Análisis sísmico

Tutorial I-

Guía del usuario 2: Aná

Thierry Bernard Sede social : 35 avenue Raymond Feraud, Le château

Oficinas : 35 Av. Sainte Marguerite, Les roses d’azur B3 Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax

Email : [email protected]

I-Blast 4 – Manual del usuarioSOFTWARE DE DISEÑO

Una tecnología DNA-Blast desarrollada

FOR A MILLION DOLLAR

Guía del usuario 2: Análisis

-Blast

Análisis sísmico

Technologie : 35 avenue Raymond Feraud, Le château des anges B – 06200 Nice

: 35 Av. Sainte Marguerite, Les roses d’azur B3 – 06200 Nice Fax : +33 (0)955 44 55 43

[email protected] – www.tbtech.fr

Manual del usuarioDE DISEÑO DE VOLADURAS

Blast desarrollada por Thierry Bernard Technologie

FOR A MILLION DOLLAR BENEFIT

Guía del usuario 2: Análisis sísmico

Tutorial I-





-Blast 2/102

del usuario 2: Análisis sísmico




Tutorial I



Oficinas : 35 Av. Sainte Marguerite, Les roses d’azur B3 Telf. : +33 (0)950 44 55 43 –


-Blast 3/102


ernard Technologie : 35 avenue Raymond Feraud, Le château des anges B – 06200 Nice



Tutorial I-





ÍndiceI. Importar el registro sísmico de un

A. La importación

a) Importación Automática de un registro

b) Importación Manual de un registro.

B. Filtrado de una señal

a) Filtro de paso bajo

b) Filtro reflector

c) Paso Banda

d) Paso Alto

C. Comparar los niveles de vibración máxima

a) Con relación a las normas

b) Con relación a los umbrales de percepción

II. Determinar un retardo minimizando las vibraciones

A. Caso de retardo entre los

a) Caso de 2 pozos

b) Caso de n Pozos

c) Caso implicando varias estaciones de adquisición sísmica

B. Caso de retardo entre varias filas idénticas

a) Método automático

b) Método manual

-Blast 4/102





Importar el registro sísmico de un pozo 6

6

Importación Automática de un registro 6

Importación Manual de un registro. 40

50

52

56

60

62

les de vibración máxima 66

Con relación a las normas 68

on relación a los umbrales de percepción 74

Determinar un retardo minimizando las vibraciones 76

pozos de una misma fila 78

80

84

Caso implicando varias estaciones de adquisición 88

Caso de retardo entre varias filas idénticas 96

96

100

Tutorial I





-Blast 5/102





A

Tutorial I-





I. Importar el registro sísmico de un

A. La importación

a) Importación Automática de un registro

En el menú “Registros” cliquee sobre “Sísmica”, usted verá aparecer la siguiente

Cliquee sobre para crear una ubicación de registro.

Por defecto el tipo de un nuevo registro tipo se define como si se tratara de uncompleta, ninguna zona es especificada, el campo de la información está en blanco y el conjunto de datos es definido a 0,00.

-Blast 6/102





Importar el registro sísmico de un pozo

, usted verá aparecer la siguiente ventana (A),

para crear una ubicación de registro.

Por defecto el tipo de un nuevo registro tipo se define como si se tratara de una voladura , el campo de la información está en blanco y el

Tutorial I





3

-Blast 7/102





1

Tutorial I-





Usted debe ahora definir los parámetros del registro

1. Indique en los campos que aparecen cuando una ubicación es seleccionada la “Distancia de referencia” (distancia entre la voladura una zona en I-Blast) y la “Carga compone la voladura).

2. Valide cada uno de estos valores con la tecla

3. Tipo: Escoja entre “Voladura completadesplegable de esta columna.

En este ejemplo emplearemos una carga de referencia de 24,0 kg y una distancia de referencia de 400,0 m. En el caso de un disparo completo la distancia de referencia será automáticamente calculada por I-Blast.

Cuando usted importa un registro este puede tratarse del registro sí

completa o el de una onda elemental. Estos tipos difere

ciertos cálculos y no en otros. A manera de facilitar el uso del programa en ciertos módulos I

Blast mostrara los registros de ondas elementales

el caso de que usted no supiera si se trata de un registro de uno de estos dos tipos usted

puede reemplazar el tipo por un signo de interrogación.

- Voladura completa : Registro sísmico de una voladura completa

- Onda elemental : Registro de voladura de u

- ? : Registro sísmico cuyo tipo no es conoc

-Blast 8/102





Usted debe ahora definir los parámetros del registro

Indique en los campos que aparecen cuando una ubicación es seleccionada la (distancia entre la voladura y la estación de registro para

Carga referencia” (carga unitaria más grande que

Valide cada uno de estos valores con la tecla “Enter” de su teclado.

completa” y “Onda elemental” en el menú

En este ejemplo emplearemos una carga de referencia de 24,0 kg y una distancia de de 400,0 m. En el caso de un disparo completo la distancia de referencia será

Cuando usted importa un registro este puede tratarse del registro sísmico de una voladura

Estos tipos diferentes de señales son empleados en

A manera de facilitar el uso del programa en ciertos módulos I-

ondas elementales. Conviene entonces diferenciarlos bien. En

el caso de que usted no supiera si se trata de un registro de uno de estos dos tipos usted

puede reemplazar el tipo por un signo de interrogación.

ísmico de una voladura completa

Registro de voladura de un solo pozo

Registro sísmico cuyo tipo no es conocido

Tutorial I





4

-Blast 9/102





Tutorial I-





4. Zona: Escoja de la misma manera una de las zonas ya creadas, en nuestro caso escogeremos la “ZONA A”. El registro será asimilado al centro de esta zona para los cálculos.

Atención: Antes de poder seleccionar una zona en el menú desplegable es necesarioexista en las voladuras corrientes. Para crearlas diríjase al manual del usuario 1.

