AMPLIFICADOR Tesira XEL 1200.1 Guía de instalación y operación
5
Dirección: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EE. UU. T: +1 503.641.7287 Sitio web: www.biamp.com MAYO DE 2019 Amplificador de red de 4 canales y 1200 W El TesiraXEL1200.1 es un amplificador de cuatro canales en red digital habilitado para AVB/TSN que permite a los usuarios distribuir 1-100 % de la potencia disponible a cualquier canal a través de un único banco de potencia asimétrico. El TesiraXEL 1200.1 admite la impedancia seleccionable (4 Ω, 8 Ω, 70 V o 100 V) y la ecualización de retardo por canal. El TesiraXEL1200.1 está equipado con una función de localización audible en el panel frontal para validar las ejecuciones de los altavoces conectados sin necesidad de configurar el amplificador. El TesiraXEL 1200.1 incorpora una interfaz de medios configurable por software, que permite a los diseñadores elegir su topología de red preferida. Son compatibles la redundancia, la conexión en cadena, el cable único o el control separado y AVB. El TesiraXEL 1200.1 también es compatible con la autenticación 802.1X para requisitos de seguridad adicionales. Guía de instalación y operación Características • 100 % de carga asimétrica por canal • Impedancia seleccionable por canal: 4 Ω, 8 Ω, 70 V, 100 V • Interfaz de medios configurable • Localización audible • Configurable a través del software Tesira • Modo de espera automático • Retardo de ecualización por canal • Autenticación de puerto a través de IEEE 802.1X Banco de energía asimétrica El amplificador TesiraXEL 1200.1 presenta un banco de energía asimétrica duales que permite la distribución personalizada de potencia entre pares de canales de altavoces, lo que posibilita una mayor flexibilidad y eficiencia en el diseño del sistema de sonido. Interfaz de red El amplificador TesiraXEL 1200.1 está equipado con dos puertos de interfaz de red (conectores RJ-45) que pueden configurarse como un par redundante, red y control de medios separados, o usarse para conectar en cadena múltiples dispositivos. AMPLIFICADOR Tesira XEL 1200.1
Transcript of AMPLIFICADOR Tesira XEL 1200.1 Guía de instalación y operación
Dirección: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EE. UU. T: +1 503.641.7287 Sitio web: www.biamp.comMAYO DE 2019
Amplificador de red de 4 canales y 1200 WEl TesiraXEL1200.1 es un amplificador de cuatro canales en red digital habilitado para AVB/TSN que permite a los usuarios distribuir 1-100 % de la potencia disponible a cualquier canal a través de un único banco de potencia asimétrico. El TesiraXEL 1200.1 admite la impedancia seleccionable (4 Ω, 8 Ω, 70 V o 100 V) y la ecualización de retardo por canal.
El TesiraXEL1200.1 está equipado con una función de localización audible en el panel frontal para validar las ejecuciones de los altavoces conectados sin necesidad de configurar el amplificador.
El TesiraXEL 1200.1 incorpora una interfaz de medios configurable por software, que permite a los diseñadores elegir su topología de red preferida. Son compatibles la redundancia, la conexión en cadena, el cable único o el control separado y AVB.
El TesiraXEL 1200.1 también es compatible con la autenticación 802.1X para requisitos de seguridad adicionales.
Guía de instalación y operación
Características
• 100 % de carga asimétrica por canal• Impedancia seleccionable por canal: 4 Ω, 8 Ω, 70 V, 100 V• Interfaz de medios configurable• Localización audible• Configurable a través del software Tesira• Modo de espera automático• Retardo de ecualización por canal• Autenticación de puerto a través de IEEE 802.1X
Banco de energía asimétricaEl amplificador TesiraXEL 1200.1 presenta un banco de energía asimétrica duales que permite la distribución personalizada de potencia entre pares de canales de altavoces, lo que posibilita una mayor flexibilidad y eficiencia en el diseño del sistema de sonido.
