entrada libre hasta completar aforo.
MEET UP. CoNvErSACIóN EN INGLÉS Reunión para conversar en inglés yconocer gente en un ambiente disten-dido tomando té con pastas. Jueves, 19 de mayo.de 17 a 19 h.auditorio Espacio Joven.Entrada libre previa inscripción.
CHArLA DE ILUSTrACIóN “Moviendo el lápiz en todas las di-recciones”Charla de Ilustración a cargo de Ilus-tradoras del Colectivo VIlustrado.Viernes, 20 de mayo. 18 h. auditorio Espacio Joven.Entrada libre previa inscripción.
eventos
32espacio joven · actividades
“CoNNoTACIoNES ANÍMICAS”LAUrA JUárEZ
Laura Juárez (Valladolid, 1982) es una pin-tora especializada en óleo, acrílico, collagey técnica mixta.
Expresividad, gestualidad, fuerza son algu-nos de los estados anímicos que se ponenen práctica en las obras de gran y pequeñoformato. En ellas se refleja la espontanei-dad y el instinto, dejando de lado toda pla-nificación previa.A través de las pinceladas y la correctaelección de los colores, ese sentimiento setransmite. Es decir, el artista representa suestado interior mediante la elección de co-lores concretos, de formas, de composi-
ción, de elementos compositivos para suobra, pero también puede tratar de causarun estado determinado en quien lo observamediante colores y formas determinadas.
Estos ejercicios prácticos a grafito inten-tan expresar el estado emocional. La expe-riencia sensorial se vincula al impulso y ala dinámica del proceso de acción creativa;desembocando así en una nueva realidadcon marcada carga de subjetividad pura.
Gesto psíquico expresado a través de lalínea y que está presente en los garabatos,letras, palabras, signos. "Con la línea, in-tento expresar todo lo que un pintor qui-siera decir".
del 5 al 29 de mayo.Sala de Exposiciones, Espacio Joven.
expo
sici
ón
S, 7 dE mayO
PLaZa dE POrTuGa-LETE, (junto al atrio de lacatedral).acceso libre y gratuito.18.30 H.• ACTIVIDAD FRESHAD-DICTION 2016. Exhibicio-nes Street Dance con lacolaboración de la Escuelade Danzas Urbanas Fresascon Nata.
PIScINa bENITO SaNZdE La rIcaacceso limitado a jóvenesde 14 a 30 añosSin inscripción previa23:00H.• ACTIVIDADES ACUÁ-TICAS VALLANOCHE.Bautismo de Buceo, KakayPolo, Water Volei, aquafit-ness y baño libre con aletas
POLIdEP. GONZaLO dEbErcEOImprescindible Inscrip-ción previa en la páginaweb www.vallanoche.es
Plazas limitadasdirigida a jóvenes de 11 a14 años.dE 17.00 a 20.00 H.• VALLATARDE: Activi-dades Circenses en colabo-ración de la Escuela deCirco de Valladolid.
S, 14 dE mayO
SKaTEParK, ParquE-SOLa ParTIr dE LaS 18 H*Se ampliará más infor-mación en las redes socia-les del programa.• ExHIBICIONES SKATE
PLaZa dE POrTuGa-LETE, (junto al atrio de lacatedral) acceso libre y gratuito21.00 H• 2ª FIESTA NOCTURNADE ZUMBA. Masterclassimpartida por los instruc-tores ZIN Zumba Vallado-lid + invitad@s.
POLIdEP. ParquESOL20 H.Entrada gratuita.• FINAL DEL II TORNEODE FÚTBOL SALA VA-LLANOCHE.
S, 21 dE mayOPLaZa dE POrTuGa-LETE, (junto al atrio de lacatedral) acceso libre y gratuito.20.00 H.• CONCIERTO JOVENCON LOS GRUPOS OC-TUBRE POLAR Y BABYSULTÁN.
