AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis...

25
AMADA... ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! 50 H AMADA είναι ο µεγαλύ- τερος σε µέγεθος,σε πα- ραγωγική ικανότητα και πωλήσεις, κατασκευα- στής µηχανηµάτων επεξεργασίας ελασµάτων µε περισσότερους από 6.000 υπαλλήλους και περίπου 1.000.000 τετραγωνικάµέτρασεερ- γοστάσια, logistics και εκθεσιακούς χώρους σε παγκόσµιο επίπεδο. Όλοι οι επισκέπτες της έκθεσης EU- ROBLECH 2010 που γίνεται κάθε διετίακαιείναιηµεγαλύτερηκαιεγ- κυρότερη παγκοσµίως, διαπίστωσαν την τεχνολογική υπεροχή της ΑΜΑDA αφού παρουσίασε τα πιο εξελιγµένακαιπαραγωγικάµηχανή- µατα επεξεργασίας ελασµάτων, από κάθεάλλοκατασκευαστή,τόσογιατο σήµερα όσο και για το αύριο. Η ΑΜΑDA είναι πάντοτε πρωτοπό- ρος σε λύσεις που µειώνουν τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης των µηχανηµάτων που κατασκευά- ζει, ενώ αυξάνει παράλληλα τις δυ- νατότητές τους σε τεχνικό επίπεδο ώστενακάνουνπερισσότερα,ακόµα πιο παραγωγικά αλλά και σεβόµενη το αύριο των παιδιών µας, ότι κατα- σκευάζει,είναιπλήρωςανακυκλού- µενο και µε λειτουργία φιλική για το περιβάλλον αφού µας εξασφαλίζει και µικρότερη κατανάλωση ενέρ- γειας. Το εντελώς νέο laser οπτικής ίνας της AMADA, το FOL-Fiber µε πηγή 4 ΚW την µεγαλύτερη που παρου- σίασεµέχρισήµερακατασκευαστής, έχειδιπλάσιαισχύαπόοποιοδήποτε άλλο FIBER laser υπάρχει στον κόσµοσήµερα.Ηκαρδιάτουσυστή- µατος είναι η πηγή δηµιουργίας της ακτίνας που µε κυµατοµορφή το 1/10 της κυµατοµορφής των laser Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας T 49 Σεπτέµβριος - Οκτώβριος

Transcript of AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis...

Page 1: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

AMADA...ΤΟ ΜΕΛΛΟΝΣΗΜΕΡΑ!

50

HAMADA είναι ο µεγαλύ-τερος σε µέγεθος,σε πα-ραγωγική ικανότητα καιπωλήσεις, κατασκευα-

στής µηχανηµάτων επεξεργασίαςελασµάτων µε περισσότερους από6.000 υπαλλήλους και περίπου1.000.000 τετραγωνικά µέτρα σε ερ-

γοστάσια, logistics και εκθεσιακούςχώρους σε παγκόσµιο επίπεδο.Όλοι οι επισκέπτες της έκθεσης EU-ROBLECH 2010 που γίνεται κάθεδιετία και είναι η µεγαλύτερη και εγ-κυρότερη παγκοσµίως, διαπίστωσαντην τεχνολογική υπεροχή τηςΑΜΑDA αφού παρουσίασε τα πιο

εξελιγµένα και παραγωγικά µηχανή-µατα επεξεργασίας ελασµάτων, απόκάθε άλλο κατασκευαστή, τόσο για τοσήµερα όσο και για το αύριο.Η ΑΜΑDA είναι πάντοτε πρωτοπό-ρος σε λύσεις που µειώνουν ταέξοδα λειτουργίας και συντήρησηςτων µηχανηµάτων που κατασκευά-ζει, ενώ αυξάνει παράλληλα τις δυ-νατότητές τους σε τεχνικό επίπεδοώστε να κάνουν περισσότερα, ακόµαπιο παραγωγικά αλλά και σεβόµενητο αύριο των παιδιών µας, ότι κατα-σκευάζει, είναι πλήρως ανακυκλού-µενο και µε λειτουργία φιλική για τοπεριβάλλον αφού µας εξασφαλίζεικαι µικρότερη κατανάλωση ενέρ-γειας.Το εντελώς νέο laser οπτικής ίναςτης AMADA, το FOL-Fiber µε πηγή4 ΚW την µεγαλύτερη που παρου-σίασε µέχρι σήµερα κατασκευαστής,έχει διπλάσια ισχύ από οποιοδήποτεάλλο FIBER laser υπάρχει στονκόσµο σήµερα. Η καρδιά του συστή-µατος είναι η πηγή δηµιουργίας τηςακτίνας που µε κυµατοµορφή το1/10 της κυµατοµορφής των laser

Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας • T 49 • Σ ε π τ έ µ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς

EUROMACH7:Layout 1 11/4/10 12:07 PM Page 50

Page 2: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

Σ ε π τ έ µ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας 51

AMADA...ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ!

αερίου, µας εξασφαλίζει την δυνατό-τητα µεταφοράς της µέσω καλωδίουοπτικών ινών και µας επιτρέπει ναέχουµε το 100% της ισχύος σε αρ-κετά µέτρα απόσταση από την πηγή,καταργώντας καθρέπτες και αέριοκαι µειώνοντας στο 1/3 το κόστοςπαραγωγής, ενώ οι ταχύτητες κοπήςσε λεπτά ελάσµατα τριπλασιάζονται,φτάνοντας πχ τα 60 µέτρα το λεπτόστο 1 χλστ. ανοξείδωτο και είναιόµοιες µε των CO2 στα µεγάλαπάχη.Η πηγή είναι µικρών διαστά-σεων και αποτελείται από laser mo-dules των 600 W, επιτρέποντάς µαςνα λειτουργήσουµε την πηγή ακόµακαι αν κάποιο από τα modules πα-ρουσιάσει πρόβληµα, ξεκινάει αµέ-σως και καταναλώνει ρεύµα µόνοκατά τη διάρκεια κοπής, ενώ έχεισηµαντικά µειωµένη ανάγκη γιαψύξη εξασφαλίζοντάς µας σηµαν-τική οικονοµία, ενώ µας δίνεταιπλέον η δυνατότητα να κόψουµευλικά που µέχρι σήµερα ήταν δύ-σκολο ή αδύνατο να κοπούν µεlaser, όπως χαλκό, µπρούτζο, τιτά-νιο κλπ..Στο FOL- F για την κίνηση των αξό-νων χρησιµοποιούνται κινητήρες li-near, εξελιγµένοι επίσης από τηνAMADA, µε µικτή ταχύτητα Χ,Υ µε-γαλύτερη από 340 µέτρα το λεπτό καιεπιτάχυνση επιβράδυνση πάνω από5g µε αποτέλεσµα το Fiber-Laserτης AMADA τύπου FOL-F 4ΚW ναείναι σήµερα το οικονοµικότερο καιπιο γρήγορο laser στον κόσµο.Επίσης η AMADA παρουσίασεακόµα τα laser F1 επίσης µε κινητή-ρες linear και πηγή CO2 2,5KW ή4KW που εντάσσεται στα πλέον εξε-