Interfaz de redEl amplificador TesiraXEL 1200.1 está equipado con dos puertos de interfaz de red (conectores RJ-45) que pueden configurarse como un par redundante, red y control de medios separados, o usarse para conectar en cadena múltiples dispositivos.
AMPLIFICADOR Tesira XEL 1200.1
Dirección: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EE. UU. T: +1 503.641.7287 Sitio web: www.biamp.comMAYO DE 2019
1. Cubierta del ventilador de ventilación
El amplificador tiene una cubierta perforada para permitir que entre aire fresco en el chasis. Dos ventiladores de temperatura variable y temperatura controlada permiten que el aire circule a través de la unidad desde adelante hacia atrás.
2. Panel de control frontal
El panel frontal del amplificador muestra información sobre el estado del amplificador y permite numerosas funciones de configuración y operación.
El panel frontal se puede bloquear o desbloquear al presionar y mantener presionados dos botones de silencio de un solo canal simultáneamente durante dos segundos. El panel frontal también se puede bloquear desde el software, pero al hacerlo se inhabilitará la capacidad de desbloquear el control directamente desde el panel frontal.
3. Botones de silencio por canal
Cada canal de salida de audio puede silenciarse individualmente. Un LED rojo indicará cuando un canal esté silenciado. Mantener presionado cualquier botón de silencio durante dos segundos activará o desactivará la función de silencio total.
Panel frontal del amplificador
4. Indicadores LED de estado
El estado general del sistema por canal se indica mediante indicadores LED multicolores en el panel frontal. La tabla 1 brinda información sobre las indicaciones de los LED de estado y la tabla 2 brinda información sobre los indicadores LED por canal.
5. Localización
Al presionar el botón de localización, se reproducirá una señal audible que recorre cada salida conectada. Los indicadores LED de estado del dispositivo parpadearán en verde cuando se inicie la localización.
6. Silenciar todo
Al presionar el botón Silenciar todo, se silenciará todo el audio del amplificador.
7. Estado de alimentación
El amplificador tiene dos estados de alimentación que pueden activarse o desactivarse desde el panel frontal: Funcionamiento y suspensión. En el modo de suspensión, el amplificador no será reconocible ni responderá al tráfico de la red. Los dispositivos no configurados no entrarán en modo de suspensión.
Dirección: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EE. UU. T: +1 503.641.7287 Sitio web: www.biamp.comMAYO DE 2019
Tabla 1: LED de estadoLED Apagado Verde Amarillo Rojo
Alimentación La unidad no está alimentada. La unidad está alimentada. La unidad está en modo de suspensión. N/A
Alarma Sin fallas N/A Falla menor presente Falla mayor presente
Actividad N/A El dispositivo está activo y configurado correctamente, y se ha iniciado el audio.
N/A El dispositivo es una parte inactiva de un sistema (el audio se detiene).
Estado N/A El dispositivo está configurado y es parte de un sistema o está listo para participar en un sistema.
El dispositivo no está configurado y está listo para recibir la configuración.
El dispositivo no está listo para recibir su configuración.
Alarma en el sistema (AIS)
No hay fallas activas en ningún dispositivo del sistema.
N/A La falla menor está activa en un dispositivo en el sistema.
La falla mayor está activa en un dispositivo en el sistema.
Tabla 2: LED por canalLED Apagado Verde Amarillo Rojo
Señal Señal de entrada digital no presente.
Señal de entrada digital presente. Señal de entrada presente; salida atenuante. Señal de entrada presente; recorte de salida detectado.
Falla El dispositivo está en espera o funciona normalmente.
N/A El canal está atenuado para proteger el dispositivo.
El canal está silenciado para proteger el dispositivo.
Silenciado automático
El canal no está en modo Silenciado automático.
N/A El canal está en modo Silenciado automático. N/A
Silenciar El canal no está silenciado ni el dispositivo está en espera.
N/A N/A El silencio del canal está activado.