-Blast 10/102





Zona: Escoja de la misma manera una de las zonas ya creadas, en nuestro caso . El registro será asimilado al centro de esta zona para

Atención: Antes de poder seleccionar una zona en el menú desplegable es necesario que ésta s diríjase al manual del usuario 1.

Tutorial I





-Blast 11/102





5

Tutorial I-





5. Info: Adjunte aquí la información sobre el registro comvoladura. Estas informaciones permitirán de identificar posteriormente más fácilmente el registro.

Una vez la ubicación creada debemos integrar el registro svarias soluciones y dependen del origen del registro sísmico

-Blast 12/102





sobre el registro como la fecha, el número de . Estas informaciones permitirán de identificar posteriormente más

Una vez la ubicación creada debemos integrar el registro sísmico. Para hacerlo son posibles del registro sísmico y por lo tanto de su formato.

Tutorial I





-Blast 13/102





1

Tutorial I-





i. Importación a partir de un archivo de formato

1. Una vez creada la ubicación debemos integrar el registro sísmico

sobre para cargar una señal

Los registros sísmicos de voladuras tienen formatos diferentes según el tipo de material utilizado para adquirirlos. Los programas de conversión de estas señales al formato ASCII (formato de archivos texto para la mayoría de tipo .txt como resultado de esexisten y son puestos a disposición por los distribuidores de tecnologías de adquisición de señales sísmicas. Un manual del usuario anexo explica las diferentes etapas de conversión de señales generalmente utilizadas en I-Blast.

-Blast 14/102





Importación a partir de un archivo de formato.txt

debemos integrar el registro sísmico. Para ello haga clic

para cargar una señal sísmica.

Los registros sísmicos de voladuras tienen formatos diferentes según el tipo de material . Los programas de conversión de estas señales al formato ASCII

texto para la mayoría de tipo .txt como resultado de esta conversión) existen y son puestos a disposición por los distribuidores de tecnologías de adquisición de

Un manual del usuario anexo explica las diferentes etapas de conversión de

Tutorial I





-Blast 15/102





2

Tutorial I-





2. Cliquee en el campo archivo para ver los archivos y seleccionar su

3. Una ventana que le permite navegar por su

y cliquee sobre abrir.

3

-Blast 16/102





ver los archivos y seleccionar su registro.

Una ventana que le permite navegar por su repertorio aparecerá. Seleccione su archivo

Tutorial I





-Blast 17/102





4

Tutorial I-





4. Cliquee sobre uno de los botones siguientes según el tipo de registro que

integrar.

Estos botones permiten de archivar los datos que no constituyen una parte del

decir el encabezado y el pie de página si existe.

automáticamente estas señales si han sido realizadas con la configuración de origen

posible de añadir o de quitar cierta información

conversión de los que se trato en la sección anterior

Los botones situados en el lado derecho de esta ventana permiten una aplicación manual de este método que veremos más adelante en la página

-Blast 18/102





Cliquee sobre uno de los botones siguientes según el tipo de registro que usted desee

los datos que no constituyen una parte del registro, quiere

Cada uno de estos botones permite de tratar

automáticamente estas señales si han sido realizadas con la configuración de origen (en efecto es

cierta información del encabezado a partir de programas de

de los que se trato en la sección anterior).

Los botones situados en el lado derecho de esta ventana permiten una aplicación manual de étodo que veremos más adelante en la página 44.

Tutorial I





-Blast 19/102





5

Tutorial I-





5. I-Blast cargará los datos y los pondrá en el

previa de su señal.

El canal S situado en el cuadro inferior corresponde a la banda sonora.de adquisición sísmica son equipadas con micrófono registro ningún registro sonoro ha sido efectuado.un archivo NOMIS nativo que veremos en « ii » enregistro en el canal S.

-Blast 20/102





en el formato adecuado para mostrar una vista

r corresponde a la banda sonora. No todas las estaciones micrófono automáticamente. En el caso de este

registro ningún registro sonoro ha sido efectuado. En el ejemplo que ilustra la importación de » en la página 30, usted podrá observar un

Tutorial I





6

-Blast 21/102





Tutorial I-





6. En uno de los tres gráficos L, T o V efectúe un zoom creando simplemente un cuadro

alrededor de la señal con la ayuda del ratón (mouse) vigilando de

gráfico.

Atención: Una vez que usted haya creado su cuadro, en el momento que usted suelte el botón

izquierdo del ratón (mouse) un zoom será efectuado sobre el intervalo de tiempo

ese sobre el conjunto de canales L, T y V.

-Blast 22/102





L, T o V efectúe un zoom creando simplemente un cuadro

alrededor de la señal con la ayuda del ratón (mouse) vigilando de quedar al interior del

Atención: Una vez que usted haya creado su cuadro, en el momento que usted suelte el botón

izquierdo del ratón (mouse) un zoom será efectuado sobre el intervalo de tiempo ya definido y

Tutorial I





8

-Blast 23/102





Tutorial I-





7. Usted puede repetir la operación si es necesario, y retornar a

presionando las teclas CTRL + 0.

8. Una vez la señal encuadrada cliquee sob

¿Por qué encuadrar la señal sobre un intervalo de tiempo más corto

Cuando usted efectúa un análisis sobre uno o varios registros, Icada punto de su registro. Reduciendo este intervalo de tiempo usted reduce el número de puntos a tratar. Así, guardando la parte útil de la señal,rápidamente.

En el ejemplo presente el intervalo de tiempo del registro ha pasadcerca de 2 segundos lo que permite efectuar el análisis de este registro al menos 3 veces más rápidamente que si lo hubiéramos importado en su estado inicial.

