Si cree que ésta es la forma para combatir la polución aún no ha oído hablar de la protección Bimodal (BMP) .

. (', . . ' --, ,

.. Garantiza la ración diaria alimenticia

\!' Evita las contaminaciones cruzadas

~ Ahorra en la producción

~ Produce mezclas correctas y estables

De aplicación en aditivos, correctores y premezclas

para más información sobre protección Bimodal (BMP) o TECNOLOGiA SINPOl dirigi rse a:

@]@~=~D n@@l1n©~" ®cDc lIUC3 , 28 - 08028 BARCELONA - Tel. 339 53 00 - Fax 339 2 1 62

MOSA ENVASADORAS V ESTUCHADORAS

DE HUEVOS CON TRATO INDIVIDUAL Y SUAVE DEL HUEVO INIGUALABLE

MOPACK 100: 36.000 huevos/h, con apilador automático de grupos de 6 bandejas.

FARMPACKERS-ENVASADORAS DE HUEVOS EN GRANJA

MOPACK 55: MOPACK 70: MOPACK 85: MOPACK 100:

20.000 huevos/h. 25.000 huevos/h. 30.000 huevos/h. 36.000 huevos/h.

Trabajan con sólo dos operarios

ESTUCHADORA DE HUEVOS

REPACKER: 25.000 huevos/h.

MOBA a.

Agente exclusivo salazar

$ etlBuOltl fACULT~ OE~

Teléls. (93) 674 52 99 - 674 56 58 - Intem. (3) 674 56 58 Fax (93) 674 56 58 - Apartado 239 - San José, 46 A. 08190 SANT CUGAT DEL VAlLES (Barcelona) SPAlN

AUTOMATISMO PARA VENTANAS - -

Mantenga la temperatura constante

¡§ 't-- ) ~ ~ .... ,,- -f:>~

DOL 76 ¡¡;;¡a;.

• " ¡," - jI .1,.-"

t:d ~ -; "...

~ y G) . . - ::::,;

, 't> .::; .

:c

TORNO AUTOMATICO MR 500/ 3: Hasta 400 Kg de fuerza (naves de 80-100 ·m) Bajo consumo (1,4 A) Sin mantenimiento Estanco e inoxidable

CAJA DE CONTROL DOL 76: Error 1° C Protegida contra interferencias eléctricas Basado en microprocesador

FAClL INSTALACION EN NAVESNUEVASYANTlGUAS

.6 AGRENER INDUSfRIAL SA

VALENCIA, 289, 2.°, 1.- Distribuidor 08009 BARCELONA (I',,[~:I'l fj Tel. (93) 207 60 43

Consulte a las fi rmas anunciantes sin

compromlSO y no se olvide de citar siempre a

constituye una publicación indispensable para todo

avicultor para hallar entre sus páginas de anuncios y su

Guía Comercial el t ipo de información práctica que puede requerir para hacer

sus compras o establecer sus contactos comerciales.

F/allDmyein® ••••••• ....... ---, .' ... -.' .. ' • . '

" . ' .' .',

mejora el rendimiento en pollos

Solicite información a: Laboratorios Veterín, s.a .

Oivisión Aditivos ~11~ Travessera de Gracia, 47-49 08021 Barcelona Tel.(93)4 198111 Hoechst

Sistema automático de agua para aves de todas las edades

Sus aves se benefician de: Agua limpia y abundante . Sin contaminación. Regulación según la edad. Más puntos de agua. Yacija completamente seca. Mayor espacio vi tal.

Su explotación se beneficia de: Escaso mantenimiento . Mayor capacidad . Cambio o in tercambio de válvulas . Estanqueidad del sistema. Mejor índice de conversión . Ahorro de mano de obra . Menor inversión y mayor rentabilidad.

Fácil anclaje . mecanismo sencillo y exclusivo (tipo bayoneta), que se

fija por dos puntos opuestos.

INNIOV¡~CI(mE:S GANADERAS, S.A.

Clra. C-243 de Vila!ranca a San! Sadurní, Km. 9,800 Apdo. de Correos: 307 08720 V1LAFRANCA DEL PENEDES Teléfonos' 92 2 2 12 . .

NUEVAS OPORTUNIDADES PARA AMPLIAR SUS CONOCIMIENTOS EN LA PRODUCCION DE

CONEJOS

19 - 29 OCTUBRE 1992

Un nutrido panel de especialistas tratarán de:

MANEJO, INSTALACIONES, ECONOMIA, PROGRAMAS DE MEJORA, ALlMENTACION, REPRODUCCION, HIGIENE y

ENFERMEDADES

GRAN NUMERO DE PRACTICAS EN LAS INSTALACIONES CUNICOLAS DE LA ESCUELA, QUE DISPONE DE 160 MADRES

Y SU ENGORDE

I Plazas limitadas I

Solicite mayor información o reserva de matrícula a ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

REAL ESCUELA DE AVICULTURA Plana del Paraíso, 14. 08350 ARENYS DE MAR (Barcelona)

Tels: (93) 7921137 -792 3141. Fax: (93) 792 3141

Aumente la productividad •..

