0

1

Introducción:

Rafael de la Fuente tiene la obsesión de aislar su creación de su vida; tal vez por eso en su obra en especial después de La casa de cartón- muy pocas veces alude a circunstancias concretas.Pero la concepción romántica está muy difundida. Muchas lecturas recurren aún, descuidadamente, a analogar el contenido de los versos con la vida del poeta; del abuso de esta perspectiva puede resultar el ingreso más barato y el peor a la literatura. Aparentemente algunos temas de Martín Adán pueden llevarnos a creerlo confesional; es que Adán es un poeta de temas mayores: de temas de la condición humana.La literatura es un arte -es decir, un artificio- en el que el lenguaje y la tradición ponen a disposición del creador un cúmulo de recursos con los que el poeta consigue un propósito de deleite en su auditorio; nada más.Como en la tragedia, y no es acá vano ejemplificar con ella una poesía de constantes temas trágicos, el espectador puede ser embelesado sobresaltándolo -la poesía no es un juego inocuo-; pero siempre serán artificios de poeta conseguidos con pericia y mucho esfuerzo. Esta opción de lectura -propia de las corrientes críticas contemporáneas- resulta más fructífera en la interpretación y el placer ante el texto.Entre los poetas peruanos, Martín Adán ha sido quien más interés biográfico ha suscitado. Su leyenda es fácil de encontrar entre los hombres de su generación y las inmediatas siguientes. Su vida de sanatorios y recia bohemia, su procedencia de limeño antiguo y "aristocrático", su genialidad declarada por la crítica desde muy temprano y los elogios ilimitados de ésta hicieron de Adán espacio de interés del público y por consiguiente de la prensa. Pero a esta cordial invitación a la lectura, como pudo ser el mito, se opuso el rechazo del poeta a ser objeto público, la dificultad de su poesía y, peor aún, la inasequibilidad de sus textos. Mirko Lauer señala que "la difusión de la anécdota es también la venganza del medio contra la reclusión y hosquedad del poeta: es la familiaridad con el medio que el poeta no quiere establecer, y que el público impone a su manera".

2

La leyenda biográfica de un poeta, especialmente si está cargada de patetismo, suele invitar a su lectura. Pero, ¿cuánta relación hay entre "Mi deidad es como yo, / Perecedera, miserable..." una frase de un poema y el propio poeta? ¿Es cierto como dice un crítico: "en todas las páginas auténticas un hombre habla [...] hondamente y prueba que no hay diferencia entre la literatura verdadera y la vida"? Es preferible seguir sobre este punto a otro maestro y entender que "la expresión de los sentimientos en la poesía se convierte en un mero procedimiento artístico".Martín Adán precede genialmente a las más lúcidas reflexiones sobre el lenguaje poético en nuestro siglo, como me lo ha sugerido verbalmente Enrique Carrión. Es frecuente en Adán la idea de la poesía como un lenguaje autorreferente; es decir, de un desempeño especial del lenguaje que tiene su propósito en sí mismo. Esa es la clave de entrada a toda literatura y en particular a toda la obra de Martín Adán. Ello es lo que está magistralmente declarado por el propio Martín Adán en estos versos recurrentes en sus publicaciones, cual si fueran una divisa.

