AMETSAKMUSEOAN… eta Lezaman Gaur... · 2011. 1. 24. · > “Euskalherriko Fauna: ornogabeak,...

12
Azaroa 08 Noviembre Kultura Agenda Agenda Cultural AMETSAK MUSEOAN… eta Lezaman

Transcript of AMETSAKMUSEOAN… eta Lezaman Gaur... · 2011. 1. 24. · > “Euskalherriko Fauna: ornogabeak,...

Page 1: AMETSAKMUSEOAN… eta Lezaman Gaur... · 2011. 1. 24. · > “Euskalherriko Fauna: ornogabeak, anfibioak eta narrastiak” y “Euskalherriko Fauna: hegaztiak”. Colección Euskalherria

������Azaroa 08 Noviembre

Kult

ura A

genda

Agenda C

ult

ural

AMETSAK

MUSEOAN…

eta Lezaman

LEZAMA-Agenda-07:Layout 1 28/10/08 14:32 Página 1

Page 2: AMETSAKMUSEOAN… eta Lezaman Gaur... · 2011. 1. 24. · > “Euskalherriko Fauna: ornogabeak, anfibioak eta narrastiak” y “Euskalherriko Fauna: hegaztiak”. Colección Euskalherria

En NOVIEMBRE se llevarán acabo los siguientes talleres:

> Huevos de Pascua

> Farolillos

> Juego: “Ezagutzen di-tuzu marrazki bizidu-nak?”

Lunes, martes, miércoles yjueves de 17:30 a 19,30

Viernes de 17:30 a 20:00

Kultura Agenda

Horario de la Ludoteca

Talleres

Ludoteka

2

LEZAMA-Agenda-07:Layout 1 28/10/08 14:32 Página 2

Page 3: AMETSAKMUSEOAN… eta Lezaman Gaur... · 2011. 1. 24. · > “Euskalherriko Fauna: ornogabeak, anfibioak eta narrastiak” y “Euskalherriko Fauna: hegaztiak”. Colección Euskalherria

Astelehen, martitzen, eguazten etaeguenetan 17:30etatik 19,30etara

Barikuetan 17:30etatik 20:00etara

Ludotekako ordutegia

Hurrengo tailerrak gauzatuko dira AZAROAN:

> Pazkoa arrautzak

> Faroltxoak

> Jokoa: “Ezagutzen dituzu marrazki bi-zidunak?”

Tailerrak

3

Azaroa 08 Noviembre

Agenda Cultural

LEZAMA-Agenda-07:Layout 1 28/10/08 14:32 Página 3

Page 4: AMETSAKMUSEOAN… eta Lezaman Gaur... · 2011. 1. 24. · > “Euskalherriko Fauna: ornogabeak, anfibioak eta narrastiak” y “Euskalherriko Fauna: hegaztiak”. Colección Euskalherria

Kultura AgendaLiburutegia

LIBURUAK / LIBROS:

> “Eguraldia eta kultura euskaldunen artean”. KepaDieguez, Gaiak Argitaldaria.

> “Inkisizioa heresiaren kontra”. Koldo Ortega etaAlizia Stürtze. Gaiak Argitaldaria.

> “Euskalherriko Fauna: ornogabeak, anfibioak etanarrastiak” y “Euskalherriko Fauna: hegaztiak”.Colección Euskalherria emblemática, EditorialEtor-Ostoa.

DVD

> El chip prodigioso> Kong, el rey de la Atlántida> 4 cachorros para salvar> Descubriendo a los Robinsons> La leyenda mágica de los Leprechauns

ALDIZKAKO ARGITALPENETARAKO HARPIDETZA BERRIANUEVA SUSCRIPCIÓN A PUBLICACIONES PERIÓDICAS:

> Revista “Camino de Santiago. Revista Peregrina”.Nº 1 - Septiembre-Octubre 2008. Editorial Pseu-doturpín S.L.

Literatur nobedadeak liburutegian

Novedades literarias en la biblioteca

4

LEZAMA-Agenda-07:Layout 1 28/10/08 14:32 Página 4

Page 5: AMETSAKMUSEOAN… eta Lezaman Gaur... · 2011. 1. 24. · > “Euskalherriko Fauna: ornogabeak, anfibioak eta narrastiak” y “Euskalherriko Fauna: hegaztiak”. Colección Euskalherria

Azaroa 08 Noviembre

Agenda Cultural

ORDUTEGIA / HORARIO

> Astelehenetan:17:00tik a 20:30ra

> Martitzenetik Barikura:16:00tik 19:30ra

> Lunes: 17:00 a 20:30> Martes a Viernes: 16:00 a

19:30

HELBIDEA / DIRECCIÓN:

Aretzalde auzoa, 1

POSTA ELEKTRONIKOA /EMAIL:

[email protected]

5

IRAKURZALETASUNA BULTZATZEKO KANPAINA 2008PROGRAMA ANIMACIÓN A LA LECTURA

Hilabete honetan umeentzako irakurzaletasuna sustatzekobi saio izango dira. Tailer biak ere, 6 eta 12 urte bitartekoumeentzat, ludotekan burutuko dira 18.00etatik19.00etara.