-Blast 24/102





Usted puede repetir la operación si es necesario, y retornar a la vista inicial

cuadrada cliquee sobre para importarla.

un intervalo de tiempo más corto?

o varios registros, I-Blast efectúa un cálculo para Reduciendo este intervalo de tiempo usted reduce el número de

de la señal, permite efectuar cálculos más

En el ejemplo presente el intervalo de tiempo del registro ha pasado de casi 6 segundos a lo que permite efectuar el análisis de este registro al menos 3 veces más

éramos importado en su estado inicial.

Tutorial I





-Blast 25/102





Tutorial I-





9. Repita la operación para añadir otras señales sísmicas.

-Blast 26/102





añadir otras señales sísmicas.

Tutorial I





-Blast 27/102





10

Tutorial I-





10. En este ejemplo tenemos 4 registros de la misma voladura

-Blast 28/102





registros de la misma voladura, uno por cada estación.

Tutorial I





-Blast 29/102





1

Tutorial I-





ii. Importación a partir de un archivo

En el caso de un registro sísmico realizado con la ayuda de un

importar el registro a partir del archivo proveniente directamente

que convertirlo en ASCII (formato .txt).

1- Para ello cliquee sobre el icono

-Blast 30/102





Importación a partir de un archivo NOMIS de origen.

En el caso de un registro sísmico realizado con la ayuda de un sismógrafo Nomis es posible de

importar el registro a partir del archivo proveniente directamente de la estación sísmica sin tener

Tutorial I





-Blast 31/102





2

Tutorial I-





2. Usted verá aparecer una ventana que contiene un campo denominado

en este campo para tener acceso a su explorador de

archivo Nomis del registro que usted desea importar

por ejemplo.)

2

-Blast 32/102





ana que contiene un campo denominado “archivo”, cliquee

tener acceso a su explorador de Windows y así seleccionar el

Nomis del registro que usted desea importar (Puede tratarse de un archivo .nsz

Tutorial I





-Blast 33/102





3

Tutorial I-





El contenido de su archivo aparece en el cuadro “Contenido d

3. Cliquee sobre “Vista previa e Importar el

importarla.

En el cuadro usted puede observar los datos que componen el archivo en forma de texto. El encabezado y la forma varían según el tipo de registroproporcionan por ejemplo el número de registro, las frecuencias de adquisichora de registro, la duración del registro…

-Blast 34/102





Contenido de archivo”.

Vista previa e Importar el archivo” para ver la señal sísmica e

En el cuadro usted puede observar los datos que componen el archivo en forma de texto. El ún el tipo de registro. Los datos contenidos en el encabezado

proporcionan por ejemplo el número de registro, las frecuencias de adquisición, la fecha y la

Tutorial I





5

-Blast 35/102





Tutorial I-





4. Usted puede encuadrar su señal (como

documento) o importarlo en su totalidad.

5. Cliquee sobre para

Atención: Mientras que usted no cliquee sobre

como un registro de la voladura y no constituye que una vista previa.

-Blast 36/102





se explica en las páginas 21 a 24 del presente

para añadir el registro a su voladura.

su registro no es guardado

como un registro de la voladura y no constituye que una vista previa.

Tutorial I





-Blast 37/102





6

Tutorial I-





6. Su registro es ahora parte de la voladura a la cual usted desee asociarla

Los datos anteriormente integrados de tipo y de la zona asociada al registro son indicados y

después de la importación usted puede consultar directamente los niveles de vibraci

cada uno de los canales. En los cuadros inferiores puede observarse la

diferentes canales.

-Blast 38/102





istro es ahora parte de la voladura a la cual usted desee asociarla.

Los datos anteriormente integrados de tipo y de la zona asociada al registro son indicados y

consultar directamente los niveles de vibración para

En los cuadros inferiores puede observarse las señales a nivel de los

Tutorial I





-Blast 39/102





1

Tutorial I-





b) Importación Manual de un registro.

En ciertos casos, la señal de formato.txt proviene de un formato cuyo tratamiento no ha sido

automatizado o un formato conocido que ha sido modificado

modo manual.

1. Adjunte un registro en la lista, indique el tipo, la zo

referencia (explicado en las páginas 7 a 12 del

-Blast 40/102





En ciertos casos, la señal de formato.txt proviene de un formato cuyo tratamiento no ha sido

un formato conocido que ha sido modificado. Conviene entonces de importarlo de

Adjunte un registro en la lista, indique el tipo, la zona, las informaciones, la carga de

7 a 12 del presente documento) y cliquee sobre

Tutorial I





-Blast 41/102





2

Tutorial I-





2. En la ventana que aparece cliquee en el campo ARCHIVO para tener acceso a su

explorador de archivos y carpetas y seleccione el archivo registrado

aparecer informaciones similares a la siguiente captura de pantalla.

Esta información representa la información sobre la señal antes de dar la señal.esta información se muestra en la captura de pantalla.

-Blast 42/102





En la ventana que aparece cliquee en el campo ARCHIVO para tener acceso a su

explorador de archivos y carpetas y seleccione el archivo registrado.txt. Usted debe ver

es similares a la siguiente captura de pantalla.

sobre la señal antes de dar la señal. Una parte de esta información se muestra en la captura de pantalla.

Tutorial I





3

-Blast 43/102





4

Tutorial I-





3. En el cuadrado “Deje las líneas en la zona para la

suprimir todas las informaciones textuales independientes de la señal (que impidan la

importación de la señal correctamente).

4. Cliquee a continuación sobre “Seleccionar los campos para cada columna

proseguir la importación de su registro.

Diferentes botones permiten tratar estas líneas de datos:

- La flecha situada al costado del cuadrado «

del encabezado del archivo que no hay que importar

superior del cuadro central en el cuadro de arriba.

cuenta en el registro.

- La flecha permite de aplicar e

superior al cuadro central la línea inferior

- La flecha permite de transferir en el cuadro de arriba las líneas de texto

preseleccionadas con la ayuda del ratón (mouse) en el

- Las flechas y permiten trasladar las líneas inferiores situadas en el

cuadro central para los archivarlos en el cuadro «

fin de archivo que no hay que importar ».

