América: COLOMBIA HONDURAS la tentación europea (I) MÉXICO … · 2013-09-17 · Imágenes de...
5
Arte de México y el Caribe en la colección del Museo Luis González Robles América: la tentación europea (I)
Transcript of América: COLOMBIA HONDURAS la tentación europea (I) MÉXICO … · 2013-09-17 · Imágenes de...
25 DE SEPTIEMBRE - 20 DE DICIEMBRE 2013
Museo Luis González Robles - Universidad de Alcalá.Colegio Mayor de San Ildefonso. Rectorado.
Plaza de San Diego s/n - 1.a planta.Información: 91 885 24 18 / 41 57.
www.uah.es/cultura
Horario: de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 horas. Sábados, domingos y festivos, cerrado.
Arte de México y el Caribeen la colección del Museo Luis González Robles
América:la tentación europea (I)
Organiza
VICERRECTORADO DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA Y RELACIONES INSTITUCIONALES
Comisariado
JOSÉ LUIS SIMÓN Y FERNANDO FERNÁNDEZ LANZA
Documentación, diseño y montaje
MARÍA J. DURÁN VAQUERO, IGNACIO GARCÉS FERNÁNDEZ, NATALIA GARCÉS FERNÁNDEZ, ISMAEL CAÑETE OCHOA
Durante más de cuartenta años –la mitad de mi vida– he podido seguir el quehacer plástico de un gran número de artistas hispanoamericanos por mi colaboración en la preparación de la primera Bienal Hispanoamericana de Arte, presentada en Madrid en octubre de 1951, y después por los encargos de la Dirección General de Relaciones Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores para seleccionar los participantes de España en las Bienales y Exposiciones internacionales, permitiéndome seguir las ilusionadas preocupaciones de esos artistas, sus investigaciones y pesquisas, teniendo la oportunidad de visitarles a muchos en sus talleres y siguiendo en contacto con ellos y así ir conociendo sus nuevas obras. Fueron años cargados de ilusión y trabajo. Ello me llevó a valorar y estimar en su justa medida el lenguaje universal del arte actual hispanoamericano, su gran calidad y elevada jerarquía, su presencia viva y su total integración en la historia del arte.
Luis González RoblesEl arte iberoamericano 1900-1990
ediciones cd arte / Ediciones UNESCO, 1996
COLOMBIACorreal, Edgar Lalinde, Pedro Pablo Piñeross, Jorge Rayo, Omar Uribe, Santiago
COSTA RICABarboza, CarlosVenegas, Carlomagno
CUBAAdriansens, JuanAlejandro, RamónArias, César Cossío, PanchoEstopiñán, RobertoFernández, Jesse A.Salinas, BarujSerra-Badué, Daniel
EL SALVADORCañas, Carlos
GUATEMALAÁvila, Ramón Mérida, Carlos
HAITIMontas, Antoine
HONDURASVelásquez, José Antonio
MÉXICOCabrera, Rosario Cuevas, José LuisFelguérez, ManuelGarcía, José Luis Gironella, Alberto Nierman, LeonardoPeláez, AntonioPérez del Toro, EugeniaRodríguez Patiño, AbdíasTamayo, Rufi no
NICARAGUAMorales, Armando
PANAMÁArosemena, JustoZachrisson, Julio
PUERTO RICOHernández Cruz, LuisIrizarry, MarcosRomán Prado, María Antonia
REPÚBLICA DOMINICANABidó, CándidoLora, SilvanoMontilla, ManuelRiego, Yolanda delSantos, FranciscoSusana, JustoUlloa, Alberto
VENEZUELABecerra, Simón Cruz Díez, CarlosSoto, Jesús Rafael
S/T30 x 40 cm. Madera y bronce
Manuel Felguérez, México
Imágenes de portada: S/T (Serie), 1985. 16 x 21 cm (acrílicos). Cándido Bidó, República Dominicana
El Museo Luis González Robles de la Universidad de Alcalá se enorgullece de presentar, coincidiendo con la apertura del curso académico 2013-2014 y sumándose a los actos de conmemoración de los quinientos años de nuestra Biblia Políglota Complutense, una signifi cativa y ambiciosa exposición que lleva por título “América: la tentación europea”. La exposición consta de dos partes: (I) una selección de obras de la colección del Museo procedentes de México y de países del Caribe, que ahora presentamos, y (II) una selección de obras del resto de países de América del sur, que presentaremos a lo largo del curso. La muestra, abreviado documento del discurso plástico hispanoamericano de la segunda mitad del siglo pasado, reúne pinturas, dibujos, grabados y esculturas –también una escogida bibliografía– de casi cincuenta artistas de Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela. Los criterios de selección de la obra y el esfuerzo realizado en la producción de la muestra siempre han estado en función del carácter didáctico del Museo, de la relación corresponsable de la Universidad y su comunidad universitaria. Quisiera compartir con ustedes el acierto de estas palabras disfrutando de la exposición que ahora se exhibe en la antigua biblioteca cisneriana. Sean todos bienvenidos.