> Azaroak 6: Ilustrazio tailerra> Azaroak 27: Ipuinetako dekoratuen tailerra

Este mes habrá 2 sesiones de animación a la lectura paralos niños. Ambos talleres, destinados a niños de entre 6 y12 años, se realizarán en la ludoteca de 18:00 a 19:00 h.

> 6 noviembre: Taller de ilustración> 27 noviembre: Taller de decorados de cuento

LEZAMA-Agenda-07:Layout 1 28/10/08 14:32 Página 5

Page 6: AMETSAKMUSEOAN… eta Lezaman Gaur... · 2011. 1. 24. · > “Euskalherriko Fauna: ornogabeak, anfibioak eta narrastiak” y “Euskalherriko Fauna: hegaztiak”. Colección Euskalherria

Kultura AgendaAgenda

Azaroaren 21ean EIDABE tal-deak haurrentzako antzerkiadakarkigu Lezamara “Ametsenmuseoa” delako lanarekin.Emankizuna Kultura Aretoanizango da arratsaldeko19.00etatik aurrera eta sarreradoakoa izango da 6 eta 12 urtebitarteko umeentzat.

6-12 urteko umeei zuzendutadagoen antzezlan honekinikusleek amets egiten “ika-siko” dute Gioconda, Menina,Van Gogh eta beste hamaikatxopertsonaien eskutik, ARTEarenonirikotasuna, magia, ederta-suna eta iradokigarritasunaabiapuntuak direlarik.

Irakatsi eta erakutsi diezaiegungure gaztetxoei artearenmagia, koadroen iradokia etamargolarien arimak. Den-denadaukagu hemen, gordeta, na-hien urrezko kutxa barruan, ze-tazko hamaika izara artean…Ametsen Museoan.

> Badakizu nork asmatu zituen koloreak?

> Eta zergatik txakurrek zaunka egiten duten?

> Ezetz jakin noiz asmatu zen txokolatea?

> Ezta nik ere! Baina behin erratzarik ez

zeukan sorgin batek sekretu garrantzitsuago

bat kontatu zidan...

AMETSEN MUSEOA

...NON GORDETZENDIREN AMETSAK!!!

6

LEZAMA-Agenda-07:Layout 1 28/10/08 14:32 Página 6

Page 7: AMETSAKMUSEOAN… eta Lezaman Gaur... · 2011. 1. 24. · > “Euskalherriko Fauna: ornogabeak, anfibioak eta narrastiak” y “Euskalherriko Fauna: hegaztiak”. Colección Euskalherria

Agenda Cultural

7

Azaroa 08 Noviembre

El día 21 de Noviembretendremos teatro infantilcon la obra “Ametsenmuseoa” del grupo EI-DABE. La actuación ten-drá lugar en el Aula deCultura a partir de las19:00 y la entrada serágratuita para niños yniñas de entre 6 y 12años de edad.

Los espectadores de estaobra que se dirige aniños y niñas de entre 6y 12 años, aprenderán asoñar de mano de La Gio-conda, una Menina, VanGogh y un sinfín de per-sonajes más, cuyo puntode partida no es otro quelo onírico, la magia, labelleza y lo sugerente delARTE.

Enseñemos y mostremosa los más pequeños lamagia del arte, lo que su-gieren los cuadros y elespíritu de los pintores.Todo lo tenemos aquí, aresguardo, en la caja deoro de los deseos, entreinnumerables sábanas deseda... en el Museo delos Sueños.

Fotos: Imanol Lara

LEZAMA-Agenda-07:Layout 1 28/10/08 14:32 Página 7

Page 8: AMETSAKMUSEOAN… eta Lezaman Gaur... · 2011. 1. 24. · > “Euskalherriko Fauna: ornogabeak, anfibioak eta narrastiak” y “Euskalherriko Fauna: hegaztiak”. Colección Euskalherria

Kultura AgendaAgenda

8

Bizkaiko Txakolina dastatzekoaukera paregabea dugu datorrenazaroaren 28an... eta gaineradoan! Baina, hori bai, horretazdisfrutatu nahi dabenek liburu-tegian izena emon beharkodabe hilaren 25a baino lehen.Arrazoia? Jende-kopurua muga-tua dagoela, izan ere 24 pertso-nentsako pentsatua baitagojarduera hau. Dastaketa hau antolatzen Leza-mako Udala, Bizkaiko Txakoli-naren Kontseilu Erregulatzaileaeta Bizkaiko Foru Aldundia izanditugu.