Remarca: La calibración del disparo y el texto situado al final del registro (utilice el ascensor de la derecha del cuadro para descender hasta el fin de la señal) integración del registro. (Estas informaciones no se proporcionan sistemáticamente en el mismo archivo).

-Blast 44/102





en la zona para la importación” usted debe archivar o

todas las informaciones textuales independientes de la señal (que impidan la

Seleccionar los campos para cada columna” a fin de

Diferentes botones permiten tratar estas líneas de datos:

situada al costado del cuadrado « Ponga en esta zona las líneas

del encabezado del archivo que no hay que importar » permite de transferir la línea

superior del cuadro central en el cuadro de arriba. Esta línea no será más tomada en

permite de aplicar el efecto inverso, o de retransferir del cuadro

superior al cuadro central la línea inferior situada en el cuadro de arriba.

permite de transferir en el cuadro de arriba las líneas de texto

ón (mouse) en el cuadro central.

permiten trasladar las líneas inferiores situadas en el

en el cuadro « Ponga en esta zona las líneas de

».

y el texto situado al final del registro (utilice el ascensor de la derecha del cuadro para descender hasta el fin de la señal) no son un problema por la

(Estas informaciones no se proporcionan sistemáticamente en el

Tutorial I





5

-Blast 45/102





6

Tutorial I-





5. Usted debería ver aparecer una pantalla similar a esa situada en el lado opuesto.

6. Utilice los menús desplegables para indicar la naturaleza de datos situados en las

columnas visibles: en el caso presente

Canal V y Canal S.

En la parte superior de esta pestaña usted puede observar varias opciones que convienen

definirse correctamente.

- Primero defina el separador decimal escogiendo

- A continuación seleccione el separador de columna adecuado y e

« Auto » marcado por defecto no indica buenos datos.

Una vez que las columnas que usted puede observar en el cuadro principal corresponden a su

registro usted puede pasar a la selección de tipos de campo.

En la parte de abajo de este menú de selección de tipos de campo se sitúan otras opciones

que son definidas automáticamente pero que usted puede mod

incorrectas

Se trata de la frecuencia de muestreo, de la unidad de vibración (sean mm/s sean

unidad de sobrepresión aérea (sea en Pa, sea en Milibares o aun

-Blast 46/102





pantalla similar a esa situada en el lado opuesto.

desplegables para indicar la naturaleza de datos situados en las

se trata del canal tiempo; Canal L; Canal T;

En la parte superior de esta pestaña usted puede observar varias opciones que convienen

Primero defina el separador decimal escogiendo entre un punto «. » o una «, ».

A continuación seleccione el separador de columna adecuado y el modo automático

» marcado por defecto no indica buenos datos.

Una vez que las columnas que usted puede observar en el cuadro principal corresponden a su

de tipos de campo.

En la parte de abajo de este menú de selección de tipos de campo se sitúan otras opciones

que son definidas automáticamente pero que usted puede modificar en caso de que sean

la frecuencia de muestreo, de la unidad de vibración (sean mm/s sean in/s) y de la

unidad de sobrepresión aérea (sea en Pa, sea en Milibares o aun en dB).

Tutorial I





-Blast 47/102





7

Tutorial I-





7. Una vez que todos estos parámetros estén

la pestaña de “Vista previa de trazas sísmica

8. Ahora usted puede tratar su señal como siempre seleccionando la zona a tomar en

cuenta. (De la misma manera que se explica en las páginas 21 a

documento).

-Blast 48/102





estén definidos usted puede ir a la última pestaña,

sísmicas”.

puede tratar su señal como siempre seleccionando la zona a tomar en

cuenta. (De la misma manera que se explica en las páginas 21 a 24 del presente

Tutorial I





1

1

2

-Blast 49/102





Tutorial I-





B. Filtrado de una señal

1- Por defecto, I-Blast va a seleccionar la voladura en curso y el primer registro sísmico

relación con el cuadro que presenta la lista de estos registros.

2- En la ventana de análisis sísmico , abra la pestaña

Utilidad del modulo: Limpiar el ruido de la señal que puede afectar la calidad de análisis

serán afectados enseguida.

-Blast 50/102





a seleccionar la voladura en curso y el primer registro sísmico en

la lista de estos registros.

, abra la pestaña FFT – FILTRADO

Limpiar el ruido de la señal que puede afectar la calidad de análisis que

Tutorial I





3

-Blast 51/102





4

1

Tutorial I-





3- Seleccione, marcando las casillas correspondientes, los canales de

desea filtrar.

4- Existen 4 filtrados diferentes:

- Paso bajo : Permitiendo eliminar las bajas frecuencias

- Rechaza banda : Permitiendo eliminar un rango de frecuencias

- Paso banda : Permitiendo conservar un solo rango de frecuencias

- Paso alto : Permitiendo eliminar las frecuencias elevadas

a) Filtro de paso bajo

1. Haga clic en la ficha correspondiente al filtro Paso Bajo en el cuadro filtro

El filtrado de una señal se hace por selección de un tipo de filtrado y poniendo los cursores

correspondientes al nivel de las diferentes frecuencias.

-Blast 52/102





marcando las casillas correspondientes, los canales de señal que usted

eliminar las bajas frecuencias

eliminar un rango de frecuencias

itiendo conservar un solo rango de frecuencias

liminar las frecuencias elevadas

Haga clic en la ficha correspondiente al filtro Paso Bajo en el cuadro filtro.

El filtrado de una señal se hace por selección de un tipo de filtrado y poniendo los cursores

nivel de las diferentes frecuencias.

Tutorial I





2

-Blast 53/102





3

4

Tutorial I-





2. Para aplicar este filtro desplace el cursor de la derecha de manera que las frecuencias

que usted desea eliminar estén a la derecha

3. Cliquee enseguida sobre

derecha de su señal original.