Javier Rivera BlancoVicerrector de Extensión Universitaria
y Relaciones Institucionales
DOBLEDICARIBE.indd 1 16/09/13 16:38
25 DE SEPTIEMBRE - 20 DE DICIEMBRE 2013
Museo Luis González Robles - Universidad de Alcalá.Colegio Mayor de San Ildefonso. Rectorado.
Plaza de San Diego s/n - 1.a planta.Información: 91 885 24 18 / 41 57.
www.uah.es/cultura
Horario: de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 horas. Sábados, domingos y festivos, cerrado.
Arte de México y el Caribeen la colección del Museo Luis González Robles
América:la tentación europea (I)
Organiza
VICERRECTORADO DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA Y RELACIONES INSTITUCIONALES
Comisariado
JOSÉ LUIS SIMÓN Y FERNANDO FERNÁNDEZ LANZA
Documentación, diseño y montaje
MARÍA J. DURÁN VAQUERO, IGNACIO GARCÉS FERNÁNDEZ, NATALIA GARCÉS FERNÁNDEZ, ISMAEL CAÑETE OCHOA
Durante más de cuartenta años –la mitad de mi vida– he podido seguir el quehacer plástico de un gran número de artistas hispanoamericanos por mi colaboración en la preparación de la primera Bienal Hispanoamericana de Arte, presentada en Madrid en octubre de 1951, y después por los encargos de la Dirección General de Relaciones Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores para seleccionar los participantes de España en las Bienales y Exposiciones internacionales, permitiéndome seguir las ilusionadas preocupaciones de esos artistas, sus investigaciones y pesquisas, teniendo la oportunidad de visitarles a muchos en sus talleres y siguiendo en contacto con ellos y así ir conociendo sus nuevas obras. Fueron años cargados de ilusión y trabajo. Ello me llevó a valorar y estimar en su justa medida el lenguaje universal del arte actual hispanoamericano, su gran calidad y elevada jerarquía, su presencia viva y su total integración en la historia del arte.
Luis González RoblesEl arte iberoamericano 1900-1990
ediciones cd arte / Ediciones UNESCO, 1996
COLOMBIACorreal, Edgar Lalinde, Pedro Pablo Piñeross, Jorge Rayo, Omar Uribe, Santiago
COSTA RICABarboza, CarlosVenegas, Carlomagno
CUBAAdriansens, JuanAlejandro, RamónArias, César Cossío, PanchoEstopiñán, RobertoFernández, Jesse A.Salinas, BarujSerra-Badué, Daniel
EL SALVADORCañas, Carlos
GUATEMALAÁvila, Ramón Mérida, Carlos
HAITIMontas, Antoine
HONDURASVelásquez, José Antonio
MÉXICOCabrera, Rosario Cuevas, José LuisFelguérez, ManuelGarcía, José Luis Gironella, Alberto Nierman, LeonardoPeláez, AntonioPérez del Toro, EugeniaRodríguez Patiño, AbdíasTamayo, Rufi no
NICARAGUAMorales, Armando
PANAMÁArosemena, JustoZachrisson, Julio
PUERTO RICOHernández Cruz, LuisIrizarry, MarcosRomán Prado, María Antonia
REPÚBLICA DOMINICANABidó, CándidoLora, SilvanoMontilla, ManuelRiego, Yolanda delSantos, FranciscoSusana, JustoUlloa, Alberto
VENEZUELABecerra, Simón Cruz Díez, CarlosSoto, Jesús Rafael
S/T30 x 40 cm. Madera y bronce
Manuel Felguérez, México
Imágenes de portada: S/T (Serie), 1985. 16 x 21 cm (acrílicos). Cándido Bidó, República Dominicana
