AN U ARIO 2 0 1 6 - Tango en Cadiz:...

DE TANGOGADITANO

DISFRUTAR DELA PROVINCIA

PUBLICACIÓNANUAL

La información de un año La guía de referencia para 1ª Edición de 6/1/2017

A N U A R I O 2 0 1 6

WWW.TANGOENCADIZ.COM

ENERO 2017 | 1 EURO

EDITORIALBY ER CHEMI PORTUENSE

WWW.TANGOENCADIZ.COM | PG.2ANUARIO 2016

Esta es la primera publicación de lo que ha sido un año de tango,en nuestra querida provincia de Cádiz. Te ofrecemos los datos delas personas que nos siguen por Internet, una memoria de lasactividades realizadas en el 2016, los profesionales queregularmente están en la zona y los que han pasado por algunosde los eventos que tienen carácter anual o temporal.

Un año que hemos tenido el placer de disfrutar de muchasmilongas, tres festivales a lo largo de la costa gaditana, desde Cádizpasando por Conil y terminando el año en Tarifa. Una ruta llena deTango para alternar el ocio y la relajación.

En el aprendizaje, contamos con una oferta regular de clases detango. Los milongueros interesados en mejorar su baile oincrementar su conocimientos, han tenido una variedad

de talleres e intensivos de la mano de un elenco deprofesionales donde trabajar la técnica femenina,masculina y de pareja, además de aprender folcloreargentino.

Cádiz es Cádiz y su gente especial, es así, siendodestino de Tango de Vacaciones, una fórmula que enlos dos últimos años se ha asentado, aumentando eltiempo y fechas, y así tenemos la ocasión de compartirtango multicultural.

Cádiz es la oportunidad para saborear la buenagastronomía marinera o serrana, deleitarse del paisajey playas, como de sentir un buen tango bienacompañdo al aire libre o en espacios singulares.

CONTENIDOW

WW

.TA

NG

OE

NC

AD

IZ.C

OM

| PG

.3

MEMORIA DE ACTIVIDADES

pg.4

Resumen de las milongas, festivales,

espectáculos y formación de tango.

ESTADÍSTICAS WEB

pg.10

Estadísticas de nuestra página web con

información sobre los visitantes.

LA OFERTA GADITANA

pg.17

EL ENTORNO Y CONTRAPORTADA

pg.22

Unas pinceladas sobre la zona y una tribuna

de pensamiento para cerrar la publicación.

Profesionales y personas tanto de la oferta

regular como la ocasional en el año 2016.

ANUARIO 2016

1Memoria deactividades

P G . 4 - A N U A R I O 2 0 1 6 W W W . T A N G O E N C A D I Z . C O M

CRONOLOGÍA

43141033

MILONGAS (6 Open Air)TALLERES E INTENSIVOSESPECTÁCULOSFESTIVALESTANGO VACACIONES

12 MESES DE TANGO

406

PRÁCTICAS DE TANGOPROPUESTAS PARAAPRENDER

43 14

103 3

P G . 5 - A N U A R I O 2 0 1 6

ENEROMILONGAS en El Puerto de Sta.María (Milonguita del Arte: día 2), enCádiz (Cádiz Tango día 16) y enGuadalcacín (Milonga Jerez: día 30).FEBREROMILONGAS en El Puerto de Sta.María (Milonguita del Arte: día 6), enGuadalcacín (Milonga Jerez: día 27).

1º TRIMESTRE

ACTIVIDADES REALIZADAS

APRENDE - Talleres o Intensivosen El Puerto de Santa María(PamiSalsa con Carmen Pérez: días15, 22/2 al 7, 14/3). TANGO VACACIONES en El Puertode Sta. María (Tango SchoolRotterdam: del 25/2 al 3/3).MARZOMILONGAS en Cádiz (Cádiz Tango:día 5), en El Puerto de Sta. María(Milonguita del Arte: día 12) y enGuadalcacín (Milonga Jerez: día 26).

ENERO A MARZO 2016

W W W . T A N G O E N C A D I Z . C O MP G . 6

ANUARIO 2016 WWW.TANGOENCADIZ.COM - PG. 7

en Cádiz (Cádiz Tango: día18) y en Guadalcacín(Milonga Jerez: día 25).APRENDE - Talleres oIntensivos en El Puertode Sta. María (Intensivode Vals y Técnica conDaniel Urquilla yAlejandra Sabena: día 4).ESPECTÁCULOS enTrebujena (ConciertoAmores Tangos conAlycristango: día 10) y enBenalup (Amores TangosX Aniv. Hotel Utopía: día11).FESTIVALES en Cádiz (2ºF.I.T.A.: del 22 al 26).