Panel frontal del amplificador TesiraXEL 1200.1. Tablas de estado de LED
Dirección: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EE. UU. T: +1 503.641.7287 Sitio web: www.biamp.comMAYO DE 2019
1. Conexión de corriente alterna
Permite conectar un cable de alimentación apropiado. Cada amplificador utiliza una fuente de alimentación conmutada que tiene un voltaje de funcionamiento de 100-240 V a 50/60 Hz.
PRECAUCIÓNNo retire ni dañe la punta de tierra del cable de alimentación, ya que esto constituirá un riesgo de descarga eléctrica. El equipo debe conectarse a una toma de corriente con una conexión a tierra de protección. Este enchufe es el dispositivo de desconexión principal y debe permanecer fácilmente operativo. No hay partes intercambiables por el usuario. Comuníquese con el soporte técnico de Biamp o con su distribuidor local para conocer todos los requisitos de servicio.
2. Puertos de control/combinado AVB
Dos puertos gigabit RJ-45 permiten conexiones para una gran cantidad de topologías de red. Los cables de Ethernet deben ser de cat. 5e o superior.
Las topologías de red admitidas se documentan en support.biamp.com
Panel trasero del amplificador3. E/S lógica
Se puede usar una E/S lógica estándar de 6 pines como E/S lógica de propósito general, así como permitir que el amplificador entre en modo Suspensión o se active. Las funciones se definen en el software Tesira. La siguiente ilustración muestra las funciones del pin GPIO:
PUESTA A TIERRA
ENTRADA DE SILENCIO DE CHASIS (SILENCIOS EN CORTO A TIERRA)
SIN FUNCIÓN
SALIDA DE TTL DE MONITOR DE ESTADO DE SUSPENSIÓN/ACTIVACIÓN (ACTIVACIÓN DE MÁS DE 5 V, SUSPENSIÓN DE 0 V)
ENTRADA TTL DE ESTADO DE SUSPENSIÓN/ACTIVACIÓN (ACTIVACIÓN DE MÁS DE 5 V, SUSPENSIÓN DE 0 V, EDGE-DRIVEN)
MÁS DE 5 V (INACTIVO DURANTE LA SUSPENSIÓN)
4. Conexiones de salida del amplificador
Cuatro conexiones de altavoz con alimentación permiten la salida de audio. Se incluyen enchufes hermanables.
Para minimizar la pérdida de energía, emplee un cable de altavoz de calibre apropiado para la impedancia de carga. Para cables de altavoces largos, elija un cable de baja capacitancia para minimizar la pérdida de alta frecuencia.
Si se utiliza un cable de altavoz trenzado, asegúrese de incorporar todos los hilos en el conector. Los hilos perdidos pueden cortocircuitar el terminal o el chasis adyacente.
No deje un cable descubierto excesivo fuera de los terminales, ya que esto puede provocar cortocircuitos. Asegúrese de que el aislamiento del cable no esté engarzado por el terminal de tornillo.
Instalación en bastidor de amplificadoresEl amplificador modelo TesiraXEL 1200.1 es un dispositivo de montaje en bastidor estándar que requiere 2 RU de espacio de instalación. Instale siempre primero los tornillos de montaje en bastidor del chasis inferior (y retire el último) como se muestra en las ilustraciones de la página siguiente.
PRECAUCIÓNNo exceda la temperatura ambiente de funcionamiento de 95 °F (35 °C). Tenga en cuenta las condiciones en un bastidor cerrado que pueden hacer que la temperatura exceda las condiciones ambientales de la habitación.
Dirección: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EE. UU. T: +1 503.641.7287 Sitio web: www.biamp.comMAYO DE 2019
Instalación y conexiones
Consulte las siguientes ilustraciones para ver ejemplos de series típicas y conexiones de altavoces paralelos.
Siempre instale primero el hardware del accesorio inferior para evitar dañar el equipo:
Dos altavoces de 2 ohmios en serie
CARGA DE 4 Ω
Dos altavoces de 8 ohmios en paralelo
CARGA DE 4 Ω
Dos altavoces de 4 ohmios en serie
CARGA DE 8 Ω
Dos altavoces de 16 ohmios en paralelo
CARGA DE 8 Ω
