Análisis estructural crónica de una muerte anunciada

1

Liceo de Atenas Español Undécimo

Profesora Ivannia Campos C

Estudiante: _________________________________ Sección 11 - _____

Gabriel García Márquez nació en Colombia en 1927. Pertenece al grupo de narradores que impulsaron la narrativa hispanoamericana en los años 60, fenómeno literario conocido en el mundo literario como “boom” y fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1982. Crónica es una novela corta en la que se mezclan con acierto elementos de la crónica periodística y de la novela policíaca. En un pueblo cercano a la costa de Colombia se casan el empresario adinerado Bayardo San Román y Ángela Vicario; al retirarse a su casa, el marido descubre que su reciente esposa no es virgen, así que la repudia y la devuelve a su familia. Al ser interrogada por el causante de la deshonra ella responde que fue Santiago Nasar. De inmediato, Pedro y Pablo Vicario, sus hermanos, van en busca de Santiago para matarlo y de esta manera vengar su honor.

En algunas ocasiones la realidad latinoamericana supera la ficciónEl 22 de enero de 1951 se casaron, en el pueblo de Sucre, Margarita Chica Salas, joven maestra de escuela, y Miguel Reyes Palencia, estudiante de derecho. En su primera noche de bodas, el esposo descubre que su mujer no es virgen y, en la madrugada del día siguiente, el burlado marido lleva a su esposa a casa de su suegra y le devuelve a su hija. A las pocas horas del hecho Víctor y Joaquín Chica Salas, hermanos de la esposa repudiada, dan muerte a Cayetano Gentile Chimento, al parecer causante de la deshonra de Margarita.El matrimonio de Miguel y Margarita se efectúo el domingo y el lunes asesinaron a Cayetano, quien no asistió a la fiesta de bodas, sino al cine. Fue sorprendido en la plaza del pueblo por los hermanos; corrió hacia su casa pero encontró la puerta cerrada, de tal manera, se esconde en la cocina de su vecino, lugar en el que recibe una terrible golpiza y machetazos.Herido y sosteniéndose las entrañas, Cayetano camina hasta la sala de su casa donde finalmente muere. Además de las graves heridas sufridas, es ultimado con un machetazo en la sien y otro que le partió el hígado.

Sobre el género literario…La obra en estudio indica en el título que se trata de una crónica, sin embargo, para efectos de su análisis estructural se considerará como novela. Lo anterior puesto que, a pesar de que el texto efectivamente cuenta con algunos rasgos de la crónica como género periodístico, evidencia en su constitución un predominio de aspectos narrativos ficticio, una construcción literaria inspirada en hechos reales.Al respecto, ha de recordarse que Gabriel García Márquez ejerció la carrera de periodismo y esa perspectiva estilística se patentiza en algunos de sus escritos, tal es el caso de Crónica de una muerte anunciada.

Crónica de una muerte anunciada

2


Se considera que la crónica es una obra literaria consistente en la recopilación de hechos históricos o importantes narrados en orden cronológico; una de las características primordiales es la presencia de testigos presenciales o contemporáneos, además de la enunciación objetiva de los hechos.Generalmente existe distanciamiento temporal entre la sucesión de los acontecimientos y su narración, suelen utilizarse testimonios y ciertos escritos históricos para la conformación del texto narrativo.

Movimiento literario: Realismo Mágico

El Realismo Mágico surge como tendencia artística a mediados del siglo XX; se caracteriza por la conjunción de lo sobrenatural o extraño en lo cotidiano.El término fue acuñado al parecer por el novelista cubano Alejo Carpentier al formular la siguiente pregunta: “¿Qué es la historia de América Latina sino una crónica de lo maravilloso en lo real?”. Lo hizo en el prólogo a su novela El reino de este mundo, publicada en 1949. Posteriormente Alistair Reid lo introdujo en el vocabulario de la crítica. El Realismo Mágico, como gran parte de la literatura de la segunda mitad de siglo, es esencialmente ecléctico. Funde la realidad narrativa con elementos fantásticos y fabulosos, no tanto para reconciliarlos como para exagerar su aparente discordancia. El reto que esto supone para la noción común de la “realidad” lleva implícito un cuestionamiento de la “verdad”: ¿Qué es real y qué no lo es?...El Realismo Mágico progresó con el esplendor en la literatura latinoamericana de 1960 y 1970, a raíz de las discrepancias surgidas entre cultura de la tecnología y cultura de la superstición, y en un momento en que el auge de las dictaduras políticas convirtió la palabra en una herramienta infinitamente preciada y manipulable. Algunas características del Realismo Mágico presentes en la obra “Crónica de una muerte anunciada” de Gabriel García Márquez son las siguientes:

Desplazamiento espacial y temporal : la obra se ubica en un pueblo latinoamericano caribeño en el que la realidad se ve trastocada. La visión de mundo del grupo social descrito y los acontecimientos son propios de un mundo o dimensión diferente.

