Desembre2014 // 320

Comerç local: entra i trobaràs tot el que necessites

320DESEMBRE 2014

04. ComerçEl comerç local inicia la

campanya de Nadal Els comerços de Cornellà oferiran vals de descompte

per a participar en activitats familiars.

15. Cohesió Social965.000 euros de plusvàlues destinats

a creació d’ocupació L’Ajuntament crearà el proper exercici 150 llocs de treball.

11. SocietatCalendari Solidari dels cossos

de seguretatEls fons recaptats per la venda d’aquests calendaris es

destinaran a la Botiga Solidària.

07. SocietatIII Fira de Santa Llúcia

La plaça de l’Església i els carrers adjacents s’ompliran de màgia amb més de cent parades de productes relacionats amb el Nadal.

13. Educació500 alumnes s’han beneficiat

de classes de reforçL’Ajuntament va contractar professors per donar classes d’estudi

assistit a nens i nenes de les escoles i instituts de la ciutat.

16. CulturaArriba el Nadal a Cornellà

Tot està a punt perquè la ciutat torni a viure un Nadal màgic.

D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: premsa@aj-cornella.cat

Edita: Gabinet de Premsa i ComunicacióFotografies: Guillem UrbàImprimeix: Impremta PagèsDistribueix: Igualssom SRL http://www.cornella.cat/ca/cornellaInforma.asp

Hace unos días que hicimos la III Nit de Compres gracias al esfuerzo y entusiasmo de los comerciantes locales, que cada día levantan la persiana para ofrecernos calidad, buen precio, diversidad y atención personalizada. Fue una noche de venta, pero, fundamentalmente, fue una noche para compartir, para conocer y para convivir.

La iniciativa pone de manifiesto, una vez más, el espíritu emprendedor y dinámico del comercio de Cornellà. Un comercio que está apostando por la renovación, por crear nuevas fórmulas de venta, por diversificar la oferta, por poner la tecnología al servicio de sus clientes y por atender las nuevas demandas. Quieren marcar la diferencia con precios competitivos y variedad. Y todo ello, manteniendo la vocación del comercio de proximidad, tradicional y de confianza.

Estamos ante un sector económicamente importante, generador de riqueza y de puestos de trabajo. También de vertebración urbana y de cohesión social. Por ello, los comerciantes y paradistas de los mercados municipales tienen nuestro apoyo específico, tanto a través del Consorci como con la puesta en marcha de mejoras en el entorno urbano y de renovación de calles comerciales o con ayudas y bonificaciones fiscales para nuevos proyectos.

Es momento de aprovechar todo lo que nos ofrecen. Disfrutar de unas compras paseando o tomando un café, sin aglomeraciones ni colas y con un trato personalizado no tiene precio. ¡Comprando en Cornellà todo el mundo gana! •

Fa uns dies que vam fer la III Nit de Compres gràcies a l’esforç i entusiasme dels comerciants locals, que cada dia aixequen les persianes per oferir-nos qualitat, bon preu, diversitat i atenció personalitzada. Va ser un vespre de venda, però, fonamentalment, va ser un vespre de compartir, de conèixer i de conviure.

La iniciativa posa de manifest, un cop més, l’esperit emprenedor i dinàmic del comerç de Cornellà. Un comerç que està apostant per la renovació, per crear noves fòrmules de venda, per diversificar l’oferta, per posar la tecnologia al servei dels seus clients i per atendre les noves demandes. Volen marcar la diferència amb preus competitius i varietat. I tot això, mantenint la vocació del comerç de proximitat, tradicional i de confiança.

Estem davant un sector econòmicament important, generador de riquesa i de llocs de treball. I també de vertebració urbana i cohesió social. Per això, els comerciants i paradistes dels mercats municipals tenen el nostre suport específic, tant a través del Consorci com amb la posada en marxa de millores a l’entorn urbà i de renovació de carrers comercials o amb ajudes i bonificacions fiscals per a nous projectes.

És moment d’aprofitar tot el que ens ofereixen. Gaudir d’unes compres tot passejant o prenent un cafè, sense aglomeracions ni cues i amb un tracte personalitzat no té preu. Comprant a Cornellà tothom guanya! •

Amb el comerç local, impulsem Cornellà

L’alcalde Antonio Balmón

“…un comerç que està apostant per la renovació, per crear noves fòrmules de venda, per diversificar l’oferta, per posar la tecnologia al servei dels seus clients, per atendre les noves demandes i marcar la diferència i la singularitat…”

Comerç

durante toda la campaña navideña y siguen promoviendo la acumulación del 1% de las compras a través de la tarjeta “Entarja’t” con el comercio de proximidad, bajo el sello de trato personalizado y calidad en los productos. Además, en 16 espacios de la ciudad (equipamientos deportivos en el mercado de Sant Ildefons y otros) hay instaladas pantallas informativas en las que se anuncian las promociones y descuentos de los establecimientos.

Un sector implicado en la vida social Se trata de un sector comprometido con la ciudad que participa con la Botiga Solidària de Cornellà, principalmente a través de la donación de productos frescos de los mercados municipales. También colabora con

Con la voluntad de atraer el máximo número de personas a sus establecimientos, el comercio local de Cornellà impulsa para la campaña de Navidad un conjunto de actividades con el objetivo de conseguir nuevos clientes y fidelizar la clientela ya existente. Todo ello poniendo de manifiesto las ventajas de comprar en el comercio de proximidad: calidad, variedad, valor añadido y atención personalizada.

La campaña calentó motores el 28 de noviembre con la celebración de la III Nit de Compres. El certamen, organizado por el Consorci per a la Promoció i Dinamització del Comerç de Cornellà en colaboración con la asociación Cornellà Compra a Casa, y en el que participaron alrededor de 50 expositores, atrajo a centenares de personas que disfrutaron con actividades, degustaciones gastronómicas y descuentos y regalos. Además de esta iniciativa, los comercios locales ofrecen facilidades y promociones para sus clientes

la Fundació per a l’Atenció a Persones Dependents en el proyecto para llevar la compra a casa a personas mayores con problemas de movilidad. Y además, apuesta por las nuevas tecnologías para impulsar descuentos y promociones durante todo el año.

A través de www.cornelladellobregat.eu se puede acceder a una web y descargar una app que sitúa a los comercios en un mapa y detalla sus actividades y promociones. Uno de los objetivos del Ayuntamiento en este ámbito es dinamizar nuevas iniciativas y mantener en buen estado el espacio público y las zonas de los ejes comerciales. Así, de forma periódica se llevan a cabo remodelaciones y mejoras en los mercados municipales y en sus áreas de influencia. •

El comercio local inicia la campaña de Navidad con novedades y promociones

Comerç

En 16 espacios de la ciudad hay instaladas pantallas informativas en las que se anuncian las promociones y descuentos de los comercios

4] cornellàinforma

Desde 2006, la asociación Cornellà Compra a Casa cuenta con “Entarja’t”, una tarjeta de fidelidad que permite a los consumidores acumular durante todo el año el 1% de las compras realizadas, para posteriormente canjear o rembolsar en cualquiera de los establecimientos adheridos. Actualmente más de 12.000 personas cuentan ya con esta tarjeta. Es gratuita y se puede obtener solicitándola en cualquiera de los establecimientos adheridos a la campaña.

Con “Entarja’t” disfruta de descuentos todo el año

La celebración de la Nit de Compres, el 28 de noviembre, supuso también el encendido de la iluminación navideña. Se extiende por un total de 45 calles de toda la ciudad y han sido patrocinadas por los diferentes establecimientos. Además, durante los días de Navidad se podrá ver en los mercados municipales conciertos de villancicos y también habrá pajes reales que recogerán cartas para los Reyes Magos.

Música y alumbrado navideño

Cerca de 50 expositores y centenares de visitantes en la III Nit de Compres celebrada el 28 de noviembre

cornellàinforma [5

Los comercios regalarán vales para participar en actividades familiares en la plaza Catalunya

Descárgate gratis la aplicación del comercio local

Desembre14

Comerç / Societat

Els mercats municipals amplien els seus horaris al Nadal

Els tres mercats municipals de Cornellà ofereixen productes frescos i de temporada a bon preu. Durant les festes nadalenques ampliaran els seus horaris d’atenció als usuaris, per tal d’oferir un millor servei.

Mercat de Sant Ildefons: 23 de desembre, de 8 a 20 h / 24 de desembre, de 8 a 16 h / 30 i 31 de desembre, de 8 a 15 h.

Mercat Centre: 23 de desembre, de 8 a 20 h / 24 de desembre, de 8 a 15 h / 27 de desembre, de 8 a 15 h / 31 de desembre, de 8 a 15 h.