S, 28 dE mayOdIfErENTES ZONaS dELa cIudaddirigida a jóvenes de 11 a30 años.• ACTIVIDAD ¡EN RUTASOBRE RUEDAS!Que-dada de patines. ExHIBI-CIONES Y JUEGOS.
acTIVIdadES PrImaVEra 2016
PrOGramaS muNIcIPaLESdE OcIO aLTErNaTIVO
VaLLaTardE y VaLLaNOcHE
mÁS INfOrmacIóN www.vallanoche.esTwITTEr: twitter.com/vallanoche
facEbOOK: facebook.com/Vallanoche.escONTacTa cON NOSOTrOS en [email protected] y en el teléfono 983 085 906
o nº whatsapp: 654589108
GO OU T
THE HOLE 2, el segundo agujero sale de paseoThe Hole 2 es un descarado espectáculo que rompe moldes. Al igual que su hermano mayor, el segundo Agujero mezcla magistralmente cabaret, teatro, circo, música y humor en un tono canalla y sexy. Por si fueran pocos ingredientes, en esta ocasión la revista española, el circo de Manolita Chen y el Freak Show de Coney Island se unen a este cóctel explosivo.
Logroño. Del 8 al 12 junio.Burgos. Del 22 al 26 de junio.Muy pronto, más ciudadesMás info: theholeshow2.com
FÀCYL 2016, del 1 al 5 de junio en SalamancaUna de las principales novedades de esta edición es la elección de Carlos Jean como nuevo director artístico de FÁCYL 2016, que se celebrará en Salamanca del 1 al 5 de junio. El objetivo de la Junta de Castilla y León para esta nueva edición es reforzar el papel de este festival como acción cultural de referencia en el campo de las artes, promoviendo y dando a conocer las propuestas artísticas más actuales.
Fechas: Del 1 al 5 de junioLugar: Salamanca. Varios escenarios.Más info: facyl-festival.com
go out
tiendas
ESPECIAL EvENToS
Entramos en unos meses de eventos, comu-
niones, bodas, bautizos... en Strega Estilis-
tas SoMoS ESPECIALISTAS Y
ASESorES DE IMAGEN para esos días
tan especiales para vosotros, que siempre
crean esos nervios y dudas de "¿Qué me
hago?", por ello debéis confiar en nosotros.
Podréis encontrar PACKS ESPECIALIZA-
DOS PARA CADA CLIENTE, ESPECIAL
NOVIAS, PROMOCIONES EN PRODUC-
TOS, JORNADAS DE PELUQUERÍA...
Síguenos en Facebook y encontrarás todas
nuestras promociones durante todo el año.
Strega Estilistas
C/Corta, 4. Zona La rubia.Tlf. 983 472 951/ 673 656 487Facebook: stregaestilistas
¿QUÉ NOVEDADES PODEMOS ENCONTRAR EN STREGA ESTILISTAS?Os presentamos nuestra nueva línea BOTA-NIC STYLING tanto para él como ella.
Productos capaces de unir Moda, Tendencia y
Técnica, sin dejar residuos en el cabello
Y otra gran novedad OLEOPLEX, un trata-
miento protector y reconstructor del cabello
que evita su rotura en tratamientos químicos
severos, conservando su elasticidad, brillo,
suavidad y reduce la pérdida del color
Con casi 10 años de experiencia, seguimos for-
mándonos continuamente para avanzar y sor-
prender a nuestros clientes y continuar
trabajando en esta profesión con ganas e ilu-
sión como el primer día.
Patricia , propietaria Strega Estilistas
36tiendas y servicios
C/Pedro Lagasca, 4. Tlf. 983 306 712 www.tattootribal.es
rEGáLATE UN TATToo. rEGALAr UN TATUAJE ESHACEr ETErNo TU rECUErDo...En Final Tribal Tattoo fabricamos re-cuerdos llenos de arte y creatividad. Note pierdas la nueva colección de ropay Accesorios llegados directamente delReino Unido de la mano de dos de lasmarcas más transguesoras: Tóxico yDarkside. Y no te olvides la colecciónmás cañera para nuestros rocker ba-bies!! SI QUIErES rEvoLUCIoNArTU vIDA vISITA FINAL TrIBALTATToo.
Final Tribal Tattoo
C/Acibelas , 3 (detrás de Cines Mantería ) Tlf. 983 133 325Facebook: room tesoros de asia www.roomvalladolid.com
En rooM TESoroS DE ASIA...proponemos ideas diferentes... Traemospiezas especiales de todo el mundo. Hacemos un guiño a la moda, tanto tra-dicional como étnica.Inspírate en nuestras ideas e influenciasde todo el mundo y deja que tu hogartenga tu propio estilo y sea único.