Presencia de lo sobrenatural en la cotidianeidad : la obra presenta acontecimientos que no tienen explicación objetiva, por ejemplo, el dolor de cabeza perpetuo que deja Santiago Nasar a su madre, en la mañana del asesinato.

Planos Narrativos

Historia de Santiago Nasar Historia de Ángela VicarioJoven de ascendencia árabe, hijo único y hacendado. Inculpado injustamente por la deshonra de Ángela Vicario.

Joven criada para ser esposa y madre; obligada a contraer matrimonio con Bayardo San Román. Culpa a Santiago Nasar por la pérdida de su virginidad.


3


Intertextualidad

Gil de Vicente:“La caza del amor es altanería”Presenta un significado connotativo en la obra: Santiago Nasar es, como su padre, un gavilán pollero, un cazador de mujeres. Sin embargo, esa “altanería” es castigada con una muerte trágica.Elementos de la tragedia griega:El coro es representado por el pueblo que desea, incluso con cierto morbo, presenciar los acontecimientos que desembocan en el asesinato de Nasar.

Intratextualidad

Cien años de soledad: se menciona al General Aureliano Buendía.

Espacios

Físico : pueblo caribeño, no se especifica su nombre; se mencionan lugares como Riohacha, Manuare y Guajira.

Ético: se presenta una valoración de lo correcto e incorrecto a partir del paradigma patriarcal; de tal manera, la virginidad y el honor son valores trascendentales en el ámbito femenino. De igual manera, en el hombre se privilegia su gallardía, su capacidad para conquistar mujeres, la agresividad e imposición en el grupo social.

Religioso: la religiosidad es visualizada como un conjunto de ritos sin verdadero sentido de devoción o de puesta en práctica de valores cristianos.

Jurídico: se brinda justicia a partir de los preceptos morales inscritos en el quehacer contextual; la muerte de Nasar se justifica por su supuesto crimen nunca comprobado.

Económico: se presenta una sociedad latinoamericana caracterizada por la injusticia social; existen grupos élites: hacendados, comerciantes, políticos; el pueblo, en su mayoría, está conformado por peones y amas de casa que carecen de posibilidades de superación económica.

Político: El grupo gobernante es de carácter conservador, representado por Lázaro Aponte y Petronio San Román, es un grupo discriminante que vela por los intereses económicos de su círculo social.


La defensa del honor

La fatalidad

La espera

4


Social: se mencionan grupos sociales diversos, desde la clase dominante integrada por hacendados y políticos hasta la clase baja como la familia Vicario, los peones y criadas.

Tiempo

Perturbado PsicológicoLa narración presenta una serie de regresiones y progresiones.

Predomina el tiempo psicológico por medio de los recuerdos.

Crónica de una muerte anunciada, Gabriel García Márquez

Actividades

1. Características del género literario novela y de la crónica presentes en la obra.1.2.3.Crónica:

2. Identifique el tipo de lenguaje que se presenta en las siguientes citas textuales, según sea culto, popular, vulgar.

Cita textual TIPO DE LENGUAJE

“Pensamos que eran vainas e borrachos, declararon varios carniceros…”Pág. 48

“El hecho de que Ángela Vicario se atreviera a ponerse el velo y los azahares sin ser virgen, había de ser interpretado después como una profanación de los símbolos de la pureza…y ninguno de nosotros vislumbró el menor cambio en su modo de ser… “Pág. 39Pero cuando quitó la tranca de la puerta no pudo evitar otra vez la mano de gavilán carnicero. “Me agarró toda la panocha” Pág. 17… tenía los párpados árabes y los cabellos rizados de su padre. Era el hijo único de un matrimonio de conveniencia que no tuvo un solo instante de felicidad… de su padre aprendió, desde muy niño, el dominio de las armas de fuego, el amor por los caballos y la maestranza de las aves de presas… Pág. 12.