λιγµένα CO2 laser είτε µε 2 τραπέζιαείτε µε σύστηµα αυτόµατης τροφο-δοσίας φύλλων µε πάχος από 0,4έως 25 χλστ., διαστάσεων έως 4Χ2µέτρων και αποκοµιδής των κοµµέ-νων τεµαχίων σε παλέτες και το εν-τελώς νέο flying optics laser FOM µεκλασικά servodrives και πηγή CO22,5KW ή 4KW µε ενσωµατωµένοσύστηµα κοπής σωλήνων στρατζα-ριστών κλπ.Όπως όλοι ίσως γνωρίζετε ηAMADA κατασκευάζει ροµποτικάσυστήµατα στρατζαρίσµατος εδώ και3 περίπου δεκαετίες.Στην ροµποτική αυτό που προσπα-θούν όλοι είναι να εξελίξουν ροµπότπου να αντιγράφουν τις κινήσεις τωνανθρωπίνων άκρων και κυρίως τωνχεριών. Το ΑSTRO Ci είναι ήδηπραγµατικότητα και µας µεταφέρειστο µέλλον. Το ASTRO Ci είναι κα-τάλληλο για το στρατζάρισµα προϊόν-των µε µικρές σχετικά διαστάσεις,αλλά στις πολύ µικρές διαστάσειςπου είναι επικίνδυνες για ένα χειρι-στή είναι άπαιχτο.Μιλάµε για µία µικρή σέρβο υδραυ-λική στρατζόπρεσσα και ένα ροµπότµε 2 χέρια, µε συνολικά 19 άξονες,

που στρατζάρει, αλλάζει εργαλείακαι δουλεύει ακατάπαυστα. Ο προ-γραµµατισµός είναι πανεύκολος καιγίνεται µέσω του ειδικού λογισµικούastro-cam εξασφαλίζοντας την απρό-σκοπτη λειτουργία του συστήµατος,ελαχιστοποιώντας πραγµατικά τονχρόνο set-up.Βεβαίως δεν θα µπορούσε να λείπειτο καλύτερο ροµποτικό σύστηµαστρατζαρίσµατος της αγοράς τοASTRO 100 NT. Με ή χωρίς αυτό-µατο σύστηµα αλλαγής εργαλείων,µε πραγµατικό χρόνο στρατζαρίσµα-τος λιγότερο από 10 sec., αποτελείµακράν ότι πιο σύγχρονο και παρα-γωγικό έχει να επιδείξει η τεχνολο-γία σήµερα. Στην σέρβο-υδραυλικήστρατζόπρεσσα ΗDS 100-3 µήκους3 µέτρων και µε πίεση 100 τόνωνέχουµε 2 ροµπότ. Το πρώτο κινείταικατά µήκος της στρατζόπρεσσας καιστρατζάρει ενώ το δεύτερο τροφο-δοτεί το πρώτο και τοποθετεί ταέτοιµα κοµµάτια σε παλέτες ή κου-τιά. Ο προγραµµατισµός και εδώείναι παιχνίδι, δεν απαιτεί ειδικέςγνώσεις και γίνεται µέσω του ειδι-κού λογισµικού astro-cam εξασφα-λίζοντας την απρόσκοπτη λειτουργία

EUROMACH7:Layout 1 11/4/10 12:07 PM Page 51

Page 3: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

52

του συστήµατος, ελαχιστοποιώνταςπραγµατικά τον χρόνο set-up.∆εν θα µπορούσαν βεβαίως να λεί-πουν οι κλασσικές στρατζόπρεσσεςτης AMADA. Με ή χωρίς σέρβο-υδραυλική λειτουργία εξασφαλίζουνποιότητα στρατζαρίσµατος και ευκο-λία στην χρήση και στο set-up πουτις καθιστούν ίσως τις πλέον παρα-γωγικές σε παγκόσµιο επίπεδο. Και-νοτοµίες όπως Σέρβο υδραυλικήλειτουργία, ειδικός σχεδιασµός τουπλαισίου, ώστε να µην απαιτείταιεπιπλέον σύστηµα crowing, ειδικόλογισµικό για τον προγραµµατισµόαπό pc, ευκολίες στην τοποθέτησητων εργαλείων, ίσως την µεγαλύ-τερη γκάµα εργαλείων, στα µεγάλα ήκαι βαριά κοµµάτια πρόσθετα εµ-πρόσθια τραπέζια προγραµµατιζό-µενα από το CNC, συστήµαταµηχανικά, ηλεκτρονικά ή και µεlaser για την αυτόµατη διόρθωσητης γωνίας κλπ είναι στη διάθεσήµας για να κάνουν την ζωή µας ευ-κολότερη και πιο παραγωγική. Μετις λύσεις που σας προσφέρουµεέχετε επιπλέον ένα προσόν. Οικονο-µικότερη λειτουργία κατά τουλάχι-στον 40% σε σχέση µε τις απλέςστρατζόπρεσσες της αγοράς ή ταπροηγούµενα µοντέλα της ίδιας τηςAMADA.

