An Ex 34

3.4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SEGURIDAD

Para el diseño, construcción, operación y mantenimiento del sistema se utilizarán lasnormas y especificaciones mexicanas y las de reconocimiento internacional. Una lista delas normas de mayor reconocimiento se incluyen en las siguientes secciones de estedocumento.

En conformidad con las Normas Oficiales Mexicanas, sobre metrología, se utilizará elSistema de Pesos y Medidas Internacional (SI) durante todo el proyecto.

3.4.1. Códigos, Normas y Leyes Aplicables

El sistema será diseñado, construido, operado y mantenido de conformidad con lassiguientes normas:

1. Las normas, reglamentos y leyes vigentes en los Estados Unidos Mexicanos.

2. La última edición de los reglamentos, códigos y normas emitidos por las siguientesorganizaciones:

AGA American Gas AssociationANSI American National Standards AssociationAPI American Petroleum AssociationASME American Society of Mechanical EngineersASTM American Society for Testing and MaterialsAWS American Welding SocietyNACE National Association of Corrosion EngineersNEC National Electric CodeNEMA National Electrical Manufacturers AssociationNFPA National Fire Protection AssociationNOM Normas Oficiales Mexicanas

3.4.2. Relación de normas técnicas

3.4.2.1 Normas y Especificaciones de Diseño

Especificación Descripción Justificación

Código ASME B31.8 :

Sistemas de tuberías deconducción y distribución de gas.

Secciones 833, 841.13

Base de ingeniería con losrequerimientos mínimos deseguridad en el diseño yconstrucción de tuberíasoperando a presión.

Este código ha sido empleadoen Estados Unidos, inclusiveantes de su aceptación en 1951por el Instituto NacionalAmericano de Estándares.

NACE RP-01-69-92 :

Sistemas de control de lacorrosión externa en tuberías

metálicas sumergidas óenterradas.

Provee guía de diseño ensistemas de proteccióncatódica con ánodos desacrificio y corrienteimpresa.

Código comúnmente aceptadoen la industria de las tuberíasde acero.

NACE RP-01-77-83 :

Sistemas de mitigación de losefectos de la corriente alterna ensistemas de control de corrosión

y estructuras metálicas.

Provee bases de diseñopara sistemas que seencuentran en cercanías ócorren paralelos debajo delíneas de transmisión enalto voltaje.

Código comúnmente aceptadoen la industria de las tuberíasde acero.

CSA C22.3 No. 6-M91 :

Principios y prácticas decoordinación eléctrica entre

tuberías y líneas de transmisióneléctrica.

Provee bases de diseño,instalación y mantenimientoa sistemas que seencuentran en cercanías ócorren paralelos enterradosdebajo de líneas detransmisión eléctrica de altovoltaje.

Estándar canadiense deaceptación común en laindustria de los EstadosUnidos.

Manual de Ingeniería S1 deGPSA:

Gas Processor supliers’Association

Recopilación de informaciónde requisitos para diseñobásico en la industria degas. Las fuentes deinformación sonpublicaciones de API, AGAy ASTM.

Este libro fue publicadoinicialmente en 1935 y esaceptado por la industria, parahidráulica y eldimensionamiento decompresores

3.4.2.2. Normas y Especificaciones de Construcción


Código ASME B31.8 :

Sistemas de tuberías deconducción y distribución degas. Secciones 833, 841.13

Código de ingeniería con losrequerimientos mínimos deseguridad en el diseño yconstrucción de tuberíasoperando a presión interna.


API-1104 :

Estándar para soldadura detuberías e instalaciones

relacionadas.

Proporciona los estándaresde aceptabilidad en pruebasde soldadores y soldadurasen sistemas de tuberías deacero enterradas y aéreas.

Estándar reconocido en laindustria de los Estados Unidosen los sistemas de tuberías.

ASME :

Reglas de construcción derecipientes a presión: Sección

VIII.

Establece bases de diseño enseguridad y protección para lafabricación y la inspección derecipientes como; filtros,trampas y otros recipientes apresión.

Este código es el únicoaceptado para recipientes yaccesorios a presión instaladosen sistemas de tuberías.

API-RP5L1 :

Recomienda prácticas detransporte de tuberías de línea

por vías terrestres.

Proveer procedimientos detransporte, carga y manejo detuberías en vehículos detransporte de carga.

La industria del transporte y dela construcción han aceptadolas especificaciones paraprotección del recubrimientoanticorrosivo durante eltransporte de tuberías.

3.4.2.3. Para la selección de materiales (tuberías, válvulas, conexiones para estaciones

de regulación y medición del gas).


ASTM A-53 :

Tipos de acero para lafabricación de la tubería.

Materiales y especificacionesde la fabricación del tubo, sincostura, y con soldaduralongitudinal, etc. Especificaciónde la tubería API 5L, Aceros degrados A y B.

Se considera el peso del tubo,espesor de pared y otrascaracterísticas que permitanubicar el tipo de cordón desoldadura y compatibilidad conlas conexiones soldables ymencionado en ASME B31.8

ASTM A-105 :

Contenidos de carbón ycomponentes de acero.

Especificaciones del material autilizarse en conexionesforjadas, bridas, válvulas ycomponentes.


ASTM A-194 :

Materiales para servicio a altatemperatura, aceros

combinados y acero al carbóncon perforaciones para

espárragos.

Especificación de materialespara diseño y fabricación debridas, válvulas y accesoriosque se instalan en tuberías deconducción de gas.


ASTM A-194 :

Materiales para servicio a altatemperatura, aceros

combinados y acero al carbóncon perforaciones paraespárragos y tuercas

utilizadas en conexiones dealta presión.

