fabricack en rasschel

Tel. 552 44 59Polígono Cotes Baixes - c/B - 13

03804 Alcoy

'

TEÍIDOS PARA EL HOGAR

VISILLOCORTINA DE BAÑO

BRISE - BISECOLCHAS Y TAPETES - CROCHET

YTEJIDOS PARA COMPLEMENTOS

DEL VESTIR

SAN JORGE, PATRÓN DE ALCOY

TALLA DE LA ESCUELA DE OLOT. 19O7Gentileza: Sra. Vda. de D. Joaquín Petit Aura

P R O T O C O L 5 ALCALDÍA. Josep Sanus Tormo.7 ASSOCIACIÓ DE SANT JORDI. Silvestre Vilaplana Molina.9 PRIMER TRÓ. Miguel J. Reig Abad i Aurelio Castro Higuero.11 AL CAPITÀ CRISTIÀ MIGUEL J. REIG "RELLEU". Octavio Pérez Payá.13 PER A VOSALTRES, CONTRABANDISTES. Miguel Juan Reig Abad.14 LLISTAT DE LA FILÀ.17 RELACIÓ PRIMERS TRONS.19 JUNTA DIRECTIVA.

A C T U A L I T A T 21 PRESENTACIÓ OFICIAL DEL CAPITÁ.23 CRÓNICA FESTA 95.27 SENTIMIENTOS DE UNA ALFERECÍA. Mario Sancho García.29 CRÓNICA DEL MIG ANY.33 ESQUADRA CAPITÀ'96.35 CAVALLERS'96.37 ENTREVISTA AL CAPITÀ'96.39 "LA JUNTA L'HARMONIA". Ángel Ll. Ferrando.41 INFANTESA. David Sena.43 INFANTESA. Lidia Cortés Vila.

H I S T O R I A 44 CAPITANS ALS LLARG DE LA HISTORIA.47 LA "NOSTRA" BANDA DEL REAL.53 FOTOGRAFÍES D'HISTÒRIA.57 ENTREVISTA AMB EL SR. PASTOR.59 CURIOSITATS.61 NECROLOGÍA.

C O L - L A B O R A C I O N S 65 "QUIQUET" ESPÍ NAVARRO, CAPITÁN CONTRABANDISTA 1915, Y SU MUJER"MILAGRET". Adrián Espí Valdés.

69 ¡FAROLERO! MARCHA PARA UN CAPITÁN CONTRABANDISTA. José Mª Va/teSa torres.

71 TODO A PUNTO... CAPITÁN'96. José Pérez Valls.73 VEU DE FESTA. Josep Sou.75 UN NEGOCIO MUY REDONDO. Luis Dobón Lillo.79 ANDALUCES EN LA CALLE CARACOL. Jorge Linares Abad.83 A LA FILA ANDALUCES, MI PRIMERA FILA, EN SU CAPITANÍA. Francisco Javier

Matarredona García.85 ELS CONTRABANDISTES TENEN PART DE CULPA. Alfonso Jordá Morey.87 CABALLO FESTERO-TORERO. Juan I. Sempere Enrique.89 CAPITÁN CONTRABANDISTA. Eugenio Julia.91 ANDALUCES CAPITANÍA CRISTIANA. Francisco Femenía.93 LA FILA DE TODOS. Màrius Candela.95 CONTRABANDISTES D'ALCOI (LA FILÀ MES PINTURERA). Pepe Ferrer.97 AL GRAN AMIC I MILLOR FESTER, MIGUEL J. REIG. José Pérez Llopís.99 DEPORTIVIDAD ANTE TODO.100 PROGRAMA D'ACTES.

Edita: Fila Andaluces.Fotomecánica, Diseño,Fotocomposición e Impresión: Artes Gráficas Alcoy, S.A.

Tels.: (96) 552 33 11 - 652 07 61Fax: (96) 552 34 96

Depósito Legal: A-238-1996

S U M A R I

C A P I T Á N - 9 6

F I L A A N D A L U C E S

*£ D:

FUNDRCIO PUBIICR MUNICIPRL

- L - C - O - I

ARAL'Esport

Alcaldia

n sentir-se els alcoians tanveïna la primavera, l'especialmanera d'entendre el món i les

coses viu la particularitat íntima de la tradició.I vosaltres, tan estimats amics de la filà contra-

bandistes, haveu inscrit el vostre compromís per aretre-li tribut d'afecte a la Festa des de la respon-sabilitat de la capitania cristiana. Un any farcit d'es-forç, d'atenció a tantes coses que signifiquen motiude fantasia, d'il·lusions compartides per donar idonar-se sense reserves al conjunt dels ciuta-dans... Un any, aquest que disfrutem, per incorpo-rar la lluïssor del cel abrilenc als velluts que sónl'espill del vostre bon fer.

I vos desitge, des d'aquestes generoses líniesque m'haveu regalat, l'èxit que mereixeu pel treballi per la dedicació, i n'estic segur que els alcoianspremiaran el vostre pas pels carrers de la ciutatamb l'admiració profunda i la gratitud.

Compartir la vida a Alcoi, en abril estant, signifi-ca un privilegi i la sort infinita de pertànyer a unacol·lectivitat que gaudeix dels atributs de la imagi-nació.

Per a tots l'enhorabona i l'abraçada cordial delvostre bon amic.

Josep Sanus TormoAlcalde d'Alcoi.

Santa Rosa, 16 - Tel. 533 13 7003802 ALCOY

Avda. Juan Carlos I, 46IBI

Plza.Mayor,1TEL.554 01 71

ALCOY

Associacióde

Sant Jordi

om vam comprovar l'any passatels contrabandistes continuensent fidels a ells mateixos, i

aquest és, potser, el millor elogi que es pot fer a lafilà.

A ningú no escapa l'extrema dificultat que supo-sa per als contrabandistes la realització d'unaesquadra, d'un acompanyament i de les robes delscàrrecs a causa de la peculiaritat del seu disseny.I és per això que tots els alcoians apreciem, enca-ra més si cap, l'esforç i la brillantor d'una alfereciaque ens va impactar.

Aquest any de la capitania estem segurs queens tornareu a sorpendre i confiem en vosaltresper, quan arranque l'entrada, gaudir de l'especta-cle d'una filà que representa, com ningú, la tradi-ció, l'experiència i la il·lusió de la nostra festa.

I així, des de la doble fidelitat al passat i al pre-sent, representar amb autenticitat, l'alegria i l'entu-siasme de totos els alcoians per la seua festa.

Des de l'Associació, la nostra admiració i unacordialíssima i anticipada enhorabona al digníssimcapità i a la filà que el representa.

Silvestre VilaplanaMolina

President de l'Associacióde Sant Jordi

Vicente AntonioCortésFerrer

Graduado Social Diplomado

Cid, 23 - 1°Tel. y Fax (96) 533 25 95

03803 ALCOY

BMM t í̂̂

J?lc©y fyf ¡VVII A I ^W *

instrumentos ^Musicales

^Roland 1̂ 3oiioas

País Valencia, 21Tel. y Fax (96) 554 601303801 ALCOY

País Valencia, 21Tel. y Fax (96) 554 60 13

03801 ALCOY

LACOMETAMODA INFANTIL Y JUVENIL

GRASANPUNT

Murillo, 40

Teléfono 533 92 53ALCOY

SALVADOR Y JAVIER, S.LFábrica Géneros de punto

CHANDALS

CAMISETAS

SPORT

Ctra. Albaida, s/nTel. (96)238 1349

AGULLENT(Valencia)

Primer Tro

quest any per raons de totsconegudes, el càrrec de PrimerTro està desenvolupant-lo

Aurelio Castro, per tant he cregut oportú queaquest escrit estiga compartit per la persona queen tot moment està al meu costat i fent el treballque tindria que fer jo i que té el meu reconeixe-ment, el de la Directiva i el de tota la Filà.

Estimats Contrabandistes:Des d'aquestes línies volem fer-vos aplegar el

nostre sentir davant l'any de Capità que celebra-rem el proper mes d'abril, però que ja hem posaten funcionament fa quasi un any.

La festa com tots sabem ha evolucionat i la FilàContrabandistes no ha sigut menys, ha sabutadaptar-se i integrar-se en el món de la festa. Enaquest sentit, tenim més mèrit si cal, perquè somespecials en molts aspectes dins de la nostra trilo-gia festera.

També la filà a nivell social i estamental estàacceptada de bon grat. Les relacions d'àmbit gene-ral -Ajuntament, Associació de Sant Jordi, mitjansde comunicació local, filaes, corporacions musi-cals, serveis públics i socials, etc., són immillora-bles. Són moltes les mostres d'agraïment i gratitudque estem rebent en aquest sentit.

Amics Contrabandistes, crec que la Filà està enel seu punt més àlgid i no podem defraudar alpoble d'Alcoi que així ens ho ha reconegut. Desd'ací volem demanar-vos la col·laboració de totsvosaltres quan estem al "Partidor", nerviosos iansiosos i sentim: PER ALCOI I PER SANTJORDI, ANVAT L'ENTRÀ, volem que des del guiófins a la carrossa del Cop, sigam una pinya com-pactada, sense fisures per què el poble d'Alcoi aixího espera i no podem desil·lusionar-lo ni decebré-lo.

Estem segurs de l'èxit de la Filà i que serà untriomf de tots vosaltres. Moltes gràcies.

Primer TroMiguel J. Reig

Primer Tro en funcionsAurelio Castro Higuero

Tábrica de generas de Punto

ROIG DE CORELLA, 2 - 4 y 6 - S (96) 5524295 - FAX (96) 5524312

03800 A L C O Y (Alicante)

O

ooooooooooooo

o lio

mo&u de Les nostres

f^estts de CDoros i

vos desitfem eL míLLor" er> aauestts díes.

VÍSCCL ALcot

POLÍGONO IND. B€Ninin - C/. FILfl NnVflRROS, 29 - ̂ 554 63 44 - 03818 flLCOI

Ooooooooooooooo

Al Capità CristiàMiguel J. Reig

vant el Capità Cristià 1982!...Quan vaig escoltar aquestes paraules al "Partidor" i

vaig veure al poble d'Alcoi Sant Nicolauet avall, l'emo-ció que va recórrer el meu cos fou indescriptible.

Enguany, en aquest relleu simbòlic, vull dir-te que tú, Miguel Juan ReigAbad, el meu Capità, el nostre Capità, el Capità dels Contrabandistes, tin-dràs l'oportunitat de viure aquesta emoció diferent i que no es pot compa-rar amb ninguna emoció i que quan s'acabe "l'entrà", ens comunicarem(amb la màgia que t'envoltarà i que jo ja conec) eixa meravellosa sensa-ció de ser el CAPITÀ.

¡Avant el Capità Cristià 1996!

Octavio Pérez Payá

Capità Cristià 1982

Relleu

Comercial Textil

IBERTEX, S.A.Le desea a su delegado

T>. Mgueijuan Keig

una feliz Capitanía

Comercial Textil

IBERTEX, S.A.Máquinas, Accesorios e Hilos

para las Industrias de Géneros de Punto,Confección, Tapicería y Marroquinería.

Distribuidor exclusivo para LEVANTE máquina de bordar

Distribuidor exclusivo hilos

Rincón de Ademuz, 16Tel. (96) 359 05 52Fax (96) 359 01 4446018 VALENCIA

En ALCOY:MIGUEL REIG ABAD

Tel y Fax: 96 - 552 49 49Móvil 908 - 76 87 59

Capità a la filàPER A VOSALTRES, CONTRABANDISTES

stimats amics:El somni de

quasi tota la meuvida està a punt de fer-se realitat. Eixail·lusió que jo vull compartir amb totsels festers Contrabandistes ha sigutpossible gràcies a vosaltres, perquèem vau proclamar Capità del BàndolCristià en el desembre de l'any 1992.Des d'ací vos done les gràcies a totsper haver dipositat eixa confiança enmi i espere no defraudar-vos.

El dia màgic, el 22 d'abril, veig compoc a poc cada vegada està més aprop, i sent dins de mi eixe pessigo-lleig que tot fester ha experimentatquan s'acosten festes i espera ambmolta impaciència i esperança realit-zar eixa "arrancà" de primera diana od'esquadra.

Per a mi serà un any inoblidable,molt especial. La meua alegria i satis-facció és la que vull compartir ambtots vosaltres, festers andalusos.Esperem que la màgia del temps ensacompanye per tal d'arrodonir un anyde quimeres per part de tots.

No vull acomiadar-me senseagrair-vos una altra vegada la con-fiança que heu dipositat en mi.

Molt gratificat, el vostre Capità.

Miguel Juan Reig Abad

co

JORGE DOMÍNGUEZ TORMOVICENTE CORTÉS LÓPEZFRANCISCO LLIDO FERRÉMIGUEL LLORENS GISBERTFRANCISCO SANTONJA VAELLOJOSÉ ABAD GOMISMIGUEL PERIS CÁTALAJORGE VERDÚ SOLERJORGE PÉREZ TORMOREMIGIO FALCÓ SATORREJOSÉ SEMPERE MENORRAFAEL DOMÍNGUEZ GISBERTJOAQUÍN LLOPIS SANCHÍSANTONIO OLCINA PUIGALFONSO GISBERT BELTRÁNFRANCISCO ARACIL CÁTALAALFONSO BELDA GARCÍAALFONSO SEGUÍ BOTÍROGELIO SANTAMARÍA VALEROANTONIO PASCUAL CARBONELLROBERTO PEIDRÓ LLÁCERALONSO COLOMINA GISBERTCAMILO PONSODA FERRÁNDIZANTONIO JOVER MIRALLESVICENTE SERRA OLCINAALBERTO BREVIÁ BOSCAFRANCISCO PÉREZ CÓRDOBAVICENTE GOSÁLBEZ SERRAMIGUEL JUAN REIG ABADRAFAEL CANDELA SEGURAJUAN JOSÉ FERRI FERRERRAFAEL FERRI FERRERJOSÉ REVERT JOAQUINARAFAEL DOMÍNGUEZ LILLOFERNANDO CARBONELL CORTÉSLUÍS PEREZJORDÁ

AURELIO CASTRO HIGUEROJOSÉ LUIS AVALA JORQUERAVICENTE FERRI SANZMARIO SANCHO GARCÍAJORGE AGUADO IVORRAJOAQUÍN FRANCÉS COMPANYMIGUEL ÁNGEL CORTÉS TORMOOCTAVIO PÉREZ PAYAMIQUEL PERIS GODOYJUAN ANTONIO DOMÍNGUEZ LILLOALONSO COLOMINA LLORENSJULIO JOSÉ GARCÍA JORDÁMANEL IBORRA BLASCOHILARI JORDI JUAN VILLAGRASAJOSEP LLUIS VILAPLANA MAYOR

ANTONIO ALBORCH SENABREJOSÉ ALBERT GRACIAJOSÉ LUIS DÍAZ VICENSLUIS GRAN GISBERTANTONIO GONZÁLEZ HURTADOJOSÉ MARÍA VERDÚ GARCÍAPEDRO SANCHÍS CALÓESJESÚS BESÓ GARRIGESDAVID MIRÓ VERDÚJOSÉ CARLOS ABAD PÉREZALVARO PICHER PONSODAJOSÉ LUIS HERRERA TRUJILLOJORGE HERRERA MOMPÓANDRÉS M. TARRAGA TARRAGAMARIO GISBERT JIMÉNEZFRANCISCO GONZÁLEZ HURTADODAVID CARBONELL CARDENALFORTUNATO GARCÍA CASTELLANOJORDI PASCUAL GOSÁLBEZVICENTE PICÓ JULIAJORGE JUAN ESCODA BADÍAJAIME ROLDAN ÍÑIGUEZALFONSO SEGUÍ MALLOLANTONIO PALACIOS SÁNCHEZCARMELO PÉREZ PLAZAAGUSTÍN TARRAGA TARRAGAJUAN ANTONIO TORREGROSA PICÓJOAQUÍN MIRAGONZALBORAÚL MOLLA BOTELLACARLOS NADAL BELDA

JAVIER FERRÁNDIZ GINERLUIS DANIEL SEGUÍ MALLOLRAFAEL MIRALLES BERNABÉJOSÉ MANUEL VALLS NICOLAUJUAN JOSÉ VALLEJO ALBAJOSÉ PÉREZ GONZÁLEZJUAN CARLOS SOLER JORDÁENRIQUE PÉREZ GALBOJORGE GARCÍA SANOGUERAENRIQUE ANTOLÍ MILLÁNMANUEL PÉREZ GONZÁLEZRAFAEL J. GARCÍA ÍÑIGUEZENRIQUE GONZÁLEZ CORTÉSMIGUEL GUTIÉRREZ VENTURAJORGE SEGUÍ MALLOLJERÓNIMO GÓMEZ VERDÚANTONIO SÁNCHEZ MERLOANTONIO SANJOSÉ SILVESTREJUAN JOSÉ CAMÚS ESTEVEFCO. JAVIER CÁTALA MOLTÓJOSÉ BRAVO LUQUE