- Qué nadie me joda – dijo. Ni mi papá con sus pelotas de veterano.“Tu prima la boba”, me decía, cuando tenía que mencionarla. Además, como decíamos entonces, él era un gavilán pollero. Pág. 78

3. Identifique el tipo de narrador que se presenta en las siguientes citas textuales.Citas textuales TIPO DE

NARRADORMi impresión personal es que murió sin entender su muerte. Después de que le


5


prometió a mi hermana Margot que iría a desayunar a nuestra casa, Cristo Bedoya se lo llevó por el muelle, y ambos parecían tan desprevenidos que suscitaron ilusiones falsas… Pág. 88 Llevaba mucho tiempo pensando en él cuando tuvo que acompañar a su madre a un examen de vista en el hospital de Riohacha … y lo vio pasar a su lado sin verla, y lo vio salir del hotel. Luego miró otra vez a su madre con el corazón hecho trizas… Pág. 80Tropezó en el último escalón, pero se incorporó de inmediato. “Hasta tuvo el cuidado de sacudir con la mano la tierra que le quedó en las tripas”, me dijo mi tía Wene. Después entró en su casa por la puerta trasera que estaba abierta desde las seis y e derrumbó de bruces en la cocina. Pág. 103.

4. Reconozca en las siguientes citas textuales si se presenta estilo narrativo, en caso de que se presente, indique si es directo o indirecto.

Citas textuales EstiloNarrativo

- Cuando despierte – dijo - , recuérdeme que me voy a casar con ella. Pág. 29.

Pura Vicario le contó a mi madre que se había acostado a las once de la noche después de que las hijas mayores la ayudaron a poner un poco de orden en los estragos de la boda. Pág. 42Entonces suspiró: “Fue el hombre de mi vida” Pág. 12.El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantò a las 5:30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo. Había soñado que atravesaba un bosque de higuerones… Pág. 9.-¡Imagínense – les dijo – qué va a decir el obispo si los encuentra en ese estado… Pág. 52

5. Identifique l tipo de organización secuencial de la historia que se presenta, según sea lineal o perturbada.

Tampoco Santiago Nasar reconoció el presagio…La muerte de su padre lo había forzado a abandonar sus estudios al término de la escuela…Había sido seducida por Ibrahim Nasar en la plenitud de la adolescencia…Bayardo San Román, el hombre que devolvió la esposa, había venido por primera vez en agosto del año anterior…Siete de las numerosas heridas eran mortales…

6. Identifique el tipo de espacio que aparece en las siguientes citas textuales, según sea físico, religioso, ético, social, jurídico o psicológico.

Citas textuales EspacioLe recordé que era lunes, me dijo. Pero él le explicó que se había vestido de pontifical por si tenía la ocasión de besarle el anillo al obispo. Ella no dio ninguna


6


muestra de interés.- Ni siquiera se bajará del buque… Pág. 13.

La casa era un antiguo depósito de dos pisos, con paredes de tablones bastos y un techo de cinc de dos aguas, sobre él velaban los gallinazos por los desperdicios del puerto…El juez instructor de Riohacha debió sentirlas… Pág. 15 y 16.Ángela Vicario, la hermosa muchacha que se había casado el día anterior, había sido devuelta a la casa de sus padre porque el esposo encontró que no era virgen… Pág 23 y 24.Hablaban en árabe entre ellos pero no delante de Plácida Linero para que no se sintiera excluida …(Pág. 12) …. Ángela Vicario era la hija menor de una familia de recursos escasos… (Pág. 30) …la fiesta adquirió una fuera tan propia que al mismo Bayardo San Román se le salió de las manos y terminó por se un acontecimiento público… (Pág. 37)El abogado sustentó la tesis del homicidio en legítima defensa del honor, que fue admitida por el tribunal de conciencia, y los gemelos declararon al final del juicio que hubieran vuelto a hacerlo mil veces por los mismos motivos… Pág. 45.De pronto, cuando mamá empezó a pegarme, empecé a acordarme de él, me dijo. Los puñetazos le dolían menos porque sabía que eran por él. Siguió pensando en él con un cierto asombro de sí misma cuando sollozaba tumbada en el sofá del comedor… “lloraba por él” Pág. 79.


