Analisis Dielectrico Trasn Awa
2
LAB-F-06 Revisión 9 18-JUL-2011 Pág. 1 de 2 ANÁLISIS DIELÉCTRICO Y FISICOQUÍMICO REPORTE Nº ADFQ-36972-12 PRUEBAS ACREDITADAS NTC ISO/IEC 17025 Resolución 15803 23 de Marzo de 2010 Muestra Nº A-544/12 T.DEV (°C) Potencia (kVA) 630 T. ACEITE (°C) 45 Nº de serie 1860 % de carga Marca AWA Año de Fab. 2.008 Voltajes 13200/480 V T(C) Abajo 27 Vol. Aceite Galones 108 Fecha de Análisis 2012-02-28 Observaciones Fecha de Reporte 2012-02-29 Fecha de muestreo 2012-02-23 Muestreado por Ing. Luis Felipe Pinzón Fecha recepción 2012-02-27 CONDICIONES DE PRUEBA Temperatura Ambiente (°C) 20,0 Humedad Relativa (%) 51,0 Presión Barométrica (mm Hg) 570,0 Temperatura del Aceite (°C) 20,0 PRUEBA UNIDAD EQUIPO DE PRUEBA VALOR MEDIDO LIMITES DE ACEPTABILIDAD SUGERIDOS PARA ACEITES EN OPERACION* <=69 kV >69 - <230 kV >230 kV RIGIDEZ DIELÉCTRICA NORMA ASTM D-877:02E (2007) Método A kV/2.54 mm CHISPÓMETRO HIPOTRONICS OCD-90 33,32 - - - - - - RIGIDEZ DIELÉCTRICA NORMA ASTM D-1816:04 --------- >= 40 >= 47 >= 50 RIGIDEZ DIELÉCTRICA NORMA ASTM D-1816:04 --------- >= 23 >= 28 >= 30 CONTENIDO DE AGUA NORMA ASTM D-1533:00 PPM COULÓMETRO METROHM 684 KF 26,7 <= 35 <= 25 <= 20 NÚMERO DE NEUTRALIZACIÓN NORMA ASTM D-974:08 mgKOH/ g BURETA TITRONIC BASIC II 0,0045 <= 0,20 <= 0,15 <= 0,10 GRAVEDAD ESPECÍFICA NORMA ASTM D-1298:99(2005) AERÓMETRO 0,7-1,0 0,873 - - - - - - TENSIÓN INTERFACIAL NORMA ASTM D-971:99ª (04) mN/m TENSIÓMETRO FISHER SF-20 40,11 >= 25 >= 30 >= 32 COLOR NORMA ASTM D-1500:07 COLORÍMETRO GERING <0,5 - - - - - - AZUFRE CORROSIVO NORMA ASTM D-1275-06 --------- - - - - - - FACTOR DE POTENCIA AL ACEITE A 25º C NORMA ASTM D-924:08 --------- <= 0,5 <= 0,5 <= 0,5 FACTOR DE POTENCIA AL ACEITE A 100º C NORMA ASTM D-924:08 --------- <= 5,0 <= 5,0 <= 5,0 NOTA:* TABLA 5. NORMA IEEE C57-106-2006: LIMITES SUGERIDOS PARA ACEITES EN OPERACIÓN Toma de Muestras según Norma ASTM D-923:07 Valores de Rigidez Dieléctrica: Norma ASTM D-877, lecturas en kV: 31,40; 38,00; 33,80; 31,60; 31,80. REPORTE ORIGINAL FIRMADO - LOS RESULTADOS CONTENIDOS EN ESTE INFORME DE ENSAYO AFECTAN ÚNICAMENTE AL ACEITE SOMETIDO A ENSAYO. PROPIEDAD INTELECTUAL DE TRANSEQUIPOS S.A. NO PODRÁ SER COPIADO SIN AUTORIZACIÓN DE TRANSEQUIPOS S.A.