4. Cliquee sobre para guardar la señal filtrada.

-Blast 54/102





Para aplicar este filtro desplace el cursor de la derecha de manera que las frecuencias

que usted desea eliminar estén a la derecha de la misma (ellas aparecerán en gris).

, vera aparecer su señal filtrada a la

para guardar la señal filtrada.

Tutorial I





2

-Blast 55/102





5

1

Tutorial I-





5- Esta señal contendrá el nombre de la señal de origen argumentado con una

información suplementaria indicando el tipo de filtro utilizado y la frecuencia limite

definida a la ayuda del cursor.

b) Filtro rechazabanda

1. Haga clic sobre la ficha correspondiente al filtro Rechaza

2. Para aplicar este filtro desplace los cursores de la izqui

de que las frecuencias que usted desea eliminar

(ellas aparecerán en gris).

-Blast 56/102





Esta señal contendrá el nombre de la señal de origen argumentado con una


respondiente al filtro Rechaza-banda en el cuadro filtro.

Para aplicar este filtro desplace los cursores de la izquierda y de la derecha de manera

que las frecuencias que usted desea eliminar sean situadas entre los dos cursores

Tutorial I





-Blast 57/102





4

5

3

Tutorial I-






filtrada a la derecha de su señal de origen.


5. Esta señal contendrá el nombre de la señal de origen argumentado de una información

suplementaria indicando el tipo de filtro utilizado y la frecuencia limite

ayuda del cursor.

-Blast 58/102





, usted verá así aparecer su señal

derecha de su señal de origen.


Esta señal contendrá el nombre de la señal de origen argumentado de una información

suplementaria indicando el tipo de filtro utilizado y la frecuencia limite definida a la

Tutorial I





2

-Blast 59/102





1

4

3

Tutorial I-





c) Paso Banda

1. Haga clic sobre la ficha correspondiente al filtro Paso Banda en el cuadro filtro.

2. Para aplicar este filtro desplace los cursores izquierdo y derecho de manera a que las

frecuencias que usted desea conservar sean situadas entre los dos cursores (ellas

aparecerán en color).




-Blast 60/102





Haga clic sobre la ficha correspondiente al filtro Paso Banda en el cuadro filtro.

Para aplicar este filtro desplace los cursores izquierdo y derecho de manera a que las

frecuencias que usted desea conservar sean situadas entre los dos cursores (ellas

, usted vera así aparecer su señal

derecha de su señal de origen.

ara guardar la señal filtrada.

Tutorial I





2

-Blast 61/102





5

1

Tutorial I-





5- Esta señal contendrá el nombre de la señal de origen argumentado con una


definida a la ayuda del cursor.

d) Paso Alto

1. Haga clic en la ficha correspondiente al filtro Paso Alto en el cuadro filtro.

2. Para aplicar este filtro desplace el cursor de la izquierda de manera a que las

frecuencias que usted desea eliminar estén a la izquierda de esta misa (ellas

aparecerán en gris).

-Blast 62/102





Esta señal contendrá el nombre de la señal de origen argumentado con una


filtro Paso Alto en el cuadro filtro.

Para aplicar este filtro desplace el cursor de la izquierda de manera a que las

frecuencias que usted desea eliminar estén a la izquierda de esta misa (ellas

Tutorial I





-Blast 63/102





3

4

5

Tutorial I-








5. Esta señal indicara el nombre de la señal de origen argumentado de una información

suplementaria indicando el tipo de filtro utilizado y la frecuencia limite definida a la

ayuda del cursor.

-Blast 64/102





, usted vera así aparecer su señal



Esta señal indicara el nombre de la señal de origen argumentado de una información

dicando el tipo de filtro utilizado y la frecuencia limite definida a la

Tutorial I





2

1

-Blast 65/102





Tutorial I-





C. Comparar los niveles de vibración máxima

Cuando usted seleccione un registro o varios registros en el

comparar los niveles de vibración máximo a las diferentes normas existentes y a los diferentes

umbrales de percepción.

1- Para ello acceda a la pestaña NORMAS una vez haya seleccionado

2- Los puntos que usted puede observar en el

de frecuencias principales para los diferentes canales.

- Azul para el canal Longitudinal

- Rojo para el canal Transversal

- Verde para el canal Vertical

-Blast 66/102





Comparar los niveles de vibración máxima

Cuando usted seleccione un registro o varios registros en el análisis sísmico usted puede

a las diferentes normas existentes y a los diferentes

eda a la pestaña NORMAS una vez haya seleccionado su señal o señales.

puede observar en el gráfico corresponden a los niveles máximos

de frecuencias principales para los diferentes canales.

Tutorial I





-Blast 67/102





Tutorial I-





a) Con relación a las normas

Numerosas normas están a disposición en la pestaña de análisis sísmico.

Norma USBM Estructural

Norma USBM cosmética

-Blast 68/102





Numerosas normas están a disposición en la pestaña de análisis sísmico.

Tutorial I





-Blast 69/102





Tutorial I-





Norma DIN Alta

Norma DIN Media

-Blast 70/102





Tutorial I





-Blast 71/102





Tutorial I-





Norma DIN Base

Norma Francia (10 mm/s)

-Blast 72/102





Tutorial I





-Blast 73/102





Tutorial I-





b) Con relación a los umbrales de percepción

Diversos grados de percepción han sido implementados en este módulo

uno solo, varios o ver todos a la vez.

-Blast 74/102





Con relación a los umbrales de percepción

Diversos grados de percepción han sido implementados en este módulo, usted puede seleccionar

Tutorial I





-Blast 75/102





Tutorial I-





II. Determinar un retardo minimiz

Esta optimización se basa en las Signaturas Sísmicas Elementales

registros efectuados en una o varias estaciones sísmicas por la voladura

representativo de la carga de voladuras completas

recomendado de efectuar varias ondas elementales

recuperadas a partir de la deconvolución de la señal de un disparo completo.

