REVISTA INFORMATIVA Año X, No 39 Agosto 2011

L A T I N A M E R I C A

Representando la Industria de la Ciencia de los Cultivos

América Latina agricultura para el mundo

ESPECIAL

NOTICIAS

EDITORIAL

Las posibilidades de la Altillanura colombiana en el desarrollo agrícola de la región

Especial de noticias de la Red de Asociaciones CropLife Latin America, reconocimiento a la gestión 2010 – 2011

La Propiedad Intelectual contribuye al desarrolloLos países que promueven los derechos de propiedad, gozan de un PIB 10 veces mayor

2

La demanda de alimentos por el crecimiento de la población se elevará, ya que de 6,5 mil millones de personas en 2005 se llegará a 9.000 millones en 2050, lo que significa un incremento del 38%, de una población que tendrá que alimentarse y, al mismo tiempo, que aumenta su poder adquisitivo con mejores economías en los países emer-gentes, como China e India. Esta situación lleva a acrecentar el consumo de proteínas y por ende de granos. Y en esta evolución de la demanda agrícola, los biocombustibles también cumplen un papel preponderante.

En 2010 en el mundo se produjeron 2,8 millones de toneladas de granos, en tanto para 2020 se tendrá que producir un 30% más y en 2050 el doble de la actualidad. Para esto se debe comprender la dinámica de los mercados, porque la demanda crece a una mayor velocidad que la producción: el consumo es mayor a la oferta y las existencias mundiales caen. Además en la medida en que crecen los precios agrícolas, se eleva el consumo de agroquímicos, porque se necesita aumentar la productividad.

En los últimos cincuenta años se ha registrado un crecimiento acentuado, casi que se ha doblado la productividad agrícola: en arroz más del 70%, en maíz 120%, en trigo 40% y en soya 80%. Esto permite concluir que las perspectivas son altamente satisfactorias de que “podemos producir más y aumentar la productividad en los próximos años”, señala Guimarães.

De otra parte existe una preocupación de las industrias por desarrollar productos cada vez más seguros y efectivos, tanto es así que en los cuarenta años precedentes se redujo la toxicidad de los productos en 3,4 veces, lo que da una perspectiva posible de reducción para los próximos treinta años de 1,5 veces adicionales.

Y, en efecto, con el transcurrir del tiempo el desafío de esta industria es cada vez mayor, porque se tienen que explorar más compuestos químicos para el desarrollo de los productos, mientras que en un comienzo se trabajaba con 50.000 compuestos para encontrar uno nuevo en la actualidad se usan un promedio de 140.000.

Sin duda América Latina será el centro de la agricultura en los próximos años por varias razones: su potencial agrícola, la demanda creciente de alimentos, las

inversiones de la industria privada en agroquímicos, semillas y biotecnología, con algo esencial, el apoyo que los gobiernos brindan a estos desarrollos y el empuje de los agricultores.

El crecimiento poblacional, el incremento de consumo de alimento en las economías emergentes y el desarrollo de combustibles más limpios, son hechos que impulsarán fuertemente el aumento de la agricultura en las décadas futuras. Es un desafío, no solo para los productores sino para la industria de agroquímicos y de biotecnología, que requiere y debe continuar haciendo sus inversiones en investigación y desarrollo para lograr productos más seguros y efectivos.

Dos especialistas en estos temas, Antonio Carlos Guimarães, presidente de Board de CropLife Latin America, y Allyson Paulinelly, consultor de la Empresa Brasilera de Pesquisa Agropecuaria (Embrapa), en sus intervenciones en el IV Foro Internacional sostienen que el continente latinoamericano será el cénit del futuro de la agricultura en los próximos años. En primer lugar porque existe una demanda creciente la que aumentará en vez de disminuir, y en segundo lugar, porque tanto el sector de los agroquímicos como el resto de industrias cuentan con condiciones gubernamentales cada vez más favorables para el desarrollo de la agricultura, que se proyectan en un galopante crecimiento.