37tiendas y servicios
Joyería GIL
C/recondo, 9 – 1ºD. Tlf. 983 23 35 [email protected]
Taller de jOyERíA y RELOjERíA
HACEMOS TU JOYA A MEDIDA!
ArrEGLo DE PIEZAS ANTIGUAS
Hacemos CoroNAS Y CáLICES
PLATEAMoS
Transforma tu JoYA ANTIGUAen un diseño EXCLUSIvo Y ACTUAL
ESPECIALanillos de pedida y de boda
Solitario de pedida desde 500€
C/Cardenal Mendoza, 8. Tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.comwww.facebook.com/PeluqueriaDTonos
BEAUTY WEDDING PLANNIN
Déjate asesorar por los mejores, profesiona-les. En D´Tonos somos especialistas en no-vias, asesores integrales de imagen para undía tan especial, cabello, maquillaje, mani-cura, vestido y complementos. Es tu día, séfeliz y deja todo en nuestras manos!
D´TonosHairdressing beauty &
barberShop
38tiendas y servicios
DIvErSIóN ESTá ASEGUrADA
Karts de 390 cc para quemar adrenalina
COMPETICIONES AMATEUR
Sistema de cronometraje:
Entrenamientos libres - Poles - Carreras
CIRCUITO SEGURO - Calles muy anchas
Para toda la familia:
KARTS SIN CARNET desde 12 años
KARTS INFANTILES desde 5-6 años
Por encargo:
PARRILLADAS O PAELLADAS
Camino de Laguna s/n (Salida 6 Autovía deSegovia CL 601 hacia La Cistérniga) Tlf: 630 97 30 53 [email protected]
NovEDAD3 nuevos motores a nuestra flotael resultado... más velocidad,
más potencia y más adrenalina Por EL MISMo PrECIo!
C/ Cobalto, 7. Parcela 123 D.(Polígono Industrial de San Cristóbal)Tlf/Fax. 983 302 952 Móvil: 630 23 60 01 [email protected]
EN MAYo...15% de DESCUENTo en
Cambios de aceite y filtros
Talleres J.A.San JoséReparación General del Automóvil
chapaPinturamecánicaElectricidadNeumáticosLunasdiagnosis
30años
Trabajamos con todas las compañíasde seguros. Disponemos de coches decortesía. Precios sin competencia. Garantía de por vida en la Pintura.
de EXPErIENcIade GaraNTÍade caLIdad
39tiendas y servicios
C/Fray Luis de Granada (semiesq. C/Torrecilla). Tlf. citas 983320532-También en ETNIA Peluquería. C/Simón Aranda (semiesq. C/Mantería). Tlf. 983207474
rEMoDELANTE CArIBBEAN
Mediante técnicas de masaje manual y pro-ductos naturales, ayudaremos a mejorar elestado de la piel de Naranja.Combinaremos la exfoliación con una en-voltura de algas dexintosicante y masaje.
Peluquería Barbería Spa
Tráenos esta publicidad y al comprar el bono de 10 sesiones se le obsequiará con 1 sesión
Bicicletas Pelotón
C/Calle Manuel Azaña 1, ParquesolTlf: 983 007 531 Facebook: bicicletas pelotón
TALLEr ESPECIALIZADo
SErvICIo oFICIAL DE LASMEJorES MArCAS
PáSATE Y CoNoCE LoS
NUEvoS MoDELoS 2016
comerentrevista a ·
¿QUÉ PODEMOS ENCONTRAR EN EL CAPRICHO?
En nuestro establecimiento los clientes pueden
encontrar que desde las 8.30 de la mañana
pueden desayunar con nosotros y degustar
nuestro rico café, si tienes mucha prisa tene-
mos café para llevar. Y si eres más de té, con-
sulta nuestra completa carta de tés.
A media mañana tómate un pincho con nues-
tra rica tortilla de patata, y si eres más de cer-
veza, acompáñala con una pulguita por tan
solo 2,20 euros.
Si eres de vermut, te sorprenderán los que te-
nemos, seguimos ampliando en marcas.