ELÍSEO BLANES GARCÍAROGELIO SANTAMARÍA FERRÉBENJAMÍN PÉREZ CARMONAMIGUEL ÁNGEL FAUI HERREROMIGUEL ÁNGEL LLORÉNS PAVÓNRAFAEL RODRÍGUEZ PÉREZRAFAEL DÍAZ CHIQUILLOJOSÉ ANTONIO RUBIO MOLTÓJUAN LUIS VERDÚ GARCÍAANTONIO PICÓ LUNARESENRIQUE CAMILO MULLOR PONSODAFRANCISCO COLOMINATORREGROSAJOAQUÍN ROTRUIZFEDERICO ESCODA BOTELLAJAIME BELTRÁN SEGUÍJORGE CORTÉS MIÑANAJOSÉ CÁTALA CLIMENTJOSÉ ENRIQUE CÁTALA MOLTÓJORGE MOLTÓ SORDERAJUAN CARLOS ABAD ESPEJORAFAEL BERENGUER PÉREZFRANCISCO PÉREZ FRANCÉSJOSÉ MARÍA CUENCA SALIDOFCO. JAVIER DOMÍNGUEZ GRAUJOSÉ CARLOS ÁNGEL GISBERTMARCOS PEIDRO MIRALLESFERNANDO GARCIAFILIA DE SEBASTIÁN

RAFAEL LINARES REIGRICARDO ABAD FERRERFRANCISCO PRATS FLECHAJOSÉ ALFREDO ESPEJOAGUSTÍN BAENA LÓPEZDAVID LINARES REIGJOSÉ CARLOS PLA PÉREZFERNANDO CARBONELL MARTÍNEZFRANCISCO CÁNOVAS NAVARROJAVIER SEGURA SEGUÍRUBÉN PONSODA SEMPEREALEJANDRO CERRADELO GARCÍALORENZO TARRAGA TARRAGAJORGE PÉREZ GISBERTGABRIEL COLOMINA TORREGROSAMIGUEL ÁNGEL SEGUÍ FERRERJOSÉ SEMPRE SEGUÍMARIO SANCHO BERNABÉMIGUEL REIG PASTORVÍCTOR REYES PASTORMIGUEL JOSÉ CORTÉS VILAJOAN FERRI DOMÍNGUEZJORDI FERRI DOMÍNGUEZJORDI FERRI SOLER

IVAN JOAQUÍN GISBERTJUAN CARLOS TARRAGA TARRAGAFRANCISCO PASCUAL RICHARTGONZALO SORIA ZARAGOZAJORDI CARBONELL PONSODADAVID GARCÍA CANDELA

JORDI IBORRACASTELLÓJAIME BRAVO PONFERRADAMARCOS ALONSO COLOMINATARRASORAFAEL MIRALLES ARMIÑANAMIGUEL ÓSCAR SÁNCHEZRAFAEL DOMÍNGUEZ MARTÍNEZARNAU PERIS CUESTAMIGUEL J. GARCÍA CARDENALSERGIO GARCÍA CARDENALANDRÉS JOAQUÍN TARRAGA RICHARTCRISTIAN MORALES ADRIÁNJORDI CARBONELL VALORMAURO JUAN BURGOSPAU VILAPLANA BURGOSJORDI PASCUAL VICEDOMAURO ABAD DOMÉNECHJORDI SORIA ZARAGOZAFRANCISCO GONZÁLEZ CORTÉSÓSCAR GONZÁLEZ CORTÉSFEDERICO ESCODA BERNABEUMARIO GISBERT GONZÁLEZJORDI CANO GARCÍAADRIÁN LÓPEZ GARCÍAANDRÉS LÓPEZ GARCÍAÓSCAR MARTÍNEZ BITOALBERTO BELDA SILVESTREDIEGO PÉREZ PÉREZROBERTO COMPANY PONSJORGE AGUADO PLACHRISTIAN AGUADO PLAALBERTO CASTRO PORCELIBRAHIM FERRI DAVOJAVIER BOTÍ BORRASRICARDO ABAD PÉREZANTONIO ABAD PÉREZANTONIO JESÚS REINA GUTIÉRREZANTONIO DOMÉNECH GARCÍAJUAN ANTONIO SÁNCHEZ FLORESDANIEL PÉREZ SEMPERERAFAEL LLORÉNS FIGUEROLAJAIME ROLDAN ORTSJORDI TARRAGA RICHARTAARON ESCODA BERNABEU

UU

JOSÉ SEGUÍFRANCISCO MOLLINESJORGE GREGORIO MARTÍNEZBAUTISTA VICENS TORMOJUAN GISBERTPEDRO MIRALLES ABADJORGE RIBES PÉREZRAFAEL BLANES IBÁÑEZVICENTE JORDÁ MOLTÓJORGE RIBES CERVERAELÍSEO GADEA VICENTENRIQUE PÉREZ CORTÉSJOSÉ MIRÓ MARTÍNEZVICENTE GOMIS FERRERANTONIO ARACIL BOLUDAVICENTE GOMIS FERRERDANIEL MONERRIS MATARREDONAANTONIO ARACIL BOLUDAENRIQUE MIRALLES MIRAALBINO ANDRÉS SATORREENRIQUE MIRALLES MIRAMIGUEL PERIS CÁTALAJOAQUÍN LLORENS C9RTÉSMIGUEL PERIS CÁTALAREMIGIO FALCO SATORREMIGUEL PERIS CÁTALAMIGUEL JUAN REIG ABADAURELIO CASTRO HIGUERO - ANY CAPITÁ

1839- 18621863- 18881889- 18921893-18981899- 19021902- 19041904- 19161916- 19201921 - 19231924- 19261926- 19281928- 19291929-19311931 - 19471947- 19481948- 19491949-19531953-19551955- 19611961 - 19661966- 19671967- 19731973-19751975- 19891989- 19921992-19931993-1995 - 1996 (EN FUNCIONS)

Estampación Tr a n s fe rEstampación L y o n e s a

Polígono Industrial La BeniataC/. Fila Verds, 29 - Tel.: 554 57 39

03818 AL COY

TINTORCRin11

uMPiezñ eN seco v NORMFIISERVICIO R DOMICILIO

PAULA M. PERIS DOMENECH

O. Murillo, 41 - Tel.: 533 98 9303802 ALCOY

C/. San Francisco, 60 - Tel.: 554 72 6303801 ALCOY

Especialidad en bancadas decocina y baño

y Gratuitos

Eleuterio Ramos Cortés

Carretera Molinar, 4Tel.: 554 39 15

Móvil: 989 61 08 8403801 ALCOY

COLONS.A.

Cuartos de baño - Griferías y accesoriosElectrodomésticos - Mobiliario cocina

Pavimentos y revestimientos

Avda. de la Alameda, 10Tels.: 533 1891 -5332249

Telefax:552421003803 ALCOY

D I R E C T I V A

PRIMER TRO D'HONOR

PRIMER TRO

PRIMER TRO EN FUNCIONS

DARRER TRO EN FUNCIONS

COP

SECRETAR!

MIGUEL PERIS CÁTALA

MIGUEL JUAN REIG ABAD

AURELIO CASTRO HIGUERO

JORDI AGUADO IVORRA

JUAN FERRI FERRER

HILARI JUAN VILLAGRASA

VOCALS

VICENTE SERRA OLCINARAFAEL DOMÍNGUEZ LILLOJOSÉ L AVALA JORQUERAJULIO GARCÍA JORDÁMANEL IBORRA I BLASCOJOSÉ L. DÍAZ VICENSRAÚL MOLLA BOTELLA

COMISSIÓ LLIBRET

ROGELIO SANTAMARÍA VALEROMIGUEL J. REIG ABADJUAN J. FERRI FERRERRAFAEL DOMÍNGUEZ LILLOAURELIO CASTRO HIGUEROMANEL IBORA I BLASCOHILARI JUAN VILLAGRASAANDRÉS TARRAGATARRAGAFRANCISCO GONZÁLEZ HURTADO

0. P O S T A L - O i 8 O 1

Rafael Linares, S. L.

CONFECCIONESHOGAR

ACOLCHADOSFESTÓN

ULTRASONIDOS.

La Safor, 7Tel. 533 79 4603802 ALCOY

PresentacióOficial del

CapitàCristià

MIGUEL JUANREIG ABAD

Alcoi, 20 d'octubre del 1995Círculo Industrial

Presenta: Primer tro en funcionsAURELIO CASTRO HIGUERO

r. President, Sr. Alcalde,Sr. President d'Honor,Autoritats, Junta Directi-va, càrrecs Festers, fes-ters i mitjans de comuni-cació.

M'agradaria començar aquestapresentació recordant l'últim anyd'Alferecia. Un any viscut intensa-ment. Un any que des de l'opiniógeneral del poble d'Alcoi i dels fes-ters va ser un èxit; que va premiar elnostre treball, la nostra il·lusió, elnostre esforç. Un èxit que volem feraplegar a totes aquelles personesinvolucrades en el compromís de lanostra festa, de la nostra història, al'Associació de Sant Jordi, a totes lesfilaes i a tots els festers.

El nostre alferes Mario Sancho vadur la torxa del càrrec molt digna-ment. Torxa que va donar llum a lacreu de Sant Jordi i que ara li la lliu-ra a un altre gran fester:

MIGUEL JUAN REIG ABAD,capità cristià 1996.

Capità jove, però de llarga vidafestera. Vint-i-cinc anys de Contra-bandiste, guardó de plata per a uncapità. Net del que fóra Sergentquasi tota la vida de la filà Mudeja-res, càrrec important i d'entesos.

Fester compromès en la tradiciófestera i com molts han vestit alsseus fills des de xicotets. En la seuatrajectòria festera compta amb qua-tre anys de darrer tro i quatre com aprimer tro. Difícil labor després del'herència i exemple del que fóradurant vint-i-cinc anys primer tro:Miguel Peris Català.

Ha sigut cavaller de l'anteriorcapità, Octavio Pérez Payà i esqua-drer centenari en l'any 1898 ambcompanyia dels nostres dos alferes,Francisco Aracil (1981) i Mario San-cho (1995).

Des d'ací, Miguel Juan, tota la

filà, t'oferim el nostre suport, el nos-tre alé, per a que aqueixa torxail·lumine triomfalment.

Que Sant Jordi t'ho prèmie a tutambé.

Tinc la satisfacció de presentar alcapità:

MIGUEL JUAN REIG ABAD,i m'agradaria acabar dient la

famosa frase que es diu el dia 22 d'a-bril des de la talaia del Partidor:

PER ALCOI I PER SANT JORDI...EN DAVANT EL CAPITÀ

CONTRABANDISTE.

Moltes gràcies i j Visca Sant Jordi!

Moros y Cristianosnos llenan de alegría.

Cada año, cuando llegan las fiestas

de Moros y Cristianos, notamos

cómo la alegría de estas

f i e s t a s e n t r a en cada una

de n u e s t r a s o f i c i n a s .

Es algo que nos gusta: compartir con

la gente la tradición de unas fiestas

tan populares que llenan

con su i lusión cada uno de

los lugares por donde pasa .

Plaza España, 18Tfno. 554 53 23

ALCOY

"laCaixa"CAJA DE AHORROS Y PENSIONES

DE BARCELONA

La Alameda, 43Tfno. 533 36 73

ALCOY

rònica fotográfica1 9 9 5

altae bancoGrupo Caja de Madrid

DESEA A LA FILA ANDALUCES YA TODO ALCOYUNAS FELICES FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS

Tels.: 554 46 07 / 554 46 08 / 554 61 11Fax: 554 21 01

C/. Roger de Lauria, 103801 ALCOY

(Sucesores de jCouecfacfes O^exh'fes

COOPERATIVA VALENCIANA LIMITADA INDUSTRIAL TEXTILHILADOS Y TEJIDOS

P A R A L A C O N F E C C I Ó N

C.I.F.: F. 03016516

Teléfonos:

Tel. y Fax:

96/533 02 96533 02 40554 45 03

Balmes, 2403803 ALCOY (Alicante)

Sentimientos de una Alferecíaa en el umbral de la Fiesta,y en otro año de cargo-año de Capitán- me esgrato revivir en la memorialos días dichosos en quedesempeñé la Alferecía

Cristiana con la que me distinguió la"Fila" en reunión general Extraordinariadel 28 de Mayo de 1994.

Desde esa fecha desfilan por mimente acontecimientos que han marca-do mi vida y la de mi familia.

Proyectos, preparativos, reuniones,ideas, siempre "hilando fino". Desvelose ilusión incontenida.

Como olvidar las muestras de cari-ño recibidas a lo largo de esos meses.Los actos vividos en el "mig any", des-tacando la presentación oficial de car-gos en el marco único del Círculo Indus-trial. Saludos y parabienes, ensayos,cenas... y al fin el mágico mes de abril ysu trilogía festera.

Yo portador de la Cruz de SanJorge, en mañana luminosa junto a miesposa e hijos en todos los actos, atodas horas, viendo y escuchando porlas calles los calurosos aplausos de mipueblo en la Entrada Cristiana el gozose manifiesta en lágrimas reprimidas

-perlas de la Fiesta- acompañado encomitiva por mi "fila", boato y séquito enun día lleno de magnificencia que dapaso a otro, festividad del Patrón, jorna-da de devoción joya de nuestros Morosy Cristianos. Procesión de la "Reliquia",solemne Misa Mayor con la interpreta-ción en la "Misa a Sant Jordi" de Aman-do Blanquer y Procesión General ves-pertina. San Jorge Caballero, devotos yfesters (que todo es uno) armas ycera... claveles.

Amanece el tercer día con el des-pertar del Contrabando. ¡Que sueño!pero pronto pasa se olvida. La "filá"espera abajo la música te aviva.

Día de estruendo y pólvora, de par-lamento, de batalla -de cartón piedraque todos ganan-.

Se quiere, se estima al contrario, esamigo. Así lo certifica el abrazo, el brin-dis en Mossén Josep, los Salesianos,con el Alférez Moro Antonio CandelaLlopis, para seguir el simulacro.

Que bien encaja este día con eldiseño de la "filà", se disfruta, olor aazufre, humareda: pólvora, trabuco enmano para empuñar después la espadaque es navaja este año.

Cesa el fuego y hay que agradecer

al Santo en Acción de Gracias al pie delAltar esta nueva celebración. Y el bro-che de oro en las almenas del Castillo,la Aparición, milagro renovado.

Se apagan las bengalas, la Fiestaempieza.

¡Wali, Wali!Quisiera haberme expresado con

acierto pero cuando habla el corazónque importa el verbo.

Reiterar y que conste aquí mi grati-tud y la de los míos.

Por todo, gracias Alcoi, gracias Con-trabandistas, gracias "Andaluces No-bles" mis Caballeros.

Aprovecho para saludar a MiguelÁngel Reig Abad quien este año puesvestirá las galas de Capitán. Junto aeste saludo, Miguel Juan, amigo y Pri-mer Tro, recibe el entrañable abrazo deAlférez y fester. Mi felicitación cordialcon el deseo que el éxito y explendorsupere cotas.

Cada vez que se levante un "Colpet"sea un bridis por ti.

Avant CapitáSempre per a Sant .

Mario Sancho GarcíaAlférez Cristiano 1995

BORDAD'S S.L.bordados textiles

Centro de "Diseño"Equipo de "Retoque^Picaje "Electrónico^Bordado CornelySistema de Scanner

P. I. Correr Els Telers, s/n

Tel. (96) 238 14 46 - Fax (96) 291 23 01

46870 ONTINYENT (Valencia)

Bonterfo* textiles

BORDADOS ALBAIDA S.A.L.

Calle Pósito, 4 Bis

Tel.-Fax (96) 290 13 78

46860 ALBAIDA (Valencia)

(Quan florís un nou mes d'octubre, Alcois'aboca a viure el seu Mig Any......I Sant Jordi ens veu, gaudeix, s'alegrai es complau d'aquest poble, Alcoi i de la seua gent...)

A. Sant Jordi 1995

En la vint-i-vuitena comme-moració del Mig Any i en ladotzena volta d'ostentar la

Capitania, la Filà inicia este equa-dor fester amb mes il·lusió quemai. Com a parella per representarla Filà en el trofeu de cotos orga-nitzat per l'Associació de SantJordi, van eixir Luis Gran i JaimeBeltran després de guanyar uncampionat intern a la Filà, i no persort, sino per saber, com esdemostrà passant la primera,segona, tercera i semifinals alslocals dels Antics Alumnes Sale-sians, Filà Almogàvers i Filà Astu-rians, per a proclamar-se dignescampions a la Filà Marrakesch enuna emocionant final del dia setzea les nou i mitja de la nit on es vafer entrega dels trofeus.

El dia 17 d'octubre amb un ver-mut assaig, es va presentar al mónfester, com l'any passat, el castellamb motiu del càrrec (portada d'a-questa revista) eixint també delspinzells d'Eliseo Blanes García,tenint una bona acollida.

Com acte destacat, el diven-dres vint, als salons del CírculoIndustrial es va fer la presentacióoficial dels càrrecs i impossició deles insígnies acreditatives. Presen-tació realitzada per part de la Filàper Aurelio Castro Higuero com aPrimer Tro en funcions i que vasaber exposar brillantment el perfilde Miguel Juan Reig, Capità Con-trabandista, rebent els aplaudi-ments del assistents.

Com dia gran d'este mes, eldissabte vint-i-u, vint-i-tres concurs(número adequat) d'olleta alcoianaals jardins de la Glorieta, JesúsBesó Garrigues com a guisador iels ajudants Javier Ferrándiz Gineri Roberto Company Pons no vandefraudar la confiança dipositadaen ells, doncs en una magistralfaena culinària foren mereixedorsdel primer premi.