7


A partir de la lectura de la obra Crónica de una muerte anunciada analice el siguiente tema:

La defensa del honorExpliquen cómo aparece en la obra, cómo se visualiza o interpreta, a través de cuáles personajes y acontecimientos. Brinde una cita textual para ejemplificar su respuesta. A partir de la lectura de la obra Crónica de una muerte anunciada analice el siguiente tema:

La espera del amorExpliquen cómo aparece en la obra, cómo se visualiza o interpreta, a través de cuáles personajes y acontecimientos. . Brinde una cita textual para ejemplificar su respuesta.A partir de la lectura de la obra Crónica de una muerte anunciada analice el siguiente tema:

Lo inevitable de la fatalidadExpliquen cómo aparece en la obra, cómo se visualiza o interpreta, a través de cuáles personajes y acontecimientos. . Brinde una cita textual para ejemplificar su respuesta.A partir de la lectura de la obra Crónica de una muerte anunciada analice el siguiente tema:

Roles masculinos y femeninosExpliquen cómo aparece en la obra, cómo se visualiza o interpreta, a través de cuáles personajes y acontecimientos. . Brinde una cita textual para ejemplificar su respuesta.A partir de la lectura de la obra Crónica de una muerte anunciada analice el siguiente tema:

Abordaje del tema de la sexualidadExpliquen cómo aparece en la obra, cómo se visualiza o interpreta, a través de cuáles personajes y acontecimientos. . Brinde una cita textual para ejemplificar su respuesta.

PERSONAJES


8


Defensa del honor

Comprobación de Lectura: Crónica de una muerte anunciada

1. ¿Qué acontecimiento importante en la comunidad ocurrió el día en que mataron a Nasar por lo que la gente no le prestó suficiente importancia?

R/ La llegada del Obispo


Ibrahim Nasar Plácida LineroSantiago Nasar

Victoria Guzmán

Divina Flor

Clotilde ArmentaLechería

Pedro VicarioEjército

MargothHermana del

narrador

NarradorGabo Wenifrida

Márquez

Carmen AmadorSacerdote

Cristo BedoyaAmigo de Nasar Acompaña en la

parranda

Flora Miguel

Ángela Vicario

Coronel Lázaro Aponte

Alcalde

Luisa SantiagaMárquez

Madre del narrador

Bayardo

San Román $Alberta SimondsPetronio San

Román $

Ángela Vicario♀

Poncio VicarioOrfebre

Purísima del CarmenMaestra

Dionisio IguaránDoctor

Viudo de XiusDueño de la casa

Mercedes Barcha

María Alejandrina CervantesProstituta

Pablo Vicario

Prudencia Cotes

Los Nasar… descendientes de árabes. Hacendados

Los San Román… Familia sumamente influyente a nivel político.

Los Vicario… Familia pobre y conservadurista.Viven de la cría de cerdos.

Pluralidad de personajes según estrato social…

Yamil ShauimTienda

9


2. ¿¿Cuántos años después de la muerte está haciendo el redactor de la crónica, el recuento de lo ocurrido?

R/ 27 años después.

3. ¿Cuál fue el sueño que tuvo Santiago que se pude interpretar como presagio de la muerte?R/ Iba atravesando un bosque de higuerones donde caía una llovizna y se sintió feliz pero cuando despertó se sintió cagado de cuitas de pájaros.

4. ¿Cómo se llamaba la hacienda que Santiago había heredado de su padre? R/ El Divino Rostro

5. ¿Por qué la madre de Nasar no vio nada malo en el sueño?R/ Porque los pájaros representan salud, sin embargo, no puso atención a los árboles.

6. ¿Cómo se llama la madre de Santiago Nasar?R/ Plácida Linero.

7. ¿Cómo se describe a Santiago Nasar?R/ Como un joven de veintiún años, esbelto, pálido, párpados árabes y cabello rizado, alegre, pacífico, de corazón fácil…

8. ¿Qué estaba haciendo la cocinera de Santiago (Victoria Guzmán) cuando él se levantó lo cual puede tomarse como un presagio?

R/ Estaba descuartizando unos conejos, rodeada de perros, les arrancó las tripas.

9. ¿Qué relación había tenido Victoria Guzmán con Ibrahim Nasar?R/ Ella había sido seducida, fue su amante en secreto en su adolescencia, cuando se le acabó el amor la llevó a trabajar a su casa.