El Museo Luis González Robles de la Universidad de Alcalá se enorgullece de presentar, coincidiendo con la apertura del curso académico 2013-2014 y sumándose a los actos de conmemoración de los quinientos años de nuestra Biblia Políglota Complutense, una signifi cativa y ambiciosa exposición que lleva por título “América: la tentación europea”. La exposición consta de dos partes: (I) una selección de obras de la colección del Museo procedentes de México y de países del Caribe, que ahora presentamos, y (II) una selección de obras del resto de países de América del sur, que presentaremos a lo largo del curso. La muestra, abreviado documento del discurso plástico hispanoamericano de la segunda mitad del siglo pasado, reúne pinturas, dibujos, grabados y esculturas –también una escogida bibliografía– de casi cincuenta artistas de Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela. Los criterios de selección de la obra y el esfuerzo realizado en la producción de la muestra siempre han estado en función del carácter didáctico del Museo, de la relación corresponsable de la Universidad y su comunidad universitaria. Quisiera compartir con ustedes el acierto de estas palabras disfrutando de la exposición que ahora se exhibe en la antigua biblioteca cisneriana. Sean todos bienvenidos.
Javier Rivera BlancoVicerrector de Extensión Universitaria
y Relaciones Institucionales
DOBLEDICARIBE.indd 1 16/09/13 16:38
1. Quindiuense II, 198748 x 64 cm (aguatinta)Edgard Correal, Colombia
2. S/T 46,3 x 34 cm (óleo sobre tabla)Antoine Montas, Guatemala
3. Corte vegetal, 1966 77,7 x 104,6 cm (óleo sobre lienzo)Jorge Piñeross, Colombia
4. S/T, 1959 51,5 x 35,5 cm (serigrafía/cartel)José Luis Cuevas, México
5. Piel y amarillo 58,5 x 73,7 cm (serigrafía)Luis Hernández Cruz, Puerto Rico
6. Gran toro, 197243,3 x 68,3 cm (aguafuerte)Julio Zachrisson, Panamá
7. S/T 90 x 70 cm (serigrafía)Jesús Rafael Soto,Venezuela
8. Regidores de Sololá 45 x 40 cm (litografía)Carlos Mérida, Guatemala
9. Viejas paredes sobre un canal, 2010 44 x 64 cm (óleo sobre tabla)Juan Adriansens, Cuba
10. S/T116 x 90 cm (pintura collage)Marcos Irizarry, Puerto Rico
11. Kiki-Vallecas, 1960 39 x 30 cm (aguafuerte)Alberto Gironella, México
12. Autorretrato, 1967 56,5 x 37,4 cm (cromolitografía)Rufino Tamayo, México
13. De la proximidad y la lejanía, 200170,7 x 59,6 cm (técnica mixta)Yolanda del Riego, República Dominicana
14. Composición, 196031 x 23,3 cm (técnica mixta)Pancho Cossío, Cuba
1
2
3 4
5
6
7
8 9 10 11 12
13 14
DOBLEDICARIBE.indd 2 16/09/13 16:38
25 DE SEPTIEMBRE - 20 DE DICIEMBRE 2013
Museo Luis González Robles - Universidad de Alcalá.Colegio Mayor de San Ildefonso. Rectorado.
Plaza de San Diego s/n - 1.a planta.Información: 91 885 24 18 / 41 57.
www.uah.es/cultura
Horario: de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 horas. Sábados, domingos y festivos, cerrado.