Any de Capità, campions deCotos i guanyadors de l'olleta.Este any vam "arrasar".

Després de degustar estasabrosa olleta, la satisfacció i l'ale-gria es passejà per Sant Llorensen l'entradeta.

El diumenge vint-i-nou, abansde l'alba, com és obligat per alsfesters i alcoians, es va rodar rumb

Polígono IndustrialCotes BaixesCalle A - n° 15

TELF.I96) 533 15 47FAX.I96) 533 00 91

03804 ALCOY (ALICANTE)

creaciones*•*ivorno <a ̂

a Fontilles amb tot el bagatje del'Alferecia per a desfilar en eixepaisatge tant volgut per nosaltres.

Alferes, favorites, rodella,esquadres, cavallers, "boato",armes i estàndards: Amor i alegria.

A la caiguda de la vesprada esva "mampendre" el viatge de volta,sense ganes però contents.

PELUQUERÍA

Passeig del Cornial, 61Tel.:6500476

COCENTAINA

Plaza Pintor Gisbert, 10Tel.: 554 27 79

ALCOY

ELECTRICIDAD • FERRETERÍA

MIGUE!CORTES

INSTALACIONES Y REPARACIONES ELÉCTRICASARTÍCULOS DE BRICOLAJE Y MENAJE DE HOGAR

C/ Olíver, 38Tel. Taller 552 51 32Particular 559 29 37

03800 ALCOY

FERNANDO CARBONELL CORTÉS ANTONI ALBORCH SENABRE

IOSEP M5 VERDÚ GARCÍAMIQUEL ÁNGEL CORTES TORMO

JULIO GARCÍA JORDÁ IOSEP CARLES ABAD PÉREZ

CAMILO PONSODA FERRANDIZMANEI 1BORRA BLASCO

JORDI PASCUAL GOSALBEZHILARI J. JUAN VILLAGRASA

IOSEP LLI1IS VILAPLANA MAYOR RAÚL MOLLA BOTELLA

LAST

RECICLABLE C ,

FABRICACIÓN DE BOLSAS IMPRESASY ANÓNIMAS

POLITENO - POLIPROPILENO - P.V.C.BAJA DENSIDAD

CINTA ADHESIVA - SEPARADORESBUR PLAST - ESTUCHES

PARTIDA ALGARSAVDA. FERROCARRIL - NAVE, 19

TEL (96)6500323FAX, (96)6500303

03820 COCENTAINAAptdo. Correos 356 - Alcoy

MIGUEL JUAN REIG ABAD - CARITA

AURELIO CASTRO HIGUERO - PRIMER TRO EN FUNCIONS

RAFAEL LINARES REIG

DAVID UÑARES REIG

JESÚS BESO GARMGUES

JOSÉ ENRIQUE CÁTALA MOLIÓ

RAFAEL DiAZ CHIQUILLO

RAFAEL DOMÍNGUEZ LILLO

JUAN A. DOMÍNGUEZ LILLO

ANTONIO GONZÁLEZ HURTADO

FRANCISCO GONZÁLEZ HURTADO

JAVIER FERRÁNDIZ G1NER

JOSÉ M. VALLS N1COLAU

FRANCISCO COLOMINA TORREGROSA

MANUEL PÉREZ GONZÁLEZ

ROBERTO COMPANY PONS

DAVID MIRÓ VERDÚ

JOSÉ PÉREZ GONZÁLEZ

C negra )

DISTRIBUIDOR OFICIAL DISTRIBUIDOR OFICIALDEPARTAMENTO PLOTTER

PAPELERÍA Y COPISTERÍA TÉCNICA

Plaza España, 12Tel: 554 39 3403800 ALCOY

Avda. Hispanidad, 4Tel.: 652 180003800 ALCOY

CREACIONES

Géneros de punto

C/. San Blas, 18Tel.: (96) 235 02 63

BOCAIRENT

UNITED COLORSOF BENETTON

ALAMEDA, 66SANTA ROSA, 25

ALCOY

ROPA DE HOMBRE

C/. San Nicolás, 17Tel.: 554 07 0103801 ALCOY

Miguel Juan Reig Abad, tindrà

l'honor i la responsabilitat derepresentar a la Filà Andalusos

en aquest Any de Capità. En esta revistacommemorativa hem volgut entrevistar-lo per apropar-nos un poc més a la seuapersona, a les seues il·lusions i als seusdesvetlaments en aquestes dates que japodem considerar vespres.

- La primera pregunta és quasi obli-gada: Quans anys de festa?

- En vaig apuntar a la filà en l'any1973 al carrer Casablanca. Les primersfestes com a fester van ser tes del 74,ostentat eixe any el Mig. Són 22 anys defesta.

- Sempre Contrabandista?- Sempre Contrabandista, encara

que el meu avi va eixir als "Palominos".- Quants anys portes en càrrecs de

responsabilitat?-Vaig entrar en /a Junta Directiva en

l'any 89 com a vocal. Als pocs mesosexercí el càrrec de darrer tro; un any en/a Junta de Miquel Peris i tres en la Juntade Remigio Falcó. Per circumstàncies,posteriormente vaig assumir tota la res-ponsabilitat com a primer tro. Ambaquest ja porte tres anys de primer tro ontambé enguany exerciré el càrrec deCapità Cristià.

- L'elecció de Capità fou en l'Assam-blea de desembre de l'any 1992, però¿des de quan la il·lusió?

- Desde sempre.- Sí, però, deu d'haver algun

moment en el qual vas pensar "vaig apresentar-me..."

-A tu Andrés i a un altre fester vos hovaig comentar en les festes de l'any 89,encara que en aquells moments pensavaque ho tendria molt difícil, perquè pensa-va que es presentarien més candidatsamb més possibilitats, bé per antiguetato pel fet de pertànyer a alguna famíliamés vinculada a la filà. Va ser a partird'eixe moment quan més peu fiter vaigposar amb la idea de presentar-me.

El dia de l'elecció fou molt emotiu, jaque la meua família estava al carrer de lafilà esperant rebre notícies. Quan elsvaig comunicar que si feia el càrrec, esposarem tots a plorar.

- Va ser una il·lusió sempre compar-tida amb la família o fou una idea en soli-tari que després es va compartir?

- No, no, va ser una idea compartidaamb la família des del primer moment.

- Anem a respectar el secret quepense que voldràs donar-li al disseny i atot el que suposarà el "boato" propi delCapità. Però sí crec interessant pregun-tar: Qui és el dissenyador?

- El disseny és d'Alejandro Soler i siagrada tan als alcoians com a mi, crecque tindrem l'èxit assegurat.

- Pensant que ja està tot molt prop,¿que és el que no et deixa dormir?

Entrevistaal Capità

- Sincerament, aquest any estic dor-mint més que qualsevol altre any, esticmolt tranquil, més que l'any passat. L'ú-nica cosa que em preocupa és que somels primers i voldria que tot eixirà bé; quetingam bom temps i que la Junta Directi-va ho tinga fàcil.

-I ara m'agradaria preguntar-te iqueés el que no et deixa dormir, però agra-dablement?

- Doncs tanques els ulls i t'imagines,encara que no ho saps massa bé, lasensació que pots viure en eixosmoments. Ara mateix ja hi han actes enels quals tens moltes emocions, moltessatisfaccions, m'imagine que açò no esmés que una anticipació del que en eixosdies podrà ocórrer i que per a mi avui, ésincalculable. Passe molts dies per santVicent i mire el col·legi i veus la porta peron hem d'eixir i... fins allà baix amb totala gent que estarà ja preparada per eixiri per entre la qual fendrem que passar ise te posen els pèls de punta...

- Des del teu punt de vista, i en elmoment actual, ¿quin creus que deu deser l'acte més entranyable per a unCapità?

- Doncs, voràs... vas passant-lo peretapes i pense que tots són importants,des del més senzill en la Filà fins el demés protocol que ens podem imaginar enfestes. Les festes encara no les he vis-cut, però a nivell del que portem viscut hoestem fent amb una intensitat grandíssi-ma. Un acte molt, molt emotiu i moltentranyable és el de la presentació en elMig Any. En eixos moments, tens de serde pedra per no emocionar-te. En tots elsactes que anem cobrint he trobat eixemoment de satisfacció.

- ¿Canviaries o retocaries algun actedels que ja has viscut o dels que et vantocar viure?

- Crec que cap, perquè moltes voltespenses en tenir un dia més... i el poderrealitzar les entrades en dos dies, peròcrec que no funcionaria, els cristiansdevem realitzar "l'entrà" pel matí d'altramanera seria molt "descafeïnat", no ten-dría l'alegria i l'encant que ara tenim.

- Un desig.- Que la Filà quede molt bé en el

carrer i si ella queda bé pense que elcàrrec també hi quedarà. Esperem tenirbon temps, que hi haja molta harmoniaentre tots els fester, perquè tots som partimplicada í molt important en la Capita-nia, perquè el Capità és de la Filà no deuna persona concreta i tots ens hem desentir responsables i protagonistes.

- Un pensament quan arraque"l'entrà".

- Doncs... t'ho diré, perquè inclús nofendrem femps de pensar i supose queestaràs sentint, emocionat...! no sé, laveritat...

- Una dedicatòria.- En primer lloc a la meua família. Al

meu cunyat que estarà allà dalt i crecque també haguera disfrutat molt, perquèbé, doncs, estàvem molt units... (pronun-ciant este paraules s'adverteix en els ullsun difícilment dissimulable toc d'emoció)naturalment ho dedique en primer lloc ala meua família i després a tots els fes-ters, a la Junta Directiva i a tot el pobled'Alcoi.

-Amb esta dedicatòria concluim l'en-trevista i des d'ací li desitgem a MiguelJuan que aplegue a viure unes festes,uns dies inoblidables on puga veurecòmputs tots els seus desitjós i totes lesseues esperances.

No ens cap el menor dubte de queSant Jordi sabrà premiar tots els teusesforços i els teus desvetlaments perintentar fer quedar bé a la teua Filà en elcarrer i per damunt de tot, voler oferir-li aell la teua festa, la que és la teua il·lusiói també de tots els alcoians.

Per Sant Jordi, sempre per ell.

Martínez Volls, 63 - pta. 7 - ̂

46870 - ONTINYENT

238 14 87

Laporta, 62TeL: (96) 556 74 41

03450 BANYERES DE MARIOLA(Alicante)

"La Junta l´Harmonia"*Per què no cantem una cançone-

ta d'aquelles d'abans?. Aquestpot ésser un comentari familiar

quan anem de "pinyata", a l'hora delcafé d'un dinar o sopar, o quan l'altrecafé comença a fer efecte al vermutque sempre s'allarga més del que seriaraonable, al si de qualsevol "filà". Melo-dies com "Consuelito", "El tio Paco","Un valent volantinero" o "la CasaMonzó" ens acompanyen en infinitatd'ocasions (quan la canta la nostra iaiao algun conegut), encara que a vega-des sense fer-los massa cas. Però, sies parem a pensar tan sòls un poc, siels donem la vertadera importànciaque tenen aquestes velles cançons,descobrirem un munt de personatges,de tradicions perdudes que ens parlend'un poble treballador amb una fortapersonalitat (a vegades bona, d'altresdolenta), d'un sentit de l'humor moltparticular socarro i sarcàstic, d'unafesta molt diferent a la de huí, de totallò que configura l'idiosincràcia d'unpoble, en una paraula de la històriad'un Alcoi molt diferent i llunyà en algu-nes coses, alhora que molt proper enaltres.

És per tot açò, que des del primermoment que vaig tenir coneixementd'aquest projecte de la filà Contraban-distes, vaig creure fermament amb ell.Amb aquesta tasca s'aconseguiendues coses fonamentals: d'una bandael donar a conèixer un patrimoni cultu-ral a una generació més jove i d'unaltra, es deixava constància gravadad'una tradició oral (no tant per la músi-ca com per les lletres de les cançons)que tendeix irremediablement a anarperdent-se amb el pas del temps. Enaquest sentit cal destacar la llavor derecopilació i conservació realitzada ipublicada per persones com ErnestValor (amb el seu "Cançoner") o estu-dis més recents com els de JosepTormo i d'altres, que preserven de l'o-blid més absolut tota aquesta música.Però l'inicitaiva encetada per la filà imolt especialment la del "alma mater"del porjecte "Tito" Cortés de plasmaramb un suport d'àudio totes aquestescançons, hem pareix el següent i moltencertat pas que s'havia de fer per auna major difusió de tot aquest legat.

I vam encetar la feina. Toni Olcinaparla amb un grup d'amics per a que

canten, el seu fill Moisés parla amb elsmúsics per a que toquem, "Tito" Cortésparla amb Radio Alcoi per a quegrave... i una vegada tot està parlats'inicien els assajos amb els cantants,es realitzen els arranjaments i per fi esgrava una ampla selecció de cançonsbaix la direcció del màxim responsableartístic d'aquest projecte: Moisès Olci-na Berenguer. Pense que el enormeesforç realitzat per tots ha valgut lapena, espere que quan s'escolte lagravació tothom pensarà el mateix iper últim confie en que altres iniciativesvinguen a acompanyar a aquesta de lafilà Contrabandistes, tan interesantcom necessària.

Àngel LI. FerrandoMarç 1996

* "La Junta l'Harmonia", és el títold'una de les cançons gravades enaquest recull.

ílPPk

ART CROCHÉ

Ropa Para el Hogar

x *.».

Ptda. ElsAlgars, sin(Antigua Explanada F.F.C.C. Alcoy-Gandía)03820 COCENTAINA(Alicante)

Teléfonos 650 01 25650 01 26

Fax 650 01 64

Anècdotesde la festa

Tenia jo 9 anys quanvaig eixir a l'esquadra

' infantil de l'any delCapità 1982 de la Filà Contra-bandistes. Vaig fer de "Cabo"en alguns trams i a l'acabarl'entrada, per la nit, estavajunt als meus pares i unsamics en la plaça front al cas-tell, aleshores es van acostaruns senyors d'Oliva i em vanpreguntar, ¿escolta, tu esta-ves fent de "cabo" aquestmatí? i jo vaig contestar: sisenyor; aquest senyors empreguntaren: ¿t'agradaria ferde "cabo" junt als teus com-panys a les festes d'Oliva?, ijo vaig contestar que sols feiade "cabo" a Alcoi i a Fontilles.

Infantesa

DAVID SERRA

• £5oii•

d

e r nacones

San Mateo, 16Tel.: (96) 554 20 50

03801 ALCOY

T

ASESORÍA - INMOBILIARIA

Cl. Entenza, 17Tel. y Fax: (96) 652 21 9703803 ALCOY (Alicante)

Infantesa¡Hola!, sóc Lídia Cortés Vila,

filla de Miguel Àngel Cortés Tormoi néta de José Vila Soler conegutpel malnom d'AIELO. El meu pareix des de l'any 1976 i el meu avides de l'any 1960.

A mi m'agrada molt la festa, laprimera volta que vaig eixir, va serl'any 1981 quan tenia un any. Elmeu pare va adornar una cistellaper a seurem.

Aquest any em fa molta il·lusióeixir: és any de Capità. El Capitàés cada 14 anys i l'anterior joencara no havia nascut. Tots elsanys anava en el mateix vestit deContrabandista de xica que esta-va fet de vellut roig i negre. El ves-tit està format per una falda rojaamb botons daurats, una sama-rreta brodada de botons de cris-talls.

Aquest és el disseny de lesxiques de la Filà Contrabandistes.

El meu germà també ix des deque tenia 9 mesos; ara té 7 anys ieixirà amb un vestit especial. Monpare enguany formarà part del'esquadra del Capità.

A mi m'agrada molt anar el diade Rams perquè celebren l'assaigdels xiquets. "Formem" tots elsxiquets i xiquetes, i fan el "cabo".També m'agrada anar el dia de laGlòria Infantil perquè a les 9 delmatí preparen un esmorzar ambxocolate, llet i ensaïmades i estàsen companyia del glorieret.

El dia 21, 22, 23 i 24 se cele-bren les festes d'Alcoi. Espereque tots els amiguets de la Filàixquen aquest any ja que seranuns dies divertits, fabulosos i moltespecials per a tots en general.

Adéu a tots; espere que usagrade el que he escrit. Per a quevegeu que no vos enganye, ací usdeixe unes fotos del meu germà imeues quan eixiem de xicotets iara en l'actualitat.

