ANA FRANK. LA BIOGRAFÍA GRÁFICA · la poesía de Paul Celan o las novelas de Jorge Semprún....
4
ANA FRANK. LA BIOGRAFÍA GRÁFICA ISBN Castellano: 978-84-679-1573-0 ISBN Catalán: 978-84-679-3158-7 Cartoné. 19 x 26 cm 19.50 €. 160 páginas LA CASA OCULTA AL HOLOCAUSTO A principios de los años 30 se multiplicó el número de alemanes que cruzaban la frontera para huir del acoso nazi. Los Frank formaron parte de ese éxodo forzoso. Oriundos de la ciudad de Frankfurt, pertenecían a la burguesía mercantil judía y emigraron a la vecina Holanda tras el ascenso a la cancillería del Reich del líder nacionalsocialista Adolf Hitler, en 1933. Para sondear la profundidad del precipicio al que se asomaba Alemania, recordemos que aquel mismo año 63000 judíos alemanes abandonaron su patria para refugiarse en el extranjero ya que las autoridades germanas habían puesto en marcha una maquinaria implacable que demolió el más mínimo atisbo de oposición: 150000 disidentes (comunistas y judíos, mayoritariamente) fueron detenidos para su posterior «reeducación»; cada casa fue provista de una bandera con la cruz gamada que debía ondear en la fachada; las SA y las SS se infiltraron en la policía alemana sembrando el terror y el odio; la universidad sufrió la depuración de estudiantes y académicos; la judicatura se llenó de magistrados adictos que legislaron al dictado del nuevo régimen; los sindicatos fueron suprimidos en favor del Frente Alemán Obrero; se ilegalizaron las huelgas; se boicoteó el comercio judío y, en los patios de recreo de las escuelas, se popularizó entre los niños un juego de mesa llamado «Judíos fuera». Huyendo de Alemania, los Frank aplazaron un destino sombrío que los alcanzó una década más tarde en Amsterdam, el 4 de agosto de 1944. Por entonces, llevaban ya más de dos años de existencia clandestina, ocultos junto a la familia Van Peel en la buhardilla de un edificio comercial situado en la calle Prinsengracht, cerca de uno de los célebres canales de Amsterdam. Los Frank habían tomado la determinación de ocultarse en el anexo de aquella vivienda cuando los nazis imprimieron un giro dramático a la ocupación y comenzaron a circular los rumores sobre la existencia de campos de concentración. Para más información contactad con JOSEFINA BLAYA Departamento de prensa: tel.: 933 036 824 E-mail: [email protected] Facebook y Twitter: Norma Editorial Instagram: norma_editorial • www.NormaEditorial.com
Transcript of ANA FRANK. LA BIOGRAFÍA GRÁFICA · la poesía de Paul Celan o las novelas de Jorge Semprún....
ANA FRANK. LA BIOGRAFÍA GRÁFICAISBN Castellano: 978-84-679-1573-0ISBN Catalán: 978-84-679-3158-7Cartoné. 19 x 26 cm19.50 €. 160 páginas
LA CASA OCULTA AL HOLOCAUSTO
A principios de los años 30 se multiplicó el número de alemanes que cruzaban la frontera para huir del acoso nazi. Los Frank formaron parte de ese éxodo forzoso. Oriundos de la ciudad de Frankfurt, pertenecían a la burguesía mercantil judía y emigraron a la vecina Holanda tras el ascenso a la cancillería del Reich del líder nacionalsocialista Adolf Hitler, en 1933.
Para sondear la profundidad del precipicio al que se asomaba Alemania, recordemos que aquel mismo año 63000 judíos alemanes abandonaron su patria para refugiarse en el extranjero ya que las autoridades germanas habían puesto en marcha una maquinaria implacable que demolió el más mínimo atisbo de oposición: 150000 disidentes (comunistas y judíos, mayoritariamente) fueron detenidos para su posterior «reeducación»; cada casa fue provista de una bandera con la cruz gamada que debía ondear en la fachada; las SA y las SS se infiltraron en la policía
alemana sembrando el terror y el odio; la universidad sufrió la depuración de estudiantes y académicos; la judicatura se llenó de magistrados adictos que legislaron al dictado del nuevo régimen; los sindicatos fueron suprimidos en favor del Frente Alemán Obrero; se ilegalizaron las huelgas; se boicoteó el comercio judío y, en los patios de recreo de las escuelas, se popularizó entre los niños un juego de mesa llamado «Judíos fuera». Huyendo de Alemania, los Frank aplazaron un destino sombrío que los alcanzó una década más tarde en Amsterdam, el 4 de agosto de 1944.
Por entonces, llevaban ya más de dos años de existencia clandestina, ocultos junto a la familia Van Peel en la buhardilla de un edificio comercial situado en la calle Prinsengracht, cerca de uno de los célebres canales de Amsterdam. Los Frank habían tomado la determinación de ocultarse en el anexo de aquella vivienda cuando los nazis imprimieron un giro dramático a la ocupación y comenzaron a circular los rumores sobre la existencia de campos de concentración.