Mercat Marsans: 23 de desembre, de 8 a 20 h / 24 de desembre, de 8 a 15 h / 30 i 31 de desembre, de 8 a 14 h. •

Este año, los establecimientos adheridos a Cornellà Compra a Casa ponen en marcha una nueva iniciativa para dinamizar el comercio local y fidelizar a sus clientes: por cada compra superior a 10 euros, regalarán un vale para poder participar en una de las actividades lúdicas y atracciones que se

instalarán en la plaza Catalunya entre el 19 y el 24 de diciembre y también los días 30 y 31. Allí los que más disfrutarán serán los pequeños y los adultos que se atrevan a participar en un futbolín humano, un juego de traje de velcro, un karting, un juego de surf, una carrera de bidones o una portería de fútbol

hinchable. El aforo será limitado y el horario de las actividades de 16.30 a 20.30 horas, excepto los días 24 y 31 que el horario será de 10.30 a 14.30 h. La iniciativa contará con un dinamizador y personal contratado para la supervisión y buen funcionamiento de las atracciones. •

Los comerciantes regalarán vales para participar en atracciones en la plaza Catalunya

Fechas y horarios de las actividadesDel 19 al 24 de diciembre, de 16.30 a 20.30 h30 y 31 de diciembre, de 10.30 a 14.30 h

Por cada compra superior a 10 euros se dará un vale de participación

6] cornellàinforma

Més de 100 expositors ompliran la III Fira de Santa Llúcia

El 14 de desembre, entre les 10 i les 21 hores, es farà a la ciutat la III Fira de Santa Llúcia de la mà de l’associació Crear Cornellà. Aquest esdeveniment arriba a la tercera edició amb un 20% més d’expositors que en l’anterior: 100 carpes d’artesans de Cornellà amb tot un ampli ventall de productes d’artesania, de restauració, de Nadal, de joguines, de flors, d’arbres i de petits ornaments. A més, també s’instal·laran 15 carpes on estaran ubicades entitats socials i solidàries de la ciutat.

La Fira de Santa Llúcia tindrà també un vessant familiar i lúdic amb activitats paral·leles, com petits concerts, tallers, degustacions gastronòmiques, sardanes o castellers, a més de diverses iniciatives per recaptar fons per a la Marató de TV3. Durant tot el dia, a l’escenari de la plaça de l’Església hi haurà actuacions i, a més, s’hi instal·larà un photocall i una carpa del Mag Maginet per poder lliurar cartes per als Reis Mags.

Espectacles i animació durant tot el dia

Accedeix amb aquest QR a la pàgina web de la fira de Santa Llúcia

Ambient nadalenc La Fira vol ser un punt de trobada des d’on la tradició i els valors del Nadal omplin la ciutat d’un ambient festiu i lúdic. El circuit de la Fira de Santa Llúcia s’articula al voltant de la zona de l’Ajuntament, és a dir, la part superior de la rambla Anselm Clavé, la plaça de l’Església i la plaça dels Enamorats, amb la intenció de crear un mercat nadalenc on es podrà trobar tots aquells productes típics d’aquestes dates. •

La Fira es farà el dia 14 de desembre, de 10 a 21 hores, a la zona entre la plaça de

l’Església, la dels Enamorats, la de Francesc Macià i la

rambla Anselm Clavé

Desembre14

cornellàinforma [7

Cornellà incorpora tres nous vehicles elèctrics per promoure la mobilitat sostenible

Dades de participació del 9-N a Cornellà

A la nostra ciutat, els ciutadans convocats a participar el 9N van ser a l’entorn dels 63.349, sumant els 60.923 de l’últim cens electoral a les eleccions europees, més els 2.426 d’entre 16 i 18 anys. Un total de 15.675 persones van expressar la seva opinió en el procés participatiu del 9N a Cornellà de Llobregat, cosa que representa el 24,74% dels ciutadans convocats. Al municipi, s’hi van col·locar setanta-dues meses de participació, distribuïdes als cinc instituts: Esteve Terradas i Illa,

L’Ajuntament de Cornellà ha incorporat tres nous vehicles elèctrics a la seva flota municipal, gràcies a un conveni signat entre l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) i l’empresa Renault. Es tracta de vehicles dels models Zoe, Kangoo ZE i Twizy Cargo. El conveni, emmarcat en el Programa de Mobilitat Zero Emissions preveu la cessió dels cotxes Renault a l’AMB per un període de prova de dos anys.

L’alcalde de Cornellà, Antonio Balmón, va explicar en la presentació dels vehicles que es tracta “d’una aportació discreta, però alhora intensa i sòlida, que ha de marcar un camí de futur”, de cara a fomentar un transport privat més sostenible, i ha assenyalat que “hem de preparar les ciutats per atendre aquestes noves realitats de mobilitat”. Cornellà serà també un dels primers municipis de la comarca a tenir un punt de recàrrega ràpida d’electricitat per als vehicles en el barri d’Almeda.

Els tres vehicles es caracteritzen per ser silenciosos i no contaminants. Actualment, l’Ajuntament de Cornellà ja disposa de quatre vehicles elèctrics Reva (adquirits l’any 2009), a més d’onze bicicletes elèctriques i quatre de normals per a desplaçaments dels tècnics i altres professionals municipals dins de la ciutat, i d’un vehicle auxiliar destinat a serveis funeraris. •

Francesc Macià, Joan Miró, Maria Aurèlia Capmany i Miquel Martí i Pol.

La pregunta que es plantejava era: “Vol que Catalunya esdevingui un Estat? En cas afirmatiu, vol que aquest Estat sigui independent?”. Els resultats van ser els següents: un 64,68% va votar Sí-Sí, un 19,35%, Sí-No; un 1,13%, Sí-En blanc; un 9,19%, No; un 5,2%, en blanc i un 5,14%, altres. •

Cornellà serà també un dels primers municipis de la comarca a tenir un punt de recàrrega ràpida d’electricitat per als vehicles

Societat

8] cornellàinforma

En poco más de un año, el proyecto A prop teu ha gestionado alrededor de 1.500 incidencias comunicadas por los vecinos y vecinas de la ciudad sobre espacio público, seguridad y convivencia en Cornellà. Se trata de una forma de gestionar la ciudad, que permite al ciudadano corresponsabilizarse del mantenimiento del municipio, y facilita el contacto directo con los concejales que se encargan de dar respuesta a las distintas sugerencias formuladas. Esta vía directa de comunicación permite al consistorio detectar nuevas necesidades de la ciudad e impulsar pequeñas actuaciones de mejora del entorno urbano.

Una herramienta para mejorar la ciudadDel total de las incidencias, el 95% ya se han contestado o resuelto y el resto están en trámite. Las incidencias llegan directamente a un gestor que deriva cada incidencia

El servicio A prop teu ya ha gestionado alrededorde 1.500 incidencias

al regidor o regidora responsable de la zona, y éstos dan respuesta a los usuarios lo antes posible. Posteriormente, se procede a la comprobación de los hechos y se ponen en marcha los servicios y adecuados para solucionarlo.

Mejoras que ha realizado el Ayuntamiento a raíz de las consultas ciudadanas son, por ejemplo, la construcción de un paso de calzada lateral adaptada en la calle Freixe o la substitución de un tobogán en la plaza Catalunya o un pipican en la calle Mossèn Andreu.

Por otro lado, también se favorece la colaboración con otras administraciones, como ha sido el caso de las averias del ascensor y las escaleras mecánicas del Trambaix, que obtuvo una contestación inmediata desde la cuenta de twiter de l’ATM. •

@apropcornella

Del total de incidencias registradas, el 60,11% tienen que ver con actuaciones en el espacio público, el 24,69% con temas de seguridad ciudadana y el resto con aspectos relativos a la convivencia.

Distribución de incidencias por ámbitos

Mantenimento del espacio público

60,11%

Seguridad ciudadana24,69%

Convivencia 15,20%

¿Cómo puedo comunicar una incidencia?

www.apropteucornella.cat

https://www.facebook.com/apropteucornella

apropteu@aj-cornella.cat

A prop teu es una forma de gestionar la ciudad desde la implicación ciudadana

Desembre14

cornellàinforma [9

10] cornellàinforma

La Botiga Solidària ha atendido a 5.000 personas durante 2014

Si quieres ser voluntario contacta con la Federación de Asociaciones de Vecinos de Cornellà (FAVCO) en el teléfono 93 376 59 03

La Botiga Solidària es un proyecto ciudadano que se puso en marcha hace dos años a iniciativa del Ayuntamiento, en colaboración con las entidades de la ciudad que forman parte del Consejo de Servicios Sociales y gracias a la ayuda de más de un centenar de voluntarios. Un proyecto que nació para dar respuesta a la creciente demanda de alimentos de primera necesidad por parte de un sector de la población que se encuentra en situación de vulnerabilidad. Desde su puesta en funcionamiento la Botiga Solidària ha contado con el apoyo incondicional de entidades ciudadanas, de asociaciones de vecinos y parroquias. Durante 2014 la Botiga ha atendido a alrededor de 5.000 personas, con una media de 600/700 famílias al mes. Los equipos profesionales de Servicios Sociales del Ayuntamiento y de Cáritas de Cornellà son los encargados de valorar y tramitar el acceso a estos recursos, determinando la cantidad de alimentos que recibe cada familia.