Arte de México y el Caribeen la colección del Museo Luis González Robles
América:la tentación europea (I)
Organiza
VICERRECTORADO DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA Y RELACIONES INSTITUCIONALES
Comisariado
JOSÉ LUIS SIMÓN Y FERNANDO FERNÁNDEZ LANZA
Documentación, diseño y montaje
MARÍA J. DURÁN VAQUERO, IGNACIO GARCÉS FERNÁNDEZ, NATALIA GARCÉS FERNÁNDEZ, ISMAEL CAÑETE OCHOA
Durante más de cuartenta años –la mitad de mi vida– he podido seguir el quehacer plástico de un gran número de artistas hispanoamericanos por mi colaboración en la preparación de la primera Bienal Hispanoamericana de Arte, presentada en Madrid en octubre de 1951, y después por los encargos de la Dirección General de Relaciones Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores para seleccionar los participantes de España en las Bienales y Exposiciones internacionales, permitiéndome seguir las ilusionadas preocupaciones de esos artistas, sus investigaciones y pesquisas, teniendo la oportunidad de visitarles a muchos en sus talleres y siguiendo en contacto con ellos y así ir conociendo sus nuevas obras. Fueron años cargados de ilusión y trabajo. Ello me llevó a valorar y estimar en su justa medida el lenguaje universal del arte actual hispanoamericano, su gran calidad y elevada jerarquía, su presencia viva y su total integración en la historia del arte.
Luis González RoblesEl arte iberoamericano 1900-1990
ediciones cd arte / Ediciones UNESCO, 1996
COLOMBIACorreal, Edgar Lalinde, Pedro Pablo Piñeross, Jorge Rayo, Omar Uribe, Santiago
COSTA RICABarboza, CarlosVenegas, Carlomagno
CUBAAdriansens, JuanAlejandro, RamónArias, César Cossío, PanchoEstopiñán, RobertoFernández, Jesse A.Salinas, BarujSerra-Badué, Daniel
EL SALVADORCañas, Carlos
GUATEMALAÁvila, Ramón Mérida, Carlos
HAITIMontas, Antoine
HONDURASVelásquez, José Antonio
MÉXICOCabrera, Rosario Cuevas, José LuisFelguérez, ManuelGarcía, José Luis Gironella, Alberto Nierman, LeonardoPeláez, AntonioPérez del Toro, EugeniaRodríguez Patiño, AbdíasTamayo, Rufi no
NICARAGUAMorales, Armando
PANAMÁArosemena, JustoZachrisson, Julio
PUERTO RICOHernández Cruz, LuisIrizarry, MarcosRomán Prado, María Antonia
REPÚBLICA DOMINICANABidó, CándidoLora, SilvanoMontilla, ManuelRiego, Yolanda delSantos, FranciscoSusana, JustoUlloa, Alberto
VENEZUELABecerra, Simón Cruz Díez, CarlosSoto, Jesús Rafael
S/T30 x 40 cm. Madera y bronce
Manuel Felguérez, México
Imágenes de portada: S/T (Serie), 1985. 16 x 21 cm (acrílicos). Cándido Bidó, República Dominicana
El Museo Luis González Robles de la Universidad de Alcalá se enorgullece de presentar, coincidiendo con la apertura del curso académico 2013-2014 y sumándose a los actos de conmemoración de los quinientos años de nuestra Biblia Políglota Complutense, una signifi cativa y ambiciosa exposición que lleva por título “América: la tentación europea”. La exposición consta de dos partes: (I) una selección de obras de la colección del Museo procedentes de México y de países del Caribe, que ahora presentamos, y (II) una selección de obras del resto de países de América del sur, que presentaremos a lo largo del curso. La muestra, abreviado documento del discurso plástico hispanoamericano de la segunda mitad del siglo pasado, reúne pinturas, dibujos, grabados y esculturas –también una escogida bibliografía– de casi cincuenta artistas de Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela. Los criterios de selección de la obra y el esfuerzo realizado en la producción de la muestra siempre han estado en función del carácter didáctico del Museo, de la relación corresponsable de la Universidad y su comunidad universitaria. Quisiera compartir con ustedes el acierto de estas palabras disfrutando de la exposición que ahora se exhibe en la antigua biblioteca cisneriana. Sean todos bienvenidos.
Javier Rivera BlancoVicerrector de Extensión Universitaria
y Relaciones Institucionales
DOBLEDICARIBE.indd 1 16/09/13 16:38
25 DE SEPTIEMBRE - 20 DE DICIEMBRE 2013
Museo Luis González Robles - Universidad de Alcalá.Colegio Mayor de San Ildefonso. Rectorado.
Plaza de San Diego s/n - 1.a planta.Información: 91 885 24 18 / 41 57.
www.uah.es/cultura
Horario: de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 horas. Sábados, domingos y festivos, cerrado.