MAYOMILONGAS en El Puerto deSta. María (Milonguita del Arte:día 14), en Cádiz (Cádiz Tango:día 21) y en Guadalcacín(Milonga Jerez: día 28)APRENDE - Talleres oIntensivos en El Puerto Sta.María (Intensivo Chacareracon Alejandra Sabena:día 7)ESPECTÁCULOS en Cádiz(Espectáculo Tango para Tres:día 21).JUNIOMILONGAS en El Puerto Sta.María (Milonga el Vaporcito “4ºAniversario”: día 4 y Milonga Nacho & Celia: día 11),

2º TRIMESTRE ACTIVIDADES REALIZADAS

ABRIL A JUNIO 2016

ABRILMILONGAS en El Puerto de Sta.María (Milonga el Vaporcito: día 9 yMilonguita del Arte: día 16), enConil (Casa Inquieta Milonga: días17 y 24), en Cádiz (Cádiz Tango: día23)APRENDE - Talleres o Intensivosen El Puerto de Santa María(PamiSalsa con Carmen Pérez: díasdel 4 al 25).ESPECTÁCULOS en San Fernando(Concierto Buenos Aires a Cádiz:día 23) y en Cádiz (Luna Tango: día29).FESTIVALES en Conil (COQUETASRubias Tango: del 29/4 al 1/5).

JULIOMILONGAS en San Fernando (La IslaMilonga: día 2), en El Puerto de Sta.María (Milonguita del Arte: día 9), enCádiz (día 23) y en Guadalcacín(Milonga Jerez: día 30).ESPECTÁCULOS en Cádiz (Una nocheen Buenos Aires con la OrquestaArcos y Danzarín con La PorteñaTango-Trio: día 23) y en El Puerto deSta. María (Concierto Bellating conInma Marquez & Pájaro).

3º TRIMESTRE


AGOSTOMILONGAS en San Fernando (La IslaMilonga: día 13), en Cádiz (CádizTango: día 20) y Guadalcacín (MilongaJerez: día 27).SEPTIEMBREMILONGAS en San Fernando (La IslaMilonga: día 3), en El Puerto Sta.María (Milongueros Callejeros: día 9 y16 y Milonguita del Arte: día 10), enCádiz (Cádiz Tango: día 17) y enGuadalcacín (Milonga Jerez: día 24).APRENDE - Talleres o Intensivos enEl Puerto de Sta. María (Talleriniciación Nacho & Celia: día 24).TANGO VACACIONES en El Puerto deSta. María (Tango El Corte: 20 al 26).

JULIO A SEPTIEMBRE 2016

W W W . T A N G O E N C A D I Z . C O MP G . 8

ANUARIO 2016 WWW..TANGOENCADIZ.COM - PG. 9

4º TRIMESTRE

NOVIEMBREMILONGAS en El Puerto Sta. María (MilongaEl Vaporcito: día 5 y Milonguita del Arte: día12), en Cádiz (Cádiz Tango:día 19) y enGuadalcacín (Milonga Jerez: día 26).ESPECTÁCULOS en San Fernando (ContandoTango con Nacho & Celia junto a AlfredoLuciani y Carmen: día 25)APRENDE - Talleres o Intensivos en SanFernando (AB Glamour Iniciación a laMusicalidad con Maria Galo: día 27)DICIEMBREMILONGAS en Cádiz (Cádiz Tango: día 10).FESTIVALES en Tarifa (3º Tarifa TangoFestival: del 2 al 4)

OCTUBREMILONGAS en El Puerto de Sta. María(Milongueros Callejeros: día 1), en Cádiz (CádizTango "6º Aniversario": día 22) y en Guadalcacín (Milonga Jerez: día 29).TANGO VACACIONES en El Puerto de Sta. María(TangoSchool Rotterdam: del 28/9 al 3/10)APRENDE - Talleres o Intensivos en SanFernando (Shango Academia Baile conAlycristango: día 8, Intensivo de Tango con AnnaYarigo: días 10,17,24 y31), en El Puerto Sta. María(PamiSalsa con Nacho & Celia: día 8) y en PuertoReal ( Tapería Monica con Anna Yarigo &Estanislao Herrera: días 11,18,25 y 26)ESPECTÁCULOS en Chiclana (Destino Tango conAlycristango: día 11).