Importante aportación local Durante 2014 la Botiga ha recogido más de 10.000 euros procedentes de distintas aportaciones económicas de entidades locales, como por ejemplo los más de 3.000 euros recaudados

Aportaciones monetarias El número de cuenta de la Botiga Solidària es: Banc de Sabadell ES11 0081 0121 8000 0117 8222 / BSAB ESBB

Aportación de alimentosNo es necesario llevarlos personalmente a la Botiga, se pueden llevar a las asociaciones de vecinos o parroquias del barrio, a la Creu Roja o a entidades como la Peña Dominó.

¿Dónde y cómo colaborar?

Productos más necesitados

por la AAVV La Miranda en comidas solidarias y verbenas, o los 15.000 euros procedentes de las sucursales de “La Caixa”, además de las diferentes aportaciones por subvenciones y los 3.000 euros recibidos por el premio del Fondo de Solidaridad Atlantis y las aportaciones de empresas, como Colchonerías Montserrat, que ha cedido 12 colchones y 2 canapés.

Respecto a productos y alimentos, la Botiga ha recibido este año 75 toneladas de alimentos procedentes de la Unión Europea; 65 del Banco de Alimentos; 65 toneladas, gracias a la colaboración ciudadana, 4 toneladas compradas por la propia botiga y 3 toneladas procedentes del comercio local. Los mercados municipales también realizan aportaciones de productos frescos.

Campaña de Navidad Durante el período navideño, entidades, centros educativos, clubs deportivos, la EOI y diferentes colectivos harán una campaña de recogida, además de celebrarse iniciativas y festivales benéficos. Asimismo, durante la Fira de Santa Llúcia la Botiga instalará una carpa para recoger productos e informar a la ciudadanía. •

Aceite (de olivA y girAsol) • cAcAo y derivAdos • PAstA de soPA • sPAguettis • AzúcAr • HArinA • zumos • cAldo (de Pollo, de PescAdo…) • AlubiAs secAs • legumbres cocidAs • PAñAles y Productos infAntiles • Productos de Higiene PersonAl

Solidaritat / Societat

Desembre14

cornellàinforma [11

ABRILABRIL

Les forces i cossos de seguretat de Cornellà han impulsat un calendari, que es comercialitza amb la finalitat de recollir fons per a la Botiga Solidària. Mossos d’Esquadra, Policía Nacional i Guàrdia Urbana han comptat amb la col·laboració d’entitats, comerciants i empresaris de la ciutat, que han volgut posar el seu granet de sorra per donar suport a la Botiga Solidària, distribuïdora d’aliments i productes de primera necessitat entre les famílies en risc d’exclusió social del municipi.

Més de 12.000 unitats La primera edició ha sortit a la venda amb 12.000 unitats i ja n’hi

Els cossos de seguretat fan un calendari per recollir fons per a la Botiga Solidària

ha reservades 10.500. En la seva composició i elaboració han participat de forma voluntària unes 600 persones. Es tracta d’un calendari que reprodueix fotografies de diferents entitats en racons emblemàtics de Cornellà, cosa que permet observar la tasca educativa, cultural, solidària i lúdica que duen a terme els agents socials a la ciutat.

El calendari es va presentar el 12 de novembre, al Citilab en un acte on van participar els cossos de seguretat, representants institucionals i també membres de les entitats que hi han participat. •

On puc comprar el calendari?El calendari té un cost de 5 euros i es podrà adquirir al Citilab, als mercats municipals, a botigues col·laboradores i a les seus de les associacions de veïns i veïnes de Cornellà i als quioscos. També es podran adquirir via online a través de la pàgina: http://europeinyourlife.com/solidaritat/

La Xarxa Solidària de Cornellà

Durant el mes de desembre, la Xarxa Solidària organitza diferents iniciatives per fomentar accions de conscienciació a través de la venta del calendari solidari.

13 desembre, 19.30 h. Plaça Almogàvers. CERCAVILA I 3A. ZAMBOMBá ROCIERA. Organitza Hdad. Ntra. Sra. del Rocío.

14 desembre, 10 a 14 h. Parc Can Mercader. JORNADA EQÜESTRE. Organitza: Hdad. Ntra. Sra. del Rocío.

14 desembre, tot el dia. Fira de Santa Llúcia. STAND DE LA XARXA.

20 desembre, 8 a 14 h. Pavelló Can Carbonell. CAMPIONAT DE KARATE. Organitza: karate Budokan Mu Shin i Hayashi Ha Center Shingi Kai.

20 desembre, 21 h. L’Auditori. CERTAMEN DE COROS ROCIEROS.

21 desembre. Estadi Municipal de Futbol. PARTIT DE FUTBOL SOLIDARI. Organitza UE Cornellà.

12] cornellàinforma

Con el objetivo de ofrecer mayores posibilidades de aparcamiento a los vecinos y vecinas que viven en las proximidades de la carretera d’Esplugues, el Ayuntamiento ha definido y señalizado una zona de estacionamiento nocturno (marcada en color rojo) en la citada carretera entre las calles Miranda y Bagaría. Tan sólo podrán aparcar turismos en los dos sentidos de circulación entre

La app de seguridad ciudadana de Cornellà se extiende a seis municipios

Cornellà fue pionera hace un año en el lanzamiento de una aplicación móvil de seguridad ciudadana, que permite la comunicación directa e inmediata con los cuerpos de seguridad y los servicios de emergencias. Su éxito y utilidad ha permitido perfeccionar la herramienta y hacerla más universal. Para ello, la empresa desarrolladora

El Ayuntamiento habilita 125 plazas de aparcamiento nocturno en la carretera d’Esplugues

Einsmer, ha optimizado la aplicación para que pueda tener un ámbito interterritorial. La aplicación de seguridad ciudadana interterritorial es única en Europa y estará operativa en siete municipios: L’Hospitalet, Cornellà, El Prat, Gavà, Esplugues, Sant Feliu i Sant Just Desvern. En total llegará a una población potencial de unos 560.000 ciudadanos.

Cooperación interterritorial de policías localesLa iniciativa se inscribe en un proyecto de desarrollo territorial en red (Europe in your Life) que promueve la cooperación interterritorial de policías locales. La nueva versión de esta app se presentó el 19 de noviembre en el marco de la Smart City Expo, que se celebró en el recinto ferial Gran Via de l’Hospitalet a mediados de noviembre.

El objetivo no es otro que ampliar los servicios a la ciudadanía, un concepto que forma parte de la filosofía Smart City y en la que Cornellà lleva varios años trabajando. Como ejemplo, además de esta aplicación, la ciudad cuenta con otras cinco app en distintos ámbitos que permiten el acceso rápido a información municipal. •

+ CONVIVÈNCIA CIUTADANA

las 20.00 y las 7.00 h de la mañana de lunes a viernes y los sábados y festivos las 24 horas.

El Ayuntamiento ha marcado en color rojo, en la calzada, las zonas en las que se puede aparcar y se han instalado señales informativas. Esta zona está operativa desde principios de diciembre. •

La aplicación se puede descargar gratis de Play Store ( Android) y AppStore ( IPhone), y mediante este QR

Desembre14

cornellàinforma [13

500 alumnes s’han beneficiat de classes de reforç amb professors contractats per l’Ajuntament

El novembre de 2013, l’Ajuntament de Cornellà va contractar, dins dels plans d’ocupació local, un total de 8 professors en atur per a desenvolupar un projecte d’estudi assistit per a estudiants de la ciutat que necessitaven classes de reforç en matèries com matemàtiques o lectoescriptura, entre d’altres.

Des d’aleshores, més de 500 alumnes de quatre instituts de Cornellà i de la major part dels centres de primària públics i concertats s’han beneficiat d’aquestes classes d’estudi assistit, atenent la necessitat de cada centre i dels diferents alumnes. Les classes s’han fet fora de l’horari lectiu, amb una mitjana de dues hores per setmana durant 6 mesos, en grups reduïts i en un horari pactat amb cada centre. Dels professors, dos han treballat amb els alumnes dels instituts i la resta amb els centres de primària.

Respecte als alumnes que han seguit aquestes classes i que tenien matèries suspeses i amb risc de no superar el curs, més del 75% han aconseguit millores en hàbits d’estudi i en resultats educatius, afavorint-ne així que poguèssim passar de curs.