Se presenta una oportuni-dad de lujo para la Cata deTxakolí de Bizkaia, que sellevará a cabo el próximodía 28 de noviembre... ¡yencima gratis! Pero, eso sí,quienes deseen participaren la cata, deberán apun-tarse previamente en la bi-blioteca, antes del día 25.El motivo no es otro que lasplazas disponibles, que sehan limitado a 24. Esta ac-tividad está organizada alalimón por el Ayuntamientode Lezama, el Consejo Re-gulador Bizkaiko Txakolinay la Diputación Foral deBizkaia.

Bizkaiko txakolinaren dastaketa

Noiz:

> Azaroak 28 noviembreNon:

> Kultura Aretoa/Aula de CulturaOrdua:

> 19:30.

LEZAMA-Agenda-07:Layout 1 28/10/08 14:32 Página 8

Page 9: AMETSAKMUSEOAN… eta Lezaman Gaur... · 2011. 1. 24. · > “Euskalherriko Fauna: ornogabeak, anfibioak eta narrastiak” y “Euskalherriko Fauna: hegaztiak”. Colección Euskalherria

Agenda Cultural

Urtean zehar hainbat ikastaroeta bestelako ekintza desberdinugari burutzen dabez GurutzeDantza Taldekoek. Oraingoanmutilei zuzendu nahi jake,dantza egitera animatzeko. Izanere, eta gure herrian dagozan ko-puruak ikusita, Lezamako nes-kak mutilak baino gehiago dira.Bada mutil, zertara itxoiten duzuba?

Erdu Gurutze Dantza Taldekoe-gaz zuretzat bereziki prestatu-tako ikastarora: MutilentzatEUSKAL DANTZAK IKASTAROA

Liburutegian galdetzea besterikez duzu egin behar... ez dadilaesan!!!

ANIMA ZAITEZ!

9

Dantza mutil!!!

LEZAMA-Agenda-07:Layout 1 28/10/08 14:32 Página 9

Page 10: AMETSAKMUSEOAN… eta Lezaman Gaur... · 2011. 1. 24. · > “Euskalherriko Fauna: ornogabeak, anfibioak eta narrastiak” y “Euskalherriko Fauna: hegaztiak”. Colección Euskalherria

Kultura AgendaAgenda

10

Urrusti Mikologia Al-kartea te proponeuna interesante con-ferencia a cargo delmicólogo PlácidoIglesias Gomez. Setrata de un micólogode la Sociedad Erro-tari de Durango y ensu alocución hablaráp r i n c i p a l m e n t esobre setas y sobrecualquier aspectorelacionado con elmundo de la micolo-gía en general. Se-guro que hay muchas cosasque desconoces y que descu-brirás con mucho gusto,nunca mejor dicho. La cita

tendrá lugar en la Kultura Are-toa de Lezama el 14 de no-viembre, a partir de las19:30. Entrada libre.

Lezamarrok asko maite dogumendian gora eta behera ibilteaeta Gailur Mendi Taldeari eskeraukera anitz dekoguz txangoakegiteko, lekuak ezagutzeko etaazken finean, ekintza mordoazgoza tzeko, beti ere mendia erdi-gune. Oraingoan Eskuagatxeraurteera proposatzen deuskue,toki eder bezain atsegina. Aza-roaren 16an jazoko da urteeraeta beti bezala, goizean goizabiatuko dira eguna aprobetxat-zeko asmoz. Oraingoan 8.30tanipiniko dira martxan. Ipini zai-tez zu be bai!

Hablando sobre setas

Mendiko txangoa: Eskuagatx

LEZAMA-Agenda-07:Layout 1 28/10/08 14:32 Página 10

Page 11: AMETSAKMUSEOAN… eta Lezaman Gaur... · 2011. 1. 24. · > “Euskalherriko Fauna: ornogabeak, anfibioak eta narrastiak” y “Euskalherriko Fauna: hegaztiak”. Colección Euskalherria

Agenda Cultural

11

Azaroa 08 Noviembre

LEZAMA-Agenda-07:Layout 1 28/10/08 14:33 Página 11

Page 12: AMETSAKMUSEOAN… eta Lezaman Gaur... · 2011. 1. 24. · > “Euskalherriko Fauna: ornogabeak, anfibioak eta narrastiak” y “Euskalherriko Fauna: hegaztiak”. Colección Euskalherria

Informazioa gehiago Si quiere más información

www.lezama.org94 455 61 26

[email protected]

Telefonoak

Udal Bulegoak 94 455 60 07 Oficinas municipales

Epaitegia 94 455 65 37 Juzgado

Liburutegia 94 455 61 26 Biblioteca

Kiroldegia 94 455 51 64 Polideportivo

Eskola 94 455 51 19 Escuela

Frontoia 94 455 61 17 Frontón

Ur matxurak 94 487 31 87 Averías de agua

Mediku kontsultategia 94 455 65 01 Consultorio médico

Txanda eskatzeko 94 454 30 04/878 Cita previa

Gaztegune 94 455 43 92 Gaztegune

Haurreskola 94 455 43 35 Haurreskola

Teléfonos

LEZAMA-Agenda-07:Layout 1 28/10/08 14:33 Página 12