•

••• en lotes libres o infectados por Mycoplasma Tiamutin® mejora la puesta:

• Más huevos por ave alojada­hasta 20 huevos/ave

• Mayor porcentaje al pico de puesta • Reduce la mortalidad por •

infecciones secundarias (E. Coli)

CONTACTE CON LABORAlORlOS CAllEA'"

.v,¿,ÚME¡¡T,cI,QÑ CAlCULO. DlSKEnES Y '-"JI UI. I COMPlETA

Los nuevos programas de administración ofrecen:

• Una eficacia óptima en relación al coste'

• Máxima estabilidad en piensos harinosos y granulados

®

n CD BIOCHEMIE G .. m"

A¡¡~NDOZ

tJ

CAlIER. Oistribuido¡ exclusivo en:

LABORATORIOS CAllEA DE VENEZUELA LABORATORIOS CALlER DE lOS ANDES (COLOMBIA) aUIFIPOR, Lda. (PORTUGAL)

[!§1 l.ABORATORIOS CAllEA, S.A. (Especialidades Farmacológitas) CI. Barcelonés, 26 (PI! del Ra!'l!assa) lES FRANQUESES DEL VAl lES

r.1l 1 1I:: ~ l Q~,,. .. IM1\ C: c:!DA~A

SELECCIONES AVICOLAS ml VOLUMEN XXXIV NUMERO 9 SETIEMBRE 1992

SUMARIO

PRODUCCION DE HUEVOS

Factores que afectan a la 587 calidad del huevo

(World 's Poullry Sci. Jour.)

Algunas notas sobre una 597 ya clásica reunión

PUBLI - REPORTAJE

Chore-Time/Brock ofrece 601 sistemas avícolas completes

607 Estadísticas 613 Congresos y Conferencias 621 Ferias y Expos iciones 624 Noticias varias 633 Nuevos productos 634 Legislación 635 Mercados Avícolas 636 Guía Comercial 640 Indice de Anunciantes

SELECCIONES AVICOLAS es una publicación mensual de la Real Escuela de Avicultura. Redacción y Administración: Plana del Paraíso, 14. Tels. (93)7921137 Y 792 3141. FAX (93)792 3141 .08350 Arenys de Mar (Barcelona). Fundador: Federico Castell6 de Plandolit. Ed itor y Director: José A. Caslelló. Asesor técnico: Albert Gurri Llaveras. Publicidad: Enrique García Martín. Impresión: Tecnograf, S.A. Torras i Bages, 33. Barcelona. Depósito legal: 8. 429-1959.1SSN 0210-0541.

Los artículos aparecidos en SElEOOONES AVlCOLAS 500 ,epro- voIlJTIen, luego la o las páginas y en tercer lugar el año; en las que ducidos de áras revistas clentificas o de dNi.Jgación. o de estudios numeran cada nUmero pa separado, la segunda cifra se refiere a éste; publicados pa Centros Experimentales de todo el mundo, para lo cuaJ en las que no Indican el volumen, señalamos el año en prime!' Il.gaf en cuenta con eKpresa autorización. la ctave para conocer la fuente de una sust~udón de él. También se aceptan arliellos originales que relXlan los traducción es la sigliente: en las revistas que numeran correlativamente reqlidos que se Indicarán a quienes los soliciten. sus páginas de principio a fin de año, Indicamos en primer lugar el

PRECIOS DE SUSCRIPCION PARA UN AÑO: España 3.000 Ptas (sin incluir IVA); Portugal 3.600 Ptas o 40 $

USA; Resto extranjero 5.100 Ptas 056 $ USA .. NUMERO SUELTO: España 350 Ptas (sin incluir IVA) ; Portugal

5 $ USA; Resto extranjero 6,50 $ USA.

PORTADA: El control de la calidad interna de los huevos comienza porel mi raje al trasluz. Véase el artículo sobre el tema en la página 587.

SUS PONEDORAS SE MERECEN LO MEJOR

, ' \ .. de nuevos sea un eXhO,

Producc1on

¡¡IO"IN1 es su bateria.

Los puntos clave: ..' o y oxigenado . • Un medio ambiental nl?le~c nueva por gallina Y año .

• 1 kg más de produCClon e . de la clase .

• 5% más de nueva blemas ambientales . • Reducción del 50% de pro

y además: 'cil de almacenar y transportar • La gallinaza sera la 55'! de materia seca.

con un contenido del 50 -11 I:UIO"I ha pisos sin necesidad 5 d hasta oc .. 'te una altura e Leperml de nacer obra adicional.

la calidad Big Outcnman\ iEsto es

Siq OuJ~~JrJ~ polígonO Industrial Agr~-ReUsI 977 /31.7B.77 . Fax 31.50.47

) 10 pana' Te. 43206 ReuS (í arragona, s

VAL SISTEMAS DE BEBEDEROS PARA AVES

EL FUTURO ESTA AQUIHOY

PONEDORAS EN BATERIA

POLLITAS EN RECAlA

~ BEBEDEROS ELEVABlES PARA TODO TIPO DE AVES CRIADAS SOBRE YACIJA Pollos, ReprOductores, Pavos y Patos

o w ~

¡SIN GOTEO' GARANTIZADO No se necesitan bebederos mini ni de l.a edad.

Bebedero de bola con asiento de triple cierre. c:: en acero inoxidable. con acción laleral de 3600

~ ~ <

~ ffi

~ ~ 8 1l ~ ¡¡ ::¡

:il

--

..

DANNOQ~::r « Siempre una tecnica de avance» Fabricamos todos nuestros equipos

Naves

. ;.: . . ;: .

Gama completa de naves y equipos: - Naves prefabricadas para aves y cerdos con ventilaclon

esta l iea o dinamica, comando por microprocesador. - Baterias con tapiz para pollitas. - Balerias con tapiz para ponedoras. - Balerias compactas para ponedoras en naves de

fosa profunda. - Cadenas de alimentacion automaticas. - Incubadoras y nacedaras.

DAIIIIO P.O. Box 467 - LQUDEAC CEDEX-FRANCE Tel : 33.96.28.00.36 - Télex: 740900 F Fax : 33.96.28.60.75

DAIIIIO IBERICA Galcerán Marquet, 4 - Fax: 977-36. 18.20 43850 CAMBRILS (TARRAGONA) Tel : 977-36.50.70 - 79.34.89