Un abraç per a tot Alcoi de:

Lídia Cortés Vila LÍDIA CORTES VILA

1855 VICENTE CANET

1895 JUAN REIG

1904 JUAN MOLTÓ SANZ

1915 FRANC1SCO ESPÍ NAVARRO

1923 JORGE RIBES CERVERA

1933 JOSÉ CANO GARCÍA

1942 EMILIO FERRÀNDIZ SERRALTA

1954 EMILIO FERRÀNDIZ SERRALTA

1968 JESÚS CORTÉS

1982 OCTAVIO PÉREZ PAYÀ

• BASTIDORES•TABLILLAS•PINCELES•ESPÁTULAS•PALETAS•CABALLETES•ESTUCHES•YUTE•LIENZO•LINOS•ÓLEOS"ESPAÑOLETO"Y "PESCADOR"

•ACUARELA"ESPAÑOLETO"

•BARNICES•ACEITES•SECATWOS•PIGMENTOSENPOLVO•TEMPERAS•GOUACHE•ACRILJCOS"RUBENS"

•ADHESIVOS

Apartado 39Carretera Nacional 340Telfs.5530251-5530310MURO DEL ALCOY(Alicante) España

LIENZOSLEVANTE

artículos parabellas artesartidespour bellesartsartidesfur art ofpicture, watercolour, all types

industriales

Camino Tabalet, 17Tel. 291 04 28 -Fax 238 41 61

46870 ONTENIENTE(Valencia)

HlítiMltKIK

c\ &lQ/CÓS.L

C I I S T « I E I I íC.I.F. B-0348Í574

C/Juan de Juanes, 5Tel. 552 31 6003800 ALCOY

ESCULTOR PERESEJO, 24TELÉFONO 552 12 54

FAX 533 57 2503803 ALCOY

La "Nostra" banda del Real(25 ANYS DE FESTA AMB LA FILÀ CONTRABANDISTA)

PRESENTACIÓ CONCERT

BON DIA Y BENVINGUTS,Podríem dir que banda ifilà, celebren les bodes de

Plata.Caldria preguntar-se: ¿Per què

aquesta unió tant continuadasense cap problema? Molt senzill.No hem tingut una relació contrac-tual, ni d'interessos creats, ni d'e-goismes, sinó que sempre ha sigutun tracte de persona a persona,ens hem considerat tots junts unacolla d'amics. I precisament, eixaAMISTAD, és la que ha prevalgutper damunt de tot i és la que hadonat la continuïtat al llarg deltemps entre ambdues entitats.

Però anem a conèixer un pocmés de la nostra banda. Veiemquin és el seu historial.

No sé sap massa bé quan foufundada. Segons el més vells de lamúsica va ser creada per DonFrancisco Bañuls, anomenat "El tioBarret" cap a l'any 1880.

En aquells temps va ser unabanda amb molt renom per tota lacomarca, aplegant al seu puntàlgid, allà pels anys vint, quan esfeu càrrec en Josep Ramon GeaBañuls, el mestre Tocata.

Després de molts anys, labanda va tenir un fort retrocés,quedant molts pocs músics i arri-bant quasi a desaparéixer.

L'any 1968, En Josep RamonGea Bañuls, va transformar la"Banda de Cornetes i Tambors"que ell mateix fundà, en Banda deMúsica, pasant a anomenar-se"Agrupació Musical Hogar Parro-quial" del Real de Gandia.

En Josep Ramon va estar deMestre de la Banda fins a la seuamort. En els seus últims anys el vaajudar un gran admirado seu, Sal-vador Mano Sala, fent-se càrrecde la banda com a músic i directorfins a l'any 1987.

A partir d'aquest darrer any, iamb uns aires de reforma i reno-vació, es contracta a en Josep

Finals dels 60. Banda de Cornetes i tambors.

Presentació de la"Bandera".

rl

Zona verde con 4.000 m2 de naranjos y limoneros.Salones para toda clase de actos.

Cabida 1.500 plazas.Campo de futbito.30.000 m2 Recinto.8.000 m2Parking.

Piscinas.Discoteca.

Plaza de Tientas.Parque Infantil.

Ctra. Castalia, 13'200Teléfonos: 566 01 08 - 566 75 73

SAN VICENTE DEL RASPEIG (Alicante)

Barberà Ferrer, un jove de 26 anysque fomenta l'entusiasme entretots els components de la banda,tant en els més jovens com en elsmés majors, creant una escolaamb un nombre de 60 educands.Molts d'ells estan esperant la seuaentrada i oportunitat en la banda.

En l'any 1991 es feu responsa-ble En Modest Nicolás, directortambé d'una de les bandes deSueca i gran trompetista.

En l'any 1993, passa a dirigir laBanda Unió Musical un gran direc-tor de renom internacional, OscarCreus Ortolà, nascut a Gandial'any 1962. A banda dels seusestudis al conservatori i de la licen-ciatura de Filologia Hispànica, hadirigit a grans orquestres europeesi americanes, col·laborant tambéamb solistes de prestigi interna-cional.

Finalment, en gener d'enguanypassa a ser nomenat director d'a-questa banda, N'Angel RodríguezPastro, nascut a Xeraco l'any1946.

Professor de Trompa. Funda-dor entre altres de la Unió Musical

La tradicional signatura del contracte per a Festes.

B».

AGENCIA DE ESPECTÁCULOS

«EL ALCOYA»Inmaculada Tormos Blanquer

Producciones Artísticas - Grupos de Jazz - OrquestasAtracciones - Charangas - Bandas de Música - VedettesEspectáculos Infantiles - Grupos de Rock - Humoristas

Grupos de Teatro - Variedades - Grupos FolklóricosCorales - Títeres - Magos - Pistas de Hielo Sintético

Alquiler de Escenarios y Sillas - Alquiler Equipo VocesMariachis - Hipnosis - Alquiler Equipo Luces - PirotecniaBúfalos Mecánicos - Toritos Infantiles - Motos 3 RuedasHinchables - Trenecitos - Kars - Pabellones y Entoldados

de todo Tipo y Dimensiones

Gregorio Casasempere Juan, 18 - 29 ¡zq. -Tel.: 96/552 194903800 ALCOY

mjém v

aloe w

Jíacemos todo tipo de música, para verbenas bodas y fiestas^Presupuestos sin compromisoTLquipo de sonido 6.000 IV."Equipo de luces 25.000 'W.

Antonio Botella • Guitarra y VozGregorio Casasempere Juan, 18 • Tel.: 552 19 49

La Banda en l'actualitat.

de Xeraco i del Quartet de Trom-pes "la Safor".

Director de l'escola de Música ide la Banda Juvenil de la UnióMusical de Xeraco i persona preo-cupada per la seua formació i reci-

clatge, assistix de manera periòdi-ca a cursos de direcció d'Orques-tra, Trompa, etc.

Aquest és el currículum de lanostra Banda. Donar-los les grà-cies en nom de tots per la seua

col·laboració desinteressada, id'ací 25 anys ens tornem a reunirper poder celebrar les Bodes d'Orentre les dues entitats. •

Alcoi, 11 de febrer del 1996

FONTANERÍA • CALEFACCIÓN

INSFONGER,S.L>RIEGOS • PISCINAS • GAS

Oficinas y exposición:Entenza, 21

Tel.:5525182Fax: 552 11 8403803 ALCOY

20 ANOS A SU SERVICIO

Oef. J33 29 3J • Cflfcoi

JUGUETESJOMAR

Gran surtidode juguetesnacionales

e importacióny

los tradicionalesmuñecos

de moros y cristianosC/ STO. TOMAS, 4 TEL. 554 35 63C/ ALFONS EL MAGNANIM, 22 TEL. 552 22 71PASAJE CAPÍTOL

ALCOY

PEINES, LIZOS YMARCOS PARA TELAR,

COLOCACIÓN DE LAMINILLAS,REMETIDO DE PEINES,

PASADO DE MONTURAS

Pol. Ind. Cotes Baixes • Calle H - Nave 8Tel. y Fax (96) 552 22 5703804 ALCOY (Alicante)

•u*.

Ximo Mira en lademostrado de"Cabos" amb motiude la CapitaníaContrabandistad'Ontinyent,any 1992.

MARIOLATeléfonos 552 47 48 y 552 10 76

ALCOY

Entrevista amb el Sr. PastorDes de fa catorze anys, la Filà

celebra la típica "Dinà" desprésde festes al "Mas dels Cape-

llans" de la família Pastor. Es compleixdoncs, una efemèrides "d'any deCapità a any de Capità". No voldríemdeixar passar aquesta ocasió sensededicar-li unes línies.

- Sr. Pastor, anem a sa casa desde l'any 82, després del Capità del 82.

- No recorde. Jo tincanotat des de l'any 86algunes curiositats i jaesteu vosaltres.

- Recorda com vaser el que li demanarenanar a sa casa.

- Doncs no molt bé,crec que tinguéreu algunproblema amb "Parran-cà" i vinguéreu a parlaramb mi. Ma casa sempreha sigut vostra. Això ésel que vaig dir i continuedient-ho. Vull destacarque sou una Filà moltorganitzada, a les 9 delmatí sempre està la Filàcompleta allí.

-Sí, quedem a la"font de l'Olivereta" i des-prés anem allí.

- Jo ja tenia relacióamb els Contrabandis-tes. Abans veníeu a macasa quan estava a la Plaça per a fer-se algun que altre aperitiu. Sempre haestat una Filà un poc meua, saps. Jotambé vaig ser contrabandista.

- Sí, sabem que un fill teu ha sigutfester, pero no sabia que vostè foracontrabandista.

- Bé, jo he sigut "individu", no hearribat mai a vestir-me. Es que la vos-tra indumentària es mereix molt res-pecte. No la pot lluir qualsevol...

- ¿Recorda algun contrabandistade la seua època?

- Jo recorde a Juanito Olcina, PacoSatorre, Jesús Cortés. Sempre està-vem amb contacte amb la Filà, vosal-tres estàveu allí al carrer Casablanca ijo a la plaça i aquesta proximitat feiaposssible aquest tracte.

- Quan van anar a demanar-li queens deixaren pujar al "Mas", ¿va posaralguna condició?

- No perquè sou una Filà que sem-pre s'ha comportat estupèndament bé ino ha hagut mai cap problema. Home,ha hagut alguna cosa, tu saps que lescoses són així, i després d'un "coto"arriba un altre, i alguna vegada he dit a

la meua dóna: prepara un poc de bollitque algun es queda ací a sopar ambnosaltres.

- ¿Recorda alguna altra anècdotaagradable?

- Home jo crec que totes han estatagradables, el que no recorde és nin-guna desagradable.

- Doncs eixa era una altra pregun-ta que tenia preparada.

- No, sempre heu estat una Filàmolt organitzada i tots els primers tronsque han passat han estat molt respon-sables, Peris, al llarg de molts anys,Falcó i l'actual Miguel Juan.

A vegades passen coses que nopots controlar. Jo sempre he patit moltpel temps, esperant que faça bontemps, per a que quan la gent puge ama casa puga disfrutar. Recorde unany que va ploure i vau tindré queamagar-se a la bodega.

- Sí, però alló també va tenir el seuencant.

- Ja, però no és el mateix, la meuail·lusió es que faça sol, que es pugadisfrutar a l'aire lliure i quan el tempsno acompanya jo sóc el primer en setir-ho. Només en el que patisc jo, mira, noval la pena.

- Jo m'imagine que la seua famíliaestarà també un poc cansada de tenirsempre convidats perquè nosaltres nosom l'única Filà que vostè acull eneixes dates.

- Doncs són dotze les "Filaes" quepugen i pràcticamente des de maig fantorn, unes dissabte i altres diumenge,

però la família ja està acostumbrada iaçò és un costum més.

De moment agarra una llibreta queguarda al caixó de la seua taula i ensllegiex algunes anotacions.

- Vosaltres sereu de les "Filaes"que més gent puja. Mira, ací uns anystinc anotats 145. Altres 130.

Mira l'any 89 tinc una observació;han pujat a les 9 del matí. Bon temps.

Per primera vegada a lesset no quedava ningú.

- Jo recorde que unany li van fer una cançóa un grup de contraban-distes, Antonio Olcina,Pedró Sanchis, JoaquínLlopis i no sé si algunaltre. La van gravar enuna cinta i li la van entre-gar.

- Sí, recorde allòamb molta estima, crecque va participar tambéEnrique Pérez. La tincguardada i de quan enquan la posem per ací.És un record agradable.

Esperem que de lamateixa manera querecorda gratament eixacançó, puga recordartambé el nostre pas perla seua casa en totsaquests anys i, espere

que por molts anys.- Al començar aquesta conversa,

vostè ha fet referència a la nostra Filàcom alguna cosa seua i el nostre desigés que així continue considerant-ho, talvolta com la seua segon Filà ja quesabem que la primera és la de "elsGats" on vostè és soci numerari.

-Sí sóc soci numerari de "els Gats".Abans havia vestit de Cid, quan porta-ven els disseny antic. Sabeu el quemés m'agrada de la Fila "els gats"...doncs, que tenim prop, justament sotaal veterinari i així podem estar tranquilsdavant qualsevol eventualitat.

Ens acomiadem del Sr. Pastorexpresant-li en nom de la Filà el nostremés sincer agraïment i cada vegadaque ho diem ens contestava que el quitenia que estar agraït era ell.

Sempre és agradable trobar a gentque estima la festa, i a les personesque des d'ella es relacionen compartintuna mateixa il·lusió i el Sr. Pastor ésuna d'elles. La festa uneix, la il·lusió enSant Jordi "crea llaços". Per Sant Jordi,sempre per ell. •

CLIMATIZACIONES

Maumar, s.l.

FONTANERÍA

CALEFACCIÓN

REFRIGERACIÓN

VENTILACIÓN

HUMIDIFICACIÓN

Passeig del Comtat, 76Tel. (96) 559 30 52

03820 COCENTAINA (Alicante)

ESTAMPADOSY ACABADOS

SPUALO,S.A.TINTE INDUSTRIAL

PINTURA POLICROMÁTICA A LA CONTINUA

Para toda clase de Fibras Textiles sobre: Tops,Hilados (en conos y Madejas), Tejidos de Calada y Punto

Aptdo. Correos, 239Tel.: 96 - 554 51 77 - Fax: 96 - 554 05 10

Algezares - Cotes Baixes, s/n°03801 ALCOY

Buscant, buscant...(CONTINUACIÓ)

ACTA 6 - LLIBRE I - 4 DE MAIG DEL 1958"8a- Se acuerda adquirir en garrafas café del especial, por estimarlo más conveniente."

ACTA 18 - LLIBRE - 22 DE MARÇ DEL 1964"49-Dado el precio de las músicas para las entradas de Comparsas, se toma el acuerdo de que la del día de Pascua

vaya a cargo de la Comparsa y las otras tres que se piensan realizar en los Sábados siguientes, se cobren 50 Pts.a todo individuo que tome parte en ellas, y para los que no lo sean, lo que acuerde la Directiva. A estos efectos seconsideran como individuos a los componentes de la Peña "El Collao".

ACTA 32 - LLIBRE I - 22 DE MAIG DEL 1970"6a-Se aprueba que la Fila Andaluces ya en lo sucesivo no sacará machos en la entrada."

LLIBRE I - OCTUBRE DEL 1973"Las firmas anteriores, aprueban la conformidad, de la compra de un local nuevo para la Fila, puesto que el actualde la C/. General San Jurjo, 2 está propuesto a su derribo, a pesar de que nadie nos despide, pero preveníamos esacompra para un momento dado. En fecha de Octubre de 1973.La junta aprueba esta operación, después de una Junta General que dará conformidad."

ACTA 41 - LLIBRE I - 21 D'OCTUBRE DEL 1973"La Junta General aprueba y da conformidad a la compra del local para la Fila, que ciertamente sabemos cuesta275.000 pts."

ACTA 13 - LLIBRE II - 15 DE MAIG DEL 1977"Se pasó seguidamente a decidir el lugar de celebración de la "dinà", acordándose fuese en el Real de Gandía el díatres de Julio."

ACTA 32 - LLIBRE II - 16 DE MAIG DEL 1982 (ANY DE CARITA)"2a- Estado de cuentas.- La tesorería dio el siguiente resultado: Ingreso: 4.043.277 pts.

Gastos: 3.488.525 pts.Superávit: 554.752 pts.

Quantes vegades ens hempreguntat: Des de quantenim la "burreta" a la lote-

ria de Nadal?.Molta gent d'Alcoi espera la

loteria dels Contrabandistes (abanda de buscar la sort) per la típi-ca "burreta", i és per això que laFilà no ha volgut mai canviar el dis-seny de la butlleta per continuar latradició que els nostres avantpas-sats van establir.

Història de la BurretaM.- Àngeles Gomis a la Revista

de l'Alferes 95 ens contava quecada any tenien un dibuix per laloteria fins que un any que va"tocar" un primi prou important, ides d'aquell any van continuar ambel mateix disseny.

A partir d'aquestes dades, ensvam proposar saber l'any i el"número" que ens va posar la sort.Després de les gestions oportunesvam esbrinar les següents dades:

L'any va ser el 1950.La quantitat fou de 37'5 ptes. perpesseta.El "número" era el 37133.El preu del dècim de 200 ptes.

Des d'ací, volum agraïr a Anto-nio Cantó Agulló, en nom de tota laFilà, el seu interès per facilitar-nosles dades que han fet possible elque des d'avui, la Filà ja tinga untroç més de la seua història. •

Han obtenido el reintegro de 2.000 pesetas todos los billetes cuyo número final es el 9.—El siguiente sorteo.se celebrarà «1dia 5 de enero de 1951—Los bllletes seran de 500 pesetas, divididos en décimos a 50 pesetas.

Madrid. 22 de diciembre de 1850.

tapas variadasbocadillos

ISABEL LA CATÓLICA, 39TEL. 652 07 26

ALCOY

a /a F¡& A^a

ORYSfR*í* **** *J* "v* *i* *§** *I* *§* *í*

BORDADOSS.L.