Queremos seguir avanzando y seguiros sor-
prendiendo, ya conocéis nuestras mini ham-
burguesas, nuestro queso Girolle, pues en
breve y esperando que os guste mucho os pre-
sentaremos nuestro” papelito del deseo”, nues-
tra versión del queso girolle pero en chocolate
y mucho más.
Tampoco podemos dejar de recordaros que
ahora con el buen tiempo estará a tope nues-
tra terraza, donde podréis tapear todas y
cada una de nuestras especialidades y pro-
ductos.
Y cómo no, Wifi para nuestros amigos inter-
nautas.
Geri, propietaria El Capricho
C/Don Sancho, 14.
CONOCE NUESTROS NUEVOS RINCONES, ESPECIALMENTE PREPARADOS PARA TI
Te sorprenderemos...
@Rte Maria_VaRestaurante María Valladolid
MAS INFORMACIÓN www.restaurantemaria.com
Síguenos en redes sociales
C/Rastro, 1 - Valladolid - Tlf. 983 394 466
VISÍTANOS EN... CALLE ALARCÓN, 1 y 5.
TELÉFONO RESERVAS 983 33 91 75
44comer
C/José Garrote Tovar, 45 bis. Tlf. reservas983 385 081 . Domingos Tarde Cerrado.Menú del día 12,95€ Menú fin de semana 21€restauranterubenescudero.com
DESTACAMoS Por LACALIDAD DE NUESTroSProDUCToS. Tanto en el
restaurante, como en la cafetería o la
terraza, nuestros clientes disponen de
un ambiente muy cuidado en el que
disfrutar de una agradable velada.
PrUEBA NUESTrAS HAMBUr-GUESAS Y rACIoNES EN LATErrAZA
Rubén Escuderofusión y tradición con las tendencias más vanguardistas
C/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos. Tlf. reservas 983 206 566. Lunes Cerrado.Menú Diario 16 €. Menú Fin de Semana17,50€ (Sólo comidas)
Casa ManoloCerca de la Plaza España disfruta en unlocal donde la cocina casera y su buenhacer harán que te sientas como en casa.
En barra degusta nuestros PINCHoS DE PrIMAvErA-vErANo
SE PrEPArAN ENCArGoS PArA LLEvArESPECIAL SUSHI
Canapés, asados, guisos...
ESPECIAL MENú PISCINA PArA LLEvAr
A PArTIr DE JUNIo 8€/persona
46comer
PREGUNTA POR NUESTROS ARROCES POR ENCARGO.
ORGANIZAMOS TUS COMIDASY CENAS PARA GRUPOS ADECUÁNDONOS A TU
PRESUPUESTO.
C/Cervantes, 26. Tlf. 661 969 867
EXPoSICIóN MAYo MARIA LUISA
GONZALEZ ARENAS
Las CubasA MEDIoDÍA EN LAS CUBAS
Para picar (a elegir 2)Risotto de calabaza con jamón
Revuelto de pisto, setas y langostinosEnsaladilla rusa
Timbal de ensalada de bacalao y piquillosGuiso o tapa del día
De raciones (a elegir 1)
Bacalao en tomate o al ajo arriero con pastel de patata
Brocheta de merluza y verduritas con salsa “Las Cubas”
Entrecot de carne roja con patatas y pimientos flambeados
Carrillera Ibérica con caramelo de ribera y patatas fritas.
Cocina Dulce: Arroz con leche casera / Flan con nataNatillas caseras / Helados variados
Fruta de temporada
10€ / persona*Agua, vino o cerveza y pan
*Fines de semana y festivos
bebida no incluida
47comer
El Tardón
C/ Ferrocarril, 15.
TU LoCAL DE TAPEo Y MáS...Desde las 8 de la mañana DESAYUNACoN NoSoTroS y disfruta de nuestrafamosa TorTILLA DE PATATA, con eltapeo de nuestras CroQUETAS degustauno de nuestros vinos. Ven con tus ami-gos a disfrutar de todo el fútbol enGrAN PANTALLA. Tómate unascopas, especialmente nuestros GINToNICS, jarritas buenas, o nuestrasCErvEZAS DE IMPorTACIóN. Consulta nuestro Facebook y entérate de las fiestas temáticas y otros eventos.C/ Embajadores, 56. Tlf. reservas 983
230 016. Menú del Día 9,60 € (IvA inc) Fin de Semana 14,95 € (IvA inc). Medio Menú 6,50 € (IvA inc.)