Transcript of Analisis Dielectrico Trasn Awa
LAB-F-06Revisión 9
18-JUL-2011
Pág. 1 de 2
ANÁLISIS DIELÉCTRICO Y FISICOQUÍMICOREPORTE Nº ADFQ-36972-12
PRUEBAS ACREDITADASNTC ISO/IEC 17025
Resolución 15803 23 de Marzo de 2010
Muestra Nº A-544/12 T.DEV (°C)Potencia (kVA) 630 T. ACEITE (°C) 45Nº de serie 1860 % de cargaMarca AWA Año de Fab. 2.008Voltajes 13200/480 V T(C) Abajo 27Vol. Aceite Galones 108 Fecha de Análisis 2012-02-28Observaciones Fecha de Reporte 2012-02-29Fecha de muestreo 2012-02-23 Muestreado por Ing. Luis Felipe PinzónFecha recepción 2012-02-27
CONDICIONES DE PRUEBATemperatura Ambiente (°C) 20,0 Humedad Relativa (%) 51,0Presión Barométrica (mm Hg) 570,0 Temperatura del Aceite (°C) 20,0
PRUEBA UNIDAD EQUIPO DE PRUEBA VALOR
MEDIDO
LIMITES DE ACEPTABILIDAD SUGERIDOS PARA ACEITES EN OPERACION*
<=69 kV >69 - <230 kV >230 kV
RIGIDEZ DIELÉCTRICA
NORMA ASTM D-877:02E (2007)
Método A
kV/2.54
mm
CHISPÓMETRO
HIPOTRONICS OCD-90
33,32 - - - - - -
RIGIDEZ DIELÉCTRICA
NORMA ASTM D-1816:04
--------- >= 40 >= 47 >= 50
RIGIDEZ DIELÉCTRICA
NORMA ASTM D-1816:04
--------- >= 23 >= 28 >= 30
CONTENIDO DE AGUA
NORMA ASTM D-1533:00
PPM COULÓMETRO METROHM
684 KF
26,7 <= 35 <= 25 <= 20
NÚMERO DE NEUTRALIZACIÓN
NORMA ASTM D-974:08
mgKOH/
g
BURETA TITRONIC BASIC
II
0,0045 <= 0,20 <= 0,15 <= 0,10
GRAVEDAD ESPECÍFICA
NORMA ASTM D-1298:99(2005)
AERÓMETRO 0,7-1,0 0,873 - - - - - -
TENSIÓN INTERFACIAL
NORMA ASTM D-971:99ª (04)
mN/m TENSIÓMETRO FISHER
SF-20
40,11 >= 25 >= 30 >= 32
COLOR
NORMA ASTM D-1500:07
COLORÍMETRO GERING <0,5 - - - - - -
AZUFRE CORROSIVO
NORMA ASTM D-1275-06
--------- - - - - - -
FACTOR DE POTENCIA AL
ACEITE A 25º C
NORMA ASTM D-924:08
--------- <= 0,5 <= 0,5 <= 0,5
FACTOR DE POTENCIA AL
ACEITE A 100º C
NORMA ASTM D-924:08
--------- <= 5,0 <= 5,0 <= 5,0
NOTA:* TABLA 5. NORMA IEEE C57-106-2006: LIMITES SUGERIDOS PARA ACEITES EN OPERACIÓN
Toma de Muestras según Norma ASTM D-923:07
Valores de Rigidez Dieléctrica:Norma ASTM D-877, lecturas en kV:31,40; 38,00; 33,80; 31,60; 31,80.
REPORTE ORIGINAL FIRMADO - LOS RESULTADOS CONTENIDOS EN ESTE INFORME DE ENSAYO AFECTAN ÚNICAMENTE AL ACEITE SOMETIDO A ENSAYO.PROPIEDAD INTELECTUAL DE TRANSEQUIPOS S.A. NO PODRÁ SER COPIADO SIN AUTORIZACIÓN DE TRANSEQUIPOS S.A.