Partida l'Altet, s/nTel. (96)6516814

03829 Alquería de Aznar(Alicante)

TALLER DE ELECTRICIDAD

CENTRALELECTRIC

ALCOYANA

Reparación de toda clase de maquinariaeléctrica, industrial y doméstica.

Ascensores, montacargas y alumbrado fluo-rescente.

ESTUDIOS TÉCNICOS Y PROYECTOS

Oliver, 6Tel. 533 08 7903802 ALCOY

OAgestoría

Y LA&¿?R.AL. 5. L.

Lauria, 2 - Pl. Pintor GisbertTels. 554 35 55 - 554 34 88 - 554 35 44

Fax 554 35 4203801 ALCOY

Necrología

Pkpuro!

JULIO GARCÍA25-1-84

RAFAEL LINARES31-10-85

SALVADOR AZNAR23-4-89

JOSÉ SOLER28-1-90

JUAN ANTÓN"BARDISA"

19-3-91

JB (

HÉCTOR GARCÍA3-7-91

JOSÉ YEPES5-2-92

ALFONSO JOVER18-9-92

ALBINIO ANDRÉS17-11-92

RAFAEL SANZ10-5-93

-^y- ^

IGNACIO FAULI10-7-93

JUAN PAYA8-3-94

RAFAEL PLÁ15-3-95

FRANCISCO IVORRA25-10-95

olem reflectir ací,ais companys de la Filaque ens han deixatdurant el període queva des de l'anteriorCapitanía a aquesta.

T R A N S P O R T E S

JOAQUÍN GISBERT, S.L

NACIONALES E INTERNACIONALES

TRANSPORTES DE CARGA GENERALY FRIGORÍFICOS

JOAQUIÑGisiTEl, lf M (S61554 50 64' m 65 94 • ÍIOT «(«i

Transportes a toda EspañaTransportes a toda la Comunidad Económica Europea:

Austria - Polonia - Suiza - República Ceská.

Camiones Frigoríficos.Camiones con lona.

Mercancías Aseguradas A - C, M, R.

San Juan de Ribera, 58-62Tels.: (96) 554 50 64 • 554 05 94

T.M.A 908 66 13 4803801 ALCOY

C O L - L A B O R A C I O N S

"Quíquet"Espí Nabarro,CapitánContrabandista 1915,y su mujer"Milagret"

En una larga y apasionada bús-queda, a la caza de persona-jes populares y señeros de

nuestra Fiesta de Moros y Cristianosme he encontrado con una figuracuriosa, singular, humildísima y fes-tera hasta la médula, que fue miem-bro de la fila Contrabandistas y, ade-más Capitán de su comparsa, comose decía entonces, hace la friolerade ochenta y un años, en 1915.

La Fiesta de Moros y Cristianos,tan nuestra y tan esencial en la vidade los alcoyanos, registra casosextraordinarios de abnegación, ilu-sionadas ansias, festerismo, entre-ga, generosidad y sacrificio. Y eneste ambiente de donación y entu-siasmo también la mujer alcoyana-aquellas abuelas y bisabuelasnuestras- ha significado y sigueregistrando emocionantes escenasde cariño y apoyo, figurando, eso sí,la mayor parte de las veces ensegundo plano, a la sombra podríadecirse.

En 1915 corresponde a los Anda-luces o Contrabandistas desempe-ñar la capitanía, cubrir el cargo o"empleo" y enfrentarse a los "mique-ros" en la batalla de pólvora, defen-diendo palmo a palmo el suelo y elcastillo alcoyanos. El capitán moroserá Miguel Moltó Abad y el adalidcristiano será "Quiquet", FranciscoEspí Navarro, un "treballador", unfester que pertenece a la clase bajaen lo que se refiere a la economía,un hombre devotísimo de San Jorgeque años después mudará de fila yse convertirá en "bequetero delcavallet".

Milagros Figuerola Ríos es sumujer, la que realmente se constitu-ye desde el primer momento enmotor de empuje en esta ocasiónsingularísima de las fiestas abrileñas,unas fiestas que resultarán lluviosasy algo desapacibles, cuando en

El capitán del bando cristiano, en la fies-ta de Moros y Cristianos, de Alcoy

La fotografía de "Quiquet" a caballo, aldoblar la plaza de España. Está servida porlasser, de la Biblioteca Nacional, tomada dela revista "Mundo Gráfico" de 19 de mayode 1915.

Europa ha estallado la que se llama-rá la "Gran guerra".

"Quiquet" va a ser el capitán conmando en plaza. Ello conlleva renun-ciar a muchas cosas con tal de queel montepío vaya engordando.Renunciar a ciertas necesidadesdomésticas para ir ahorrando "tresquinsets" que periódicamente vacolocando en el interior del "cavalletde cartó" berberisco que tiene col-gando del techo de la alcoba. Setrata de sacrificar hasta la últimapeseta y Milagros accede gustaosa,diríase que la capitana va a ser ella ydesea enfervorecidamente que el"Seu Quiquet puga lloir com el quemes".

Una de las prendas importantes,quizá la más vistosa, es el marselletque lleva a bordar al obrador dedoña Amalia García -madre de Pepi-quet Carbonell, el gran músico alco-yano que escribió "Suspiros del Ser-pis"-, y ella misma, Milagret, multipli-ca sus horas en el trabajo diario, elde "embogar caires" -las que fuerondel cine de El Trabajo- para acumu-lar y sumar real a real, "quinset a

quinset" cada semana.Milagros Figuerola solicitará

incluso de la empresa unos mesesanticipados para hacer frente a losprimeros gastos, puesto que el hiloque se emplea para los adornos dela mejor prenda del atavío -dibujo dedon Fernando Cabrera Cantó- seráde auténtico oro y costará -no perda-mos de vista que estamos en 1915,la asombrosa cantidad de 1.000pesetas.

Francisco Espí Navarro, tambiénconocido en los ámbitos festeros por"el vellet", apodo en diminutivo pues-to que su talla era más bien baja,bondadoso eso sí, dicharachero ycon un humor fresco y ocurrente,lució por las calles de Alcoy su ele-gancia y su garbo, que lo tenía, y aflor de piel, con el beneplácito de losalcoyanos y el aplauso unánime delpúblico. Pero... fue un año de lluvias,incluso hubo momentos en aquellasjornadas abrileñas que esa lluviaadquiría perfiles de torrencial, llovíaa mares y los actos quedaban deslu-cidos, se veían interrumpidos mien-tras que las lágrimas de "Quiquet" sedeslizaban por las mejillas de formaincontrolable.

La contradicción de Milagret sereflejaba también en su rostro, en elgesto y hasta en ese "enfrentamien-to" que llegó a sostener cara a caracon San Jorge, ante una pequeñatalla de nuestro patrón, al que hacíaresponsable absoluto de la climatolo-gía: "quina pasa", decía, "¡Qué trage-dia!".

La casa del matrimonio, en lacalle Virgen María -hoy ya no exis-te- era durante todo el año prepara-torio una auténtica verbeba. En lasala o dormitorio estaban puestasdesde siempre, colocadas adecua-damente "Les banderetes", colgadasde parte a parte de la pequeñaestancia. Allí es donde ella y él cor-taban a tiras y luego reducían a másdiminutas proporciones las páginasde los periódicos que les daban losamigos para reducirlos a "talleruca" o"custodia". Las cabeceras de "ElHeraldo de Alcoy" y "La Defensa" seveían encima de la cama y de la"coqueta" mientras el suelo aparecíaalfombrado.

Todo este material era el que sedebía de arrojar a la calle cuando laprimera diana asomara por aquellosvericuetos lugares estrechos y entra-ñables de casas humildes y algunaque otra "botillería". Allí tenía ya un"cavallet" que unos amigos moros le

PL. JAUME ELCONQUERIDOR -9- flALCOI (T.520853)

ALEJANDRO SOLER

M I A R C O

Plásticos Golo S.L.Jaime el Conquistador, 1

Tel.: 650030303802 ALCOY

CINTAS ADHESIVAS

IMPRIMIENDO SU NOMBRE, MARCA COMERCIAL...PERSONALIZA SUS ENVÍOS Y OBTIENE UNAEFECTIVA PUBLICIDAD.

POLIPROPILENO- Anónimo.- Impreso.Medidas: Largos 66,132,660 y 990 mts.

Anchos de 18 mm. a 75 mm.Colores: Blanco, marrón y transparente.Espesor: 30 mieras más adhesivo.Aplicación: Con máquina de precintar

manual y automática.

P. V. C.- Anónimo.- Impreso.Medidas: Largos 66 y 132 mts.

Anchos de 18 mm. a 48 mm.Colores: Blanco, marrón y transparente.Espesor: 35 mieras más adhesivo.Aplicación: Con máquina de precintar manual.

C O L - L A B O R A C I 0 N S

regalaron, atado al "trespol", la ima-gen de Sant Jordi y un farol en el quetambién aparecía dibujado en uno desus flancos la silueta del santo gue-rrero patrón de todos los alcoyanos.

Más que un hogar, que lo era, erala clásica imagen de una fila de laépoca. Se olía a Fiesta, era el domi-cilio de un fester. Por eso aquel añode lluvia Milagros Figuerola Ríossacó al balcón de la casa la escultu-ra coloreada del santo matador demoros condenándola con estas pala-bras definitivas: "Si nosatres es ban-yem, tu també, Sant Jordi".

En los días previos a la entrada,mientras se confeccionaban lasprendas del traje de capitán, la mujerde "Quiquet" acudía con una fre-cuencia inusitada a casa de doñaAmalia para vigilar, para hacer elseguimiento de los esmerados traba-jos de bordado: aquella ancha pal-mera con los racimos de dátiles dibu-jados con hilo de oro sobre un fondoverde-manzano. "L'or de tan ensen-yar-lo es fa lleig, perd brillo. No vingatan a sovint, Milagrets. Fassa elfavor". Pero Milagros tornaba otro yotro día, ilusionada como nadie alver las formas y el diseño tan exqui-sito.

"Quiquet" estaba nervioso, letemblaban las piernas, su imagenllegó a salir en el "Mundo Gráfico" deMadrid -19 de mayo de dicho año-bajo el epígrafe de "Fiestas popula-res y benéficas", en las páginas deoffset.

Sobre un caballo blanco, perfec-tamente enjaezado, luciendo largaspatillas y franqueado de dos buenosamigos.

Pero, recordemos que es lo quepasó el día 23, día de Sant Jordi, yque familiares ya muy lejanos hanllegado a contarme. Es la procesiónmatutina, la llamada de la Reliquia,"Quiquet" a pie, como los demásaltos cargos, hace el recorrido conparsimonia, saludando a la gentearracimada en las aceras. Milagrosle sale por todas las esquinas. No lopierde de vista ni un solo momento, ycuando alguien pregunta quien esaquella mujer que va de aquí paraallá y que se coloca a codazo limpioen primera fila, ella misma respondetoda resuelta: "soc la dona delcapità" Este día "Quiquet" y Milagrostenían encargado al Hostal del Racócinco arrobas de naranjas. Previa-mente se habían provisto de azúcarsuficiente y suficiente canela. Teníanrealizadas ya y colocadas en unas

La fotografía de todos los personajes, entre ellos "quiquet", delante del castillo al acabar elalardo de la maañana es, igualmente, una reproducción por lasser, siendo el original del fotó-grafo alcoyano E. García.

orzas y "uns dibrells" coques, estre-letes, mantecats, rollets d'aiguar-dent... Era todo el avituallamiento,las reservas para el convite queFrancisco Espí Navarro debía hacera su fila.

La naranja cortada a rajas, con lacanela y el azúcar espolvoreadossobre ella, las copitas de anís y mis-tela, las pastas caseras -y Milagrostenía muy buena mano- constituye-ron un éxito sin precedentes, seaplaudía el buen tono y la "inventi-va", lo original de este banquete.Hasta un pobre de solemnidad, conel "serró" al hombro, casi casi unauténtico pordiosero fue llamado asubir a la vivienda e invitado alágape. Apretados, desde luego, yhasta ocupando el relleno de laescalera, pero todos los contraban-distas fueron agasajados como elcapitán y la capitana habían pensa-do, querían y deseaban. Ella alta,"lloidora", más alta que el marido,resuelta y decidida. El guasón, agra-decido, de sonrisa amplia. Y aquellode sentar a la mesa a un pedigüeñotuvo eco y trascendencia mientrasque el propio afectado no salía de suasombro.

Milagros era de "tro", valiente: "sino el vistes tú en visc jo" le espetó unaño en que "Quiquet" estaba enfer-mo, "La festa es una volta al Any". Ytan festera fue que hasta su muertetuvo ecos de música. Murió Milagrosun 27 de abril, después de los díasgrandes de dianas y retretas, alardos

y embajadas. "Sant Jordi se l'hanportat", apuntaban sus vecinos. Mila-gret que llegó a ser proveedora depañuelos -el pañuelo rojo a cuadros,el pañuelo del contrabandista-,había vivido aquel año sus últimosMoros y Cristianos. La fotografía de"Quiquel" junio a las demás persona-lidades festeras al pie del castillo, alfinal de la batalla de arcabucería,sería el recuerdo perenne.

Y resulta también curiosa estaanécdota: en los años que Alcoyorganizaba y celebraba Fallas -1933,1934 y 1935- en la casa del matri-monio de la calle de Virgen Maríanúmero 19 se colocaban en el bal-cón y ventana mantones de esosque se llamaban de Manila, confec-cionados por ella misma, con pape-les de colores diversos, y recortado,como si se tratara de un fotomontajeo "collage" la silueta del castillo defiestas sobrepuesta. La fiesta deMoros y Cristianos estaba por enci-ma de cualquier otra diversión oexpresión festiva. Era algo que ellallevaba muy dentro de sí y que "Qui-quel", el seu "Quiquel", le aplaudíasiempre: "Primer, Moros y Cristians,meny que ploga". •

Adrián Espí Valdés

Cronista Perpetuo de la Fila NavarrosSocio de Honor de la Fila Magenta.

LICORES

Pol. Cotes Baixes, C/ C. Pare, n9 303804 ALCOY (Alicante)

ELUQUERIA

RUPD

SANTA ROSA, 37TEL. 552 58 57

ALCOY

C O L · L A B O R A C I O N S

¡farolero!MARCHA PARA UN CAPITÁN CONTRABANDISTA

Imaginé ¡Farolero! al escuchar unos cantares andalu-ces. También es a la vez, un título y un modo de simboli-zar una imagen, una ilusión, una evocación de un momen-to y un nuevo intento de transmitir al espectador el espíri-tu de una fila tan popular y simpática como son los contra-bandistes.

Esta marcha se abre con una introducción presentadapor un tutti basado en la llamada "cadencia andaluza" LA-SOL-FA-MI, que nos lleva al:

Primer tema estructurado en una frase de dieciséiscompases repetidos en las tonalidades de, La menor y Remenor, apoyado en el tema ¡Ay morena!.

La Sección central de esta composición en modomayor presenta un nuevo componente temático funda-mentado en el cantar popular "Los cuatro muleros" desa-rrollado en imitación canónica a la octava, fija una secuen-cia de alegría rumbosa.

Una amplia frase inspirada en el cantar "El paño" esempleada a continuación por trombones y trompetas alter-nándose en su desarrollo, brinda un agradecido contraste.

Un pequeño puente nos prepara para el retorno alegrey rumboso el tema central basado otra vez en "Los cuatromuleros", ahora en la firme tonalidad de Do mayor. Unabreve coda sobre el canto popular "Serra de Mariola" queel autor aprovecha siempre como estampilla personal enalgunas de sus composiciones, hace que la marcha termi-ne de forma brillante.

José Mª Valls Satorres

CONFECCIONISTAS - G. de PUNTO

DEPORTES - BALLETTEATRO

ESPECIALIZADOS EN PRENDASMEDIEVALES:

MOROS Y CRISTIANOSCOTAMALLAS, TÚNICAS

CHILABAS, ETC

FABRICACIÓN PROPIA DEL TEJIDO COTAMALLA

MATILDE FRANCÉS, £}'

NA SAURINA D'ENTEN£A, 97TEL. - FAX: (96) 533 05 23

03803 - ALCOY (ALICANTE)

TRANSCATARROCl Vicente Belda, 1

Tel. 559 04 5703820

COCENTAINA

RTN\OSONIDO <¿ IMAGCN

SANTO TOMÁS, 27 - TELEF.: 554 03 13

FAX: 554 14 72 - 03800 ALCOY (ALICANTE)

C O L · L A B O R A C I O N S

Todo a punto... Capitanía'96na vez más y van... la FilaAndaluces ostentará lamáxima representación de

la "Festa" Alcoyana en lo que alBando Cristiano se refiere.

La Capitanía que por rotación lecorresponde a esta centenaria"Fila", no cabe duda que tratará desuperar -si cabe- la brillantez ybuen hacer que los "Contrabandis-tas", derrocharon en la puesta a

punto y posterior celebración de laAlferecía '95.

Sobre su Alferecía '95, todos-propios y extraños- han reconoci-do y coincidido en mostrarle elmérito del éxito obtenido, difícil,principalmente al arduo trabajodesarrollado por los miembros dela "Fila" durante muchos meses-tal vez años- anteriores a la cele-bración.