Arte de México y el Caribeen la colección del Museo Luis González Robles
América:la tentación europea (I)
Organiza
VICERRECTORADO DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA Y RELACIONES INSTITUCIONALES
Comisariado
JOSÉ LUIS SIMÓN Y FERNANDO FERNÁNDEZ LANZA
Documentación, diseño y montaje
MARÍA J. DURÁN VAQUERO, IGNACIO GARCÉS FERNÁNDEZ, NATALIA GARCÉS FERNÁNDEZ, ISMAEL CAÑETE OCHOA
Durante más de cuartenta años –la mitad de mi vida– he podido seguir el quehacer plástico de un gran número de artistas hispanoamericanos por mi colaboración en la preparación de la primera Bienal Hispanoamericana de Arte, presentada en Madrid en octubre de 1951, y después por los encargos de la Dirección General de Relaciones Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores para seleccionar los participantes de España en las Bienales y Exposiciones internacionales, permitiéndome seguir las ilusionadas preocupaciones de esos artistas, sus investigaciones y pesquisas, teniendo la oportunidad de visitarles a muchos en sus talleres y siguiendo en contacto con ellos y así ir conociendo sus nuevas obras. Fueron años cargados de ilusión y trabajo. Ello me llevó a valorar y estimar en su justa medida el lenguaje universal del arte actual hispanoamericano, su gran calidad y elevada jerarquía, su presencia viva y su total integración en la historia del arte.
Luis González RoblesEl arte iberoamericano 1900-1990
ediciones cd arte / Ediciones UNESCO, 1996
COLOMBIACorreal, Edgar Lalinde, Pedro Pablo Piñeross, Jorge Rayo, Omar Uribe, Santiago
COSTA RICABarboza, CarlosVenegas, Carlomagno
CUBAAdriansens, JuanAlejandro, RamónArias, César Cossío, PanchoEstopiñán, RobertoFernández, Jesse A.Salinas, BarujSerra-Badué, Daniel
EL SALVADORCañas, Carlos
GUATEMALAÁvila, Ramón Mérida, Carlos
HAITIMontas, Antoine
HONDURASVelásquez, José Antonio
MÉXICOCabrera, Rosario Cuevas, José LuisFelguérez, ManuelGarcía, José Luis Gironella, Alberto Nierman, LeonardoPeláez, AntonioPérez del Toro, EugeniaRodríguez Patiño, AbdíasTamayo, Rufi no
NICARAGUAMorales, Armando
PANAMÁArosemena, JustoZachrisson, Julio
PUERTO RICOHernández Cruz, LuisIrizarry, MarcosRomán Prado, María Antonia
REPÚBLICA DOMINICANABidó, CándidoLora, SilvanoMontilla, ManuelRiego, Yolanda delSantos, FranciscoSusana, JustoUlloa, Alberto
VENEZUELABecerra, Simón Cruz Díez, CarlosSoto, Jesús Rafael
S/T30 x 40 cm. Madera y bronce
Manuel Felguérez, México
Imágenes de portada: S/T (Serie), 1985. 16 x 21 cm (acrílicos). Cándido Bidó, República Dominicana
El Museo Luis González Robles de la Universidad de Alcalá se enorgullece de presentar, coincidiendo con la apertura del curso académico 2013-2014 y sumándose a los actos de conmemoración de los quinientos años de nuestra Biblia Políglota Complutense, una signifi cativa y ambiciosa exposición que lleva por título “América: la tentación europea”. La exposición consta de dos partes: (I) una selección de obras de la colección del Museo procedentes de México y de países del Caribe, que ahora presentamos, y (II) una selección de obras del resto de países de América del sur, que presentaremos a lo largo del curso. La muestra, abreviado documento del discurso plástico hispanoamericano de la segunda mitad del siglo pasado, reúne pinturas, dibujos, grabados y esculturas –también una escogida bibliografía– de casi cincuenta artistas de Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela. Los criterios de selección de la obra y el esfuerzo realizado en la producción de la muestra siempre han estado en función del carácter didáctico del Museo, de la relación corresponsable de la Universidad y su comunidad universitaria. Quisiera compartir con ustedes el acierto de estas palabras disfrutando de la exposición que ahora se exhibe en la antigua biblioteca cisneriana. Sean todos bienvenidos.
Javier Rivera BlancoVicerrector de Extensión Universitaria
y Relaciones Institucionales
DOBLEDICARIBE.indd 1 16/09/13 16:38