Compromís amb l’educació i l’ocupació Amb aquesta iniciativa, el Consistori referma el seu compromís tant amb l’educació com amb el foment de l’ocupació a la ciutat, per evitar la fractura social. •

Precisament, el reforç escolar que desenvolupen els plans d’ocupació local forma part del programa Educar per Créixer, un projecte municipal definit amb el consens de tota la comunitat educativa, que busca donar suport a les famílies del municipi a l’hora de cercar reforços a l’ensenyament reglat dels seus fills i filles, i complementar el coneixement amb activitats en el temps de lleure.

Projecte “Educar per Créixer”

El 75% dels estudiants que han seguit les classes i estaven en risc de no superar el curs han aprovat

+ EDUCACIÓDesembre14

14] cornellàinforma

una veintena de personas de Cornellà encuentran trabajo con el programa municipal Ocupa’m

El Ayuntamiento de Cornellà, dentro de su compromiso para impulsar acciones y programas para promover el empleo entre personas desempleadas de Cornellà, ha puesto en marcha diferentes iniciativas en el marco del Plan de Choque contra el Paro para los ejercicios 2014-2015.

Una de ellas ha sido el programa municipal Ocupa’m (6+ 6), un proyecto impulsado durante 2014 que tiene como objetivo hacer frente al desempleo y al mismo tiempo intentar contribuir a la mejora de la competitividad de la pequeña y mediana empresa local con ayudas puntuales que reduzcan los costes laborales de las nuevas contrataciones.

Contrato laboral de 12 meses Con esta premisa, el programa Ocupa’m (6+6) promueve la contratación por parte de empresas

locales de personas en paro empadronadas en Cornellà, durante un período de 12 meses y con una jornada laboral igual o superior al 50% de la establecida por convenio como jornada completa. Mediante este programa, el Ayuntamiento se compromete a asumir el salario bruto mensual, incluida la prorrata de pagas extraordinarias y las cuotas correspondientes a la Seguridad Social durante un período de 6 meses, es decir, la mitad de la duración del contrato.

Desde enero de 2014, fecha en que se promovió este programa, un total de 18 personas paradas de Cornellà tienen un contrato laboral con empresas de la ciudad de diferentes sectores de actividad. De estas personas, 10 son parados de larga duración de más de 45 años y 8 son jóvenes de menos de 35 años. •

un servicio para crear empresas en 48 horasEl Ayuntamiento, a través de la empresa municipal Procornella, ha puesto en marcha un servicio de atención al emprendedor que permite, entre otras cosas, crear una empresa en 48 horas.

El nuevo servicio, que está ubicado en el Centro de Empresas, facilita y simplifica la realización, en un mismo momento, de hasta 22 trámites relacionados con la creación de una empresa, en tan sólo dos días. De esta manera, el emprendedor puede solicitar una marca comercial, realizar un alta de actividad o pedir el CIF para la empresa, entre otros.

También destacan iniciativas como la apertura en septiembre de un nuevo vivero empresarial en el barrio Pedró, o la creación de la “Cuota cero”, que ya se ha hecho realidad para 7 emprendedores de la ciudad, y que supone la exención de pago del 100% de impuestos como el IBI y el de vehículos de tracción mecánica; y en diferentes tasas. •

+ COHESIÓ SOCIAL

Desembre14

cornellàinforma [15

Más de 1.000 puestos de trabajo entre 2012 y 2015Esta iniciativa se enmarca en el Acuerdo Social contra la crisis 2012-2016, que incluye como uno de sus objetivos prioritarios el compromiso de realizar proyectos y programas destinados a incentivar el empleo entre colectivos de la ciudad en riesgo de exclusión social e impulsar la economía local. Atendiendo A este compromiso, durante los últimos ejercicios el Ayuntamiento ha puesto en marcha nuevas iniciativas, como la creación de los planes locales de empleo con los que se crearán más de 1.000 puestos de trabajo entre 2012 y 2015.

El Ayuntamiento de Cornellà ha decidido destinar 965.000 euros a la creación de 150 empleos temporales durante 2015. Esta inversión en planes de ocupación es posible debido a la obtención por parte del Ayuntamiento, de un ingreso extraordinario de 881.850 euros procedentes de una plusvalía por la compra-venta de un edificio del complejo de oficinas WTC Almeda Park. El ayuntamiento ha puesto los más de 83.000 euros restantes para poder llevar a cabo las contrataciones.

Empleo para reforzar proyectos municipalesLos nuevos planes de ocupación, que se pondrán en marcha a finales de diciembre, y durarán

El Ayuntamiento destina 965.000 euros procedentes de una plusvalía a la creación de 150 puestos de trabajo

6 meses, se enmarcarán en los ámbitos profesionales definidos por el Ayuntamiento para, además, ampliar y mejorar distintos proyectos ciudadanos.

Los puestos de trabajo que se generarán estarán vinculados a 4 ámbitos:

• Refuerzo asistido en las escuelas de la ciudad.

• Obras de mantenimiento en el espacio público.

• Soporte a las tareas administrativas en diferentes dependencias municipales.

• Educadores cívicos con tareas de supervisión en las horas de entrada y salida en los centros educativos de la ciudad. •

La plusvalía, que ha supuesto un ingreso no previsto para el consistorio, proviene de la venta de un edificio en el World Trade Center Almeda Park

+ COHESIÓ SOCIAL

16] cornellàinforma

Nadal

La ciutat és a punt de donar la benvinguda al Nadal. Les llums i la música nadalenca omplen els nostres carrers i comerços i es prepara una àmplia agenda de propostes amb la col·laboració de les entitats ciutadanes. Les activitats es multipliquen: concerts, pessebres, exposicions, tallers infantils… tot ens recorda que la màgia s’apropa.

Les biblioteques s’omplen amb propostes de contacontes nadalencs, amb tallers i activitats per a totes les edats. Parròquies i entitats vesteixen els seus pessebres, i les corals i els grups de música ens animen amb els seus concerts i també amb el cant de nadales als mercats municipals. El Mag Maginet obre el seu Laboratori i el Campament ens endinsa en un món d’aventures per preparar la gran Nit, la Nit de Reis.

Música, llums, regals i solidaritat, la màgia del Nadal arriba per compartir en família i gaudir plenament. •

El Mag MaginEt EspErarà Els Més pEtits al CaMpaMEnt OriEntalSerà entre l’1 i el 4 de gener de 17.30 a 21 hores. El Mag Maginet rebrà, com sempre, els més petits per recollir les cartes per als Reis d’Orient i explicarà les pistes que ha descobert sobre la seva arribada d’enguany a la Fira. També hi haurà tallers i diferents activitats vinculades al Nadal i es podrà recollir “l’element màgic” per cridar l’atenció dels Reis el dia 5 de gener. Dies abans, el 22, 23 i del 27 al 30 de desembre, es podrà visitar el laboratori del Mag Maginet, de 17 a 20 h.

Una Fira inFantil plEna d’avEntUrEsLa Fira Infantil de Nadal obrirà les seves portes amb més de 8.300 m2 destinats a l’oci i la cultura. El secret d’aquest saló és la barreja d’entreteniment i esbarjo amb tallers de manualitats, esport, divulgacions de valors culturals, ambientals i solidaris i, fins i tot, actuacions en viu. Hi ha activitats per a totes les edats entre els 2 i els 12 anys. Els visitants més petits també podran gaudir amb les atraccions típiques de fira, castells inflables i tobogans. Calendari: Del 24 al 31 de desembre (25 i 26 de desembre tancat). Per a escoles, 19, 22 i 23 de desembre amb visita concertada.

Pinzellades de música, màgia i sorpreses dibuixen el Nadal

nadal a COrnEllà

cornellàinforma [17

vinE a lEs bibliOtEqUEs!El Nadal arriba a les biblioteques carregat de sons, d’olors i de carícies, amb contes, concerts, tallers i activitats per a tota la família. Els contes, a totes tres biblioteques recorreran l’Orient i recuperaran les històries nadalenques més tradicionals. Però també es podrà participar en tallers de manualitats decoratives o participar en activitats com el Passallibres o el joc de la Fava Favera. Consulta en aquest QR totes les activitats i horaris.

pEssEbrEs i tradiCiOnsEl 14 de desembre, a les 12 hores, la plaça de l’Església inaugurarà el seu pessebre amb peces gegants i amb un concert de nadales. Però també podrem veure aquestes representacions a les parròquies de la ciutat i a les seus d’entitats com ara la Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío, els Amics de la Sardana o el pessebre vivent que les Hnas. de Betania presentaran entre les 18 i les 21 hores, el 20 de desembre.