Para esta esperada Capitanía'96 -especialmente para los jóve-nes- todo está ya en su punto demira, atado y bien atado- y espe-rando el momento de soltar a lacalle en la hora de la verdad queserá el instante de recibir el espal-darazo de la espectacular "FILÀELS MIRONS" que en definitiva esquien da y quita los méritos de la"FESTA ALCOYANA". •

Alcoy tiene un tingladoque en Abril le viene dado,revienta en tres díaslo que organiza en un año

Unos hombres bien plantadoscon nervios templadoscuerpo contorneadocelebran alborozadosy bien trajeadossu estimado mandato

Lucen unos coloridospulcramente combinadosperfectamente encamisadosmejor encorbatadosy ¡cómo no!, encorsetados

Ya no existe la menor dudadespués de haberlos vistoy además revistomarcando un hito,les admiro

De Andalucía vienenluciendo su buen templecon carácter rebeldey barba inberbea Alcoy llegan adrede

Su paso por las montañasles enseña artimañasque aprovechan con mañaspara empezar las mañanas

Se hacen "Contrabandistas"pero también altruistassu ejemplo les instaa ser pacifistasy Alcoyanistas

Más de cien añosdisfrutan los Alcoyanosde sus arabescos y contrabandosy 1996 se convertiráen su año soberanocara al pueblo Alcoyano.

Miguel Juan Reig Abades el afortunado en el cargoy vaya para el mi descargo.¡Viva los "Contrabandistas"y... cien años más a los

[ANDALUCES!

José Pérez Valls

V

^Transportes<El Cfiatet

Gonzalo Pascual Orozco

C/. Cocentaina, 3-3° p.Tel.: 552 28 52

03804 ALCOY (Alicante)

RAIGAL JURADO, S.LCONSTRUCCIÓN

Rehabilitación de Viviendas

Reformas de Cocina y Baños

Albañilería en General

Maestro José Ribera Montes, 23Tel. y Fax: (96) 552 1629Tel. móvil: 908 07 08 80

03802 ALCOY

C O L · L A B O R A C I O N S

Veu de festa- ALS MEUS AMICS CONTRABANDISTES -

La innocència d'aquesta edat pretèrita[de sabor de gràcia

reviu pels camins francs la realitat[infinita de l'atzur

en la serenor de l'horitzó que ens[empara.

El setge, la pugna, la feral batalla, però,en temps de mudança clara s'inscriuen l'enyor nostrat del besllum de la

[nostàlgia.

Com un fuet esgaldiny creba l'aire la[fanfàrria

i anuncia el perill d'estimar l'esplèndida[magnitud

d'aquesta guerra que s'amela dins[l'entranya.

Les cançons s'arravaten per guanyar la[voluntat,

la idea de l'espai com un sospir[s'allargassa,

la lluïssor del jorn reviscola fantàstic de[complicitat intacta.

Perquè la identitat ens aferma al cau[serè

d'un teixit cordial que ens abraça,la lluita no és de sang dolentaaltrament dels humors que traspuen

[l'esperança.

L'esplet joiós guanya el cel alcoià en la[dolça

recerca perdurable de la històriamovent l'afany, la sort de colpir la terraamb les mans que fabriquen la il·lusió

[en peu de tolerància.I s'endevina el sotrac que habita el corferit de tanta festa en harmonia,la pulsió dibuixa el nostre entornsaturat de línies que acaronen el nostre

[afecte.

Josep Sou

Any Centenari 1976.

D6PORT6S

TCNICOS ENDEPORTE

Carrer Alfons El Magnánim, 15Tel. 552 00 60

Carrer Alfons El Magnánim, 24Tel. 552 26 83

03802 ALCOY

POLIDEPORTIVO

Ctra. Fuente Roja, s/n.Teléfono (96) 554 53 81

03800 ALCOY

T T T .T^T^TA A A

ADMINISTRACIÓNDE LOTERÍAS

N9.3TEL. 554 64 80STO. TOMAS, 6

ALCOY

ELECTRICIDADDEL AUTOMÓVIL

JOAQUÍNFERRANDOTELEFONÍA MÓVIL

AIRE ACONDICIONADOALARMAS

ARRANQUE A DISTANCIA

José Rivera Montes, 21Tel. 552128903800 ALCOY

C O L · L A B O R A C I O N S

Un negocio muy redondo(CUENTO IMAGINARIO DE HUMOR PARA EL PROGRAMA DE LOS CONTRABANDISTAS

EN su AÑO DE CAPITÁN)

Callad un momento, callad,requirió Ismael a sus com-pañeros de la Fila Contra-

bandistas en donde se encontra-ban jugando a la baraja, y en esoscortos segundos de silencio, per-mitió oír una voz en la escalera quesiempre venía a decir lo mismo:"uno más... uno menos... uno más... uno menos" y no había duda,era la conocida voz de Rogelio y yatodos dirigieron la mirada a la puer-ta para ver si aclaraban el porquede esa cantinela y poco tuvieron lamirada a la puerta para ver si acla-raban el porque de esa cantinela ypoco tuvieron que esperar, se abrióla puerta y apareció Rogelio al queacompañaba su amigo Paco y...

entre ambos se traían una ruedade afilador. La primera sorpresa,pese a ser de tamaño, quedóempequeñecida cuando Rogelio, ala par que decididamente empuja-ba la rueda de afilador hacia elinterior del local, acercó a su bocaun pito armónico y después dehacerlo sonar muy vivamente,señaló en voz alta: "El afilador... elafilador ... se afilan cuchillos, tije-ras, navajas y espadas de cristiano... el afilador..." nació un nuevo sil-bido para remarcar atención y nopudo pregonear más, las carcaja-das se oían por doquier a las quehabía de añadirse la risa feliz a florde cara que la existía por igual enun Rogelio como en un Paco, al

lograr lo que se propusieron, ale-grar a los presentes en la Fila yque se dieran cuenta por si mismoque aquella novedad, ese artilugiode ayer, tendría su propia especta-cularidad en plena Entrada Cristia-na cuando el boato del Capitán,que le correspondía a los Contra-bandistas, se dejará ver por lascalles alcoyanas.

Cuando las carcajadas se fue-ron reduciendo de sonido, y ya laspalabras se las podía entender,Sebastián pasó a preguntar quesignificaba aquella rueda de afilar ylas enigmáticas palabras oídas deRogelio "Uno más... uno menos;uno más ... uno menos" y la expli-cación les convenció a todos, era

TRABAJAMOS POR AMOR AL ARTE

El Comí, 89 Tel. 554 13 65

RESTAURANTE VENTA

TEMFRANCISCO OLCINA NAVARRO

Ctra. Nacional 340, Km. 130Teléfono 554 43 30

03800 ALCOY

C O L · L A B O R A C I O N S

el subir la rueda por las escaleras yel "uno más" lo suponía medianteel empuje, el lograr subir un esca-lón y el "uno menos" lo era la cuen-ta que teníamos ante sí, de que yanos aguardaba a nuestro esfuerzo,un escalón menos para llegarhasta aquí y eso es todo... o casitodo, porque la armonía musicallograda con el pito, lo he consegui-do por los consejos que he tenidodel Director Don Gregorio, al quefui a buscarle, pues si tengo quefigurar en la comitiva de nuestroCapitán, debo hacerlo de la formamás brillante y entonces, el tocarun pito con escala musical, tam-bién es importante a mi entender,por ello he buscado los auxilios dela música.

Las palmas que realizó Arman-do llamando al Conserje mantuvie-ron un clima de humor y de alegría,cuando éste señaló motivo, que lessirvieran un aperitivo de categoríaa los amigos Paco y Rogelio por elrato feliz que le habían hechopasar, y deseaba pagarlo conbuena moneda y los favorecidosno discutieron esas órdenes, esta-ban un poco cansados por elesfuerzo de llevar hasta el local dela Fila de los Contrabandistas, larueda del afilador y el sentarsepara picotear taras, que despuésse las acompañaba de sendos tra-gillos de café licor, era el remedioque les venía muy bien en aquellosinstantes.

Los jugadores dejaron estar lapartida de cartas y se pasó a unosdesos de investigación, se queríasaber, con pelos y señales, porqueaquella santa ocurrencia de Roge-lio, la que además tenía el méritode haber Igorado algo muy difícilde ver en los tiempos actuales, unarueda de afilador de esas de pedal,y ya Rogelio viendo una botella detamaño conveniente, y un surtidode tapas que requería su tiempopara vaciar los platos, no tuvoinconveniente de relatar las trapi-sondas que tuvo que afrontar hastaconseguir entrar por esa puertapara mostrar su aportación alboato de nuestro Capitán.

Hace unas semanas, relatóRogelio, que en un viaje mi cochemarcaba ruidos extraños en elmotor y como era un defecto queiba en aumento, decidí de que en

un taller de Alicante se mirara loque le ocurría y al señalarme deque tendría una hora larga deespera, decibí ir a tomarme un cafépero ... en mis andaduras poraquellas calles, tropecé con unatienda cuyo letrero consistía en"Baratillo moderno, hay de todo" yeso me hizo pensar que allí podríalograr una idea de un problemaexistente en mi casa, el saber quevaldría una máquina de coser anti-gua, pues habíamos decidido mimujer y yo deshacernos de ella yefectivamente, dentro de tal tiendalas máquinas de coser similares ala nuestra las tenía pero... en unode los rincones vi a esta rueda deafilar que me pareció que me mira-ba y me decía por lo "bajini", "tudebes sacarme de este lugar por-que aun puedo ser útil en algunaparte" y ... cortó la explicación paraabanderillar algunas tapas y remo-jar la lengua, porque si quería con-tarlo él, los demás a su vez teníanmucho interés por escucharlo.

Entablé conversación con eldueño y le pregunté su precio deesa rueda de afilar y me dijo queeran 8.000 pesetas, pero le cayóen gracia al señalarle yo ademásque cuando se la trajera para ven-dérsela, ¿que me daría de ella?entonces le expliqué que me preci-saba para la Entrada Cristiana enAlcoy, en donde él acudiría a laalegre cita como contrabandista,siendo portador de tal rueda de afi-lar, y al señalarme que conocíaalgo las fiestas alcoyanas, porquesu cuñada era de Alcoy, redondea-mos el negocio de una forma explí-cita, yo me podía llevar la ruedacuando quisiera y devolvérselaunos días o unas semanas des-pués, y que por tal arriendo teníaque pagar... un Programa de lasFiestas de Alcoy, y así el SeñorAlberto le permitiría darle unabuena sorpresa a su cuñada, porello acepté la operación y le dijeque le pagaría de tal modo y enci-ma le daría una propina... le rega-laría una foto mía en plena EntradaCristiana en mi condición de afila-dor.

Armando, sin titubeos, pasó aexpresarle de que lo sentía peroque no cumpliría su palabra, aña-diendo un rotundo "no señor", ledarás a ese buen señor su Progra-

ma de las Fiestas y tu foto, pero larueda de afilador deseo y quieroque se quede en este local comoun adorno y como una precisiónporque los Contrabandistas siem-pre seremos gente de navaja, porello yo propondré al Primer Tro suadquisición por la vía de la suscrip-ción popular contrabandista y aquídeposito yo mi donativo de 500pesetas para tal menester. A laspalabras de Armando lo acompa-ñaron los hechos, los compañerosde partida pasaron de inmediato adepositar 500 pesetas cada unopara que no hubieran dudas deque aquella rueda de afilador habíaentrado "en su casa" y hasta elConserje paso a aumentar la sus-cripción con 200 pesetas, y yaRogelio, con sus habituales salidasde humor, bien vino a decir que suaportación lo sería con todo eldinero que llevaba encima talmomento... claro, que vengo areferirme al redondo como larueda, a las monedas que haya enmi monedero y diciendo esto, losacó para cumplir deseos y es queRogelio también se había encari-ñado con ese nuevo oficio queprontamente, en un 22 de Abril, ibaa desarrollar, de un simpático afila-dor que pregonaría su condicióncon artísticos silbidos en las callesalcoyanas, en un claro español porañadidura, pero vería si lograbaaprender también a decirlo eninglés, con miras al turismo inter-nacional que nos visita en los díasde Fiestas. •

Luis Dobón Lillo

MANYERIAI FORJA ARTÍSTICATANQUES METÁLIQUES

SOLDADURAAUTÓGENAELÉCTRICAALIATGES

DISTRIBUIDOR APLICADOR D'AILLADORS:TÉRMICACÚSTIC

CONTRAFOCANTICONDENSACIÓ

Nuria Ferri FerrerCl Isaac Peral, 13

Tel. (96) 533 07 5503803 ALCOI (Alacant)

T I P O G R A F Í A - O F F S E T - E T I Q U E T A S - A D H E S I V O S - M U E S T R A R I O S

Cl. Balmes, 12 - Tel. 552 39 60

03802 ALCOY

Artículos de 'Tiel

IV&RIUX FLORISTERÍA! I ROS A MAR Y

CA San Nicolás, 115-123Tel.: 554 11 7103801 ALCOY

FLORES NATURALESY DECORATIVAS

RAMOS DE NOVIACENTROS DE MESA

CORONAS Y PLANTAS

Cl. Santa Rosa, 25Tel. 552 31 32

ALCOY

C O L · L A B O R A C 1 0 N S

Andaluces en la calleCaracol

Ojeando documentos yperiódicos en la Bibliotecadel Casal, mi antiguo alum-

no, hoy gran colaborador y siem-pre amigo Pau Gómez, me indicóuna noticia curiosa, curiosísimaque nos llamó poderosamente laatención.

Se trataba del periódico local ElHeraldo de Alcoy, diario de avisos,noticias e intereses generales y sufecha es la de jueves 2 de Diciem-bre de 1915, número 5363. En lasección "Crónica local - Noticiasvarias" dice:

"Anteanoche, con motivo delsanto de la simpática señoritaElisa Blanes, hija del "primer tró"de la "comparsa Andaluces", seinauguró, completamente reforma-da y con nuevo personal, en lacalle del Caracol, la citada "fila" denuestros festejos de San Jorge.

Los balcones del edificio dondeestá instalada, se hallaban engala-nados y profusamente iluminados.

A las nueve y bajo la direccióndel presidente de festejos de la"fila" D. Arturo B. Molina, unabanda de música ejecutó variospasodobles, mientras desde losbalcones se disparaban multitudde cohetes.

A las diez empezó el baile, alque asistió un selecto público. Enlos intermedios el tenor D. JoséMataix Domínguez cantó jotas ytrozos de Zarzuelas, siendo muyaplaudido. El salón de baile ofrecíaun deslumbrador aspecto, pueshabía sido adornado bajo la direc-ción del representante de la "fila"D. Juan Reformado.

Todos los concurrentes fueronespléndidamente obsequiados conpastas, licores y habanos, reinan-do en esta primera fiesta la másfranca y sincera armonía.

Nuestro parabién al Sr. Blanesy al señor B. Molina, organizado-res del festejo.

Fuente calle Caracol

Plumilla de Pedro Esteban.

Sociedad Anónima de Seguros y ReasegurosFundada en 1877

MEDALLA DE ORO AL MÉRITO EN EL SEGURO

RAMOS;RESPONSABILIDADCIVILINCENDIOSROBOTRANSPORTESINDIVIDUALCRISTALESCAZADORESAUTOMÓVILESPÉRDIDA BENEFICIOSAVERÍA MAQUINARIAASISTENCIA EN VIAJE

MULTIRRIESGOS:COMBINADO HOGARALTA PROTECCIÓN

MULTI-HOGARMERCANTIL

MULTI-COMERCIO

COMUNIDADPROPIETARIOS

PEQUEÑAY MEDIANA

EMPRESADOMICILIO SOCIAL:Gonzalo Barrachina, 4

Tel: 554 00 99 (6 líneas) • Fax: 554 06 8903801 ALCOY

LISTAS DE BODA Y ARTÍCULOS DE REGALOMosén Torregrosa, 6 - Tel. 554 35 60

A L C O Y

C O L · L A B O R A C I O N S

Hasta aquí la noticia que nos pre-senta El Heraldo de Alcoy. Viene aconfirmar el curioso artículo que, efec-tivamente en 1915 era primer tró D.Rafael Blanes Ibáñez, aunque seseñale 1916, ya que la noticia es definales de 1915 y posbiblementehubiera tomado posesión del cargo enesa fecha. Es además el que creemosconserje de los Andaluces en 1926 enel domicilio social de la calle del Car-men y padre de Carlos Blanes "Saba-ta".

Lo que me llama poderosamente laatención, es la inauguración de undomicilio social de los Andaluceshasta ahora desconocido y precisa-mente en la calle Caracol. Son yaconocidos los múltiples domiciliossociales: calle Virgen María, callejónde Santa Bárbara, Carrero de LesComedies, calle del Carmen, SanBlas, Casablanca, San Nicolás y des-pués de nuevo a la calle Casablancahasta 1973. Poco después, comomuchos veteranos recuerdan la sedede los Andaluces se trasladó a la calledel Carmen número 8, para pasar en1981 a la actual calle de sor ElenaPicurelli 3, local que disfrutan en laactualidad y que albergó la Alferecíade 1995 y prepara con gran entusias-mo la Capitanía de 1996 con MiguelJuan Reig Abad al frente como PrimerTró y Capitán.