10 ¿Quién era Divina Flor?R/ La hija de Victoria Guzmán, Santiago la pretendía pero su madre (Guzmán) le juró que nunca la tocaría mientras ella viviera.

11. ¿En qué puerta esperaban a Nasar los que lo iban a matar?R/ Por la puerta del frente, pues siempre estaba cerrada y él casi nunca salía por ahí.

12. ¿Quiénes fueron los primeros de la casa que supieran de la noticia del posible asesinato de Nasar?

R/ Victoria Guzmán y Divina Flor.

13. ¿Por qué Victoria Guzmán y su hija no previnieron a Nasar?R/ Porque creían que se trataba de habladas de borracho, la hija confesó que en el fondo Victoria quería que lo mataran.

14. ¿Quién anunció la muerte en casa de los Nasar?R/ Una mujer que pedía leche por caridad.

15. ¿Qué decía la carta que encontraron en la casa de Plácida Linero?R/ Informaba todo respecto a la muerte de Santiago, quiénes lo iban a matar, a qué hora y cómo. Pero no la encontraron a tiempo, no se sabe quien la dejó.

16. ¿Cómo eran Pedro y Pablo Vicario?


10


R/ Eran gemelos idénticos, de 24 años, de buena índole, buena fama.

17. ¿Quién fue la primera que los vio, antes de que mataran a Santiago?Clotilde Armenta, ellos se sentaron en la cantina que en el día se convertía en lechería, ellos se quedaron durmiendo.

18. ¿Cómo logra Clotilde Armenta que no lo maten de una vez?R/ Les pide que por respeto al Obispo, que todavía no, que lo dejen para después.

19. ¿Por qué los que estaban en el puerto esperando al Obispo no le avisaron a Nasar que lo iban a matar?

R/ Porque todos creyeron que él ya lo sabía.

20. ¿Por qué devolvió San Román a Vicario?R/ Porque no era virgen.

21. ¿Cómo se describe a Bayardo San Román?De 30 años, buena cintura, ojos dorados, piel cocida al fuego, decían que era encantador, buscaba con quien casarse, ingeniero de trenes, honrado, de buen corazón, tenía mucho dinero.

22. ¿Cómo dice que le pareció al narrador?R/ hombre triste, no tan idílico.

23. ¿Cómo dice que se conocieron Ángela y Bayardo?R/ En las fiestas cívicas de octubre. Ella hacía las rifas: una ortofónica, él la quiso comprar, ella no quiso, él compró todos los números y le mandó la ortofónica de regalo. A ella le pareció arrogante.La gente decía que la vio pasar y había dicho que se iba a casar con ella.

24. ¿Cómo se llaman el padre y la madre de Ángela Vicario?R/ Poncio Vicario, orfebre de pobres y Purísima del Carmen, exmaestra que se consagró a la familia.

25. ¿Cómo se describe a Ángela Vicario?R/ Hermosa pero vestía como monja, toda de negro por el luto a su hermana, un aire de desamparo y una pobreza de espíritu.

26. ¿Cómo se llamaban los padres de Bayardo San Román?R/ Alberta Simonds y Petróneo San Román, héroe de guerras civiles, gente adinerada.

27. ¿A cuánto tiempo se casaron Ángela y Bayardo?R/ A los cuatro meses.

28. ¿Cuál fue la manera en que Bayardo escogió la casa?R/ Le preguntó a Ángela que cual le gustaba más, ella dijo que la del viejo Xius.

29. ¿Por qué no la quería vender el viudo Xius?R/ Por que lo que había en la casa lo había comprado su esposa, por una vida de sacrificios.30. ¿Cómo logró Bayardo que el viudo se la vendiera?R/ Le puso una alforja de billetes y él se la vendió.

31. ¿Por qué se dice que murió el viudo Xius?R/Por tristeza, dos meses después, resiente el haber vendido la casa.


11


32. ¿Qué le aconsejaron las confidentes de Ángela que hiciera la noche de bodas?R/Le dieron consejos de comadrona, que lo emborrachara para que pudiera manchar la sábana.

33. ¿Qué le regalaron los padres a Bayardo para la boda?R/ Un convertible, grabado; a ella un juego de cubiertos de oro.

34. ¿Qué dijo la gente sobre el hecho de que Ángela se hubiera casado con vestido blanco?R/ Que era una profanación de los símbolos de pureza.