ANÁLISIS LITERARIO DE LA OBRA LA CASA DE CARTÓN

I. DATOS GENERALES:

3

Nombre de la obra: La Casa de CartónMovimiento o escuela literaria: Vanguardista del siglo XXGénero literario: NarrativaEspecie literaria: NovelaEstructura: Tiene una dimensión diferente. En La casa de cartón hallamos “una sucesión variopinta y fragmentaria de impresiones del yo narrador. La unidad del libro (suelta, amplia) solamente se da porque las impresiones salen de una sola voz y se refieren a una alternancia o contrapunto de paisajes, ambientes, ideas, y perfiles fugaces que no alcanzan a ser personajes”.Lenguaje – Estilo: Las descripciones son el elemento básico del libro, apela en ellas a todo su talento poético conjugando imágenes, metáforas y símiles con elaborados juegos verbales y un verdadero virtuosismo en el manejo de la retórica.Fuente de la obra: II. DESCRIPCIÓN:2.1 Intención de la obra:2.2 Argumento de la obra: La casa de cartón obra fundacional de la narrativa moderna en el Perú, es un texto vanguardista de difícil clasificación en el espectro de nuestras letras.El adolescente Ramón es el personaje central de esta nouvelle que tiene como epicentro el romántico balneario de Barranco,- otrora lugar de ensueños y tertulias literarias-. Se inicia el año escolar y el espíritu lírico de Ramón se incomoda ante la frialdad de las aulas y la calidez de la vida, llena de balcones y el mar caracoleando cerca a sus jóvenes años. El antiguo y melancólico Barranco es retratado con diestro lenguaje que nos permite imaginar la tranquilidad y belleza del bohemio balneario.Las viejas cucufatas desfilan en estas páginas con sus abisales olores a flores de muerto y atraviesa la memoria la añosa plazuela de San Francisco corazón de la Lima de antaño.Ramón empieza a escudriñar la realidad de la vida y se sorprende de las blasfemias y locuras de Nietzsche, pensaba en el absurdo Servicio Militar Obligatorio, los hijos inevitables, la cruel vejez, el duro trabajo cotidiano y le parecía todo tan terrible que se sentía un fracasado a los 16 años. Observa a un agente inglés pescando alegremente con caña y una extranjera diletante a la que califica de camino ambulante en una expresión muy peculiar de su estilo vanguardista y tremendista. Durante sus viajes en tranvía a Lima, Ramón va describiendo los paisajes que desfilan ante sus ojos y nos muestra el rostro de la Belle Epoque con una Lima irreconocible para las nuevas generaciones.Nuestro personaje recuerda un regalo de Catita y añora a sus amadas, su primera enamorada tenía 12 años y se espantaba con su socialismo, la segunda era una quinceañera muy femenina y el enamorado muchacho tenía como rival a un golfo payaso y deploraba compartirla con su muñeca favorita, terminó abandonando a Ramón. Su tercer amor tenía los ojos lindos y lo sepultó con las 12 faltas de

4

ortografía de su última carta, esta escena muestra claramente al estilo de Martín Adán.

Lima tenía en aquel entonces 50.000 habitantes y era un lujo transitar por el reluciente Jirón de la Unión. De pronto aparece Manuel personaje fortuito en esta obra que recala en París y deambula funambulescamente por el Louvre después Manuel despierta bruscamente en Lima y no sabe qué hacer. Desfila también una simpática maestra fiscal de 28 años que estaba determinada a ejercer eternamente la soltería pero se enamora del dieciochoañero Ramón. Cruza orondo por la historia el aséptico alemán Herr Oswald Teller y como un hada también aterriza en el melancólico relato la traviesa Lulú considerada el terror de las beatas.Camino Miraflores, los desaparecidos tranvías cantan como guitarras en un mundo tierno y mágico totalmente sepultado por la modernidad.En suma una obra de esplendor idiomático y nubiles reminiscencias escrita por nuestro gran poeta a los 19 años y saludada elogiosamente al alimón por Luis Alberto Sánchez y José Carlos Mariátegui.2.3Estilo de la obra: Los elementos vanguardistas (metáforas extrañas, sinestesias, rupturas con la tradición literaria) se unen con otros (adjetivación múltiple, ritmo de la prosa, gusto por las palabras exóticas) provenientes más bien del modernismo o la narrativa hispana.2.4Trascendencia: En La casa de Cartón la intención es mostrar “retratos fugaces” y corresponde a la concepción impresionista y vanguardista de la obra.2.5 Estudio de los Personajes de La Casa de Cartón:2.5.1 De los personajes principales:La casa de cartón tiene como personajes además del narrador, a Ramón, Manuel y Lucho, sus amigos más cercanos.2.5.2 De los personajes secundarios:Asimismo se menciona a un conjunto de personajes femeninos como Catita, Lalá, Lulú, Miss Annie Doll la señorita Muler y la tía de Ramón. En un momento desfilan rápidamente tres muchachas como “Mi primer amor…Mi segundo amor… Mi tercer amor…” También algunos personajes en los que apenas se detiene el autor como Sergio, o el inglés agente viajero mister Kakinson, o herr Oswald Terrer , un “alemán zapatonudo.2.6ESTRUCTURA:2.6.1 ¿Quién cuenta la obra? El miEl personaje – narrador nos va entregando impresiones más o menos hilvanadas en torno a la vida y la gente por parte de un adolescente observador acucioso. La creación de los personajes se muestra perfectamente coherente con la apuesta del autor respecto a estructura y estilo de narrar. En La casa de cartón la intención es mostrar “retratos fugaces” y corresponde a la concepción impresionista y vanguardista de la obra. Por ello los personajes son