Η AMADA σήµερα έχει στηνδιάθεσή σας και τα πλέον οικο-νοµικά και παραγωγικά PUN-CHING της αγοράς:Μπορούµε να τοποθετήσουµε από45 έως 272 εργαλεία και επιπλέονMultitools, wheels, Bending toolsκλπ.. Όλα τα Punching της AMADA

είναι ηλεκτρικά, καταναλώνουνενέργεια µόνο εφόσον παράγουν καιδεν απαιτούν συντήρηση. Έχουνκλειστό πλαίσιο, είναι βαρέως τύπουµε κεφαλή πάχους 140 χλστ. και σαςπαρέχουν απίστευτη ακρίβεια καιεπαναληψηµότητα.Η µείωση του κόστους λειτουργίας,η ευκολία στην χρήση, τα εργαλείαπου αντέχουν σε περισσότερα κτυ-πήµατα και συνολικά οι δυνατότητεςπου µας προσφέρουν µας εξασφα-λίζουν το χαµηλότερο κοστολόγιο καιτα καθιστούν leaders της αγοράς.Τα Laser-punching µηχανήµατα τηςAMADA ενσωµατώνουν τα πλεονε-κτήµατα που προσφέρουν τόσο ταPunching όσο και τα Laser τηςAMADA. Στην έκθεση παρουσιάστη-καν 2 µηχανήµατα laser punchingµε αυτόµατη τροφοδοσία και στοιβα-σία. Το ένα µε 31 εργαλεία και πηγή2,5 ΚW, και το άλλο µε 272 εργαλείακαι πηγή 4 ΚW. Θα έπρεπε να ταδείτε από κοντά.Όλα τα µηχανήµατα και τα ροµποτικάτης AMADA, µπορούν άλλωστε νααποτελέσουν επιµέρους τµήµα ενόςπλήρους αυτόµατου και ευέλικτου

συστήµατος παραγωγής.Η AMADA διαθέτει µία τεράστιαγκάµα δυνατοτήτων αλλά για εµάς τοκυριότερο είναι ότι µπορεί να επε-κταθεί και να συµπεριλάβει και ταυπάρχοντα µηχανήµατά σας, τηςAMADA, όποτε θελήσετε.Η AMADA είναι η εταιρεία που επεν-δύει και διαθέτει σήµερα την τεχνο-λογία του αύριο, τεχνολογία όµωςπου είναι και προσιτή και διαθέσιµησε όλους εσάς που θέλετε να είστεανταγωνιστικοί σήµερα.

Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας • T 49 • Σ ε π τ έ µ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς

EUROMACH7:Layout 1 11/4/10 12:08 PM Page 52

Page 4: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

EEUURROOBBLLEECCHH 22001100ΗΗ ΕΕΛΛΛΛΑΑ∆∆ΑΑ ΗΗΤΤΑΑΝΝ ΕΕΚΚΕΕΙΙ !!!!!!

ΓΓΚΚΙΙΖΖΕΕΛΛΗΗΣΣ ΑΑ..ΕΕ..

“Στη µεγαλύτερη έκθεση µηχανηµάτων επεξεργασίαςλαµαρίνας στον κόσµο την Ελλάδα εκπροσώπησε ηΓΚΙΖΕΛΗΣ Α.Ε.Η έκθεση ήταν επιτυχής, µε κυριότερα γεγονότα νέεςστρατηγικές συνεργασίες της εταιρείας µας µε µεγάλεςεπιχειρήσεις σε Βραζιλία, Ταϊλάνδη, Περού και Η.Π.Α”

54 Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας • T 49 • Σ ε π τ έ µ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς

GIZELIS 7:Layout 1 11/4/10 11:48 AM Page 54

Page 5: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

GIZELIS TEAM:ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΣΤΡΑΣ - ΑΡΗΣ ΤΣΑΚΩΝΑΣ - ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΜΠΟΥΡΗΣ

G STORE: ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΕΛΑΣΜΑΤΩΝ 1500 Χ 3000 mm, 12 ΡΑΦΙΑ X 3.5 Tons

G PRO ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑG MASTER: Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΣΤΡΑΝΤΖΟΠΡΕΣΣΑ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ

GIZELIS TEAM ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΠΡΑΧΟΣ - ΑΡΗΣ ΤΣΑΚΩΝΑΣ ΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟ ΜΑΣ CNC Υ∆ΡΑΥΛΙΚΟ ΨΑΛΙ∆Ι

Σ ε π τ έ µ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας 55

EUROBLECH 2010 Η ΕΛΛΑ∆Α ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ !!! ΓΚΙΖΕΛΗΣ Α.Ε.

GIZELIS 7:Layout 1 11/4/10 11:49 AM Page 55

Page 6: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

από αριστερά οι 2 πρώτες photos: G ECO - Η ΝΕΑ ΣΕΡΒΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΤΡΑΝΤΖΟΠΡΕΣΣΑ

G ECO: ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ GIZELIS-BOSCHERT ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ EUROBLECH 2010

G PRO 3110

56 Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας • T 49 • Σ ε π τ έ µ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς

GIZELIS 7:Layout 1 11/4/10 11:50 AM Page 56

Page 7: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

VOORTMAN - EUROBLECH 2010

57Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς • T 49 • Κοπή & Διαμόρφωση Λαμαρίνας

VOORTMAN

EUROBLECH 2010ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ, ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑ

ΣΤΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

ΟΟλλανδικός Οίκος “VOOR-

TMAN” συμμετείχε με με-

γάλη επιτυχία στην Διεθνή

Έκθεση Μηχανολογικού

Εξοπλισμού “EuroBlech”, η οποία

πραγματοποιήθηκε την περίοδο 26–

30 Οκτωβρίου 2010 στο Ανόβερο της

Γερμανίας. Οι επισκέπτες είχαν τη

δυνατότητα να ενημερωθούν άμεσα

για όλη τη σειρά των μηχανών Voor-

tman, καθώς και να πληροφορηθούν

για τις σημαντικότατες τεχνολογικές

εξελίξεις στο χώρο των μεταλλικών

κατασκευών και της επεξεργασίας

χάλυβα γενικότερα.

