Ana Bejoaj y Su Estructura
2
Ana Bejoaj y su estructura. Leccion #02 http://jazanisaac.blogspot.mx/2014/03/ana-bejoaj-y-su-estructura- leccion-02.html El rezo mas poderoso del universo. Esta es la oración y su traducción al español: Recordemos las conexiones ya enseñadas anteriormente: °JESED: Aná, bejoaj guedulat yemineja. tatir tserura. Por favor, por la grandeza de tu diestra libera las cadenas del cautiverio. °GUEVURA: Kabel rinat ´ameja, saguebenu, taharenu nora. Acepta el canto de Tu Pueblo; exaltanos, purificanos, Oh Di-s temible. °TIFERET: Na guibor, doreshé yijudeja, kabebat shomrem. Oh Todopoderoso, a los que inquieren por tu unidad, guardalos como a la pupila de Tus ojos. °NETZAJ: Barehem, taharem, rejamé tsidkateja tamid gomlen. Bendicenos, purificanos, que tu justa miseriricordia siempre nos recompense. °HOD: Jasin kadosh, berob tubejá nahel ´adateja. Lleno de piedad Oh Santo, con la abundancia de Tu bondad guia a Tu congregación °YESOD: Yajid gueé, le´ameja pené, zohere kedushateja. Di-s Unico y Excelso, atiende a Tu Pueblo, quienes recuedan Tu santidad. Acepta nuestras súplicas y escucha nuestro clamor, Tu que conoces todos los misterios. °MALJUT: Shav´atenu kabel ushma´tsa´akatenu, yodea´ta´alumot. Acepta nuestras súplicas y escucha nuestro clamor, Tu que conoces todos los misterios. se concluye con en voz baja: Baruj shem kbod maljutó le´olam va´ed. Estas 6 ultimas palabras en voz baja son las seis alas que tienen los Malajim (Angeles superiores).
description
religion
Transcript of Ana Bejoaj y Su Estructura
Ana Bejoaj y su estructura. Leccion #02
http://jazanisaac.blogspot.mx/2014/03/ana-bejoaj-y-su-estructura-leccion-02.html
El rezo mas poderoso del universo.Esta es la oración y su traducción al español:Recordemos las conexiones ya enseñadas anteriormente:
°JESED: Aná, bejoaj guedulat yemineja. tatir tserura.Por favor, por la grandeza de tu diestra libera las cadenas del cautiverio.
°GUEVURA: Kabel rinat ´ameja, saguebenu, taharenu nora.Acepta el canto de Tu Pueblo; exaltanos, purificanos, Oh Di-s temible.
°TIFERET: Na guibor, doreshé yijudeja, kabebat shomrem.Oh Todopoderoso, a los que inquieren por tu unidad, guardalos como a lapupila de Tus ojos.
°NETZAJ: Barehem, taharem, rejamé tsidkateja tamid gomlen.Bendicenos, purificanos, que tu justa miseriricordia siempre nos recompense.
°HOD: Jasin kadosh, berob tubejá nahel ´adateja.Lleno de piedad Oh Santo, con la abundancia de Tu bondad guia a Tucongregación
°YESOD: Yajid gueé, le´ameja pené, zohere kedushateja.Di-s Unico y Excelso, atiende a Tu Pueblo, quienes recuedan Tu santidad.Acepta nuestras súplicas y escucha nuestro clamor, Tu que conoces todos losmisterios.
°MALJUT: Shav´atenu kabel ushma´tsa´akatenu, yodea´ta´alumot.Acepta nuestras súplicas y escucha nuestro clamor, Tu que conoces todos losmisterios.
se concluye con en voz baja:Baruj shem kbod maljutó le´olam va´ed.
Estas 6 ultimas palabras en voz baja son las seis alas que tienen los Malajim (Angeles superiores).