El principio utilizado en los análisis que son descritos más tarde considera que

campo lejano con la ayuda de simulaciones en superposición lineales

asimilamos la SSE como siendo la signatura sísmica

voladura y deseamos optimizar la secuencia de iniciac

En el menú “Analizar” cliquee sobre “Sísmica” a fin de obtener la ventana siguiente.

-Blast 76/102





nimizando las vibraciones

optimización se basa en las Signaturas Sísmicas Elementales (SSE). Estas SSE son los

taciones sísmicas por la voladura de un solo pozo

(para aumentar las posibilidades de análisis es

recomendado de efectuar varias ondas elementales). Estas SSE pueden también ser

n de la señal de un disparo completo.

El principio utilizado en los análisis que son descritos más tarde considera que trabajamos en

de simulaciones en superposición lineales. Por otra parte, nosotros

sísmica de cada uno de los pozos que componen la

y deseamos optimizar la secuencia de iniciación.

fin de obtener la ventana siguiente.

Tutorial I





1

2 3 4

1

-Blast 77/102





4

Tutorial I-





Varias configuraciones pueden ser aplicadas al análisis sísmico

tomar en cuenta son el número de pozos y el tipo de análisis realizado entre el análisis relativo y

el análisis absoluto.

A. Caso de retardo entre los pozos de una misma

Cuando usted abre la ventana de análisis sísmico ust

1- Comience por seleccionar un solo registro de

Standard SH Análisis para proceder al análisis sísmico.

Usted accederá entonces a la pantalla de análisis.

2- El rango de retardos (en ms) que sirve a definir el retardo máximo analizado.

3- El numero de pozos que desea simular.

4- La opción Relativo que no es útil que analizando varios registros

tiempo, es lo que veremos más adelante en este tutorial.

En esta pestaña usted tiene acceso al conjunto de sus disparos (cuadro rojo) y por el disparo

seleccionado usted tiene acceso a los registros que están vinculados (

importado y los registros resultado de filtrados u otros tratamientos) (cuadro azul

Mientras que usted no ha efectuado ningún análisis, ninguna información aparecerá en la

pantalla, usted puede modificar los diferentes parámetros

-Blast 78/102





aplicadas al análisis sísmico. Los dos parámetros que vamos a

s y el tipo de análisis realizado entre el análisis relativo y

s de una misma fila

Cuando usted abre la ventana de análisis sísmico usted se encuentra en la pestaña “Registro”.

Comience por seleccionar un solo registro de señal de pozo y vaya a la pestaña

Standard SH Análisis para proceder al análisis sísmico.

en ms) que sirve a definir el retardo máximo analizado.

que analizando varios registros sísmicos al mismo

adelante en este tutorial.

En esta pestaña usted tiene acceso al conjunto de sus disparos (cuadro rojo) y por el disparo

seleccionado usted tiene acceso a los registros que están vinculados (esos que usted ha

resultado de filtrados u otros tratamientos) (cuadro azul).

Mientras que usted no ha efectuado ningún análisis, ninguna información aparecerá en la

pantalla, usted puede modificar los diferentes parámetros de análisis que desee efectuar.

Tutorial I





3

1

2

4

5

-Blast 79/102





6

7

8

8

Tutorial I-





a) Caso de 2 pozos

Inicialmente es conveniente de hacer un análisis del retardo de 2

por la superposición lineal del registro de una señal de

1- Una vez los parámetros antes citados definidos

2- El gráfico que aparece en el cuadro izquierdo corresponde al nivel de vibración

simulada para cada uno de los retardos probados.

3- Por defecto el cursor se coloca al nivel del retardo

máximo más bajo. En el caso donde dos retardos proporcionaran un nivel de vibración

máximo más bajo, I-Blast seleccionara el retardo mas bajo

cualquier retardo cliqueando sobre el grá

4- Debajo de este gráfico aparecen diferentes i

virtual, y el nivel de vibración correspondiente al retardo seleccionado.

5- La carga de referencia, el retardo óptimo y el nivel de vibración correspondiente al

análisis en curso.

6- En el cuadro de la derecha aparece el gráfico

tratados, en el caso donde un solo registro ha sido tratado observamo

dos gráficos, veremos más en detalle la utilidad en el caso donde tratemos varias

estaciones de registro en simultaneo.

7- Por último la tabla situada abajo a la derecha indica el nivel

o varias señales para el retardo seleccionado en el grá

8- Otras dos pestañas proporcionan informaciones sobre el

pestaña “Datos” proporciona los detalles de contexto y los niveles de vibración en

función de los retardos en forma de tabla

copiar los datos que el contiene y pegarlos en una hoja de cálculo para efectuar su

propio tratamiento si usted lo desea.

-Blast 80/102





del retardo de 2 pozos. Este análisis se hace

sición lineal del registro de una señal de pozo.

definidos cliquee sobre

que aparece en el cuadro izquierdo corresponde al nivel de vibración máxima

probados.

Por defecto el cursor se coloca al nivel del retardo proporcionando el nivel de vibración

En el caso donde dos retardos proporcionaran un nivel de vibración

leccionara el retardo mas bajo. Usted puede seleccionar

fico.

aparecen diferentes informaciones como la unidad de carga

virtual, y el nivel de vibración correspondiente al retardo seleccionado.

La carga de referencia, el retardo óptimo y el nivel de vibración correspondiente al

gráfico correspondiente a los diferentes registros

en el caso donde un solo registro ha sido tratado observamos lo mismo en los

veremos más en detalle la utilidad en el caso donde tratemos varias

la tabla situada abajo a la derecha indica el nivel máximo de vibración de una

l retardo seleccionado en el gráfico.