Ο Οίκος “VOORTMAN”, στα δύο πε-

ρίπτερα με τα οποία συμμετείχε στην

Έκθεση, παρουσίασε τέσσερα (4)

CNC Συστήματα Επεξεργασίας Χα-

λύβδινων Προφίλ. Το V808M, το

οποίο χρησιμοποιεί plasma και/ή

Από αριστερά: Pieter Van Grol της εταιρείας VOORTMAN,

Γιώργος & Γιάννης Μπουργάνης αντιπρόσωποι στην Ελλάδα

του Ολλανδικού οίκου VOORTMAN.

VOORTMAN7:Layout 1 04/11/2010 9:19 μ.μ. Page 1

Page 8: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

οξυγόνο για την θερμική κοπή, χά-

ραξη και μορφοποίηση των προφίλ

σε 8-άξονες. Η δεύτερη μηχανή που

παρουσιάστηκε ήταν ένα από τα εκ-

πληκτικής σχεδίασης, στιβαρά πριό-

νια της σειράς VB, τα οποία δια-

θέτουν ψηφιακά ελεγχόμενους

σερβο-κινητήρες και ένσφαιρους

κοχλίες για τον έλεγχο της πρόωσης,

επιτυγχάνοντας πολύ υψηλές ταχύ-

τητες κοπής αλλά και παρέχουν τη

δυνατότητα χρήσης πριονοταινίας

καρβιδίου. Τεράστιο ενδιαφέρον

προσέλκυσε η τρίτη μηχανή που πα-

ρουσιάστηκε από τον Voortman, η

V630M. Η V630M διαθέτει Twin Cad

Control, είναι εξοπλισμένη με 3 αυ-

τόματες διατρητικές κεφαλές, οι

οποίες μπορούν να λειτουργούν

τόσο ταυτόχρονα όσο και ανεξάρτητα

μεταξύ τους, έχει τη δυνατότητα

πραγματοποίησης χάραξης σε όλες

τις πλευρές του προφίλ, χρησιμο-

ποιεί ψηφιακά ελεγχόμενους σερβο-

κινητήρες και αποτελεί σήμερα

πραγματικά την πιο γρήγορη μηχανή

διάτρησης δοκών στον κόσμο. Τέλος,

ο Voortman παρουσίασε το υψηλής

τεχνολογίας Σύστημα Αυτόματης

Βαφής της σειράς VP. Οι Γραμμές

Αυτόματης Επεξεργασίας Χαλύβδι-

νων Επιφανειών της Voortman, οι

οποίες αποτελούνται από τις Μηχα-

νές Αυτόματης Χαλυβοριπής (σειρές

VSB και VCB) και τα Συστήματα Αυ-

τόματης Βαφής (Primer και Τελικής,

σειρές VP και VT) προσφέρουν

υψηλή ποιότητα, αυξημένη παραγω-

γική δυναμικότητα, μέγιστη οικονο-

μία χρώματος και χαμηλό κόστος

λειτουργίας.

Πέραν των παραπάνω συστημάτων

που βρίσκονταν στα περίπτερα του

Voortman στην EuroBlech, οι επι-

58 Κοπή & Διαμόρφωση Λαμαρίνας • T 49 • Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς

VOORTMAN7:Layout 1 04/11/2010 9:19 μ.μ. Page 58

Page 9: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς • T 49 • Κοπή & Διαμόρφωση Λαμαρίνας 59

VOORTMAN - EUROBLECH 2010

σκέπτες ενημερώθηκαν αναλυτικά

και για τις υπόλοιπες μηχανές της

γκάμας Voortman, όπως για τα νέας

σχεδίασης και φιλοσοφίας Συστή-

ματα Θερμικής Κοπής (Plasma/Oxy)

& Διάτρησης Λαμαρινών της σειράς

V3 και τα Συστήματα Διάτρησης &

Ψαλιδισμού της σειράς V505 και

V550, τα οποία παρέχουν ιδανικές

παραγωγικές λύσεις υψηλής τα-

χύτητας και αυτοματισμού στην

κατεργασία και διαχείριση κομ-

βοελασμάτων αλλά και στην κατα-

σκευή πυλώνων μεταφοράς

ηλεκτρικής ισχύος.

H λειτουργία των μηχανών Voor-

tman ελέγχεται μέσω του λογισμι-

κού προγράμματος VACAM (το οποίο

έχει σχεδιαστεί, αναπτυχθεί και εξε-

λιχθεί εξ’ ολοκλήρου από τον Οίκο

Voortman), δίνοντας τη δυνατότητα

παρακολούθησης της παραγωγικής

διαδικασίας σε πραγματικό χρόνο,

ακόμα και από τον ηλεκτρονικό υπο-

λογιστή του γραφείου (visual tracea-

bility).

Ο Οίκος Voortman έχει ως κύριο μέ-

λημά του την προσφορά ολοκληρω-

μένων λύσεων, οι οποίες περι-

λαμβάνουν όχι μόνο το στάδιο της

κατεργασίας των υλικών αλλά και

περαιτέρω τον αυτοματισμό και την

αποδοτική διαχείριση της παραγω-

γής, συμβάλλοντας τόσο στην ελαχι-

στοποίηση του κόστους όσο και στην

αύξηση της δυναμικότητας. Για το

λόγο αυτό, η εξέλιξη της γκάμας των

μηχανών Voortman είναι διαρκής,

με ιδιαίτερη έμφαση στην υψηλή τε-

χνολογία και ποιότητα, στον αυτομα-

τισμό και στην υψηλή απόδοση.

Για περισσότερες πληροφορίες,

απευθυνθείτε στον Αντιπρόσωπο

του Οίκου VOORTMAN στην Ελλάδα

“Γ. ΜΠΟΥΡΓΑΝΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.”.