Mesón ArandinoMENú
CASTELLANoRevuelto de morcilla
1/4 de lechazoEnsalada Mixta
40 € (la pareja)Pan , Bebida (4 consumiciones)
e IVA incluidos. *Previo encargo.
48comer
El Gallinero
BAr, TIENDA DEGUSTACIóN EN EL CENTro DE LA CIUDAD. Para los amantes del cerdo y sus productos.
Degustar sus embutidos es más que un há-
bito. Te aconsejamos probar nuestra gran
variedad de vinos.
recomendamos: Jabuguito y Miguelito, pul-
guitas, tostada de morcilla de León, chapata
de jamón.
Charcutería selecta. venta y degustación
de embutidos castellanos. Preparamos
bandejas de ibéricos para llevar a casa.
Sarmiento
C/Conde Ansúrez, 10.Tlf. reservas 983 355 514
50comer
C/Embajadores, 54
El Tío Pepe "Estaremos encanta-dos de recibiros con
buenas tapas, nuevosbocadillos, nuevos sa-
bores y nuevos colores...¡hasta en el pan!"
Laguiago es la aplicación móvilde las revistas GO!
La más utilizada para consultar todolo relativo al ocio de tu ciudad. Un appsencilla, rápida y con todo el contenidogeolocalizado.
Puedes elegir los locales para comer enfunción de su estilo de cocina y de lacercanía a tu posición. Ver su preciomedio, menús, teléfono y situación.También con los cafés y pubs.
Aquí puedes ver toda la informacióncultural en función de categoría (te-atro, música, exposiciones) o por fe-chas en un práctico calendario.
Disponible para iPhone y Android.
¡Más de 20.000 personasya la usan!
¿A qué esperas?
IPHONE ANDROID
ENHOPI NA
IDORND
copas
ToDAS LAS FoToS DE LAS ENTrEvISTAS PróXIMAMENTTE EN NUESTrA WEB
¿a quIÉN rESucITarÍaS Para quE dIEra Su ÚLTImO
cONcIErTO? ¿POr quÉ?
terrazas
En villa del Prado junto a parque infan-til. Buena música y mejor ambiente. Diver-sión asegurada. Copas preparadas y fácilaparcamiento. GrAN PANTALLA paraver tus partidos de fútbol y DIANA parajugar a los dardos con los amigos.
Además en nuestra TErrAZA po-drás degustar nuestra PIZZAS Ar-TESANALES.
harpo
C/ Monasterio San Millán de la Co-golla, 32. Zona villa del Prado
HarpoPizzería
roBEr: Fary, para que haga To-rrente 7.ISrA: Elvis Presley, el Rey del Rock.
54terrazas
Terraza Los guindalesPILAr: Manolo Tena, un gran poetamuy mal valorado.
ABIErTo ToDoS LoS DÍASConsulta nuestro Facebook paraconocer próximos eventos.
Santovenia de Pisuerga Tlf. 983 400 [email protected]
Seguimos con nuestra FIESTA ASTUrIANA DELoS JUEvES, especialidad Sardinas a la brasa, ca-brales, croquetas… El resto de la semana degustanuestra parrilla de carnes y en breve pescados ala brasa. 7 MAYo. vErMUT `GoLFo´ con sutapa y la actuación de LoS PICHAS.
Los Guindales
55terrazas
Café bien puesto con bizcocho casero, tostasde pan con aceite, tomate y jamón, tortillas depatata o francesas, ensaladillas, tostas vari-adas, canapés... porque aquí CoCINA MIMADrE... Tapas frías con tu vino o cañadurante todo el día. Vermús toreros, chupi-
tos bien fríos y copas preparadas. Partidos defútbol y partidas de cartas. vIENE LAPrIMAvErA... DISFrUTA DE NUES-TrAS TAPAS EN LA TErrAZA.