OCTUBRE A DICIEMBRE 2016

2Estadísticasde la web

P G . 1 0 - A N U A R I O 2 0 1 6 W W W . T A N G O E N C A D I Z . C O M

Top 2001 /index.html (Página de INICIO)

08 /milonga_cadiztango.html (MilongaCadiz Tango)

03 /aprende.html (Clases Regulares)

04 /calendario.html (Agenda Gaditanadel Tango)

05 milonga_dejerez.html (Milonga Jerez)

06 /festivales.html (Festivales Cartelera)

07 /FestivalDetail03.html (TarifaTango Festival)

08 /milonga_delarte.html (Milonguitadel Arte)

09 /FestivalDetail01.html (F.I.T.A.)

10 /milonga_elvaporcito.html (Milongael Vaporcito)

11 /tangovacaciones01.html (TangoVacaciones)

12 /talleres01.html (Talleres e Intensivos)

13 /FestivalDetail04.html (Coquetas)

14 /profe2.html (Nacho & Celia)

15 /milonga_deconil.html (Milonga Conil)

16 /espectaculos.html (Cartelera)

17 /profe5.html (Hugo & Gabriela)

18 /profe1.html (Alberto y Cristina)

19 /milonga_laisla.html (La Isla Milonga)

20 /profe6.html (Graciela Heredia)

PÁGINASmás visitadas

www.tangoencadiz.com | Pg.11

A N U A R I O 2 0 1 6


Áreas de Interés(web)

A N U A R I O 2 0 1 6

El cambio de estructura y

contenidos de la web en el

ejercicio 2016, parece

encajar más con el perfil de

usuarios de tango.

La página de "Inicio" deja de

ser la protagonista (del 94%

en 2015 pasa al 31% en

2016), esta abre paso al resto

de contenidos, que ahora

tienen más detalle y

actualizados.

Las "Milongas" es lo más

demandado por los visitantes de

Tango en Cádiz.

La información sobre formación y

aprendizaje de Tango, aparece

con fuerza, constituye el 15% del

total de visitantes.

Festivales, Espectáculos y

Calendario, de ser irrelevante,

representan ahora el 16% de las

visitas.

S U B P Á G I N A SD I F E R E N T E SV I S T A S P O RÁ R E A ( W E B )

A N U A R I O 2 0 1 6


¿Qué y cuán t a s subpág ina s

de l menú de navegac i ón de

l a web desp i e r t an más

in t e r é s ?

"APRENDE " aumen t a de 7 a

10 pgs . , aunque d i sm inuya

e l 1% en po r cen t a j e en

v i s i t a s , l o mismo ocu r r e en

"MILONGAS " , aunque ba j a

e l 3% , pasa de 6 a 8 pgs .

E l á r ea que l l e v a dos años

segu idos v i endose e l 100%

de l a s subpág ina s

o f r e c i da s , es "FEST IVALES " .

"SERV IC IOS " dob l a de 2 a 4

pgs . , e l r e s t o man t i ene l a

m i sma t ón i c a que en e l

2015 .


A N U A R I O 2 0 1 6

Visitantes nuevos VSrecurrentes(web)

Casi se triplican las

personas que han

vuelto a la web tras

una visita inicial:

del 14% se pasa al

36%.

La procedencia de

estos se reparten:

54% Buscadores

23% Referencias /

Links

16% Directa

7% Redes Sociales

España ha s i do es t e año e l

o r i gen de p rocedenc i a de l a

mayo r í a de l o s v i s i t an t e s , e l 63%

de l t o t a l , e l dob l e de l año

pasado , nues t r a t i e r r a es des t i no

p r e f e r en t e de vacac i ones y

t ango .

I ng l e ses , A lemanes , Rusos e

I t a l i anos que suman e l 27% ,

s i guen a España .

P A I S E S

A N U A R I O 2 0 1 6


( W E B )

¿Desde se consulta la web?

El ORDENADOR sigue siendo

en el 2016 el medio preferido,

pero baja un 27%.