“Estamos en la región que será el cénit del mundo y es el momento para generar un gran desarrollo agrícola. Debemos responder al reto de América Latina de resolver la gran problemática de seguridad alimentaria, del cambio climático y del uso sostenible competitivo de la producción agropecuaria”, precisa Guimarães.

Los dos conferencistas sostienen que en vista del rápido crecimiento poblacional el mundo demandará una mayor producción y suministro de alimentos lo que implica al mismo tiempo un reto y una oportunidad para convertir al continente en el concierto mundial en un mayor proveedor de alimentos.

PORTADADE

América Latina agricultura

para el mundo

3

“Nos referimos a diez años de investigaciones y de desarrollo para poder tener un producto nuevo en el mercado. En la década de 1970 éramos capaces de crear un producto nuevo para el mercado con menos de 50 millones de dólares de inversión, hoy tenemos que invertir para cada producto más de 250 millones, por ello es importante entender el nivel de inversiones que nuestra industria de agroquímicos hace”, explica Guimarães.

Estas inversiones son muy altas pues en 2010 esta industria invirtió 5 millones de dólares, que representan el 9,2% de la facturación, casi solo superada por la industria farmacéutica que equivale al 15%, mientras la del software corresponde a 7,5%, la de hardware a 4,9%, y la aéreo espacial y de automóviles a 4%. “Pero esto es importante para entender que invertimos tanto porque hay una oportunidad inmensa, porque hay la oportunidad de producir muchos más alimentos, con mucho más productividad. Porque la demanda por los alimentos va a existir de cualquier manera en los próximos años y va a continuar creciendo”, subraya.

En vista de que América Latina es la gran oportunidad para el crecimiento agrícola se debe lograr la necesidad de la producción de alimentos en dos dimensiones: la del crecimiento de áreas, que de acuerdo con la FAO, el 41% de las áreas disponibles para el crecimiento de la agricultura en el mundo está en el continente latinoamericano; y la del crecimiento de la productividad, como se registra, por ejemplo, en los productos de maíz, soya, trigo, arroz y caña de azúcar, por ejemplo.

En tres años el continente deberá representar el 23% de la producción agrícola mundial, esa es la expectativa con el crecimiento de área plantada y el aumento de productividad. La producción agrícola de América Latina crecerá 600 millones de toneladas hasta el año 2020. El 50% del aumento de la demanda mundial en los próximos años será producido aquí. Y la responsabilidad está en producir cada vez más y el mundo tiene su mirada puesta aquí.

Por ello el continente tiene una gran responsabilidad, un gran reto y una gran oportunidad en el futuro de la seguridad alimentaria de la humanidad y esta región será en ese sentido el cénit del mundo.

DEPORTADA

Más de 280 personas entre autoridades colombianas, academia, centros de investigación agrícola, gremios y

sesenta directores de asociaciones del sector agroquímicos de dieciocho países latinoamericanos, asistieron al

IV Foro Internacional CropLife Latin America.

Juan Camilo Restrepo, ministro de Agricultura de Colombia, en el discurso inaugural.

La prensa nacional brindó un amplio cubrimiento al evento, más de veinte medios de comunicación estuvieron presentes y entrevistaron a los panelistas y directores de las asociaciones locales.

Carlos Buzio, presidente de Croplife Latin America; María Helena Latorre Castañeda, directora ejecutiva de la Cámara Procultivos de la ANDI; Juan Camilo Restrepo, ministro de agricultura y Myriam Ayala, directora de CampoLimpio.

Al finalizar el Foro, CropLife Latin America, dio un reconocimiento a Proexport por su campaña “Colombia, el riesgo es que te quieras quedar”.

4

NOTICIASCroplife Ecuador y Agrocalidad firman convenio de cooperación

La Cámara de la Industria de la Ciencia de los Cultivos- CropLife Ecuador y la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro (AGROCALIDAD), firmaron un con-venio de cooperación interinstitucional para implementar el programa de capacitación y entrenamiento CuidaAgro en el ámbito nacional.