VOORTMAN7:Layout 1 04/11/2010 9:20 μ.μ. Page 59

Page 10: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

62 Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας • T 49 • Σ ε π τ έ µ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς

Κατά τη διάρκεια της έκθε-σης EuroBLECH η Bystro-nic παρουσίασε πλήθοςνέων επιτευγµάτων σε όλο

το εύρος των µηχανηµάτων της. Με-ταξύ αυτών συµπεριλαµβάνονται εν-τελώς νέα µηχανήµατα καθώς καιπλήθος καινοτοµιών για ακόµα µε-γαλύτερη παραγωγικότητα και από-δοση στις διαδικασίες κοπής καιδιαµόρφωσης.Οι επισκέπτες στο περίπτερο της By-stronic είχαν την ευχαρίστηση ναδούν από κοντά ένα µεγάλο εύροςνέων λύσεων στην κατεργασία λα-µαρίνας. Κάτω από το µότο "Bystro-nic: Best Choice." η Ελβετική εται-ρεία παρουσίασε καινοτοµίες σε όλοτο εύρος των µηχανηµάτων της. Επι-πλέον, η Bystronic για πρώτη φοράήταν παρούσα µε δύο περίπτερα στη

Bystronic: Best Choice.Fiber laser & Αυτοµατισµόςκατεργασίας:Στην έκθεση EuroBLECH 2010, η Bystronic παρουσίασετο νέο µοντέλο παραγωγής ενός συστήµατος κοπής µεlaser, εφοδιασµένο µε γεννήτρια µε οπτική ίνα(Fiber Laser)

bystronic erg7:Layout 1 11/4/10 12:24 PM Page 62

Page 11: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

Σ ε π τ έ µ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας 63

AMADA...ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ!

µεγαλύτερη έκθεση επεξεργασίαςλαµαρίνας, το ένα από τα δύο ήταναποκλειστικά και µόνο για µεταχει-ρισµένα µηχανήµατα τα οποία ανα-κατασκευάζονται και πωλούνται απότην Bystronic.

Fiber laser και Αυτοµατισµόςκατεργασίας:Στην έκθεση EuroBLECH 2010, ηBystronic παρουσίασε το νέο µον-τέλο παραγωγής ενός συστήµατοςκοπής µε laser, εφοδιασµένο µεγεννήτρια µε οπτική ίνα (FiberLaser).

Σε συνέχεια της παρουσίασης ενόςπρωτότυπου µηχανήµατος, πριν απότρία χρόνια στην έκθεση LaserWorld of Photonics στο Μόναχο καιταυτόχρονα µε την 50η επέτειο τηςτεχνολογίας laser, η Bystronic πα-ρουσίασε στην έκθεση EuroBLECH2010 το νέο µοντέλο παραγωγήςενός συστήµατος κοπής µε laser,

εφοδιασµένο µε γεννήτρια µε οπτικήίνα (fiber laser).

Το νέο σύστηµα βασίζεται στο σχε-διασµό του επιτυχηµένου µηχανή-µατος BySprint Pro και ονοµάστηκεBySprint Fiber 3015. Είναι εφοδια-σµένο µε τη γεννήτρια δύο ΚιλοβάτFiber 2000 µε οπτική ίνα.

Το BySprint Fiber είναι ο γρήγοροςσπρίντερ στο χαρτοφυλάκιο της By-stronic. Στο φάσµα των λεπτών µε-ταλλικών ελασµάτων έως 4 χιλιοστά,εξασφαλίζει µια πρωτοφανή παρα-γωγικότητα και ταυτόχρονα, την πιουψηλή ακρίβεια των τεµαχίων. Ηιδανική οδήγηση του συστήµατος καιη τεχνολογία του CNC εγγυώνταιυψηλή δυναµική, έτσι ώστε η δυνα-µικότητα της γεννήτριας laser ναµπορεί να µετατραπεί στους πιο γρή-γορους χρόνους κατεργασίας. Επι-πλέον, η γεννήτρια laser έχειεπαρκές απόθεµα, έτσι ώστε τα ελά-

σµατα µέχρι και 12 χιλιοστά πάχουςνα µπορούν να κατεργαστούν. Καιεκτός από τα πιο πάνω, ο χρήστηςκερδίζει και από την πολύ υψηλήαπόδοση ενέργειας: Συνεπώς µε τοBySprint Fiber, η κοπή δεν είναιµόνο εξαιρετικά οικονοµική, αλλάκαι φιλική προς το περιβάλλον.

Επιπροσθέτως, το BySprint Fiberπροσφέρει υψηλή ευελιξία: Εκτόςαπό χάλυβα, ανοξείδωτο χάλυβα,αλουµίνιο και µη σιδηρούχα υλικά,όπως ο χαλκός και ο µπρούτζος,µπορούν να κοπούν µε υψηλή αξιο-πιστία και ακρίβεια κατεργασίας. Ηκεφαλή κοπής έχει αναπτυχθεί ει-δικά για εφαρµογές laser µε οπτικήίνα και είναι διαθέσιµη µε παραλλα-γές για µήκος εστίαση στα 100 και150 χιλιοστά. Συνεπώς, το BySprintFiber µπορεί βέλτιστα να προσαρµο-στεί στις απαιτήσεις παραγωγής τουεκάστοτε πελάτη.Επιπλέον αξιοπιστία κατεργασίας

bystronic erg7:Layout 1 11/4/10 12:53 PM Page 63

Page 12: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

64 Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας • T 49 • Σ ε π τ έ µ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς

διασφαλίζεται µε το µοναδικό αισθη-τήρα προστασίας εξόδου, ο οποίοςπροστατεύει τους φακούς εστίασηςαπό καταστροφή.

Μεγάλη προσοχή έχει δοθεί επίσηςστην ασφάλεια του χειριστή: Κάνο-ντας σύγκριση µε τα laser διοξει-δίου(CO2), η παραγόµενη ακτίναlaser έχει πολύ µικρότερο µήκοςκύµατος και συνεπώς, το µηχάνηµαείναι εντελώς κλειστό µε µία πολύστιβαρή πόρτα ασφαλείας εύκολουχειρισµού, βέλτιστα προσαρµο-σµένη. Αλλά κανένας δεν πρέπει νασκεφτεί ότι αυτό έχει αρνητικό απο-τέλεσµα στο αισθητικό κοµµάτι τουσυστήµατος: Ακόµη και οι πελάτεςπου δοκίµασαν το µηχάνηµα στηνΙταλία, οι οποίοι είναι γνωστό ότι δί-νουν έµφαση στο σχεδιασµό καιστην εµφάνιση, έδειξαν µεγάλο εν-θουσιασµό µε τον ελκυστικό σχεδια-σµό του BySprint Fiber.