Plaza San Nicolás, 3. Tlf. 983 352 362
Ca mörezCArLoS: Al primer gran compositorque sea capaz de poner una letra de-cente al himno de España y guste atodos.
Ca Mörez
56terrazas
Albino VinoFrEDDY: No me traería a ninguno, losiento. Ya han tenido su momento.Pero sí que haría un cambio… jjj. Jo-hann Sebastian Bach para que inter-pretara `Tocata y Fuga en Remenor´.
C/real, 24. Santovenia de Pisuerga
Especialidad en parrilla argentina.Gran variedad de arroces, elaboradoscon mucho amor y técnica insuperable.Comida sencilla, con ingredientes de pri-mera calidad. Meriendas y Eventos.Todos los JUEvES Pincho + bebida 2€.
En JUNIo celebra junto a nosotros el3er ANIvErSArIo apuntándote a lapeña más molona, para partir las fiestasde San Juan.
AlbinoVino
57terrazas
C/Panaderos, 34.
Prueba nuestros CHIPIroNES, BrA-vAS Y CroQUETAS DE BACALAorECIÉN HECHAS .Especial EvENToS CINEMATo-GráFICoS Y SErIES en nuestragran pantalla.
El Café de BolísDANI: Bon Scott, para que no le sus-tituya Axel Rose.IÑAKI: Al guitarrista de Pantera,porque me gusta mucho.
ESPECIAL... vErMUTS MUSICALES y
unas risas de tarde-noche.
EvENToS ToDoS LoS SáBADoS:
Open Mic, Monólogos...ESTAD ATENTOS AL FACEBOOK
El Café de Bolís
58entrevistas
Alarcón streetBETANIA: Cualquier grupo o mú-sico, porque todos en sus estilos sonmuy buenos.
maría sangrientaMArINA: Tina de las Grecas, paratener a nuestra propia Amy Wine-hause.FErNANDo: Chikilicuatre, porquedebía haber ganado Eurovision.PABLo: La Niña de Antequera, paraque al acabar, Falete pueda saludar asus antepasados una última Vez.
La Negra FloráLEX: Kurt Cobain, me hubiera gus-tado verle actuar en directo.
59terrazas
A la hora de comer, prueba NUESTrASESPECIALIDADES. Tómate con nos-otros tu vermut, cañitas o lo que quierasen NUESTrAS TErrAZAS preparadaspara que disfrutes a tope.Consulta en nuestro Facebook todos loseventos, estáte atento y no te pierdas nada.
C/Alarcón, 1 y 5. Tlf. 983 33 50 70. Domingos cerrado.
Alarcón Street
Toma tu café, cerveza o copa con nosotros.Especialidades en CoCTELErÍA. Tenemos los GINS MáS BAJo CEro dela ciudad. Ya llega el calor, y con él nues-tros... MoJIToS SIN ALCoHoL.
VE TUS EVENTOS DEPORTIVOS ENPANTALLA GIGANTE
Calle Pasaje Gutiérrez
La Negra Flor
C/ramón Núñez, 2.
Especial Coctelería Ven a disfrutar con nosotros, CóCTELES Y
GINS MEJorADoS.
TE ESPERAMOS! .
DIvErSIóN, MúSICA, Y MUCHAMUCHA FIESTA…
María Sangrienta
60entrevistas
Nobel´sLUCÍA: Michael Jackson, porque erami ídolo desde pequeña.LATIFA: Cheb Hasni, porque todassus canciones despiertan sentimien-tos.
El Rincón del CómicoBELÉN: Manolo Escobar, porque esun grande.PAMELA: Rocío Dúrcal, porque lomerece….FELIPE: Fredy Mercury, que fue pio-nero en salir del armario.