Otras dos pestañas proporcionan informaciones sobre el análisis sísmico en curso, la

oporciona los detalles de contexto y los niveles de vibración en

. La utilidad de este cuadro es que usted puede

copiar los datos que el contiene y pegarlos en una hoja de cálculo para efectuar su

Tutorial I





-Blast 81/102





9

10

11

12

Tutorial I-





9- La pestaña señal permite la visualización de la señal simulada resulta

superposición lineal, esta señal corresponde a la superposición lineal del numero de

señales definida y del retardo seleccionado.

10- Esta señal puede ser guardada para realizar

la parte correspondiente más adelante en este tutorial.

Esta señal es calculada por I-Blast en función de la

utilizada para el análisis y del retardo que usted seleccione en el

Para guardar esta señal, indique el nombre que usted desee darle en el campo situado

abajo a la derecha debajo del botón

mismo botón.

11- Una serie de ventanas de diálogos aparecerán

de su señal.

12- y el buen funcionamiento del registro del fichero.

Para tener acceso a estos datos es indispensable de haber marcado la opción

señal” en la pestaña “Gráficos” (pestaña por defecto

Por otra parte, esta opción es accesible únicamente en

seleccionado.

-Blast 82/102





La pestaña señal permite la visualización de la señal simulada resultante de la

esta señal corresponde a la superposición lineal del numero de

do.

para realizar un análisis posterior como lo veremos en

más adelante en este tutorial.

función de la SSE (signatura sísmica elemental)

nálisis y del retardo que usted seleccione en el gráfico de la izquierda.

Para guardar esta señal, indique el nombre que usted desee darle en el campo situado

y cliquee enseguida sobre este

aparecerán en la pantalla confirmando el registro

y el buen funcionamiento del registro del fichero.

Para tener acceso a estos datos es indispensable de haber marcado la opción “Mostrar la

pestaña por defecto).

Por otra parte, esta opción es accesible únicamente en el caso donde un solo registro es

Tutorial I





1

2

-Blast 83/102





3

Tutorial I-





b) Caso de n Pozos

1- Para efectuar un análisis tomando en cuenta

de pozos deseado y de efectuar el análisis de la misma manera que por 2

Por defecto, I-Blast indicará aquí el numero de

plan de voladura que usted había creado

manual del usuario 1:” Diseño de una voladura

2- En el que usted verá aparecer los datos correspondientes al análisis

estos n pozos (aquí 12 pozos).

3- Igual que para el análisis de 2 pozos puede observar los datos del

tabla

El tratamiento y análisis de datos consiste siempre en una superpos

lejanos y no toma en cuenta la ubicación de pozo

-Blast 84/102





Para efectuar un análisis tomando en cuenta n pozos es suficiente de definir el número

s deseado y de efectuar el análisis de la misma manera que por 2 pozos.

aquí el numero de pozos que constituyen una fila según el

oladura que usted había creado (Ref. Campo “número de pozos” en III-B-1 del

de una voladura”).

En el que usted verá aparecer los datos correspondientes al análisis de retardos de

s puede observar los datos del gráfico en forma de

El tratamiento y análisis de datos consiste siempre en una superposición lineal en campos

pozos unos con relación a los otros.

Tutorial I





-Blast 85/102





4

5

Tutorial I-





4- Y la simulación de superposición lineal de signaturas sísmicas elementales

elemental).

5- y guárdelo haciendo clic sobre

-Blast 86/102





simulación de superposición lineal de signaturas sísmicas elementales (onda

Tutorial I





1

2

3

-Blast 87/102





Tutorial I-





c) Caso implicando varias estaciones de adquisición sísmi

Puede usted también efectuar un análisis sísmico que pretende optimizar el retardo en función de

varios registros de una misma voladura efectuada al nivel de diferentes estaciones.

Para ello debe seleccionar varias señales con la ayuda de las teclas

1- El mantener la tecla Ctrl apretada permite de

por uno.

2- El mantener la tecla Shift apretada permite de seleccionar una serie de datos unos

seguidos de otros cliqueando sobre el último de estos registros.

3- Abra enseguida la pestaña Standard “Retard

como usted lo desee.

Cuando usted efectúe un análisis sobre varios registros puede escoger de efectuar este

análisis en modo absoluto o en modo relativo como vamos a verlo en los dos casos siguientes.

-Blast 88/102





o implicando varias estaciones de adquisición sísmica

análisis sísmico que pretende optimizar el retardo en función de

al nivel de diferentes estaciones.

Para ello debe seleccionar varias señales con la ayuda de las teclas Ctrl y Shift de su teclado.

apretada permite de seleccionar varios registros distintos uno

El mantener la tecla Shift apretada permite de seleccionar una serie de datos unos

seguidos de otros cliqueando sobre el último de estos registros.

Retardo Entre Pozos” y defina sus parámetros

usted efectúe un análisis sobre varios registros puede escoger de efectuar este

análisis en modo absoluto o en modo relativo como vamos a verlo en los dos casos siguientes.

Tutorial I





2

3

-Blast 89/102





1

4

5

Tutorial I-





i. En modo relativo

1- Para efectuar un análisis en esta óptica usted debe comenzar por marcar la casilla

“Relativo” situada a la derecha del campo permitiendo

tomar en cuenta.

2- Cliquee enseguida sobre

Varias diferencias pueden ser observadas cuando tratamos varias señales al mismo tiempo

3- La amplitud máxima de trazas sísmicas es normalizada a 1

4 Todas las señales tratadas aparecen separadamente en el

gráfico correspondiente al registro seleccionado en la tabla

5 En la tabla indicando los niveles máximos para el retardo seleccionado obtenemos los

datos de cada registro.

El análisis con la opción « relativo» activada permitirá obtener el retardo ó

vibraciones en todos los registros analizados. En este caso no buscamos de alcanzar el nivel

de vibración máximo de la voladura sino más bien reducir las vibraciones

de las estaciones.