5

sumariamente delineados con la espontaneidad de una prosa lozana y la capacidad expresiva de la más alta poesía.2.6.2 Tema principal:Es que desarrolla una temática netamente adolescente (descubrimiento del amor y del erotismo, enfrentamiento entre el mundo de la infancia y el de los adultos) pero sin perder contacto con el contexto social y manteniendo siempre un gran rigor formal. Características poco comunes en la narrativa adolescente.2.6.3 Tema secundaria:Seducción y temor. Eros jugando al escondite en la imaginación que se reprime y se desborda, siempre bellamente, ante el amor “que se escapaba entre los resquicios de la uña; que nos saltaba a la cara, que se depositaba en un recipiente, era sino luz densa, agua que se podía beber.”2.7Recursos literarios: III. BIOGRAFÍA DE MARTIN ADÁN: 3.1Años de Formación:Martin Adán su nombre verdadero es Rafael de la Fuente Benavides, (nació en Lima, 27 de octubre de 1908 y muere el 29 de enero de 1985), fue un poeta peruano, cuya obra destaca por su hermetismo y hondura metafísica. Es además considerado como uno de las grandes representantes de la literatura vanguardista Latinoamérica. Desde muy joven mostró dotes literarias, los que compartió con sus compañeros de clase: Emilio Adolfo Westphalen y Estuardo Núñez. A medida que pasó el tiempo, vivió con creciente estrechez económica y sufriendo un fuerte alcoholismo. Buena parte de sus últimos años los pasó en sanatorios, hasta su muerte en 1985.3.2Inicio de su actividad:Obras: La casa de cartón La rosa de la espinela Travesía de extramares (sonetos a Chopin) Escrito a ciegas(1961) La mano desasida, canto a Machu Picchu(1964) Leyendo su poema) La piedra absoluta(1966) De lo barroco en el Perú Diario de poeta(1975) Adán leyendo su poesía) El más hermoso crepúsculo del mundo. Antología A la rosa.IV. MARCO HISTÓRICO Y GEOGRÁFICO MODELOS DE PRÁCTICA DE VALORES PRESENTADOS POR EL AUTORValores: Es una pequeña obra maestra e ironía, finura de observación e invención verbal.Antivalores:V. APRECIACIÓN CRÍTICA DE LA OBRA

6

Como se puede apreciar, La casa de cartón de Martín Adán (1928) es una novela corta donde el tratamiento de la prosa llega a momentos de lirismo comparable con el trabajo propio de la poesía, y en ella es fácil reconocer la postura vanguardista del autor que desafía las fronteras de los géneros.VI. IMPACTO PERSONAL:Recuerdo que La casa de cartón fue uno de los primeros libros que leí cuando empecé a vivir en Lima. Desde aquella primera lectura, sus imágenes de Lima tras la niebla invernal han ido superponiéndose a mi propio recuerdo de esos años. Ahora me es imposible recorrer la Costa Verde o el límite entre Barranco y Miraflores sin que mi mente empiece a fabricarme recuerdos.

VIII. BIBLIOGRAFÍA:

http://es.wikipedia.org/wiki/La_casadecarton#Estructurahttp://html.rincondelvago.com/la-casadecarton_martin

adan_5.html

La Casa de Cartón

ÍNDICE

PRESENTACIÓN

INTRODUCCIÓN

7

I. DATOS

GENERALES…………………………………………………………………………………………………

…. 4

II. DESCRIPCIÓN

…………………………………………………………………………………………………………… 4

III. BIOGRAFÍA ……………………………………………………………………………………………

8

IV. MARCO HISTÓRICO Y

GEOGRÁFICO……………………………………………………………………………9

V. MODELOS DE PRACTICA DE VALORES PRESENTADOS POR EL

AUTOR……………………….10

VI. APRECIACIÓN CRÍTICA DE LA

OBRA……………………………………………………………………………11

VII. IMPACTO

PERSONAL…………………………………………………………………………………………………

11

VIII. LA OBRA EN EL CONTEXTO

ACTUAL…………………………………………………………………… 11

IX. GLOSARIO DE LA

OBRA……………………………………………………………………………………………….11

BIBLIOGRAFÍA

ÍNDICE

8