COnCErts i EspECtaClEsdiUMEngE 1411.30 h. Plaça de l’Església Ballada de sardanes i mostra de cultura popular amb els Amics de la Sardana

18.00 h. Castell de Cornellà Concert de Nadales “La màgia del Nadal” amb la Coral Nova

divEndrEs 1922.00 h. Local social Peña Los Aficionaos Concert de Nadales amb el grup d’Anea i degustació de dolços nadalencs

22.00 h. Orfeó Catalònia Concert de Nadal amb Quartet de Corda

dissabtE 2019.00 h. Sala Ramon Romagosa Teatre: “Paradís”, amb la Cia. Divinas

20.00 h. Orfeó Catalònia Concert de Nadal i teatre amb Catalònia Teatre

21.00 h. Auditori de Cornellà XVIII Encuentro de Coros Navideños “Memorial Francisco Guzmán”

diUMEngE 2112.00 h. Sala Ramon Romagosa Concert de Nadal amb la Coral Àuria i l’Esbart Infantil de l’Agrupació Sardanista

18.00 h. Església de Santa Maria Concert de Nadal amb els cors ACE San Isidro Labrador, Rociero “Celeste”, ACR Peña Dominó i Ass. Amics de les Sevillanes d’Esplugues

dillUns 2216.30 h. Casal d’avis Almeda Teatre: “Los atrevidos”, a càrrec del grup Gent Gran Sant Ildefons

dissabtE 2720.00 h. Local A.A. Hijos de Almáchar Cant de Nadales andaluses amb la pastoral de Hijos de Almáchar i degustació de dolços nadalencs i vi de Málaga

diUMEngE 2812.30 h. Orfeó Catalònia Teatre Familiar: “Blau marí”, a càrrec de la Cia. Pinotxo en bicicleta

darrErs diEs dE dEsEMbrEConcerts als mercats municipals

El COntE dE rEis 2015Els nens i nenes d’educació infantil de Cornellà rebran a les seves escoles un nou Conte de la Nit de Reis, que té com a objectiu mantenir l’esperit nadalenc entre els més petits de la casa. En aquesta

ocasió les il·lustracions són d’ Olga Turú i els textos de Pilar Portugués.

El llibre està fet en blanc i negre perquè els infants puguin personalitzar-lo amb els colors que més els agradin. Se’n repartiran 10.000 exemplars

entre els infants d’educació infantil i primers cursos de primària.

CONTEREIS_2015.indd 1 13/11/14 13:05:49

Desembre14

18] cornellàinforma

rECOrrEgUt dE la CavalCada

18.00 h. Espectacle d’arribada al parc de la Infanta

18.40 h. Inici cavalcada carrer de Maria Aurèlia Capmany

18.45 h. Carrer de Mercè Rodoreda

18.50 h. Ctra. de Sant Joan Despí (direcció Quatre Camins)

18.55 h. Carrer de Rubió i Ors (Quatre Camins)

19.10 h. Carrer de Rubió i Ors (Biblioteca Marta Mata)

19.20 h. Carrer de Rubió i Ors / Carretera de l’Hospitalet

19.35 h. Ctra. de l’Hospitalet (direcció l’Hospitalet fins a l’alçada de l’avinguda Pablo Picasso)

19.40 h. Ctra. de l’Hospitalet (direcció Cornellà fins a l’alçada de l’avinguda del parc de Can Mercader)

19.45 h. Avinguda del parc de Can Mercader

19.50 h. Carrer de Pau Riera

19.55 h. Avinguda de Salvador Allende (direcció viaducte RENFE)

20.00 h. Arribada a l’Ajuntament, accés al balcó i parlaments

20.40 h. Ctra. d’Esplugues (direcció viaducte RENFE)

20.45 h. Avinguda del Parc

21.00 h. Plaça de Catalunya

21.05 h. Avinguda de Sant Ildefons (plaça d’Europa)

21.15 h. Avinguda de la República Argentina (mercat de Sant Ildefons)

21.20 h. Carrer de Mossèn Andreu (Cinema Pisa)

21.30 h. Carrer dels Catalans

21.40 h. Ctra. d’Esplugues (davant barri Pedró)

21.45 h. Final al carrer d’Ignasi Iglesias (antiga estació de bombers)

FinalArribada

Parlament

La Nit de Reis és la nit màgica per excel·lència per a tots els nens i nenes, la més esperada i la més celebrada. A Cornellà és també una nit especial on tots, petits i grans, gaudeixen, comparteixen i participen. Com ja sabeu, un dels aspectes diferencials de la nostra Nit de Reis és la forma com arriben a la ciutat els Mags d’Orient, en quin mitjà de transport i enmig de quin espectacle. Per esbrinar aquest secret, caldrà anar al parc de la Infanta. Serà, com sempre, a partir de les 18.00 hores, i allà els esperarem amb el Mag Maginet. Aneu-hi d’hora per poder trobar un bon lloc i gaudir plenament de la nit més màgica de l’any!

Els rEis d’OriEnt arribaran al parC dE la inFanta

Nadal / Cultura

A 1984, de George Orwell, Winston Smith reescriu el passat hàbilment, amagat en el Departament del Ministeri de la Veritat, per adaptar-se a les necessitats del Partit. No obstant això, ell es rebel·la contra el món totalitari en què viu, el qual exigeix una absoluta obediència i que ell controla a través de les telepantalles que tot ho veuen i l’atenta mirada del Gran Germà, el cap simbòlic del Partit. En el seu afany d’aconseguir la veritat i la llibertat, Smith comença un romanç secret amb una companya de feina, Julia, però aviat descobreix que el veritable preu de la llibertat és la traïció. Una autèntica novel·la política que convida el lector a reflexionar sobre el futur que imaginava Orwell, des d’un punt de vista actual.

*álex Talavera és president de la UE Cornellà

La recomanació d’Álex Talavera*

Desembre14

cornellàinforma [19

Quatre alumnes de l’institut Esteve Terradas premiats a l’Innolab Startup EventDel 19 al 22 de novembre van estar competint al Citilab quinze equips formats amb alumnes provinents de diversos instituts d’educació secundària de la comarca. Aquests equips han hagut de resoldre els reptes formulats per empreses i ajuntaments en el marc de l’Innolab Startup Event. Dos equips de l’institut Esteve Terradas de Cornellà

Vols fer un cafè? Nou espai al blog de l’alcalde

L’alcalde de Cornellà ha incorporat una nova secció al seu blog personal: “Fem un café?”. Es tracta d’una secció en què el batlle vol tenir l’oportunitat de retrobar-se amb persones que tinguin alguna inquietud sobre la ciutat i xerrar una estona des de la proximitat i la tranquil·litat.

L’alcalde, Antonio Balmón, té el seu blog des de fa 9 anys. Hi tracta temes de caràcter municipal i d’actualitat, amb una actualització de dos cops per setmana, i hi rep comentaris i suggeriments dels ciutadans i ciutadanes, als quals contesta personalment. •

http://antoniobalmon.blogpspot.com

El 29 de noviembre, Cornellà volvió a celebrar una jornada reivindicativa para conmemorar el Día Internacional del Discapacitado. En el centro educativo de Sant Ildefons se realizaron varias actividades para reivindicar sus derechos. Entidades como Aprodico, que trabajan por la integración social de este colectivo, fue una de las organizadoras de esta jornada. •

Cornellà reivindica los derechos de las personas con discapacidad

han guanyat ex aequo per dos projectes. El primer, per haver fet un localitzador d’emergències per GPS per a accidents de moto, realitzat per Sebastián Quezada i Sergio Fernández; i el segon, portat a terme per Aitor Calvo i José Carlos Ortega, per la seva proposta d’un “voltejador de bidons de grans pes”. •

Cultura

50 años de la Asociación Ornitológica La Cadernera

La Asociación Ornitológica La Cadernera de Cornellà ha celebrado su cincuenta aniversario como entidad dedicada a la difusión y conocimiento de la cultura y afición por los pájaros. Para conmemorarlo ha realizado una exposición monográfica que se expone en los locales de la sede (c/ Empordà s/n) y organizó un concurso conmemorativo en el que participaron más de 1.000 ejemplares. Esta entidad, cuenta con más de 300 socios y organiza cada año un Campeonato de Catalunya de Canto Timbrado, que tendrá lugar los días 20 y 21 de diciembre. •

20] cornellàinforma

El Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Cornellà va néixer el 1989, any que es va crear el Consorci per a la Normalització Lingüística de Catalunya (CPNL). Des d’aleshores, s’han registrat més de 21.000 inscripcions en aquest centre, amb un total de 1.050 cursos de català. El Centre de Cornellà va ser pioner en la creació del programa

El Centre de Normalització Lingüística celebra 25 anys amb més de 21.000 alumnes

La Mostra del Còmic de Cornellà ha tancat una nova edició, i ja van 30, amb èxit de participació i amb la presència d’artistes de primer nivell nacional i de joves promeses d’aquest tipus de manifestació artística. Durant un mes hem tingut l’oportunitat de gaudir en diferents equipaments municipals de tallers, exposicions i xerrades. La imatge recull els premiats de l’edició 2014 del Concurs de Còmics Ciutat de Cornellà. •

La Mostra del Còmic s’acomiada de la ciutat fins al proper any

La notícia publicada en el Cornellà Informa número 319 referent al 30 aniversari dels Diables de Cornellà incloïa informació incorrecta referida a aquesta entitat. Concretament la que repassa la trajectòria històrica. Els Diables de Cornellà són una agrupació constituida el 1984. L’any 1991 van crear la primera bèstia de foc de la ciutat, el drac Cornut de Cal Borni, i participen des de la seva creació en correfocs a tots els barris de la ciutat i a moltes altres poblacions. L’any 2013 l’entitat va crear els Diablets de Cornellà. Tant els seus vestits com el logotip actuals han estat dissenyats per l’artista cornellanenc Marc Anglès.