El MÓVIL ha crecido el triple

este año, pasando de 12% al

38%, se ha beneficiado del

nuevo diseño responsive

adaptado para estos

dispositivos.

La TABLET crece el doble.


Dispositivos

A N U A R I O 2 0 1 6

1º- ORDENADOR

3º- TABLET

2º- MÓVIL

3La ofertagaditana


ALYCRISTANGO, CARMEN PÉREZ, GABRIELA & HUGO,GRACIELA HEREDIA, NACHO & CELIA Y PILLINA BAILA TANGO

(Orden Alfabético)

Clases regulares

W W W . T A N G O E N C A D I Z . C O MA N U A R I O 2 0 1 6 - P G . 1 8

Por orden de antiguedad: Milonga de Jerez (12años), Cádiz Tango (6 años), Milonga elVaporcito (4 años), La Milonga de Conil (3 años),Milonguita del Arte ( 2 años), La Isla Milonga yMilongueros Calljeros desde 2016.

MILONGAS

Por orden de antiguedad: Tarifa Tango Festival(3 años), FITA Festival Internacional TangoAmigos (2 años) y Coqueta by Rubias Tangodesde 2016.

FESTIVALES

Tango Conil International Festival Tango este año no secelebró. (6 años).

Milongas y Festivales


ArtistasParticipando en FESTIVALES


FITA: Malika Pitou-Nicolier & Haris Mihail(Grecia/Francia) >((http://www.harisymalika.com/)Dimitris Biskas & Mariana Patsarika(Grecia/Francia) >(http://www.dimitrisymariana.com/)Pele Madsen & Giedre Mataciunaite(Lithuania/Geenland) >(https://www.facebook.com/giedre.mataciunaite)Anna Yarigo (España/Bielorrusia) >(http://jose-anna.blogspot.com.es/)German Salvatierra (Argentina) >(http://salvatierragerman.wixsite.com/salvatierra)Nacho Mora & Celia Rodríguez (SanFernando/España) > (http://www.nachoycelia.com)

TARIFA TANGO FESTIVAL:Claudio Villagra y Helena Fernandez(Argentina) > (https://www.facebook.com/losvillagra.tango)

Diego Riemer y Natalia Cristobal Rivé(Argentina) > (https://www.facebook.com/Elpajarotango) y(https://www.facebook.com/natalia.cristobalrive).

COQUETA TANGO MARATON:Mariela Sametband & Guillermo “ElPeque” Barrionuevo (Argentina) > (https://www.facebook.com/marielayelpeque)Candela & Adrian(https://www.facebook.com/Adrian-Luppi-Candela-Ramos-206503566347573).

TANGOSCHOOL ROTTERDAM:Ruben y Sabrina Veliz (Argentina) > (https://www.facebook.com/sabrinayruben.velizii).

DJ'sy profesionales

FITA:Damian Boggio (Argentina) >(http://tangodj-vinilo.blogspot.it/)Giedre Mataciunaite Madsen (Lithuania)(https://www.facebook.com/giedre.mataciunaite)Mauricio Borgarello (Suiza)(http://mauriciotango.blogspot.com.es/).TARIFA TANGO FESTIVAL:Adrián Heim (Marbella – España) >(https://www.adriansistematango.com)Antonio Rufo - Sevilla – España(https://tangodjrufo.jimdo.com/).COQUETA TANGO MARATON:Mariano Quiroz (Madrid – España) >(http://www.marianoquiroz.com/es/)Naoko ( Japón) > (http://www.dj-naoko.com)La Rubia (Alemania) >(http://www.larubiadj.com).TANGOSCHOOL ROTTERDAM:Paco FJHL Jerez (España) >(https://www.facebook.com/franciscojose.hernandez.7).

MILONGAS (no residentes):Angel Montero (Atlanta - USA) >(http://www.atlantatango.com/)Carmen Villafuerte (Sevilla - España) >(https://es-la.facebook.com/people/Carm

Participando como DJ'S enFESTIVALES Y MILONGAS

Estanisalo Herrera (Argentina) >(https://www.facebook.com/estanislao.herrera)Daniel Urquilla (Argentina)(https://www.facebook.com/daniel.urquilla.167)Alejandra Sabena (España – Argentina) >(http://www.alejandrasabena.com)Anna Yarigo (España – Bielorusia) >(http://jose-anna.blogspot.com.es/) |Maria Galo Tango (Sevilla - España) >(http://www.mariagalotango.com).