A partir de ahora, tendremos quetener en cuenta que, entre 1905 (calleVirgen María) y 1920 (callejón deSanta Bárbara), hubo otro domiciliosocial que es el que nos ocupa, el dela calle Caracol, inaugurado comohemos tenido constancia en 1915 yque con toda probabilidad sirvió desede social a los Andaluces hasta1920.

Lo que es una verdadera lástimaes que nuestro anónimo corresponsalde prensa no nos dijera en qué núme-ro. Recuerdo que en la calle Caracoltuvieron sus sedes sociales los Guz-manes en el número 12 y los Marra-kesch en el 28, locales que no esta-ban nada mal, pero que han tenidoque ser abandonados por les filaes,tal vez por falta de buenos acondicio-

namientos o lo que es más probable,por falta material de espacio al crecerel número de individuos de nuestrasentidades festeras.

Este año de 1915 fue muy especialpara los Andaluces, sabido es queostentaron el cargo de Capitán y nospodemos imaginar el esfuerzo querepresenta y ha representado siem-pre. Si a ello le súmanos el traslado delocal social en Diciembre del mismoaño, pienso que fue intenso, atractivoy difícil. Cierto es que muchas denuestras "filaes" pasaban por seriosapuros económicos.

Recordemos por un momento queesos años fueron los de mayor violen-cia en la guerra de Europa, la llamadaI Guerra Mundial. España se mantuvoneutral pero la escasez en algunosproductos de primera necesidad sehiceron notar. Nuestra Patria arrastra-ba el serio desgaste producido por laguerra de Cuba y el conflicto deMarruecos. A pesar de todo fue tam-bién una época de prosperidad paranuestra ciudad en la que crecía lenta-mente su economía. Auge en cuanto atrabajo, ya que supo nuestro puebloaprovechar bien la exportación de pro-ductos (textiles y metalúrgicos) a lospaíses en guerra, pero ni político nisocial.

Por todo ello me llamó, si cabe,más la atención, que dentro de todoeste ambiente incierto, revuelto einseguro, los Andaluces inauguraranuna nueva sede social "por todo loalto", es decir, con todo tipo de deta-lles. Todo un derroche de imaginación,de saber hacer, estar y agasajar a lospresentes tal y como lo vienen hacien-do en la actualidad.

Alcoy, Noviembre de 1995

Jorge Linares Abad

Bibliotecario de la Asociación de SanJorge y Cronista de la Fila Realistas

AcolchadosMOISÉS

Partida Algars(Ant. FF. CC. Alcoy-Gandía)

Tel. 908 56 84 9303820 COCENTAINA

(Alicante)

EMILIORODRÍGUEZ

GARCÍA

Confacciones

PIDA. ELS ALGARSAvda. ferrocarril, nave - 20

COCENTAINA

Café - BarPERMI

SALÓN PARA BANQUETES

Joaquín Sorolla, 24Teléfono 552 52 32 03800 ALCOY

C O L · L A B O R A C I O N S

A la filà Andaluces, mí primerafila, en su Capitanía

Vienen a mi memoria, los recuer-dos de una infancia ya distante,cercana al medio siglo, y sin

embargo, por tratarse de vivenciasmuy queridas las conservo frescasaún.

Como describió un día nuestroMayoral de Honor D. Adrián Miró:

"Ser niño y ser festero es ser dos[veces niño,

es jugar con la Historia hacerla[fantasía,

entrar en un país de luz y argenteríacon el ardor del fuego, con el alma

[de armiño".

Mis primeros pasos en la Fiesta selos debo a mis padres, y junto a ellos,a la Fila Andaluces, que acogió concariño mi persona y la enriqueció.

Desde siempre, es notoria la impor-tancia que en esta Fila se concede alos más pequeños, acogiendo cadaaño a un importante número, a los quedan cabida en la entrada de cristianos,el mejor germen que garantiza el futu-ro de la Fiesta.

Con nuestra querida Fila aprendí avivir desde la propia fe serena, la belle-za de nuestra tradición, protegidasambas por nuestro Patrón San Jorge.

Los alcoyanos, que en un feliz día23 de Abril de 1.276, encontramos connuestras señas de identidad la tras-cendencia de Alcoy y el privilegio devivir cada día la presencia de la Fiesta,por Alcoy y por San Jorge, ofrecemosal mundo y a la posteridad, con el cari-ño y el estilo propio que nos caracteri-za, el eco de la gesta renovada, enunas páginas amorosamente escritascon el esfuerzo de todos.

Alcoy entero pone en juego lamayor fuerza que al ser humano puedemotivar, la fuerza de los sentimientos,capaces de afirmar la prioridad de lapersona sobre las cosas y del espíritusobre la materia.

Hoy, como sucediera por primera

San Jorge invicto, forja de amores...Nostra festa ja, cridant-nos está...

vez en el lejano año 1.855 y en otrasocasiones de su historia, la Fila Anda-luces se apresta para afrontar denuevo la responsabilidad y el honor derepresentar la Capitanía del BandoCristiano.

El mundo de la Fiesta conoce elesfuerzo colectivo que durante todo elaño estáis realizando, digno de quie-nes nos precedieron y alentaron consu ejemplo, y como no, de los alcoya-nos que esperan con ansia el "milagroanual" que se inicia en el Partidor.

Con un fuerte abrazo georgiano,recibe Miguel, Primer Tró-Capitán, ycontigo toda la Fila Andaluces, mi pri-mera Fila, los mejores deseos de éxitoy la gratitud más entrañable de mi ser.

Visca Sant Jordi.

Fco. Javier Matarredona García

Vice-Presidente 1a de la Asociaciónde San Jorge.

BAR

R O V I R ASALÓN RARABANQUETES

Murillo, 35 - Tel. 652 05 1703800 ALCOY

restaurante

Castalia, 5 - Tel.: 533 69 42 03802 ALCOY

C O L · L A B O R A C I O N S

Els Contrabandistes tenenpart de culpa

Hace bastantes años, cuando unotodavía era un mozalbete depantalones cortos y con las rodi-

llas más sucias que una papelera, oíacontar al abuelo, contrabandista hasta lamédula, una y mil historias acerca depersonajes que hoy son la historia vivade esta entrañable Fila, las juergas quese organizaban el día de la "dina" o elbuen humor con que se acogía a lasinclemencias del tiempo en los días deFiesta. Estos recuerdos lejanos y perdi-dos en algún lugar de la mente han sidosin duda el germen que hizo nacer elinterés y posteriormente mi vocación fes-tera.

Aún puedo recordar aquel vetusto ypequeño local ubicado en el número dosde la calle Casablanca, frente a la UniónAlcoyana, al que había que acceder poruna estrecha y empinada escalera, lacual a más de uno le supondría un pro-blema, sobretodo en la bajada, y quesolía visitar acompañando al abuelo, apesar del enfado de la abuela, quien noquería que al niño se le llevara a seme-jantes "suburbios" festeros. Uno nopuede olvidar aquella promesa incumpli-da de vestir al ilusionado niño de contra-bandista. Eran años difíciles, claro; erantiempos en los que los típicos "vermuts"consistían en cacahuetes, altramuces,alguna que otra migaja de bacalao sala-do, queso blanco, el "colpet" de rigorpara unos y el vino mezclado con sodasalida de aquella particular y originalbotella llamada "sifó", para otros. Todoello aromatizado por el humo que surgíade unos cigarrillos llamados "Celtes,sense boquilla".

Igualmente hay algo que no olvidaréjamás. Contaba el abuelo que junto aalgunos compañeros más, cuyos nom-bres me es imposible recordar, tuvieronel atrevimiento de desfilar en la entradaacompañados de bellas y jóvenes damasataviadas con el típico traje andaluz yportadas a la grupa de un corcel, inicián-dose así una importante innovación en laFiesta al dar acogida a la mujer. Algúnrevuelo causaría tal "osadía".

"Des de temps immemorialtan antic com es el sol,qui mana es el davantali encara que l'home li sàpia malla dona fa el que vol".

(Tradicional)

Alfonso Jordá Satorre, años 40.

Una audacia sin duda que con elpaso del tiempo ha venido a incrementarno sólo la participación de la mujer en laFiesta, sino también la de los niños quie-nes casi de forma masiva toman parte enel desfile de la Fila Andaluces cada 22 deabril, sembrando el germen festero másentrañable, particular y colorista.

En este año de Capitanía, bajo la

atenta mirada protectora del CaballeroSan Jorge, los Andaluces volverán a lucircomo lo hacen las estrellas del firma-mento y con la genuina complicidad ysimpatía de todo el pueblo de Alcoy. Esees mi más sincero deseo. •

Alfonso Jordá Morey

CarrozasJOSÉ

Cabalgatas y desfilesde Moros y Cristianos

Azorín, 4Tel. (96) 566 74 47 • Tel. Particular (96) 566 50 94

03690 San Vicente del Raspeig(Alicante)

BarMezauita

C/ Santo Tomás, 17ALCOI

^Felicita a La ̂ Filá Andalucesen su año de Capitaníay a todos LosaLcoyanos

C O L · L A B O R A C I O N S

Caballofestero -torero

Existe un vínculo de unión entrela fila Andaluces y el caballo. Sianalizamos el traje de la Fila, es

el del caballista andaluz del s. XIX,digno de ser llevado por el mismísimoJosé María el Tempranillo. Es tal elbinomio Andaluces-caballo, que juntocon los Labradores es la única fila quepuede desfilar en las Entradas, alomos de una caballería sin tenercargo de Alférez o Capitán.

La importancia del caballo en lasfiestas de Alcoy, es bien conocida,tanto a nivel nacional como interna-cional. Al hojear el libro, más importan-te que se ha escrito en España sobrecaballos "EL CABALLO ESPAÑOL" enel que colaboraron eruditos caballistascomo: D. Alvaro Domecq y Diez, Car-los Kirpatric y escritores de la talla deAntonio Gala. Se le dedica una men-ción al caballo en las fiestas de Alcoy,ilustrando con la fotografía de un bati-dor frente a un escuadra especial, connuestro Castillo y Campanario alfondo. También la televisión, con elprograma mas importante que se harealizado sobre caballos "El Mundo delCaballo", dedicó un capítulo completoa las fiestas de Alcoy.

Existen una serie de caracterís-ticas, que deben tener los caballos,para actuar de Batidores en nuestrasfiestas, que tiene un paralelismo conlas que necesita el caballo para reali-zar el Rejoneo. El caballo, además deun buen Físico, debe tener Corazón,Sumisión y una Doma perfecta, que lehaga obedecer al jinete en contra delas Querencias y acercarse a la escua-dra y música confiando en su jinete. Talcomo el caballo de Rejoneo, debe irhacia el toro, ofreciéndole los pechos,para en un instante obedecer al rejo-neador y esquivar al toro, después dehaber clavado el rejón, saliendo airosodel embroque.

Un caballo, para actuar de Batidor,debe estar perfectamente domado ysometido para que en ningún momen-to rehuse las exigencias de su jinete,hasta los profanos, notan cuando uncaballo que no está bien sometido, serebela ofreciendo defensas. Es desa-gradable, ver a un rejoneador clavarpor los adentros, donde el animal

espleado con saña, no le queda másremedio, que pasar entre las tablas y eltoro sin poder huir. Igualmente, es muydesagradable, ver a un Mozo provistode una vara, como golpea las nalgasdel caballo, para que no le quede másremedio, que acercarse a la Escuadraen contra de su querencia, a donde, elinexperto jinete, no es capaz de con-ducirlo, con las ayudas naturales. Poreso, son pocos los caballos que sirvenpara Batidor, así como, son pocos losque sirven para el Rejoneo.

Es frecuente, que Profesionales,que disponen en sus cuadras, de 30 ó40 ejemplares, solo tengan 4 ó 5 caba-llos, que sirven, para que cualquier"bisoño jinete" sea capaz de actuarcomo Batidor.

Recuerdo la anécdota, de que unmismo caballo, actuase en el mismodía, en 4 Escuadras, ya que sus jineteslo necesitaban, para sacarles del paso,en el sitio de mayor compromiso,donde querían quedar bien.

De igual modo, rejoneadoresactuales propietarios de una ganade-ría, tienen que buscar caballos enotros lugares, que reúnan las condicio-nes necesarias para torear bien.

De todas las razas de caballos quedisponemos en España, es el "Puraraza Español" el caballo idóneo para

actuar de Batidor. Tanto por su bellezade movimientos, nobleza, capacidadde sumisión, lo hacen al caballo idealpara estos menesteres. Si bien, losdetractores de esta raza dicen que noes el más rápido, elástico, resistente.Pero su belleza, nobleza y movimien-tos lo hacen ideal para el lucimiento deljinete. Todos los rejoneadores, dispo-nen en sus cuadras de Caballos"Comodines" en los que se puedeaunar, la velocidad del Inglés, resisten-cia del Árabe, poder el Cuarto de Milla,movilidad del Portugués. Estos caba-llos pueden utilizarse, para parar untoro de salida, con toda su velocidad,así como para sacar de tablas un toroquerenciado. Pero la mayoría de rejo-neadores el Paseíllo, donde tienen quelucir todo su esplendor, eligen paraeste momento, un caballo de "PuraRaza Española". Por esto Juan Llamastituló a su excelente libro "CaballoEspañol-Caballo de Reyes".

Juan I. Sempere Enrique

Juez Nacional de Doma y Enganches.Juez Regional de Doma Vaquera.

(de la Real Federación Hípica Española).Presidente del Club Taurino de Alcoy.

FOTO - REPORTAJES

S O L R O C Abodas• comuniones

• bautizos• deportes

• etc.

San Eloy, 1 -Ent. Dcha. • Tel. 552 00 5303804 ALCOY

Casa MatíMenaje de hogarListas de Boda

C/ San Francisco, 26Tel. 554 02 7903801 ALCOY

C O L · L A B O R A C I O N S

JUSVER, S.LX I L

TeL/Fax: 96-651 64 52Caseta Notan, s/n.Apdo. Correos, 65

03830 MURO(Alicante)

RECfTEX, S.L.R E C I C L A J E S T E X T I L E S

TeL/Fax: 96-651 64 52Caseta Notan, s/n.Apdo. Correos, 65

03830 MURO(Alicante)

C O L - L A B O R A C I O N S

13Í8k« f i 1

hrf ílajíifi

MERCEDES COTS ROMA

B O R D A D O S

Ctra. Benilloba, s/n.Tel. (96) 559 00 6203820 cocentaina

(Alicante)

FUNDAS DESOFÁ Y

t EDREDONES

C/. Zona Estación, s/n.Tel. (96)2901325

Fax: (96)290133146860 ALBAIDA (Valencia)

C O L · L A B O R A C I O N S

La filà de todosEs curioso. Una parte signifi-cativa de la ciudadaníaalcoyana que carece de

experiencia festera cuenta conalgún recuerdo de la infancia, frutode su vinculación esporádica -limi-tada a algún desfile en las Entra-das- bien con la fila Labradores /Maseros, bien con los Andaluces /Contrabandistes: las dos entidadesque, de vez en cuando, son cues-tionadas por los más fervientesdefensores de la pureza de la Fies-ta (quisiera saber, ya que estamos,qué es con exactitud la "pureza").Es lógico, en consecuencia, queestas filaes alcancen un grado desimpatía entre determinado públicoimparcial -no sumiso a unos colo-res específicos- superior al queconsiguen otras, más acordes conlo que los "puristas" -volvemos alprincipio- entienden es el espíritutradicional de nuestras fiestas deMoros y Cristianos.

De ahí -centrémonos dondeestamos- que la sede social de lafila Andaluces sea la de todos, apesar de que muchos de sus indi-viduos/individuas circunstancialesjamás hayan pisado sus baldosas,

ni puesto el montepío ni ensayadouna marcha al ritmo de los acordesque la caracterizan. Puede que su"pureza" -disculpas por la reitera-ción- no sea integral, pero su fun-ción social es relevante y no diga-mos nada de la aportación estéticaque supone su indumentaria, frutode una casi mágica conjunciónentre la aguja y el hilo, o del abso-luto contraste que significa su caboen la Entrada. Y si alguien quierealgún argumento añadido -innece-sario, desde un punto de vistameramente individual- que hojeelas páginas de Nostra Festa o de laHistoria de la Fiesta, de JulioBerenguer, y que examine susantecedentes históricos, que seremontan a los primeros compasesdel siglo XIX.

Los Andaluces, como las res-tantes filaes, se enfrentan cadacatorce años, con el reto de abor-dar, de forma consecutiva, la orga-nización de la Alferecía y la Capita-nía; pero con el agravante de tenerque afrontar la anual batalla multi-color que suponen los cargos conla desventaja del anclaje en undiseño que permite escaso margen

de maniobra a la hora de incorpo-rar variaciones. De todas formas,es una empresa que los Contra-bandistas han saldado tradicional-mente sin problemas -más bientodo lo contrario-, extremo quequedó ratificado una vez más elaño pasado, con la Alferecía queostentaron, con Mario Sancho Gar-cía como protagonista principal.

Ahora, cuando esta revista veala luz, los Andaluces estarán apunto de salir a la calle, presidien-do el Bando Cristiano, tras un largoaño de arduos e infinitos preparati-vos. Para encabezar esta granceremonia de alcoyanía y fiesta, lafila ha elegido a Miguel J. ReigAbad, un "contrabandiste" de pro,con experiencia a la hora decomandar los destinos de la enti-dad, y que, a buen seguro, no des-merecerá la herencia de la que espartícipe.