La ejecución iniciará con la formación de más de treinta técnicos de Agrocalidad para ser instructores, quienes harán el efecto multiplicador al entrenar y capacitar a los expende-dores de más de tres mil almacenes de insumos en el país, con el propósito que conozcan las normas, reglamentos, uso y buenas práctica agrícolas, así como ser acreditados para su normal funcionamiento.

1. Fernando García, director ejecutivo CropLife Ecuador y María Isabel Jiménez, directora ejecutiva Agrocalidad.

1.

Capacitación de Agrequima ayuda a asociación indígena a ser certificada por Global GAP

Catorce años del Premio ANDEF a la agricultura brasileña La Asociación Nacional para la Defensa Vegetal realizó la décimo cuarta edición de los Premios ANDEF, evento que galardona los mejores proyectos en pro de la sostenibilidad agrícola brasileña. Para este año los premios reunieron a 490 profesionales, entre investigadores, trabajadores de las empresas participantes, representantes de entidades del sector y agencias gubernamentales.

Se premiaron 26 de los proyectos registrados que compitieron en las categorías: profesional, CampoLimpio, proveedores y distribuidores, cooperativas, buenas prácticas agrícolas, res-ponsabilidad social, responsabilidad ambiental.

De acuerdo con José Annes Marinho, gerente de educación ANDEF, el premio se creó para mejorar las iniciativas en sostenibilidad de las instituciones y como una oportunidad para compartir y traducir los valores a la práctica. "Las empresas y otras entidades en el sector agrícola tienen un papel de fomentar la sostenibilidad en el campo. Mediante el establecimiento de programas de conciencia ambiental y responsabilidad social, las empresas pasan ese valor a todos sus empleados, proveedores y sus principios a los agricultores. Se trata de un multiplicador de gran canal”.

La Asociación Indígena K´aqchikel de Desarrollo Integral (ASINKADI), recibirá certificación de Global GAP para exportar arveja dulce desde Guatemala, gracias al apoyo de Agrequima, que capacitó a la comunidad para cumplir con los requisitos de la normativa en buenas prácticas agrícolas.

ASINKADI con ocho años de funcionamiento, cuenta con 45 socios que cultivan 52,8 hectáreas, y en época de producción se organizan en cuatro grupos que coordinan la preselección de la arveja, labor que ha disminuido el rechazo a un margen de 6 a 8%.

La capacitación de Agrequima ha sido fundamental en el proceso para la asociación que está entrenada en “Uso y manejo responsable de plaguicidas”,camas biológicas (Biodeps) y ahora cuenta con doce aplicadores de agro-químicos calificados. De igual modo, implantó el programa CampoLimpio, encargándose de la recolección y reciclaje de los envases vacíos de agroquímicos que son depositados en minicentros de acopio.

Como la asociación continua creciendo, “nosotros les enseñamos a los nuevos compañeros sobre el uso de mascarillas, cómo cuidar de su salud y todo lo que hemos aprendido”, agregó Mateo Chalcum Tuy, vicepresidente de ASINKADI .

Tres años de la Corporación CampoLimpio en Colombia La Corporación CampoLimpio, que representa a veinte compañías de la industria agroquímica en Colombia, cumplió tres años de funcionamiento en la labor exclusiva de capacitación en Triple Lavado y en la recolección y disposición final de envases vacíos de agroquímicos.

Aunque el programa de manejo de envases se inició en 1998 en la Cámara Procultivos ANDI, hace tres años la industria vio la necesidad de independizar el programa en el país y fundó la Corporación CampoLimpio, que desde 2008 ha recolectado 2,2 millones de envases. El 85% de los envases recogidos son reciclados para hacer madera plástica, material con el que se construyen puentes en zonas rurales alejadas y los centros de acopio.