Especificación de materialespara diseño y fabricación detuercas y espárragos ó tornillosque se instalan en tuberías deconducción de gas.


ASTM A-234 :

Materiales para servicio amediana y alta temperaturaen conexiones de tubería de

acero al carbón.

Especificación de materialespara aceros de todo tipo.


ASTM B-16.5 :

Conexiones bridadas y bridasen tuberías.

Rangos de operación enpresión y temperatura de bridasy dimensiones de bridas en suscaras.


ASME B-16.9 :

Fabricación de conexionessoldables y de embutir en

acero.

Estándar de dimensiones deconexiones soldables detuberías.


API 5L :

Especificación para tubería delínea.

Esta especificación contemplatubo sin costura y con costuradisponible para conducción degas, agua y aceite y sobre todoen la industria del gas y delpetróleo.

Estándar reconocido en laindustria de los EstadosUnidos en los sistemas detuberías.


API 6D :

Válvulas en tuberías, tapones,conectores y accesorios.

Cubiertas bridadas yconexiones soldables enequipos de servicio,compuertas, aguja, bola yválvulas de no retroceso,tapones y conectores.


API 616:

Turbinas de gas para servicioen refinerías

Requisitos mínimos paraturbinas de gas, de ciclo simpley regenerativo, para lacompresión de gas


API 617:

Compresores centrífugospara servicios generales en

refinerías

Requisitos mínimos paracompresores centrífugosusados en refinerías, paracompresión de aire o gas.

Estándar reconocido en laindustria de los EstadosUnidos, en los sistemas detuberías.

CSA Z245.200-M92 :

Recubrimiento externo a basede resinas epóxicas en

tuberías de acero.

Convenios y estándaresrelativos a la clasificación,aplicación, pruebas, manejo yalmacenamiento de materialescon protección anticorrosivaefectuada en planta.

La protección mecánicaanticorrosiva a base de resinasepóxicas, es el elemento máscrítico en la detención de lacorrosión, el código dereferencia es reconocido en laindustria de tuberías como laprotección de mayor calidad.

MSS-SP-75 :

Especificaciones parapruebas de dureza enconexiones soldables.

Especificaciones de pruebastotales en juntas soldablesmonolíticas.

Protección catódica yaislamiento eléctrico.

3.4.2.4. Normas y Especificaciones de Operación


ASTM B31.8Sistema de tuberías para

transporte de y distribución degas

Código de ingeniería conlos requerimientos mínimosde seguridad en el diseño yconstrucción de tuberíasoperando a presión interna.


3.4.2.5 Normas y Especificaciones de mantenimiento


ASTM B31.8Sistema de tuberías para

transporte de y distribuciónde gas

Código de ingeniería con losrequerimientos mínimos deseguridad en el diseño yconstrucción de tuberíasoperando a presión interna.

Este código ha sido empleadoen Estados Unidos, inclusiveantes de su aceptación en1951 por el Instituto NacionalAmericano de Estándares.

3.4.2.6 Normas Oficiales Mexicanas Aplicables


NOM-001-SECRE-1997Calidad del Gas Natural

Establece las propiedadesfísicas y químicas del gasnatural que se inyecte a lossistemas de transporte,almacenamiento ydistribución.

De uso obligatorio de acuerdo laregulación mexicana

NOM-007-SECRE-2000Transporte de Gas Natural

Establece lasespecificaciones técnicas quedeben cumplir los materiales,tuberías, equipos einstalaciones de los sistemasde transporte de gas natural.

De uso obligatorio de acuerdo laregulación mexicana

3.4.2.7 Otras Normas y Especificaciones aplicables

Especificación Descripción

PEMEX 07.3.22 Requisitos mínimos de seguridad para la localización, diseño,construcción, operación mantenimiento e inspección de estaciones deregulación y medición de gas natural para uso doméstico o industrial.

PEMEX 2.423.01 Redes de distribución de gas natural

PEMEX 07.2.08 Instalación e inspección de tuberías válvulas y accesorios

PEMEX 07.3.12 Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico eninstalaciones de terminales, agencias de ventas y tuberías detransporte

PEMEX 4.411.01 Recubrimientos para protección anticorrosiva

PEMEX GPC 1971 Normas generales “Suministro de gas natural”

PEMEX NSPM AI-1 Protección contra incendio de instalaciones de proceso

PEMEX RT Reglamento de trabajos petroleros

CFE Manual de diseño de proyectos de obras civiles

Manifestamos que los equipos, materiales, instalaciones y todos dispositivos que sevayan a usar en el sistema, cumplen con todas las especificaciones y característicasestablecidas por las normas oficiales mexicanas aplicables y, en lo no previsto por éstas,se satisface con las especificaciones técnicas internacionalmente aceptadas en laindustria.

3.4.2.8 Justificación de la Elección de las Especificaciones Técnicas y los Métodos yProcedimientos de Seguridad.

Las especificaciones técnicas, los métodos y procedimientos de seguridad son suficientesy adecuados para garantizar la seguridad del sistema, ya que están basados en lasnormas y especificaciones internacionales enunciadas anteriormente, con la experienciade que se han usado en otros sistemas basados en las mismas especificaciones, sin quese tengan riesgos por los diseños, construcción y materiales.

Todas las normas y especificaciones mencionadas con anterioridad son las empleadas,tanto en diseño, construcción y materiales en sistemas de gas natural, tanto a nivelnacional como internacionalmente.

An Ex 34

Documents

Transcript of An Ex 34