Participando en TALLERES EINTENSIVOS (Profesionales)


4El Entorno


S E R V I C I O C A T A M A R Á N • F E R R O C A R R I L E S • A U T O B U S E S M E T R O P O L I T A N O S

GASTRONOMÍAMARINERA Y CAMPERA

Desde la Tapa a la alta cocina,del marisco a la carne.

RED DE TRANSPORTEPROVINCIAL

Comunicaciones via avión, trenlarga distancia y autobuses.

CIRCUITO DEVELOCIDAD

Jerez sede del mundial demotos del G.P. España.

A E R O P U E R T O D E J E R E Z • P U E R T O M A R Í T I M O D E C Á D I Z


I S S U E N O . 0 2 • S E P T E M B E R 2 0 1 9 • $ 6 . 0 0

PLAYAS Y CALASDE LA PROVINCIA

Disfruta de casi 200 kms. decosta: naturales y urbanas.

RUTA MONUMENTALMILENARIA

Catedrales, palacios, castillos,calzadas romanas.

DEPORTES ACUÁTICOSY GOLF

Surf, KiteSurf, Skateboard,vela, regatas, piragua.

L A J A N D A • B A H Í A D E C A D I Z • C A M P I Ñ A D E J E R E Z

B A J O G U A D A L Q U I V I R • C A M P O D E G I L B R A T A R


FERIAS Y FIESTASDE CÁDIZ

Desde la Feria del Caballo a lasFiestas del Carmen S. Fernando.

CARNAVALESDE CÁDIZ

Concurso de agrupaciones,pasacallles y cabalgata.

LA PASIÓN DE LASEMANA SANTA

Una perfecta combinación conla pasión del Tango.

C A B A L L O S A N D A L U C E S • S E M A N A S A N T A • E S C U E L A N A V A L

F E R I A S • C A R N A V A L E S D E C Á D I Z


TRIBUNADE

PENSAMIENTO

"A LOS MAGOS DE ORIENTE, LESPIDO UN DESEO… ."

TANGO EN CADIZ un lugar, de encuentro,para vivir la conexión del sentimientomilonguero, con la tierra, su cultura, gastronomía. Donde se puede compatibilizarel mar y la montaña con una velada nocturnao diurna, compartiendo abrazos. Pero sobre todo lo mejor es su gente.

Desde esta tribuna te invitamos areflexionar sobre lo que fue, lo que es y loque será.Lo importante es el presente como se dicehabitualmente.Las cifras son mágicas 43 milongas, 14talleres e intensivos, 10 espectáculos, 3festivales, 3 tango vacaciones y un lugardonde practicar lo que aprendemos, quémás podemos pedir.

... ganas, fuerza, ilusión. Sobre todo que esamagia no se diluya poco a poco…Muchas personas apostaron en su día por elTango en nuestra provincia, otras llegaron,otras se fueron, otras lo conducenactualmente… pero siempre lo que cuentano son las etiquetas, ni quienes las ponen,lo fundamental en todos es transmitir laesencia en sí del Tango: "un sentimientoque se baila".

Amigos y amigas creo modestamente quees la ocasión de realizar una parada parareflexionar.Cierra los ojos, abrelos y verás en tu rostro una sonrisa y ganas por mantener esosrecuerdos.No dejes que te invada otra realidaddistinta. El tango en nuestra provincianecesita, de tus ganas y empuje.Pon tu grano de arena para contribuir atener cada día un tango mejor y de mayorcalidad.

Siempre por él y para el tango, un eternoaspirante a milonguero.

W W W . T A N G O E N C A D I Z . C O M

A N U A R I O 2 0 1 6 - P G . 2 6

TANGOEN CÁDIZTU WEB DEREFERENCIA PARAESTAR AL DÍA

OTROS MEDIOS

Página Facebook:

https://www.facebook.com/tangoencadiz/

Grupo Whatsapp:

Movil 639 913 697 (Sólonoticias e información).

Email:información@

tangoencadiz.com


TANGOUNESTILODE VIDA

AN U ARIO 2 0 1 6 - Tango en Cadiz:...

Documents

Transcript of AN U ARIO 2 0 1 6 - Tango en Cadiz:...