En la actualidad el programa cubre a 500 municipios de los 1.100 del país y ha capacitado a más de 25.000 personas en el Triple Lavado y manejo posconsumo, gracias a los 24 convenios logrados con los gremios agrícolas más importantes del país.

El último convenio se firmó con la Federación Nacional de Cafeteros para atender un millón de envases generados por la aplicación de productos para la protección de la roya. Con el millón de envases recuperados de los cafeteros se construirá un puente en Gramalote, una población golpeada fuertemente por causa de la fuerte ola invernal que se vive en el país.

CASAFE renovó el convenio con Confederaciones Rurales ArgentinasDentro de su Plan Estratégico 2011-2015, CASAFE renovó el convenio existente con la entidad de productores Confederaciones Rurales Argentinas (CRA), para dictar cursos de Buenas Prácticas Agrícolas en la sede de sus sociedades rurales.

La asociación chilena AFIPA, finalizó con éxito el curso de mo-nitores de Buenas Prácticas Agrícolas en el uso de Fitosanitarios, realizado para las autoridades de las ciudades de Puerto Arica y Parinacota.

El curso llevado a cabo en jornada completa durante dos días, contó con la participaron de 35 profesionales de INIA, INDAP, SAG, Dirección del Trabajo y SEREMIS de Agricultura y Salud. La organización estuvo a cargo del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), a través de su proyecto “Manejo de los residuos orgánicos e inorgánicos derivados de las actividades agropecuarias en el valle de Azapa” y comprende parte de las actividades propuestas para 2011, por el Comité Regional de Plaguicidas de estas ciudades.

Los profesionales capacitados, replicarán parte de este aprendizaje, entre sus equipos técnicos, grupos de transfe-rencia y usuarios durante las fiscalizaciones o actividades de capacitación, para transformarse así en monitores de Buenas Prácticas Agrícolas en el uso de Fitosanitarios. Como finalización de la actividad los funcionarios recibieron de manos del SEREMI de Agricultura, Jorge Alache; de la SEREMI del Trabajo, Cecilia Silva; del director del SAG Roberto Rojas y del INDAP, José Luis Rivas, un diploma de recono-cimiento por su participación en esta iniciativa.

5

NOTICIAS

1. A la Corporación CampoLimpio por el excelente desempeño del SM programa CampoLimpio en Colombia.

2. Reconocimiento a la Cámara de Insumos Agropecuarios por sus treinta años de labores a favor de la agricultura en Costa Rica.

SM3. Al ingeniero Carlos Palacios, por su gran aporte al programa CuidAgro como pedagogo y asesor. 4. A Ricardo Boselli, por su compromiso y liderazgo en la presidencia de la asociación paraguaya, CAFYF.

1.

2.

3.

4.

En Perú se realizó una campaña piloto de recolección de envases

CampoLimpio Perú emprendió una campaña de reco-lección de envases en la región de Ayacucho, en la que recolectó 2.178 unidades en más de veinte comunidades y logró capacitar a cien instructores en el uso responsable de agroquímicos.

1. Auditora de CampoLimpio cuando recibía y revisaba los envases

Durante su convención anual y IV Foro Internacional, CropLife Latin America ofreció un merecido reconocimiento a la contribución de las asociaciones que durante el período 2010-2011 se destacaron en la gestión desarrollada en sus países.

CropLife Latin America reconoce a su Red de Asociaciones

AFIPA finaliza curso de monitores en Buenas Prácticas Agrícolas

De igual forma, en estos meses se fortaleció la relación con el Ministerio de Agricultura de la Nación, con visitas conjuntas del director ejecutivo Juan Cruz Jaime; el coordinador de las regiones alto Valle y Cuyo, Miguel A. Quadri, ambos de CASAFE, la Coordinadora de Gestión Ambiental del ministerio Ángela Gracia, y autoridades locales, a los centros de acopio, del Programa CampoLimpio de las provincias de Neuquén, Río Negro y Mendoza.