CubiLUCÍA: Michael Jackson, el Rey delPop…
61terrazas
Ven con tus amigos o compañeros, te esperamospara ponerte un buen GIN ToNIC, CoCKTAIL,CoPA o lo que quieras. GrAN PANTALLA paraque veas el mejor fútbol con tus amigos, DArDoSy mucho más... Pronto te sorprenderemos connuestros vErMUT FUErA… ProNTo TESorPrENDErEMoS CoN NUESTroSvErMUTS DELUXE
C/ Quebrada, 16. Zona Santa Clara
Nobel´s
Llega el calor a nuestra estupenda TErrAZA.Empezamos con los MoJIToS: mojirichi, co-pitas de helado. Y seguimos con nuestras cá-ñitas, ricas copas y buena música siempre.Vienen MUCHAS FIESTAS, preparaos:Fiesta Mejicana en honor a nuestra SantaMuerte…
El Rincón del Cómico
C/Nochebuena, 1. esq. Avenida Esgueva. Junto Campus Miguel Delibes elrincondelcomico @hotmail.es
Cubi
Travesía de verbena, 4. (Junto a Tráfico)
Fiestas promocionales, televisiones deplasma para ver los partidos. Además tene-mos cervezas de importación, copas prepa-radas y ríquisimos batidos naturales.
GrAN TErrAZA. Para que pases losmejores ratos con nosotros. vE ToDo EL DEPorTE DESDE NUES-TrA TErrAZA
AlaudeBicicletas Pelotón Cascanueces Centro de Rehabilitacióny Fisioterapia VallisoletanoClandestina StoreC. Łptico CervantesC.RosaDanimantisDobace PeluquerosD´Tonos El Mundo NaturalEstación FuturaEtnia FusiónFinal Tribal Tattoo Guau Salón CaninoInvica CoachingLa Bella CandelaLa Bruja NovataLa Magia de las RosasGil JoyeríaMiriam RojoOh! LunaOlimpia FitnessOrtiz FerreteríaPerfumHada La VictoriaPlaneta UrbanoQuimera ViajesSeñorita MalauvaStrega EstilistasStore Steam ValladolidSutilTahona Miel y CanelaTalleres J.A. San JoséTá-KalaThe Black MonkeyVanité Boutique
A-ceroAlarcónAlbino Vino- (Santoveniade Pisuerga)Azalea - Hotel Felipe IVCaprichoCasa Manolo Cervecería Merlú Corinto Cuatroplatos El EncuentroEl GallineroEl TardónEl Tío PepeEh Voilà!La Tasca del AlarcónLa Teta y la LunaLas Cortes ParquesolLas CubasLe BistróMaríaMesón ArandinoNiza NYC HellsRubén EscuderoSarmiento
Café LempickaCa MörezCompás Crossroad Cubi Donde AnnaEl Café de Bolís El Encuentro El Rincón del Cómico El Rincón del Erizo El Tardón HarpoLaLupeLa Negra Flor La TertuliaLa Teta y la LunaLos Guindales María Sangrienta Más Agusto que en brazosNew Santana Nobel´s Nuevo Manjarrés Valladolid Porta Caeli Global Music
HTL. Enara HTL. Felipe IVHTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofía ParquesolHTL. Washinton ParquesolSuites & Hotel
ASPAYM – C/Treviño ASDE - Exploradores deCastilla y LeónBiblioteca de CyLBiblioteca Reina SofíaCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La VictoriaCentro Buendía Consejo Local deJuventudEspacio JovenFundación Municipal Cultura Museo-Casa Zorrilla Museo Nacional de Escultura Museo Colón Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo Patio HerrerianoOficina de Turismo:C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro CalderónTeatro ZorrillaVicerrectorado -Universidad de Valladolid YMCA Valladolid
MÁS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIóN GRATUITABúscanos en Hoteles, Restaurantes,
Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...
Restaurantes Pubs
HotelesH
Entidades yOrganismos
Tiendas y Servicios
......................................Valladolid
nº174 · mayo 2016......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
A n d ré s Ca l a m a ro
Y muchos más...
63terrazas
El Rincón del ErizoJ.J. vAQUEro: Camarón, está claro.TorrES: Manolo Escobar, para versi encuentra ya el carro.NACHo: Michel Jackson, para verleen directo.
www.espaciojovenvalladolid.es
empleo vivienda cursos
ayudas
voluntariado
participación ocio
información de infcinfentrinfentr
de entrcentroinfinformación
oormaciónormación
ooormación juvormaciónenilormación de ormacióninfinformaciónormación juvormaciónenil juvenilormación
udas articip
viviendaempleo cursos
ación ocio
www
udasya
oluntariadov
aciónarticipp
alladolid.envvaciojoesp.www
ación ocio
esalladolid.