“Voluntariat per la llengua”, l’any 2002. Coincidint amb l’inici de curs, el 10 de novembre es va fer un acte commemoratiu al Castell de Cornellà, presidit per l’alcalde, Antonio Balmón, i amb la presència de la presidenta del CPNL, Ester Franquesa; el president del Consell del CNL, Jordi García, i el director de la Plataforma per la Llengua, Daniel Mundet. •

Solució al càlcul mental de la pàgina 27: 30

Còmic col·leccionable que es publica cada mes al Cornellà Informa.http://anysdedemocracia.blogspot.com.es/

Cornellà de llobregat, anys de demoCràCia

L’Ajuntament dóna suport als clubs esportius de base de la ciutat

El ple de l’Ajuntament de novembre va aprovar una moció per donar suport als clubs esportius de base de la ciutat. La moció fa menció a l’afectació negativa que produeixen en els clubs esportius de caràcter no professional diferents mesures impulsades tant des del Govern de l’Estat com des del Govern de la Generalitat. Entre elles, la pujada de l’IVA per l’ús d’instal·lacions esportives (del 8% al 21%), la imposició de la Llicència Esportiva única o, la més recent, de l’1 de novembre, sobre la “Regularización laboral de la actividad desarrollada por los clubes y entidades deportivas sin ánimo de lucro”, que segons s’argumenta a la moció suposa una amenaça per als clubs i entitats esportives,

ja que pot provocar, entre d’altres perjudicis, l’increment de les despeses derivades de la pràctica esportiva de prop d’un 50%, entre d’altres.

L’Ajuntament creu que aquestes mesures posen en perill la supervivència dels més de 60 clubs i entitats esportives de Cornellà, amb 26.000 persones vinculades i que desenvolupen una important tasca social, educativa i de cohesió. Per aquest motiu, insten a tots dos governs i als organismes competents a reconsiderar aquestes iniciatives i a proposar alternatives adients per regular convenientment diferents situacions, i fer un Pla de Suport Econòmic i de Millora de l’Esport Base. •

Al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona de data 30 de juny de 2014, s’ha publicat íntegrament la modificació parcial del Reglament de la Caixa Municipal de Garanties i Dipòsits de Cornellà de Llobregat del punt 1 de l’article 5 aprovat inicialment mitjançant acord plenari adoptat el dia 24-02-14. La qual cosa es fa pública en compliment del que disposa l’article 66.1 del Reglament d’obres, Activitats i Serveis dels Ens Locals, aprovat per Decret 179/1995, de 13 de juny.

Cornellà de Llobregat, 31 d’octubre de 2014.

Edicte

EXP. 07/2014

Referent al projecte d’obres de “Reparació de filtracions a la coberta Pavelló Esportiu Llobregat”, ubicat a l’avinguda del Baix Llobregat cantonada carrer del Futbol, de Cornellà de Llobregat.

La Junta de Govern Local de l´Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió celebrada el dia 20 de novembre de 2014, va aprovar, entre altres, el següents acords:

Primer.- Aprovar definitivament projecte denominat “Reparació de filtracions a la coberta

Pavelló Esportiu Llobregat”, ubicat a l’avinguda del Baix Llobregat cantonada carrer del Futbol, de Cornellà de Llobregat, de pressupost d’execució per contracta 133.971,37 € (IVA inclòs).

Segon.- Publicar l’acord d’aprovació definitiva al Butlletí Oficial de la Província, al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, al Butlletí d’informació municipal i al Tauler d’Anuncis de la corporació a efectes de la seva executivitat.

Tercer.- Notificar el present acord a l’Empresa Municipal de Promoció Social, Urbana i Econòmica de Cornellà, S.A. PROCORNELLÀ, pel seu coneixement i efectes.

Cornellà de Llobregat 27 de novembre de 2014.

Cursa Solidària per a recaptar joguinesEl proper 4 de gener, l’atleta cornellanenc Reyes Estévez i el Cornellà Atlètic en col·laboració amb l’Ajuntament organitzen una cursa solidària per a recaptar joguines per a infants. La cursa es farà, a partir de les 10 del matí, en un circuit de 5 quilòmetres que s’iniciarà i acabarà a la plaça de Catalunya. Estévez, és un reconegut atleta internacional que ha tornat aquesta temporada al Cornellà Atlètic, el club que el va veure créixer com a esportista.Tota la informació sobre inscripcions i recorregut es pot consultar a: www.lacursadereyes.cat. •

Desembre14

cornellàinforma [23

Amb aquesta voluntat hem treballat el nostre grup municipal els darrers 4 anys, i amb aquest plantejament encararem els Plens Municipals de Cornellà. Un exemple clar del que us diem va ser el darrer Ple de novembre en el qual, entre d’altres coses, vam debatre sobre el superàvit municipal, els Plans d’Ocupació, la violència masclista, o les inspeccions contra les entitats esportives.

Per començar vàrem denunciar que per culpa del Ministeri d’Hisenda de Montoro, i de la seva voluntat de criminalitzar els ajuntaments, l’Ajuntament de Cornellà s’hagi vist obligat a destinar els 9,3 milions d’euros del seu “superàvit” a reduir el deute municipal. Quantes polítiques socials podríem haver fet amb 9,3 milions! Però no, quan ja s’havia aconseguit finançar el deute municipal (que és gran però es pot pagar), va Montoro i el PP i apliquen la llei d’estabilitat i impedeixen invertir en polítiques socials com els Plans d’Ocupació als quals si que es podran destinar els 900.000€ d’una plusvàlua del WTC. Per cert, tot hi compartir que es facin Plans d’Ocupació, continuem proposant mesures per garantir major transparència i alhora que es contracti a qui més ho necessita.

També vàrem denunciar que no és suficient amb recordar la violència masclista cada 25 de novembre, per ICV-EUiA, com organització feminista i d’esquerres avui cal denunciar la persistència de valors i actituds retrògrades, masclistes i patriarcals que mantenen unes arrels profundes a la nostra societat i perpetuen les relacions desiguals entre dones i homes, també entre la gent jove, per desgràcia. Per això seguim proposant un Acord Social i Polític per l’eradicació de la violència masclista. Tot i això, malgrat considerem positiu haver participat en la construcció de consensos polítics a Cornellà sobre les polítiques d’igualtat de gènere o de lluita contra la violència masclista, avui no podem compartir espais amb els responsables del desmantellament de l’Estat del Benestar i d’unes polítiques d’austeritat que han reduït els drets de les dones i de la ciutadania en general. Amb menys drets socials hi ha menys oportunitats per tenir vides autònomes i es facilita l’invisibilització de les relacions d’abús i maltractament. Amb menys drets socials les dones tenen menys llibertat.

En el Ple de Novembre també es va debatre una proposta consensuada entre les entitats esportives i els Grups Municipals del PSC i ICV-EUiA per reclamar que s’aturin les inspeccions laborals a les entitats esportives fins que l’Estat i la Generalitat no executin un Pla de Suport Econòmic i de millora de l’esport base que garanteixi que no es destrueix la xarxa de voluntariat i que si es pot transformar es transformi en llocs de feina cotitzats i dignes algunes feines esportives. Fent cotitzar a entrenadors/es que dediquen 6 o 7 hores a la setmana a entrenar equips d’infants d’associacions esportives no acabarem amb l’atur juvenil!

Finalment no podem deixar de reconèixer la imprescindible tasca que durant 50 anys ha realitzat CCOO tant a Cornellà com al Baix Llobregat i recordar que el 4 de desembre celebràrem la seva fundació a la parròquia de Sant Miquel del barri del Pedró.