Η µεταφορά της ακτίνας laser στηνκεφαλή κοπής, γίνεται µέσω µιαςπαθητικής οπτικής ίνας και όχι όπωςµε τα laser διοξειδίου(CO2), µέσωκατόπτρων. Η αποτελεσµατική καιαπλή καθοδήγηση της ακτίνας, σε

συνδυασµό µε την χωρίς απαιτήσειςσυντήρησης και υψηλής τεχνολογίαςγεννήτριας laser µε οπτική ίνα καιτην υφιστάµενη τεχνολογία του µη-χανήµατος, έχει ως αποτέλεσµα τοπεριορισµένο κόστος λειτουργίαςκαι συντήρησης.

Επίσης, πολύ περιορισµένος είναικαι ο χώρος που απαιτείται για τηνεγκατάσταση του BySprint Fiber: Ηγεννήτρια laser είναι ενσωµατωµένηστις καµπίνες ελέγχου και δεν απαι-τείται επιπλέον χώρος εγκατάστασης.

“Για την ακρίβεια, οι πελάτες που κατάκύριο λόγο ή αποκλειστικά κατεργά-ζονται λεπτά ελάσµατα, µπορούννα δουλέψουν πιο παραγωγικά,πιο οικονοµικά και συνεπώς, πιοεπιτυχηµένα µε το µηχάνηµα By-Sprint Fiber”, λέει µε έµφαση οJohann Ifanger, επικεφαλής της By-stronic Market Division SEA.

bystronic erg7:Layout 1 11/4/10 12:28 PM Page 64

Page 13: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

80

Κατά τη διάρκεια µιας καµ-πτικής διεργασίας µετάλ-λου σε στράντζα, ταεργαλεία (πάνω εργαλείο-

µαχαίρι, κάτω εργαλείο-τάκος) πρέ-πει να υποστηρίζουν πολλές δια-φορετικές καταπονήσεις, αφού φτά-νουν τα 3.000 πατήµατα καθηµερινάή κατά προσέγγιση περίπου 1.000.000το χρόνο.

∆ίνεται υψηλότατη σηµασία λοιπόν,στην ποιότητα των υλικών καθώςκαι στην ειδική θερµική κατεργασίαπου υπέστησαν τα εργαλεία µε κύριοστόχο την απεριόριστη, θεωρητικάδιάρκεια ζωής.

Λέγοντας διάρκεια ζωής των εργα-λείων, εννοούµε το χρονικό διά-στηµα που το εργαλείο µας, ικα-νοποιεί τις απαιτήσεις στις εκάστοτε

εφαρµογές. Υπάρχει η πιθανότητακάποιες εταιρίες να δουλεύουν πολύχοντρά ελάσµατα και να µην τους εν-διαφέρει πάρα πολύ αν στο σηµείοκάµψης του ελάσµατος υπάρχουν«δόντια» ή δεν επιτυγχάνεται το επι-θυµητό ράδιο στο σηµείο κάµψης,για τον λόγο οτι, ούτως ή άλλως τοράδιο θα είναι πολύ µεγάλο λόγωπάχους της λαµαρίνας.

Για να γίνουµε πιό κατανοητοί, θαπρέπει να εξηγήσουµε πώς ένα ερ-γαλείο φθείρεται κατά τη χρήση του.Όσον αφορά τα µαχαίρια (τα οποίασυνήθως χαλάνε), υπάρχουν δύοτρόποι να φθαρούν και να µην ικα-νοποιούν τις απαιτήσεις µας:

•Να στραβώσει ή να σπάσει λόγωανθρωπίνου λάθους (εφαρµογήπολλών τόννων κατά το στραντζάρι-

σµα, ξεχασµένα εργαλεία ή κοµµά-τια µετάλλου που σηµαδεύουν ανε-πανόρθωτα κ.λ.π.), µε αποτέλεσµανα µην ευθυγραµίζεται µε τα υπό-λοιπα κοµµάτια των µαχαιριών ή•Να φθαρεί στην ακµή του και νααφήνει σηµάδια στη λαµαρίνα και ει-δικά στα ανοξείδωτα. Σχεδόν όλα ταµαχαίρια γενικής χρήσης έχουν έναράδιο 0.25-2.0mm στην ακµή τους.Όταν πατάµε λαµαρίνες µε γρέζια ήακαθαρσίες ή είναι τύπου «κριθα-ράκι», πάνω σε αυτήν την ακµή µέ-νουν σηµάδια τα οποία σταδιακάγίνονται τόσα πολλά και τόσο έντοναπου αχρηστεύουν το εργαλείο. Απότεχνικής απόψεως όλοι οι επαγγελ-µατίες έχουν ένα ή δύο σετ µαχαι-ριών µε τα οποία δουλεύουν απο0.5mm λαµαρίνες, µέχρι, κάποιοιαπό αυτούς, 8-10mm λαµαρίνες. Οιδυνάµεις που ασκούνται, µε τα χον-

Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας • T 49 • Σ ε π τ έ µ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς

Η γνώση της φύσηςτων εργαλείων µαςΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ

& ΤΗΝ ΕΠΙΜΗΚΥΝΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΖΩΗΣ ΤΩΝ.

Από τον

Αλκιβιάδη Γκιουλέκα

της MTC AE

GNOSI ERGALEION7 :Layout 1 11/4/10 1:14 PM Page 80

Page 14: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

82 Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας • T 49 • Σ ε π τ έ µ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς

τρά ελάσµατα πάνω στα µαχαίρια, ανδεν οδηγήσουν στην ολική κατα-στροφή τους, σίγουρα θα αλλάξουντην ακµή τους και θα τη «στρογγυλέ-ψουν». Γι’ αυτό το λόγο, το ράδιο τουµαχαιριού µας πρέπει να είναι ίσο ήµεγαλύτερο απο τα ελάσµατα πουπατάµε.