Que las trompetas de SanJorge le abran la puerta de la plazade España.

Márius Candela

Alcoy, Enero 1996

Foto Archivo"Nostra Festa".

felicito a laía ¿Andaluces

en su año de Capitán

C/ Músic Pérez Monllor, n- 4Tel. 554 02 29

03801 ALCOY (ALICANTE)

C O L · L A B O R A C I O N S

Contrabadistes d'AlcoiLA FILÀ MES PINTURERA..

Moros, Cristianos, Maserosy Contrabandistas, que

ya dice el viejo refrán queen Alcoy sólo hay cuatro "filaes". Y,hasta cuenta la leyenda que, encierta ocasión la madre le preguntóa la hija, ¿quién te ha dado esecaramelo...?, un Moro le respondióla niña, o sea que, más claro agua.

Porque, aunque parezca cierta-mente la pregunta del millón, sehan cuestionado alguna vez quésería una "arranca" de Diana o unaentra de Cristians, sin la presenciaContrabandista, o sea que, comodijo el Guerra, "Primero que nadaels Contrabandistes, después elsContrabandistes y... después deEls Contrabandistes, "nayde". Sonla gracia y la sal de la mañana, labelleza cromática, la filigrana y elarte, el sortilegio de una mañanade Abril que en Alcoy huele a man-zanilla y romero, a menta y jazmín,a fachadas encaladas y a cairelesy lentejuelas de cante grande. De"quejio".

Porque, aunque Alcoy no esRonda ni el Barranc del Sinc SierraMorena, hay un no se qué en lamañana que huele a Feria de Abril,a cigarro puro habano y a clavelreventón, a verónicas de alhelí y aprimavera ensortijada, es la entra-da del andaluz contrabandista, laestampa más viva y auténtica de lafiesta, también la más bella, no enbalde es la que más cautiva yembruja a las mujeres. Fila de ser-pentina y confeti carmesí que esen Alcoy la mejor prueba, el alba-donaza de la primavera, que teníatambién que ser en Abril.

"Navaíxa contrabandista,arma que no fereix maí,sois arma que simbolitzabullid, alegría y pau,dins la música calentaque escalta baix del sol ciarfem de la primaveraun paradis alcoià..."Lo dejó escrito el recordado

maestro Joan Valls, el poeta del"Carrer del Carmen", donde tam-bién estuvo la fila, una fila y una

indumentaria que ya fue cantadapor poetas y pintores a principiosde siglo, cuando célebres escrito-res y artistas plásticos como losingleses Rowland Thirlmere, a supaso por Alcoy, hospedados en elviejo Hotel Comercio, dejabanconstancia ya en 1902 como reco-ge Adrián Miró en su libro, de aquelimpacto, de aquel primer embrujo,de aquel quizás primer elogio ypiropo al Contrabandista, "los másatractivos..." y señala su amigo yacompañante, el pintor SaintLager, que decía que no habíamayor dicha para un pintor que sercapturado por uno de esos bandi-dos. Es como el mejor piropo.

Un piropo de admiración, elogioy respeto que los alcoyanos reno-vamos cada año, en cada mañana

de Abril, en cada mañana de fili-grana y oro, con ese marcado airechulapón y envalentonado, que nose saltaría un gitano. Que hay quetener "ángel" para vestir de Contra-bandista, que no es broma. Ángel y"duende", hay que tener un no sequé, que no puede explicarse enpalabras, cuando se abre parsimo-niosamente la navaja al son de"Ragón Falez..." y toda la mañanaes un desplante de gracia innata,de poderío y arte. De "duende" fes-ter, con alma de gitana. Es, yadigo, como si la primavera se fuesea los toros.

Feliz Capitanía, compadres.

Pepe Ferrer

FIBRAS, FIL, ACOLCHADOSY COMPLEMENTOS

FILA NAVARROS, 7Tel. y Fax: 554 16 28

03818ALCOY

CAMONINAServicio de limpieza en general• Contratación de todo tipo de limpieza

• Limpiezas industriales• Mantenimiento de bancos, oficinas, colegios, escalerasy locales en general.• Limpieza de obras.• Limpieza de parking.

• Cristalizado de suelos. f"V Onil f\•Etc.

TEL. 552 53 7203802 ALCOY (ALICANTE)

C O L · L A B O R A C I O N S

AI meu amic i millor fester, Miquel J. Reig, Primer Tro dels Contrabandistes i que aquest any representa elcàrrec de Capità 1996

Cenyint-me jo, al enigmàticsomni de l'encantament,i entrant en el ritme de la festa,vull fer jo esclatar acísenzilles roses de la teua vida.

Primer Tro d'una filàque al Patró porta endavantés orgull de nostra festai del gran bàndol cristià.

Mil nou-cents noranta-sisfas un càrrec de gran talla,el capità dels cristiansclavat en la teua ànima.

Però tu... tens tan clavadaper Alcoi la nostra festaque a flot, tu eixiràsi aplaudiments mil tendràs.

Flor, floretes... alabancesaquest poble enfervoritaquest vint-i-dos d'abrildes dels Balcons us llancen.

Els teus ulls brillen com la nitque enlluerna i encega.La teua ànima pegada al cos,et dóna testimoni i... ofrena d'amor.

El càrrec de Capitàguanya en el teu nom,i et posa en el lloc sagratque la festa t'ha donat.

Des de dalt del teu pòdium...vas mirant els teus vassallsdonant-los forces i ajudaper arribar al final.

No correu... eixe és el crit,aneu a espai... recreeu-vosque el poble d'Alcoi volretenir en els seus ullstot el sacrifice vostre.

I tú... en l'ànima en un fil...saludant ací i allà...veus que s'acaba totposant fi al teu trajecte.

S'acaba, i puntual...el capità és a la plaça,i en el lliurament de les claus...i el rebolteig de campanesla carn de gallina es posa.

I tú perquè eres fester,perquè et sents... perquè eres home...i eixe càrrec amb fe ostentes...al recordar-te'n dels teus...et rius però... per dins plores.

I alçant la vista al celrecordant els qui allà tens,els demanes un miracleper a que isca tot bé.

I al buscar jo un finalper a completar la nostra obra...no es estrany que se'ns faça un nus al corpensant que com un somniha passat un mes... dos... un any.

I cantant tots satisfetsla nostra humil harmonia,assaborint el vostre nom...se'ns torna tot alegria.

Ànim, doncs, Capità,fins l'altre i amb orgullper Alcoi i per Sant JordiContrabandistes jamunt!

Any 1996José Pérez Llopis

Judío de Honor

flmcido Ponsodo s.l.

INSTALACIONES ELÉCTRICAS

C/. Fila Verdes, 1Tel.:5542409

ALCOY

ALCOI MOBLES

Clásico ModernoMUEBLE:

ProvenzalC/. Isabel La Católica, 37

Tel.:96-5335065ALCOY

Juvenil Auxiliar

C O L · L A B O R A C I O N S

Deportividad ante todoPara la fila Andaluces, la

parcela deportiva tiene aligual que otras muchas

actividades, su pequeño hueco, yen él los jóvenes y no tan jóvenesfesteros, tratan de imponerse en elterreno de juego al resto de filaes.Aunque pueda parecer un tópico,la fila se ha venido caracterizandopor un comportamiento deportivo,y esta característica se ha llevadodesde la propia Junta, que nuncaha permitido el incluir a ningúnjugador en sus equipos, por buenoque fuese, si no pertenecía a la fila;posiblemente por esto nuestro pal-mares deportivo no es todo lo bri-llante que quisiéramos, pero esosí, lo que se ha ganado ha estadosiempre rodeado de un granambiente festivo como lo requierenlas fechas, e insistimos, tratandode interponer la deportividad en lanecesidad de conseguir triunfos.

La Petanca se ha convertido enel estandarte deportivo de la Fila;Tres títulos de Campeón del Trofeode Filaes, avalan el excelente nivelque tienen algunos de nuestrosfesteros, quienes al margen decompetir, tienen la suerte de pasar-lo bien en este tranquilo deporte, ya su vez tienen un sinfín de segui-dores dentro de la fila, que les ani-man constantemente, ya que no envano es el único deporte en el quela fila ha conseguido el triunfo final.

Otros deportes más mayorita-rios como puedan ser el fútbol salao el baloncesto, se han quedadovarias veces a las puertas de la"gloria". Así por ejemplo, el deportede la canasta, vió como en unaocasión, la Fila Andaluces, alcan-zaba la final, aunque sin la fortunanecesaria para ganarla; los feste-ros con mayor altura de nuestra filadejaron en aquella ocasión elpabellón bien alto, y vendiendobien cara su derrota. En el deportepor antonomasia del Trofeo deFilaes, el fútbol sala, después demuchas ediciones, la fila no haconseguido todavía el campeona-to, pero en dos ocasiones estuvomuy cerca de conseguirlo; fueron

dos finales de infarto, y los que lasvieron, aseguran que no se consi-guieron por verdadera mala suerte.Todos coincidimos al pensar que laedición de 1996 tiene que ser la delos Andaluces, por lo que sin aban-donar el espíritu deportivo, esta-mos seguros que nuestros depor-tistas en este año de capitanía,pondrán más empeño si cabe enconseguir ganar en las modalida-des de las que la fila participa. Seconsiguió coincidiendo en la capi-

tanía el Trofeo de Cotos; se obtuvoel primer puesto en el concurso deolleta; estos dos sonados triunfosconseguidos por la fila ayudarán amotivar a estos deportistas. Lavitrina de trofeos tiene ya los hue-cos preparados para estos nuevosgalardones que esperamos se con-sigan; pero si esto no sucediese, almenos nos quedará el consuelo dehaber competido muy deportiva-mente con otras 27 filaes amigas.

DIUMENGE DIA 7 - GLÒRIA* A les 8'30 h. - Esmorzar i vestida del "GLORIERO". En acabar d'esmorzar acom-

panyarem al "GLORIERO" a la plaça d'Espanya.

* A les 10 h. - GLÒRIA. En acabar aquesta, arreplegarem al nostre "GLORIERO" peranar al local de festes.

* A les 14'00 h. - Vermut.

* Per la nit farem l'entraeta pel País Valencià.

DIMARTS DIA 9* A les 22'50 h. - Entraeta de la Filà "escoti" pel País Valencià.

DIMECRES DIA 10* A les 22'30 h. - Entraeta de la Filà "escoti" pel País Valencià.

DIJOUS DIA 11* A les 22'50 h. - Entraeta dels Cavallers pel País Valencià.

DIVENDRES DIA 12* A les 23'10 h. - Entraeta de l'Escuadra Especial per Sant Nicolau.

DISSABTE DIA 13* A les 22'50 h. - Entraeta Oficial de la Filà pel País Valencià.

DIUMENGE DIA 14 - GLÒRIA INFANTIL* A les 8'30 h. - Missa a la Parròquia de Santa Maria. En acabar arreplegarem al

GLORIERET per anar al local de festes.

* A les 9'30 h. - Xocolatada i esmorzar.

* A les 11'30 h. - GLÒRIA INFANTIL, des de "El Partidor". Al finalitzar la "mascletà"recollida del GLORIERET i vermut en el local de festes.

DIMARTS DIA 16* A les 22'50 h. - Entraeta dels Cavallers pel País Valencià.

DIMECRES DIA 17 - TRASLLAT PROCESSONAL I ENTRAETA* A les 20'00 h. - Processó del trasllat de la imatge de Sant Jordi des del seu Tem-

ple a la Parròquia de Santa Maria.* A les 22'30 h. - Entraeta Oficial de la Filà pel País Valencià.

DIJOUS DIA 18* A les 23'10 h. - Entraeta de l'Esquadra Especial per Sant Nicolau.

DIUMENGE DIA 21 - DIA DELS MÚSICS* A les 19'30 h. - Festa del Pas-doble. En acabar la interpretació de l'himne, entraeta

per Sant Nicolau i a continuació "OLLETA" al local de festes.

DILLUNS DIA 22 - DIA DE LES ENTRADESA les 5'00 h. - Els dianers estaran a la Penya Bon Humor per fer-se l'últim herbe-ret abans de la Diana.

* A les 5'30 h. - Els dianers es reuniran al "Cantó el Pinyó", i a les 6'00, "arrancà".

* A les 10'45 h. - "Entrà" de Cristians, i al voltant de les 10'15 h. procurarem estarcadascú al lloc que tindrem destinat.En acabar "l'entrà", anirem tots junts a la Filà Judios on estarem una estona. A con-tinuació anirem a dinar al local de festes. Després de dinar acompanyarem alCapità.Per la nit al voltant de les 22'00 h., sopar (amb ticket) i conjunt musical.

DIMARTS DIA 23 - DIA DE SANT JORDI* A les 8'30 h. - Segona Diana pel País Valencià. En finalitzar, esmorzar a "escoti" a

la Filà.

* A les 10'00 h. - Anirem a pel Capità per acompanyar-lo a la processó.

* A les 11'00 h. - Processó de la Reliquia. En acabar-se la missa (al voltant de les13'15 h.) acompanyarem al nostre Capità al local de festes per a dinar (amb ticket).Per la vesprada, a les 19'00 h. Processó General. Després de la processó acom-panyarem al Capità.

* A les 22'00 h. - Sopar (amb ticket) i ball al local de festes.

DIMECRES DIA 24 - DIA DELS TRONS* A les 7'15 h. - Contrabando. En finalitzar, esmorzar a la Filà.

* A les 9'00 h. - Anirem a pel Capità per acompanyar-lo a la Plaça d'Espanya.

* A les 10'00 h. - Estafeta i Ambaixada Mora, i a continuació "disparo". Al finalitzar lalluita al castell, juntament amb el nostre Capità, se n'anirem a dinar al local de fes-tes.

* A les 16'00 h. - Ens dirigirem al Partidor per fer "l'encaro" i seguidament "disparo".En finalitzar, arreplegarem al Capità al castell i l'acompanyarem fins l'Església deSanta Maria.

* A les 20'00 h. - Des de l'Església de Santa Maria, i en Processó tornarem la imat-ge del Xicotet al seu Temple. A continuació acompanyarem al Capità a sa casa idesprés, el qui tinga encara força i ganes, els famosos soparets.

NOTA - Es recorda l'obligatorietat de portar el disseny complet de la Filà per a tots elsactes.

BONES FESTES EN L'ANY DE CAPITANIA iVISCA SANT JORDI

SERVITAXI

552 46 46

EL TAXI DE ALCOIDE 6 A 24 HORAS

o

alucesa la fila

en eíano cíe ía Capitanía

CÜRITECALCOY, S. L.

MUL-UOCIC.

La Cordeta, 31 - Bajos.Tels. y Fax: (96) 554 05 03Tel. Móvil: (908) 76 64 6403801 ALCOY - Alicante

MODASZELOP'S

felices

a

en su año de

San Francisco, 16Tel.: 554 15 4903801 ALCOY

óalón oe J elu&ueria

ESTILO Y FORMA

ESTETICISTADIPLOMADA EN MAQUILLAJE

NIVEL TÉCNICOY DE ESPECIALIZACIÓN

C/. El Camí, 59Tel.:5542053 ,03801 ALCOY

A N T O N I O VALOR

S A N T L L O R E N Q , N Q 1 2

C O N C E S I O N A R I O O F I C I A L D E :

RADO m ASwitzerland ÍMOUflC<2 LaCfOlX

OF SWITZERLAND

PARÍS

OOMEGA TAGHeuer

ALTEL

Distribuidor Oficial de

MOVILINE

Su Servicio de Telefónica Móvil

Moví Star

Comunicación Personal sin Fronteras

Teléfono Móvil - Centralitas - Fax

Telefonía Básica - Teléfonos Monedas

Mantenimientos y Reparaciones

C/. Ingeniero Vilaplana, 32Tel y Fax: (96) 533 73 73

Tel.: (96) 652 19 1703803 ALCOY

Confitería y Bar

¿Oes oesea feliz año oe {japiíania

a la fila Andaluces

Mayor, 2Tel.: 554 33 8903801 ALCOY

POLIDISC S.L.DISCOS Y COMPONENTES PARA EL ACABADO DE SUPERFICIES

C/ Hospital, 14, entlos.08271 ARTES (Barcelona) SpainTel. / Fax (93) 820 20 58

MEPSA

Polígono Industrial Sta. MaríaC/ Diputació - Joan Vila del Soles, s/n

08271 ARTES (Barcelona) Spain

Tels. 34-3-820 20 3034-3-820 21 50

Fax 34-3-820 22 52

*Jft

JOYERÍA - RELOJERÍA

San Lorenzo, 28Tel. y Fax: 554 35 83

1

03801 ALCOY

Montduber, 19Tel. 533 78 4403802 ALCOY

¿a Piaaeúa®RICARDO ABAD Y TOÑI

MÚSICO SERRANO, 5TEL. 5521776

ALCOY

Diseños y C o r e o g r a f í a s Festeras

Avda. Hispanidad, 21 • Tel. 552 43 73 • ALCOY

La Filà desitjaa Miquel

una bona capitaniai expressa el més sincer agraïment als col·laboradors i

a les col·laboradores, anunciants i a la resta de personesque ens han ajudat, ja que sense ells no hagués estat possible

l'edició d'aquesta revista.