ESCUELA NORMAL DE SULTEPEC

SEMINARIO DE APRECIACIÓN LITERARIA I

ALUMNA:

ANAYELI JIMÉNEZ VÁZQUEZ

PROFESORA:MARÍA EUGENIA LÓPEZ VELÁZQUEZ

LICENCIATURA EN EDUCACIÓN SECUNDARIA CON ESPECIALIDAD EN ESPAÑOL

QUINTO SEMESTRE

CICLO ESCOLAR 2011-2012

SULTEPEC, MÉXICO ENERO DE 2012

Poema 15Me gusta cuando

callas

Pablo Neruda

Poema 15ME gustas cuando callas porque estás como ausente,y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.Parece que los ojos se te hubieran voladoy parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi almaemerges de las cosas, llena del alma mía.Mariposa de sueño, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencioclaro como una lámpara, simple como un anillo.Eres como la noche, callada y constelada.Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.Distante y dolorosa como si hubieras muerto.Una palabra entonces, una sonrisa bastan.Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Pablo Neruda

 

Critica literaria

Análisis del poema tomando en cuenta las tres corrientes literarias: HistoricismoFormalismo Hermenéutica

Historicismo

El texto que se presenta es un poema el cual se define como cualquier composición literaria que se concibe como expresión artística de la belleza por medio de la palabra, en especial aquella que está sujeta a la medida y cadencia del verso.

El autor de este poema es Pablo Neruda, cuya nacionalidad es Chileno, nació el 12 de julio de 1904 y murió el 23 de septiembre del año 1973.

Pablo Neruda fue poeta y político inclinado en el movimiento vanguardista y posmodernismo. Recibió el premio Nobel de literatura el año de 1971.

El 21 de octubre de 1971 le es concedido el Premio Nobel de Literatura. Viaja a Estocolmo a recibirlo el 10 de diciembre de 1971. En sus Memorias el poeta recuerda: “El anciano monarca nos daba la mano a cada uno; nos entregaba el diploma, la medalla y el cheque (...) Se dice (o se lo dijeron a Matilde para impresionarla) que el rey estuvo más tiempo conmigo que con los otros laureados, que me apretó la mano con evidente simpatía. Tal vez haya sido una reminiscencia de la antigua gentileza palaciega hacia los juglares”. Neruda recibió una sorpresa de varios escritores famosos que lo admiraban por sus obras y además por su vida ejemplar. Entre los escritores estaban Octavio Paz, Gumercindo Arguaye y Gabriel García Márquez.

Formalismo

El poema esta integrado por cinco estrofas de cinco versos cada uno. El tema que trata es el amor pero no se expresa a quien, pues da a conocer las sensaciones que producen al estar en silencio, se da a conocer que a pesar del silencio la comunicación que se tienen continua con el uso tal vez de otras formas de decir las cosas.

El poema de Pablo Neruda tiene una estructura arquitectónica pues el tema tiene un orden rígido las estrofas están ordenadas de tal manera que el autor va expresando lo que provoca el silencio. Si cambiáramos el orden de las estrofas el poema pierde todo el sentido.

Déjame que te hable también con tu silencioclaro como una lámpara, simple como un anillo.

Eres como la noche, callada y constelada.Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

ME gustas cuando callas porque estás como ausente,y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.Parece que los ojos se te hubieran voladoy parece que un beso te cerrara la boca.

Me gustas cuando callas y estás como distante.Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:

déjame que me calle con el silencio tuyo.Me gustas cuando callas porque estás como ausente.

Distante y dolorosa como si hubieras muerto.Una palabra entonces, una sonrisa bastan.Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Como todas las cosas están llenas de mi almaemerges de las cosas, llena del alma mía.Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,

y te pareces a la palabra melancolía.

La medida de cada de los versos es alejandrino pues cada uno tiene catorce silabas. La rima es consonante pues los últimos fonemas de cada verso coinciden con los posteriores.

Ahora bien analizando la forma en que esta escrito encontramos que el autor utiliza diversas figuras retoricas entre ellas esta:

Personalización: Consiste en atribuir a las cosas inanimadas acciones y cualidades propias de un ser animado.

• mi voz no te toca.En este ejemplo a la voz se le agregan características humanas, pues como es lógico la voz no tiene manos para tocar.

Comparación:

Relación entre dos ideas o elementos semejantes a fin de que la menos conocida resulte comprensible. Las dos ideas deben estar unidas mediante nexos (es, parece, como…)

• Eres como la noche, callada y constelada.• Claro como una lámpara

Esta figura literaria se ha utilizado para relacionar algunas definiciones de el personaje con otras situaciones en un contexto imaginativo.

Metáfora:

La metáfora es una figura retórica que consiste en identificar dos términos entre los cuales existe alguna semejanza. Uno de los términos es el literal y el otro se usa en sentido figurado.

• Tu silencio es de estrella

En este ejemplo la figura es utilizada también para recrear y sensibilizar al lector el silencio lo relaciona con la estrella por ser algo tranquilo y bello que surge de la soledad.

Anáfora: Consistente en una repetición de palabras al principio del verso o frase en la prosa, bien de forma continua bien de forma discontinua. En el poema se presentan en tres estrofas:

ME gustas cuando callas porque estás como ausente,y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.Parece que los ojos se te hubieran voladoy parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi almaemerges de las cosas, llena del alma mía.

Mariposa de sueño, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:

déjame que me calle con el silencio tuyo.Déjame que te hable también con tu silencio

claro como una lámpara, simple como un anillo.Eres como la noche, callada y constelada.

Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.Me gustas cuando callas porque estás como ausente.

Distante y dolorosa como si hubieras muerto.Una palabra entonces, una sonrisa bastan.Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Al principio de cada estrofa se enuncia la situación y posteriormente se va realizando una descripción del estado de ánimo.

En el poema se habla del silencio del alguien; sin embargo nunca se menciona a quién se dirige o quien es el que calla, se dice que el silencio es algo distante y aquella persona no esta, que es como si se hubiera ido.

Hermeneutica

El poema esta escrito en verso y en él se da a conocer el tema de el amor. Considero que el autor quiso expresar que a pesar del silencio y de la distancia el siente que esa persona esta cerca.

A pesar de que explícitamente no se dice a quien se dirige el autor por la forma en que esta redactado se interpreta que el mensaje esta dirigido a una mujer pues en diferentes versos dice que es como la mariposa y además en un adjetivo se habla en femenino «dolorosa».

Es muy común que este tipo de poema se utiliza en un ámbito romántico pues en el se expresa que a pesar del la falta de palabras con una mirada quizá o una expresión corporal se puede dar a conocer lo que sientes o lo que estas pensando.

Valorando lo que dice el autor es increíble comprender que el silencio es algo que provoca en una persona una soledad pero que cuando te encuentras con alguien que amas no importa si no hay palabras tú admiras a esa persona y disfrutas el momento contemplando lo maravilloso que es estar callado, lo cual se vuelve hay tan simple y sencillo.

El poema nos trasmite un mensaje implícito, pues nos da a conocer un medio de comunicación, no por medio de lenguaje oral sino de expresiones corporales, pues en este caso el autor puede interpretar los sentimientos de la mujer a través de la mirada.