Φανταστείτε ότι προσπαθείτε να κό-ψετε το γραφείο που κάθεστε µε ένααπλό µαχαίρι κουζίνας. Αυτό που θαγίνει είναι το µαχαίρι σας να ταλαν-τώνεται εγκάρσια και, όσο πιο λεπτόείναι τόσο πιο πιθανό είναι να σπά-σει ή στην καλύτερη να παραµορ-φωθεί!!!

Από την ανάλυση των δυνάµεωναυτών, ανάλογα µε ορισµένους πα-ράγοντες όπως το είδος και το πάχοςτου µεταλλικού φύλλου, το προφίλπου πρέπει να υλοποιηθούν και τοσχήµα των εργαλείων, µπορούµε να

επιλέξουµε τον πλέον κατάλληλοτύπο του χάλυβα εργαλείων και θερ-µικής επεξεργασίας.Υπάρχουν διαφορετικοί τύποι υψη-λής θερµικής επεξεργασίας:

•Η ηλεκτροµαγνητικη βαφή (είναι ηπιό ποιοτική και οικονοµική λύση µε54-60ΗRC)

•Ολική Επισκλήρυνση (αυξάνει τηνδοµική αντοχή του κορµού του ερ-γαλείου αλλά η σκληρότητα δεν ξε-περνά τους 50HRC)

•Επικάλυψη (αυξάνει την επιφανει-ακή σκληρότητα του εργαλείου, αλλάαν το µέταλλο κάτω απο τη λεπτήεπικάλυψη είναι µαλακό θα υποστείµεγάλες παραµορφώσεις), και

•Απλή επισκλήρυνση (απλή βαφήτου µετάλλου που απέχει απο τα επί-πεδα ποιότητας επιφανείας που

απαιτούνται σε αυτά τα εργαλεία)Οι C45 και 42CrMo4 είναι οι πιο κοι-νοί τύποι χάλυβα εργαλείων, πουχρησιµοποιούνται ανά τον κόσµο γιακατασκευή τέτοιου είδους εργα-λείων, των οποίων τα χαρακτηρι-στικά έχουν ως εξής.

•42CrMo4Χάλυβας εργαλείων που έχει σβη-στεί και σκληρυνθεί από χρώµιο καιµολυβδαίνιο. Με οµοιογενή µοριακήδοµή του µπορεί να υποστηρίξει εύ-κολα την πίεση που προκαλείται απότην ηλεκτροµαγνητική σκλήρυνση,καθιστώντας το ιδιαίτερα κατάλληλογια να σκληρυνθεί.

Κατά κανόνα διατίθενται πριν τη δια-δικασία βαφής (µε µέγιστη δύναµη82 kg/ mm ²) ή µετά απο αυτή (µεµέγιστη αντοχή 90 ÷ 115 kg/ mm ²).Χάρη στην υψηλή αντοχή του µετά τηβαφή, χρησιµοποιείται για εργαλείαπου µπορούν να φέρουν πολύ µε-γάλη δύναµη (tonnage).

•C45Χάλυβας εργαλείων µε µέγιστη αν-τοχή 60 ÷ 75 kg / mm ². Κατά κα-νόνα διατίθενται µετά την ανόπτηση,η οποία αυξάνει τη µέγιστη αντοχήσε 80 ÷ 85Kg / mm ² και τον καθιστά κατάλ-ληλο να φέρει µεγάλη δύναµη.Αυτό το είδος χάλυβα δέχεται ηλε-κτροµαγνητική σκλήρυνση και σεσυνάφεια µε την επιφανειακή σκλή-ρυνση που δέχεται, εγγυάται την αν-τοχή του σε ακόµα µεγαλύτερηδύναµη.

GNOSI ERGALEION7 :Layout 1 11/4/10 1:15 PM Page 82

Page 15: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

Παγκάκης ΑΕ

Euroblech 2010

KALTENBACH – DARLEY - STIERLI

84

Ηέντονη ανάκαμψη της γερ-

μανικής βιομηχανίας κατά

το τελευταίο εξάμηνο του

2010 καθρεφτίστηκε ανά-

γλυφα στην ιδιαίτερα επιτυχημένη

έκθεση λαμαρίνας EUROBLECH

2010 στο Αννόβερο, όπου έλαβαν

μέρος μεταξύ άλλων και οι εταιρίες

KALTENBACH, DARLEY, και

STIERLI που αντιπροσωπεύονται

από την ΠΑΓΚΑΚΗΣ ΑΕ.

Παρά τον όγκο παραγγελιών, που

πλέον καλύπτει την παραγωγή της

για ένα χρόνο, η KALTENBACH εξε-

λίσσει διαρκώς τα μηχανήματά της.

Στο Αννόβερο παρουσίασε την KBS

1051 την πιο γρήγορη πριονοκορ-

δέλα δοκαριών στον κόσμο.

Με πρόωση μέσω ένσφαιρου κο-

χλία (ball screw) για πρώτη φορά σε

πριονοκορδέλα, με το νέο σύστημα

μεταβλητής κλίσης κεφαλής AFC για

βέλτιστη κοπή των διαφορετικών

τμημάτων του δοκαριού, τον ισχυρό

κινητήρα 12,9 kW, και πριονοταινία

Κοπή & Διαμόρφωση Λαμαρίνας • T 49 • Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς

pagakis 2:Layout 1 05/11/2010 10:18 μ.μ. Page 84

Page 16: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς • T 49 • Κοπή & Διαμόρφωση Λαμαρίνας 85

ΠΑΓΚΑΚΗΣ ΑΕ - EUROBLECH 2010

καρβιδίου για πρώτη φορά σε κοπή

δοκαριών, κόβει σε συνθήκες συνε-

χούς παραγωγής ένα δοκάρι HEM

400 σε μόλις 1,38’, έναντι 4,3’ μιας

συμβατικής πριονοκορδέλας με

υδραυλική πρόωση.