Podeu fer comentaris sobre l’article a arnaufunes.blogspot.com •

És realment colpidor, quan un va a un curs sobre Govern obert, i a la segona diapositiva posen: Què no és Govern Obert: Cornellà de Llobregat. A més d’entrar en un estat de vergonya, l’explicació és molt clara: el Govern Obert està destinat a què els ciutadans disposin de la informació sobre el seu Ajuntament, i en puguin fer ús al seu gust. El portal de Cornellà, s’ha convertit en una cuina d’alt nivell, una cuina tan preparada, que el que n’acaba sortint és un socarrim que no se’n pot aprofitar ben bé res. Els hi recomano, passin i entrin, i a veure si poden tractar les dades lliurement. No només això, sinó que l’Ajuntament s’oblida d’una de les potes més importants el nostre govern obert: la de la participació per poder dissenyar i avaluar la ciutat. No té pèrdua, creguin-me.

International Transparency Agency ens situa com a municipi menys transparent de Catalunya. Ara sortirà el nou informe del 2014. I ja els avanço que deixarem de ser l’últim (ja ho trobaran properament al Cornellà Informa, no pateixin). L’equip de govern s’ha passat dos anys cuinant només per aquest examen. Sabeu aquell alumne que li passen l’examen i només s’aprèn les preguntes i respostes de memòria, sense voler entendre, anar més enllà o entendre allò que fa? Això és el que ha fet l’Equip de Govern. Li han enviat l’examen, i s’ha passat dos anys per contestar les preguntes. Traurà un excel·lent segur, però no busqueu respostes més enllà d’aquestes, hi ha el silenci més absolut.

Per mitjans de comunicació no lluïm gaire, no fan la feina de control que haurien de fer. Els poso un exemple (disculpes per l’autobombo): Radio Cornellà, després de més de 3 anys com a regidor, no m’ha fet més de 3 preguntes seguides (i crec que tampoc a cap altre portaveu d’oposició). Demanar una entrevista per contrastar punts de vista de la ciutat com fan la majoria de municipis, deu traspassar tots els límits de la línia del control del govern municipal.

I a tots els que pregunten sobre la nostra denúncia a l’Oficina Antifrau. Que ningú pretengui dir que és un tema menor, perquè a hores d’ara ni s’ha arribat a arxivar, fet que indica una enorme complexitat de l’assumpte. Com a grup polític, hem actuat amb responsabilitat, davant d’un cas on l’equip de govern no va voler facilitar-nos la informació i explicacions pertinents. I les poques que va haver-hi, no ens van convèncer. Sense més. I per això actuem a instàncies superiors. Però, mireu si era legal el que feien, que des de que ho hem denunciat, el PSC ha aturat aquesta pràctica a ProCornellà. A més, si aquesta fórmula tan insòlita d’estalvi és legal, perquè s’ha discriminat a altres persones que podrien haver fet la mateixa feina per molt menys? I si voleu entrar en terrenys més morals, sempre ens quedarà la pregunta si una persona al servei d’una empresa municipal pot cobrar 300.000 € a l’any.

És la vella política que va corcant l’arbre. I estem aquí per fer una nova política, per aturar el corc. Passeu un Bon Nadal i unes Bones Festes. •

Govern obert?

Jordi Rosell Grup Municipal de CiU

Denunciar, proposar i construir

Arnau Funes Grup Municipal d’ICV-EUiA

Opinió

24] cornellàinforma

Lean, lean… segunda parte

Maximiliano Palacios Grup Municipal del PP

Se acerca la Navidad, finaliza 2014 y queremos felicitar las fiestas a todos los ciudadanos/as de Cornellá. Decir que el gobierno socialista sigue repitiendo los mismos errores que desde el Partido Popular venimos denunciando todos estos años: contratación a dedo, rescate de la empresa municipal y dar la espalda a propuestas que benefician a la ciudad.

Hace unos pocos días este Gobierno aprobaba en el pleno del Ayuntamiento un nuevo plan de ocupación. Nosotros por supuesto que estamos de acuerdo en que se hagan planes de ocupación para paliar, aunque sea durante unos pocos meses, la situación de esas personas que pueden acceder a puestos de trabajo, pero una vez más exigimos que hagan la contratación de forma reglamentada y no como les viene en gana, saltándose todos los procedimientos legales reiteradamente.

Al hilo de esto, la Sra. Emília Briones, portavoz del PSC, decía en su artículo anterior que sentía vergüenza repulsiva porque, según ella, el PP de Cornellá no quiere que se destinen recursos a crear puestos de trabajo, incluso les invitaba a que leyesen el acta del pasado pleno. Pues bien, nosotros también les pedimos que lean y verán que nuestra denuncia en el pasado pleno y en otros muchos es la misma: que estamos a favor de los planes de empleo municipales, si hacen la contratación como es debido y no como a ellos les dé la gana. Por si alguien no encuentra el acta, ésta fue nuestra intervención: “No soc jo ni és el nostre Grup el que opina sinó que és… l’informe d’Intervenció 6/55/2013 –insisteixo no és una opinió nostra– respecte a aquests Plans diu: “que no només no s’han adaptat els procediments de selecció del personal d’aquest Pla als previstos en les disposicions citades amb la finalitat de garantir els principis constitucionals d’igualtat d’oportunitats, mèrit, capacitat i publicitat, sinó que a l’expedient no figura cap documentació que acrediti que s’han seguit els criteris establerts en el propi Pla de Xoc contra l’atur 2013-2014, aprovat per la Junta de Govern Local en sessió 8 de març de 2013, ni que el personal contractat acrediti complir-los. Tot això suposa una vulneració frontal de la normativa en matèria de selecció de personal i del propi acord de la Junta de Govern Local”.

Y ahora díganme ustedes dónde está la demagogia barata y qué es lo que les produce vergüenza repulsiva: si la contratación que lleva a cabo el equipo de gobierno, saltándose toda la normativa legal o quién denuncia estos hechos.

En este mismo pleno se transferían, una vez más, 9 millones de euros a PROCORNELLá, empresa municipal deficitaria, que deberían liquidar para que el Ayuntamiento pasara a realizar sus funciones. Este dinero estaría mejor en servicios sociales, en inversiones que noten los ciudadanos, o bajando impuestos como el IBI y no para gastar inútilmente.

Para finalizar, decir que nosotros presentamos una moción para descentralizar la Guardia Urbana, con oficinas en los centros cívicos de cada uno de los barrios de la ciudad y que contó con el voto en contra de PSC e ICV-EUiA y la abstención de CiU. •

150 més i seguim!

Emília Briones Grup Municipal del PSC

Dediquem molts recursos econòmics a les persones. De fet, de tot el pressupost municipal més de 16 milions d’euros. I continuem, sempre dintre de les nostres possibilitats, intentant pal·liar les conseqüències d’aquesta maleïda crisi.

Nosaltres no som uns simples opinadors, al contrari, els que governem sí que demostrem amb els nostres fets, amb la nostra feina diària, on estan les nostres prioritats. I ho fem mirant a les persones a la cara. Parlant amb els veïns i veïnes. Tocant de peus a terra. De manera clara, transparent.

I de nou, tenim un altre exemple de la feina feta: hem decidit destinar 965.000 euros a la creació de 150 llocs de treball temporal. Aquesta nova inversió en plans d’ocupació és possible donat un ingrés extraordinari de 881.850,76 euros procedents d’una plusvàlua per la compra-venda d’un edifici del complex d’oficines WTC Almeda Park. A més, hem posat els més de 83.000 euros restants que permeten dur a terme les noves contractacions

Amb l’entrada del líquid, la finalitat és continuar generant llocs de treball per a persones aturades de llarga durada i en risc d’exclusió social, amb contractes de sis mesos. Aquesta actuació, que respon a la política social marcada per la nostra trajectòria de govern municipal, busca garantir la cohesió social de la ciutat, que en aquests moments té una taxa d’atur que supera el 16%, tot i la disminució registrada respecte l’any anterior.

A més, intentem que aquests nous llocs de treball temporals, tinguin una doble funció per la ciutat. Una part d’aquestes persones, reforçarà, per exemple, l’estudi assistit de 22 centre educatius de Cornellà amb l’objectiu de proporcionar a l’alumnat unes condicions d’estudi adequades que permetin, fora del horari lectiu: reforçar hàbits escolars i desenvolupar tècniques d’estudi. Una altra de les tasques que tindran serà fomentar les actituds cíviques, fer tasques de manteniment i conservació de l’espai públic, o treballs de reforç dels serveis administratius municipals.

I per cert! Us explico un secret obvi: tant de bo no haguéssim de fer aquestes polítiques d’ocupació. Això voldria dir que els que manen, a la tan estimada Espanya i Catalunya, haurien fet els seus deures. Però hores d’ara… NO és així… Quan pensen dedicar-se a solucionar problemes i no a crear-los? Bé, sembla que de moment continuaran “dormint els somnis dels justos”. #vergonyarepulsiva!