35. ¿Por qué decía Nasar que no le gustaban las flores?R/ Porque le recordaban a los muertos.

36. ¿Qué fue lo que entretuvo a Santiago el día de la boda?R/ El calcular cuanto había costado la boda.

37. ¿Qué hizo la madre de Ángela cuando la devolvieron?R/ La golpeó en el rostro hasta dejarlo macerado, casi la mata.

38. ¿Cómo terminó el juicio contra los hermanos Vicario?R/El tribunal de conciencia aceptó lo dicho por el abogado: legítima defensa del honor.

39. ¿Por qué estuvieron 3 años presos los hermanos Vicario?R/ Porque no tenían cómo pagar la fianza para su libertad condicional.

40. ¿Demostraron arrepentimiento los hermanos Vicario?R/ No, dicen que por las mismas razones lo volverían a hacer, ellos intentaron que los detuvieran, pero nadie lo hizo.

41. ¿Qué hicieron los propios hermanos Vicario para evitar el asesinato de Santiago Nasar? Esperaron a Santiago Nasar en la tienda de Clotilde Armenta, donde le contaron a todo el

que llegaba sobre sus intenciones. Fueron a afilar los cuchillos a un puesto público (matadero – carnicería) y ahí le contaron

a todos que afilaban los cuchillos para matar a Santiago Nasar. Esperaron a Santiago Nasar por la puerta del frente puesto que él siempre pasaba por la

puerta trasera de su casa.

42. ¿Quién fue la única persona que logró decirle efectivamente a Santiago Nasar que lo estaban buscando para matarlo?

R/ El padre de su novia (Flora Miguel) = Nahir Miguel

43. ¿Qué hizo la novia de Santiago Nasar (Flora Miguel) cuando se enteró del cargo por el cual era acusado su novio?

R/ se enfadó muchísimo y lo esperó para tirarle las cartas en la cara y decirle que esperaba que lo mataran.44. ¿Dónde fue asesinado Santiago Nasar?R/ En la puerta de enfrente de su casa.

Citas textuales interesantes

Linero se sentaba en las tardes de marzo a consolarse de su soledad. Pág. 9


12


Santiago Nasar atravesó a pasos largos la casa en penumbra, perseguido por losbramidos de júbilo del buque del obispo. Divina Flor se le adelantó para abrirle la puerta,tratando de no dejarse alcanzar por entre las jaulas de pájaros dormidos del comedor,por entre los muebles de mimbre y las macetas de helechos colgados de la sala, perocuando quitó la tranca de la puerta no pudo evitar otra vez la mano de gavilán carnicero.«Me agarró toda la panocha -me dijo Divina Flor-. Era lo que hacía siempre cuando meencontraba sola por los rincones de la casa, pero aquel día no sentí el susto de siempresino unas ganas horribles de llorar.» Pág. 9

el obispo no se bajó del buque. Había mucha gente en elpuerto además de las autoridades y los niños de las escuelas, y por todas partes seveían los huacales de gallos bien cebados que le llevaban de regalo al obispo, porque lasopa de crestas era su plato predilecto. En el muelle de carga había tanta leñaarrumada, que el buque habría necesitado por lo menos dos horas para cargarla. Pero nose detuvo. Apareció en la vuelta del río, rezongando como un dragón, y entonces labanda de músicos empezó a tocar el himno del obispo, y los gallos se pusieron a cantar

en los huacales y alborotaron a los otros gallos del pueblo. Pág. 10

Ángela Vicario, la hermosa muchacha que se había casado el díaanterior, había sido devuelta a la casa de sus padres, porque el esposo encontró que noera virgen. «Sentí que era yo la que me iba a morir», dijo mi hermana. «Pero por másque volteaban el cuento al derecho y al revés, nadie podía explicarme cómo fue que elpobre Santiago Nasar terminó comprometido en semejante enredo. Pág 12

Lo único que mi madre les reprochaba era la costumbre de peinarse antes de dormir.«Muchachas -les decía-: no se peinen de noche que se retrasan los navegantes.» Salvopor eso, pensaba que no había hijas mejor educadas. «Son perfectas -le oía decir con

frecuencia-. Cualquier hombre será feliz con ellas, porque han sido criadas para sufrir.» Pág. 16

del .régimen conservador por haber puesto en fuga al coronel AurelianoBuendía en el desastre de Tucurinca. Pág. 17 Intertextualidad