-Blast 90/102





Para efectuar un análisis en esta óptica usted debe comenzar por marcar la casilla

situada a la derecha del campo permitiendo de definir el número de pozos a

bservadas cuando tratamos varias señales al mismo tiempo:

La amplitud máxima de trazas sísmicas es normalizada a 1

Todas las señales tratadas aparecen separadamente en el gráfico de la derecha. El

correspondiente al registro seleccionado en la tabla (5) aparece en rojo ladrillo.

En la tabla indicando los niveles máximos para el retardo seleccionado obtenemos los

a permitirá obtener el retardo óptimo para reducir las

En este caso no buscamos de alcanzar el nivel

de vibración máximo de la voladura sino más bien reducir las vibraciones al nivel de cada una

Tutorial I





2

-Blast 91/102





3

1

Tutorial I-





ii. En modo absoluto

1- Para utilizar el análisis en modo “absoluto”

derecha del número de pozos (por defecto esta casilla no está marcada).

2- Cliquee enseguida sobre

3- Los niveles de vibraciones que son observables con este método son los niveles

absolutos, el máximo para cada una de las estaciones sísmicas con el retardo seleccionado

aparecen también en la tabla abajo a la derecha de la ventana.

El análisis en valores absolutos (opción “relativo”

retardo óptimo para tener el nivel máximo más bajo,

para toda la voladura.

-Blast 92/102





absoluto”, no marque la casilla “Relativo” situada a la

s (por defecto esta casilla no está marcada).

aciones que son observables con este método son los niveles

para cada una de las estaciones sísmicas con el retardo seleccionado

aparecen también en la tabla abajo a la derecha de la ventana.

“relativo” no activada/marcada) permitirá obtener el

retardo óptimo para tener el nivel máximo más bajo, todo el registro confundido, quiere decir

Tutorial I





5

-Blast 93/102





4

Tutorial I-





4- Le será siempre suficiente de acceder a la tabla completa correspondiente a los

gráficos de cada uno de los registros analizados.

5- Este tipo de análisis puede ser aplicado en n

-Blast 94/102





Le será siempre suficiente de acceder a la tabla completa correspondiente a los

uno de los registros analizados.

puede ser aplicado en n pozos.

Tutorial I





3

1

-Blast 95/102





2

Tutorial I-





B. Caso de retardo entre varias filas idénticas

a) Método automático

1. Una vez hecho el cálculo y la selección sobre el

convenga, usted puede proceder directamente al

filas.

2. Para eso cliquee sobre el botón “Retardo Entre Filas

3. El número de filas es definido automáticamente

(Ref. III-B-1 del manual de usuario1 : Diseño

-Blast 96/102





o entre varias filas idénticas

el cálculo y la selección sobre el gráfico de retardo entre pozos que le

convenga, usted puede proceder directamente al cálculo automático del retardo entre

o Entre Filas”

automáticamente como de los pozos previamente

Diseño de una voladura)

Tutorial I





6

-Blast 97/102





4 5

7

7

Tutorial I-





4. Una vez terminado el análisis I-Blast

selecciona el mejor retardo para reducir las

5. Las diferentes curvas de análisis son visibles a la derecha, así que las informaciones de

los registros y el acceso a los datos esta siempre a su disposición.

6. Abajo a la izquierda de esta ventana se encuentra un recapitulativo de retardo

pozo seleccionado y de retardo entre filas

7. Usted puede aplicar este cableado directamente al plan de voladura cliqueando sobre

“Aplicar al esquema de voladura”.

-Blast 98/102





presenta la curva de análisis y directamente

o para reducir las vibraciones.

Las diferentes curvas de análisis son visibles a la derecha, así que las informaciones de

los registros y el acceso a los datos esta siempre a su disposición.

Abajo a la izquierda de esta ventana se encuentra un recapitulativo de retardo entre

seleccionado y de retardo entre filas seleccionadas.

Usted puede aplicar este cableado directamente al plan de voladura cliqueando sobre

Tutorial I





1

3

2

-Blast 99/102





Tutorial I-





b) Método manual

Hemos visto en A-b) de esta parte que podemos

superposición lineal de una Onda Elemental, y es por un

manualmente.

Esta señal correspondería entonces a una fila de pozo

Hemos visto también que podemos guardar la simulación de esta señal y utilizarla para efectuar

un nuevo análisis con el mismo título que otra Onda

Este análisis, nos proporcionará el retardo óptimo entre 2 y n filas idénticas.

1- Seleccione los registros de filas que ust

elementales como visto e b) de A de esta misma parte

2- En el lugar del número de pozo, indique el

Estas filas deben ser idénticas (igual número de

3- Iniciar el análisis cliqueando sobre

-Blast 100/102





registrar cualquier señal simulada a partir de la

y es por un número de pozos que podemos definir

pozos.

que podemos guardar la simulación de esta señal y utilizarla para efectuar

sis con el mismo título que otra Onda Elemental.

entre 2 y n filas idénticas.

filas que usted había guardado a partir de las ondas

A de esta misma parte

, indique el número de fila que compone su voladura.

número de pozo e igual carga).

Tutorial I





4

5

-Blast 101/102





6

4

5

Tutorial I-





4- Este análisis, como todos esos que implican varias señales, pu

absoluto a manera de obtener el nivel de vibración máximo más bajo posible sobre todos

los registros de la voladura.

5- Usted puede realizar este análisis de manera relativa a fin de reducir el nivel de

vibración máximo esperado al nivel de cada una

6- De la misma manera que en el momento de los análisis precedentes, usted puede

acceder a la tabla de datos de los gráficos cliqueando sobre la pestaña

-Blast 102/102





Este análisis, como todos esos que implican varias señales, puede ser realizada en

manera de obtener el nivel de vibración máximo más bajo posible sobre todos

de manera relativa a fin de reducir el nivel de

esperado al nivel de cada una de las estaciones.

De la misma manera que en el momento de los análisis precedentes, usted puede

acceder a la tabla de datos de los gráficos cliqueando sobre la pestaña “Datos”.

Análisis sísmico

Documents

Transcript of Análisis sísmico