Gracias a la gestión de relacionamiento con las autoridades pertinentes, se logró la habilitación de cinco recicladores de plástico de envases que se suman a los tres ya existentes, además de las 21 certificaciones mensuales a depósitos de agroquímicos.

1.

INVITADO

6

Hacia el sistema nacional de ciencia y

tecnología agropecuaria en Colombia Por: Juan Lucas Restrepo

Director de Corpoica

Colombia enfrenta en la actualidad el reto de desarrollar una amplia área como punto focal de productividad y de generación de bienes públicos, como conoci-

miento, infraestructura, asistencia técnica e innovación, bienes que tienen grandes posibilidades y expectativas.

Y en ello existe una amplia región, nueva y última frontera agrícola, conocida como “Altillanura colombiana”, que puede llegar a constituirse en un polo de desarrollo agrope-cuario y agro energético, con 10 millones de hectáreas para ganadería, con capacidad de 5 a 10 hectáreas para sostener un animal y una productividad de carne de 30 kg/ha/año.

Es una región que comprende desde el sur del río Meta, una parte importante de este departamento y otra del Vichada, y cuyo desarrollo actual se da básicamente en una pequeña área de un poco más de 100.000 hectáreas disponibles para este propósito, entre Puerto López y Puerto Gaitán y que recientemente comienza a darse alrededor de Carimagua, que desde 1970 ya constituye un centro experimental de Corpoica.

Entre las características generales de la región se destaca un estable régimen de pluviosidad, topografía plana y ligeramente ondulada, suelos ácidos y profundos, oportu-nidades para un desarrollo ordenado, interesantes retos de infraestructura, voluntad política, alianzas públicas y privadas y adoptar el conocimiento como un pilar estratégico, son la amplia gama de aspectos que favorecen la explotación productiva y de recursos de este tipo de ecosistemas.

“Hoy la Altillanura está madura y está madura en la medida en que hemos ido lento, aunque hemos hecho desarrollos con muy poco apoyo, con un gran esfuerzo de investigadores y empresarios de manera muy individual, pues sí hay una base y un fundamento de cómo se pueden manejar los sistemas productivos en esta región”, señala Restrepo.

Desde la década de 1970 cuando se empieza con el desarrollo de este tipo de ecosistemas a 2010 se han logrado, entre otros, los siguientes avances: generar conocimiento sobre sistemas alternativos de producción para las sabanas tropicales, investigación en suelos y forrajes en sabanas nativas, estudios de hatos ganaderos, caracterización y obtención de especies forrajeras adaptadas a las condiciones ambientales, implementación de sistemas de manejo ganadero, estudios básicos para manejo de suelos ácidos, estudios sobre rotaciones de cultivos, introducción y evaluación de sistemas forestales, evaluación y adaptación de especies arbóreas, manejo integrado de suelos, estrategia de manejo integrado de plagas y enfermedades, aspectos estos acompañados de variedades de productos en suelos ácidos como maíz, sorgo, arroz, soya, caucho y otros cultivos de colonización.

La perspectiva es consolidar un sistema nacional de ciencia y tecnología agropecuaria en el país entre la academia, la región de Altillanura y Corpoica, en conjunto con las redes y los centros de investigación, y la industria en ese empeño común de desarrollo, tecnología e innovación. Un socio natural de esta iniciativa es el CIAT, que tiene su sede mundial en Colombia, situado en Palmira (Valle del Cauca).

Este esfuerzo conjunto de todas esas instancias hacia el modelo de desarrollo de la Altillanura colombiana contiene temas como el factor del cambio climático, biotecnología, transgénicos, combinación de tecnologías de la industria agroquímica con las variedades del país y de la región hacia los cambios en productividad.

“Queremos montar modelos de investigación, de intercambio de materiales, de mercadeo tecnológico, laboratorios virtuales hacia un mejor desarrollo agropecuario del país”, concluye Restrepo.

EDITORIAL

7

La innovación ofrece bienes y servicios que dinamizan el crecimiento económico y la calidad de vida de las personas. Invenciones que salvan vidas, marcas

establecidas que dan confianza al consumidor, o creaciones artísticas de valor cultural, son incentivadas a entrar en mercados que protegen la propiedad intelectual.