Para más información contactad con JOSEFINA BLAYA Departamento de prensa: tel.: 933 036 824 E-mail: [email protected] Facebook y Twitter: Norma Editorial Instagram: norma_editorial • www.NormaEditorial.com
Para más información contactad con JOSEFINA BLAYA Departamento de prensa: tel.: 933 036 824 E-mail: [email protected] Facebook y Twitter: Norma Editorial Instagram: norma_editorial • www.NormaEditorial.com
LA VUELTA AL MUNDO DE UNA DIARISTA
Entre el 12 de junio de 1942 y el 1 de agosto de 1944, la joven Ana Frank (hija menor del matrimonio formado por Otto Frank y Edith Hollander) emprendió la redacción de un diario íntimo cuya publicación póstuma en neerlandés bajo el título La casa de atrás (después El diario de Ana Frank) dio la vuelta al mundo y se instaló en el Olimpo literario donde figura hoy día junto a otros testimonios del Holocausto como las memorias de Primo Levi, los diarios de Victor Kemplerer, la poesía de Paul Celan o las novelas de Jorge Semprún.
Desde su publicación en 1947, El diario de Ana Frank ha generado multitud de adaptaciones en medios tan diversos como la radio, el teatro, la televisión o el cine. ¡Incluso inspiró un anime dirigido por Akinori Nagaoka en 1995! La historieta no se quedó atrás en este celo adaptador y solo en Japón, según la Jewish Telegraphic Agency, se produjeron multitud de adaptaciones. Ana Frank, la biografía gráfica es obra del guionista estadounidense Sid Jacobson (1929) y del dibujante puertorriqueño Ernie Colon (1931), y cuenta con la colaboración de la Casa de Ana Frank, institución encargada de gestionar el edificio (ahora museo) donde los Frank se refugiaron durante la ocupación nazi.
Esta novela gráfica fue concebida como material didáctico para acercar la figura de la joven diarista a un amplio espectro de lectores. Se publicó por primera vez de forma simultánea en neerlandés y en inglés en 2010. Norma Editorial la tradujo al castellano en 2011, la reeditó en 2013 y lanzó una segunda edición en 2014. Ahora incorpora a su catálogo una edición en catalán, la primera hasta la fecha.
EPÍGONOS DE OTTO FRANK
Antes que adaptación literal del célebre diario, Ana Frank, la biografía gráfica es un recorrido exhaustivo y cronológico por la vida de su protagonista, empezando por sus orígenes familiares y acabando por su detención en la calle Prinsengracht y su muerte en el campo de concentración de Bergen-Belsen en el año 1945. Como epílogo, asistimos al esfuerzo de su padre por publicar su diario y convertirlo en fuente de inspiración para miles de lectores de todo el mundo. Con esta novela gráfica, Jacobson y Colon se convierten en epígonos modernos de Otto Frank y trasladan al siglo XXI su noble esfuerzo de difusión.
Sid Jacobson se formó como periodista, escribió en tabloides y diarios deportivos, fue letrista de Frankie Avalon, Earl Grant y el cuarteto de Doo Wop Dion and the Belmonts. Pero, sobre todo, destacó por su labor como guionista y editor en los sellos Harvey y Marvel (donde dirigió una línea de historieta infantil dedicada a la adaptación de hitos televisivos de los 80 como Muppets Show y Fraggle Rock). Cultivó la literatura con la novela Streets of gold (1985) y firmó junto a su amigo Ernie Colon las novelas gráficas 9/11 Comission Report (2006), After 9/11: America’s War of terror (2008), A graphic biography: Che (2009) y Ana Frank, la biografía gráfica (2010).
Ernie Colon es un artista veterano que comenzó su carrera rotulando tebeos para la editorial Harvey. Allí conoció a Sid Jacobson y se curtió como dibujante en títulos como Richie Rich o Casper durante los años 60 y 70. En los 80 y 90, trabajó en el género de superhéroes para las editoriales Marvel y DC. Era un autor versátil que tan pronto cultivaba el cartoon y el humor (Scooby Doo, Beetlejuice) como la ciencia ficción o el género de espada y brujería (Amethyst, The Medusa Chain). Junto a Sid Jacobson, ha encontrado un filón en la biografía y la recreación histórica.
Para más información contactad con JOSEFINA BLAYA Departamento de prensa: tel.: 933 036 824 E-mail: [email protected] Facebook y Twitter: Norma Editorial Instagram: norma_editorial • www.NormaEditorial.com
Para más información contactad con JOSEFINA BLAYA Departamento de prensa: tel.: 933 036 824 E-mail: [email protected] Facebook y Twitter: Norma Editorial Instagram: norma_editorial • www.NormaEditorial.com