LAB-F-06Revisión 9
18-JUL-2011
Pág. 2 de 2
DIAGNÓSTICO DIELÉCTRICO Y FISICOQUÍMICOREPORTE Nº ADFQ-36972-12
EMPRESA Genser Power Colombia -Papeles Nacionales S.A
POTENCIA (kVA) 630
Nº DE SERIE 1860 ENCARGADO John Arias MARCA AWA
VOLTAJES 13200/480 VCARGO Logistics and Procurement
AssistantVOL. ACEITE GALONES 108
T. DEV.(°C)DIRECCIÓN Paraje la Marina via Pereira
CartagoT. ACEITE.(°C) 45
AÑO DE FAB. 2.008TELÉFONO 2111000 % DE CARGACIUDAD Pereira T(C) ABAJO 27REGIÓN Colombia OBSERVACIONESUBICACIÓN S/E Principal FECHA DE ANÁLISIS 2012-02-28FECHA DE RECEPCIÓN 2012-02-27 FECHA DE REPORTE 2012-02-29MUESTRA Nº A-544/12 CÓDIGO DE ACCIÓNFECHA DE MUESTREO: 2012-02-23 MUESTREADO POR: Ing. Luis Felipe Pinzón
CONDICIONES DE PRUEBATemperatura Ambiente (°C) 20,0 Humedad Relativa (%) 51,0Presión Barométrica (mm Hg) 570,0 Temperatura del Aceite (°C) 20,0
PRUEBA UNIDAD EQUIPO DE PRUEBA VALOR MEDIDOCalificación* RANGOS DE ACEPTABILIDAD
RIGIDEZ DIELÉCTRICA
NORMA ASTM D-877:02E (2007)
Método A
kV/2.54 mm CHISPÓMETRO HIPOTRONICS
OCD-90
33,32
Aceptable
ACEPTABLE >= 30, CUEST. 25-30
INACEPTABLE<25
CONTENIDO DE AGUA
NORMA ASTM D-1533:00
PPM COULÓMETRO METROHM 684 KF 26,7
Aceptable
ACEPTABLE < 30, CUEST. 30-34,9
INACEPTABLE>=35
NÚMERO DE NEUTRALIZACIÓN
NORMA ASTM D-974:08
mgKOH/g BURETA TITRONIC BASIC II 0,0045
Aceptable
ACEPTABLE <= 0,05, CUEST. 0,06-0,10
INACEPTABLE > 0,10
GRAVEDAD ESPECÍFICA
NORMA ASTM D-1298:99(2005)
AERÓMETRO 0,7-1,0 0,873
Aceptable
ACEPTABLE 0,84-0,91, CUEST. < 0,84
INACEPTABLE > 0,91
TENSIÓN INTERFACIAL
NORMA ASTM D-971:99ª (04)
mN/m TENSIÓMETRO FISHER SF-20 40,11
Aceptable
ACEPTABLE>=32, CUEST. 28-31,9
INACEPTABLE<27,9
COLOR
NORMA ASTM D-1500:07
COLORÍMETRO GERING <0,5
Aceptable
ACEPTABLE<3,6,
INACEPTABLE>=3,6
(ANEXO) RECOMENDACIONES
AGUA EN EL PAPEL CALIDAD ACEITE / IMPREGNACIÓN P. ÁCIDOS EN EL PAPEL
% AP.H2O EN PAPEL INF.*= 3,15% INDICE DE CALIDAD 8.913
SATURACION AGUA-ACEITE INF.*= 36,78% CALIFICACIÓN ACEITE EXCELENTE
% DE AGUA EN EL PAPEL ACEPTABLE
REPETIR ANÁLISIS EN 12 MESES
* CRITERIOS DE LA S.D. MYERS DE USA
ELABORÓ:Rosaura Manjarres FAuxiliar de Laboratorio
REVISÓ:Q. Carolina Zambrano AriasJefe Dpto de Laboratorio (E)
REPORTE ORIGINAL FIRMADO - LOS RESULTADOS CONTENIDOS EN ESTE INFORME DE ENSAYO AFECTAN ÚNICAMENTE AL ACEITE SOMETIDO A ENSAYO.PROPIEDAD INTELECTUAL DE TRANSEQUIPOS S.A. NO PODRÁ SER COPIADO SIN AUTORIZACIÓN DE TRANSEQUIPOS S.A.