Com que així de complicat està el pati, nosaltres continuarem escoltant a la ciutat, passejarem pel barri i actuarem! Mirarem a la gent a la cara, per explicar que els beneficiaris d’aquests plans d’ocupació seran persones en especial situació de vulnerabilitat (designats per una comissió tècnica en funció de la seva situació personal i familiar), però Shhh!… els companys del PP de Cornellà es veu que encara no ho saben o millor dit no ho volen saber.

Ja ho deia al principi. Nosaltres: 150 i seguim. En total crearem 1.000 llocs de treball entre 2012 i 2015, aquest és el nostre compromís signat a l’Acord Social contra la Crisi. Per nosaltres és molt important, molt, però per d’altres sembla que no ho és. #vergonyarepulsiva! Per acabar: Bones i dignes Festes!

Ja sabeu, ens podeu trobar a psc@aj-cornella.cat, ens veiem per la ciutat! •

Desembre14

cornellàinforma [25

El Mag Lari a l’AuditoriEl 21 de desembre, a les 18 h, l’Auditori de Cornellà rebrà la visita del Mag Lari, que omplirà de màgia i espectacle aquest escenari amb un espectacle apte per a tots els públics. Més informació: www.auditoricornella.com.

Jornada solidària Dissabte, 13 de desembre, a partir de les 11.30h a la plaça de Sant Ildefons es farà una master class de zumba solidària per recaptar joguines per a la campanya “Cap infant sense joguina”. El mateix dia, a l’Orfeó, a les 21 h, continuarà la jornada amb un espectacle. L’activitat l’organitza l’associació La Kanaya.

Teatre al Patronat La Sala Ramon Romagosa acollirà el 20 de desembre l’obra de teatre “Paradís”, de la Cia Divinas. una obra que recrea la vida de dues coristes en plena postguerra. Serà a partir de les 19 h.

Cuina sense foc El restaurant El Diván de los Sentidos organitza el 16 de desembre, a les 19 h, a la biblioteca Central un taller de cuina slowfood a on s’explicaran receptes de Nadal saludable, amb productes Km0.

Atrapallibres El Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya convoca el 10è Premi de Literatura Infantil “Atrapallibres”, amb el propòsit d’estimular en els infants la lectura d’imaginació. Les tres biblioteques de la Xarxa de Biblioteques de Cornellà, s’hi han sumat a la iniciativa. Per participar cal tenir entre 9 i 12 anys i inscriure’s fins al 9 de gener a qualsevol de les biblioteques. L’objectiu és aconseguir que molts nens llegeixin uns llibres seleccionats, facin de jurats i escullin un participant per al concurs.

Revetlla de Cap d’any al Patronat Els Castellers de Cornellà organitzen, el proper 1 de gener, a partir de les 01 hores, una revetlla de cap d’any. Més informació i reserva d’entrades al telèfon: 609 186 416.

Fer el pessebre és una tradició molt arrelada. El Museu Agbar ofereix als més petits l’oportunitat de col·laborar entre tots en el seu muntatge amb el riu com a protagonista. Els tallers són per a infants de 4 a 11 anys i es faran del 24 de desembre al 4 de gener, excepte el dilluns, el 25 de desembre

El Museu Agbar organitza nous tallers per al Nadal

Agenda

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

i l’1 de gener. Els diumenges i els dies 24, 26 i 31 de desembre només obrirà al matí. Els tallers són gratuïts, tenen una durada d’entre 1.30 i 2 hores. Als matins, l’horari és de 10 a 14 h i a les tardes de 6 a 18 h. Més informació: www.museuagbar.com. •

desembre/generDia a diawww.cornellaweb.cat

El 10 de desembre es va inaugurar al Castell la IX Mostra del Grup de Pintors de Cornellà, una agrupació que compta amb vint anys de vida i que s’ha consolidat com un col·lectiu artístic dinàmic i creatiu. Artistes novells i altres que porten tota la vida amb els pinzells a les mans, reprodueixen emocions, vivències i sensacions a travès de diferents tècniques pictòriques. La mostra, amb prop d’una trentena d’obres, es podrà visitar fins al 25 de gener. •

IX Mostra de Pintors al Castell

Cuina se

nse fo

c

Fira d

e Santa

Llú

cia

Tardes

d’Ò

pera a

l CIR

D

Teatr

e: “P

aradís

”,

al Patr

onatAct

uació d

el M

ag Lari

,

a L’A

uditori

Laboratori del Mag Maginet a la Torre de la Miranda (excepte els dies 24, 25 i 26)

14Fira Infantil de Nadal. Fins al dia 31 (excepte dies 25 i 26)

26] cornellàinforma

El Garden Cornnatur, ubicat al carrer Progrés, núm. 10, de Cornellà, és un ampli centre de jardineria, recentment renovat, on podem comprar tota mena de plantes, elements de jardineria, decoració, articles per a horts urbans i objectes de regal, tant per a particulars com per a empreses. Per aquest Nadal

Les aules d’estudi obriran del 19 de desembre a l’1 de febrer

El Garden Cornnatur es vesteix de Nadal

Teatre infantil: Blau marí Els més petits podran gaudir de les aventures d’un nen que es fa amic d’un drac blau, el 28 de desembre, a les 12.30 h a l’Orfeó Catalònia. Preu: 6 euros.

Presentació del llibre “muñecas de papel” L’escriptora Griselda Martín, presentarà, el 16 de desembre al Castell, a les 19.30 h, el seu llibre “Muñecas de papel”.

Petits concerts a l’Orfeó “Los Solistas de Volvogrado” oferiran un concert únic tot seguint la tradició vienesa del Concert de Nadal a l’Orfeó Catalònia. Serà el 19 de desembre, a partir de les 22 h.

Inscripcions obertes al club de lectura Durant tot el mes de desembre resten obertes les inscripcions al club de lectura “Novel·les en un món globalitzat”, que organitza la biblioteca Central. El grup es reunirà el tercer dimecres de cada mes, i estarà moderat per l’escriptora Empar Fernández.

Exposició de fotografies de la Festa del Trenet Fins al 8 de gener es podrà visitar a la sala La Fragua de les arts l’exposició que recull 20 fotografies dels finalistes i guanyadors de la segona edició del concurs Instagran Festa del Trenet.

Tardes d’Òpera El Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD) organitza el 17 de desembre, de 17 a 18.30 h, una tarda d’òpera amb Marcel Gorgori, amb l’obra Der Rosenkavalier d’Strauss.

Exposició al Museu El Museu Palau Mercader acull l’exposició “Cornellà de Llobregat 1714. Un municipi barceloní en la cruïlla de dos segles”. El 14 de desembre es farà una visita comentada, a les 12 h.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1328 29 30 14

cornellàinforma [27

Les aules d’estudi de Cornellà, ubicades al Centre cultural Joan N. García-Nieto, a la biblioteca Marta Mata (nova aula), al Citilab i a la biblioteca de Sant Ildefons tornen a obrir les seves portes els divendres i els caps de setmana perquè els joves puguin preparar els exàmens i estudiar. Totes les aules obren el divendres de 20 a 24 hores i el dissabte i el diumenge en horari de matí i fins a les 24 hores, excepte la del Citilab, que només obre el dissabtes i diumenge en horari de matí i tarda. •

el centre amplia la seva oferta amb arbres de Nadal naturals i artificials i complements i ornaments per decorar i donar un aire nadalenc a la llar. Garden Cornnatur forma part de l’entitat sense ànim de lucre Tecsalsa. Obre de dilluns a divendres de 9 a 20 h, el dissabte de 10.30 a 14.30 i de 16 a 20 h; i diumenges i festius de 10.30 a 14.30 h. •

16

+

5

x3

–11

2

+34

6

+12

–

13

x5

–15

?

cÀlcul MENTAL

Solució a la pàgina

20

27

Exposi

ció d

els P

into

rs

de Corn

ellà

al C

astel

l

fins el 2

5 de g

ener

Inaugura

ció d

e la

most

ra d

els a

lum

nes

de foto

grafía

Cen

tre

Cívic

Sant I

ldef

ons

Revet

lla d

e cap d

’any

al Patr

onat

Cursa S

olidàri

a

de Rey

es E

stév

ezNit

de Rei

s

31

·– ··– ·

·– ·

Campament Oriental al Parc Can Mercader

Cant de N

adales l

ocal

A.A. H

ijos d

e Alm

áchar

Teatr

e infa

ntil:

“Bla

u marí

”,

a l’Orf

eó

nit dE rEis

2 0 1 5

w w w . c o r n e l l a . c a t