El argumento decisivo de los padres fue queuna familia dignifica da por la modestia no tenía derecho a despreciar aquel premio deldestino. Angela Vicario se atrevió apenas a insinuar el inconveniente de la falta de amor,pero su madre lo demolió con una sola frase:


13


-También el amor se aprende. Pág. 17

« Lo único que le rogaba a Dios es que me diera valor para matarme -me dijo ÁngelaVicario-. Pero no me lo dio.» Pág. 18

El único sobresalto imprevisto lo causó el novio en la mañana de la boda, pues llegó abuscar a Ángela Vicario con dos horas de retraso, y ella se había negado a vestirse denovia mientras no lo viera en la casa. «Imagínate -me dijo-: hasta me hubiera alegradode que no llegara, pero nunca que me dejara vestida.» Su cautela pareció natural,porque no había un percance público más vergonzoso para una mujer que quedarseplantada con el vestido de novia. En cambio, el hecho de que Ángela Vicario se atrevieraa ponerse el velo y los azahares sin ser virgen, había de ser interpretado después como

una profanación de los símbolos de la pureza. Pág. 19

Santiago Nasar perdió elsentido desde que la vio por primera vez. Yo lo previne: Halcón que se atreve con garza

guerrera, peligros espera. Pág. 29

No habían dejado de aullar desde que yo entré en la casa,cuando Santiago Nasar agonizaba todavía en la cocina, y encontré a Divina Flor llorandoa gritos y manteniéndolos a raya con una tranca.-Ayúdame -me gritó-, que lo que quieren es comerse las tripas.Los encerramos con candado en las pesebreras. Plácida Linero ordenó más tarde quelos llevaran a algún lugar apartado hasta después del entierro. Pero hacia el medio día,nadie supo cómo, se escaparon de donde estaban e irrumpieron enloquecidos en la casa.Plácida Linero, por una vez, perdió los estribos.

-¡Estos perros de mierda! -gritó-. ¡Que los maten! Pág. 32

Todo lo demás lo contó sin reticencias, hasta el desastre de la noche de bodas. Contóque sus amigas la habían adiestrado para que emborrachara al esposo en la cama hastaque perdiera el sentido, que aparentara más vergüenza de la que sintiera para que élapagara la luz, que se hiciera un lavado drástico de aguas de alumbre para fingir lavirginidad, y que manchara la sábana con mercurio cromo para que pudiera exhibirla al

día siguiente en su patio de recién casada. Pág. 38

Un medio día de agosto, mientras bordaba con sus amigas, sintió que alguien llegabaa la puerta. No tuvo que mirar para saber quién era. «Estaba gordo y se le empezaba acaer el pelo, y ya necesitaba espejuelos para ver de cerca -me dijo-. ¡Pero era él, carajo,era él!» Se asustó, porque sabía que él la estaba viendo tan disminuida como ella loestaba viendo a él, y no creía que tuviera dentro tanto amor como ella para soportarlo.Tenía la camisa empapada de sudor, como lo había visto la primera vez en la feria, yllevaba la misma correa y las mismas alforjas de cuero descosido con adornos de plata.Bayardo San


14


Román dio un paso adelante, sin ocuparse de las otras bordadoras atónitas, y puso lasalforjas en la máquina de coser.

-Bueno -dijo-, aquí estoy. Pág. 40

Pero la mayoría dequienes pudieron hacer algo por impedir el crimen y sin embargo no lo hicieron, seconsolaron con el pretexto de que los asuntos de honor son estancos sagrados a loscuales sólo tienen acceso los dueños del drama. «La honra es el amor», le oía decir a mi

madre. Pág. 41

Ángela Vicario, por su parte, se mantuvo en su sitio. Cuando el juez instructor lepreguntó con su estilo lateral si sabía quién era el difunto Santiago Nasar, ella lecontestó impasible:

-Fue mi autor. Pág. 42

Cristo Bedoya tuvo tiempo apenas de escuchar la información de Yamil Shaiumcuando salió corriendo de la tienda para alcanzar a Santiago Nasar. Lo había visto doblar

la esquina, pero no lo encontró entre los grupos que empezaban a dispersarse… Pág. 43


Análisis estructural crónica de una muerte anunciada

Education

Transcript of Análisis estructural crónica de una muerte anunciada