La propiedad intelectual fomenta la innovación y la creatividad. Entre 50 y 70% de las ganancias brutas del sector privado de cualquier país provienen de activos intangibles

1protegidos por propiedad intelectual . La propiedad intelectual no solo beneficia a sus propietarios, además contribuye al desarrollo: los países que promueven los derechos de propiedad, incluyendo la propiedad intelectual, gozan de un PIB 10 veces mayor de los que

2menos lo hacen .

Los países en desarrollo deberían apoyar fuertemente la propiedad intelectual, incluso aquellos no industrializados y que tienen un alto componente rural-agrícola en sus economías. En los próximos cuarenta años la población mundial crecerá en 1,8 mil millones. Esto genera mayor

demanda de alimentos de calidad, acompañado de una reducción de tierra

arable y fuentes de agua potable, al tiempo que habrá un incremento en la necesidad de fuentes renovables de energía.

Fomentar avances tecnológicos como los ofrecidos por la industria

de la ciencia de los cultivos, para el control plagas, es una buena estra-

tegia para enfrentar esos retos.

Al año la industria dedica 9,2% del valor d e s u s v e n t a s a investigación y desa-rrollo de soluciones tecnológicas para la agricultura. Cada producto fitosanitario innovador tiene el respaldo de más de 120 estudios, desarrollados en un promedio de casi diez años con un costo aproximado de 256 millones de dólares. Este esfuerzo hace que solo una de cada 140.000 moléculas llegue del

laboratorio al campo.

El importante papel de la innovación en la agricultura, fue el tema principal del Primer Congreso sobre Propiedad Intelectual y Agricultura (CIPIAGRI) en Sao Paulo, (Brasil). El foro permitió el intercambio de ideas entre academia, gobierno, sector privado y organizaciones presentes.

Durante CIPIAGRI se concluyó que mediante la correcta aplicación de normas de

propiedad intelectual inspiradas en los Acuerdos ADPIC de la Organización Mundial del Comercio y tratados de libre comercio, se incentiva la innovación en apoyo de la agricultura. Existe un derecho de propiedad intelectual específico que protege a productos fitosanitarios: La protección de los estudios de seguridad y eficacia al otorgarles diez años de exclusividad.

A su vez, al proteger los estudios de un producto fitosanitario se atiende un doble propósito social. Por un lado, se da un incentivo a la innovación y transferencia tecnológica. Al mismo tiempo, con su evaluación se verifica que los productos son eficaces, seguros y pueden convivir con el medio ambiente. Desaprovechar esta herramienta de propiedad intelectual afecta a los innovadores, productores y la sociedad en general.

Los países que promueven los

derechos de propiedad, incluyendo

la propiedad intelectual, gozan de

un PIB 10 veces mayor.

La Propiedad Intelectual contribuye al desarrollo

Colaboración: Angélica Alsina, Javier Fernández y Marcela Giraldo

1 Ghafele, Roya; Hundertmark, Stephan; Reboul, Yves; Wurzer, Alexander. 2006.It's Time to Rethink IP Education. Intellectual Asset Management. December/January 2007: 28.2 Chandima Dedigama, Anne. 2009. International Property Rights Index. Property Rights Alliance: 29.

La agricultura desde las cámaras de nuestros lectores

Arcelia Guerrero, México. Nahu. Trabajo en cultivo de pepino.

Polinización en maíz.Dolores, Uruguay. Pablo Farina.

Fortín de las Flores, México. Benigno Bañuelos Vázquez. Navidad Natural – Pinos.

Capacitación en promoción y gestión ambiental con niños. San Cristóbal, Venezuela. Álvaro.

Tomate de las montañas larenses. Barquisimeto, Venezuela. Carlos Gruber.

Espiga de arroz. Barquisimeto, Venezuela. Carlos Gruber.