Σε συνδυασμό μάλιστα με το εξ ολο-

κλήρου επανασχεδιασμένο διατρη-

τικό KDM 1015 αποτελεί ένα

κορυφαίο παραγωγικό συγκρότημα

κοπής και διάτρησης δοκαριών.

Η DARLEY παρουσίασε την νέα

στραντζόπρεσα EHP με μια σειρά

τεχνικών βελτιώσεων που την κά-

νουν ακόμα πιο εύχρηστη και παρα-

γωγική, ένα πρότυπο εξ ολοκλήρου

ηλεκτρικής στραντζόπρεσας, μια

ρομποτική κυψέλη κάμψης ελασμά-

των και την επανασχεδιασμένη ανα-

διπλωτική στράντζα MULTIBEND.

Στο περίπτερο της STIERLI παρου-

σιάστηκαν οι κλασικές οριζόντιες

πρέσες της, συστήματα περιστροφής

δοκαριών, μηχανήματα ευθυγράμ-

μισης συγκολλητών δοκαριών και

συστήματα αποθήκευσης σωλήνων

και κοίλων διατομών.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες για μηχανήματα των

εταιριών, ανταλλακτικά και

τεχνική υποστήριξη μπορείτε

να απευθυνθείτε στην αντι-

προσωπεία ΠΑΓΚΑΚΗΣ ΑΕ.

pagakis 2:Layout 1 05/11/2010 10:21 μ.μ. Page 85

Page 17: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΩΝΙΟΚΟΠΤΗ ΜΕΤΑ-

ΒΛΗΤΗΣ ΓΩΝΙΑΣ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ

ΟΙΚΟΥ BOSCHERT ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ

ΑΦΟΙ Γ. ∆ΑΤΣΕΡΗ Α.Ε.

100

Ηεταιρία MTC Α.Ε. µέσαστον Αύγουστο που µαςπέρασε προχώρησε στηνεγκατάσταση ενός µηχα-

νήµατος γωνιοκοπών της Γερµανι-κής εταιρίας BOSCHERT στοεργοστάσιο ΑΦΟΙ Γ. ∆ΑΤΣΕΡΗ Α.Ε.στην Αθήνα.

Η εταιρία ΑΦΟΙ Γ. ∆ΑΤΣΕΡΗ Α.Ε.είναι µία απο τις πιό γνωστές και δυ-νατές στην περιοχή της Αθήνας, στοχώρο της κατεργασίας λαµαρίνας. Γι’αυτό το σκοπό έχει προµηθευτεί µιαπληθώρα µηχανηµάτων (Laserκοπής, στραντζόπρεσσες, ψαλίδιακοπής, κυλίνδρους, κουρµπαδό-ρους κ.λ.π.), γεγονός που τους δίνειτη δυνατότητα να ανταπεξέλθουν σεκάθε απαίτηση απο τους πελάτεςτους. Η πολύχρονη εµπειρία των

ιδιοκτητών της εταιρίας, της δίνει τηνικανότητα να αναλαµβάνει πληθώρααπλών ή εξειδικευµένων ζητήσεων,για παντός είδους κοπές ή διαµορ-φώσεις ελασµάτων.

Ο εξοπλισµός κάθε εταιρείας, εκτόςαπο τα παραπάνω πανάκριβα καιµεγάλα µηχανήµατα περιλαµβάνεικαι µικρότερα µηχανήµατα κατεργα-σίας λαµαρίνας, τα οποία κάνουν ερ-γασίες απλούστερες αλλά καθ-οριστικές για την ολοκλήρωση τωνεργασιών

Γι’ αυτόν τον λόγο η εταιρία ΑΦΟΙ Γ.∆ΑΤΣΕΡΗ Α.Ε. προµηθεύτηκε ένανολοκαίνουριο γωνιοκόπτη σταθερήςγωνίας (90°) του γερµανικού οίκουBOSCHERT. Οι έµπειροι ιδιοκτήτεςτης εταιρίας είχαν στα χέρια τους

καιρό τώρα πολλές προσφορές γιαγωνιοκόπτες. Μερικές εξ’αυτών σί-γουρα µε καλύτερη τιµή.

Η γερµανική ποιότητα κατασκευήςτης BOSCHERT καθώς και οι απαι-τήσεις του όγκου εργασίας της εται-ρίας, οδήγησαν τους µηχανικούς τηςνα διαλέξουν ένα γωνιοκόπτη, πουαποτελεί την κορυφή σε παγκόσµιοεπίπεδο, στην κατηγορία του. Μιαβαριά και συµπαγή κατασκευή πουεξασφαλίζει µε την µακροχρόνιαχρήση της την αποφυγή βέλους κάµ-ψης του τραπεζιού και εγγυάται άρι-στη γωνιοκοπή χωρίς γρέζι σεβάθος χρόνου.

Το µοντέλο LB13 µε το µεγάλο τρα-πέζι και την ψηφιακή µέτρηση (Digi-tal Readout), που προσφέρει τη

Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας • T 49 • Σ ε π τ έ µ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς

από την εταιρεία MTC

DATSERIS BOSC 7:Layout 1 11/4/10 1:26 PM Page 100

Page 18: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

Σ ε π τ έ µ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας 101

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΩΝΙΟΚΟΠΤΗ ΜΕΤΑΒΛΗΤΗΣ ΓΩΝΙΑΣ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ BOSCHERT ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΦΟΙ Γ. ∆ΑΤΣΕΡΗ Α.Ε.

δυνατότητα αυτόµατης τοποθέτησης των τερµατικώνπάνω στο τραπέζι, καθώς επίσης και την πραγµατοποί-ηση διαδοχικών κοπών, έδωσε στην εταιρία την λύσηγια γωνιοκοπές σε ανοξείδωτο πάχους 4 χιλ. και 6χιλ.µαύρης λαµαρίνας, σε σταθερή γωνία και έλυσε πραγ-µατικά τα χέρια των µηχανικών σε δύσκολες διαµορ-φώσεις βοηθώντας στην εξέλιξη της παραγωγής.

Η σύγκριση του µηχανήµατος της BOSCHERT σε σχέσηµε άλλα του ανταγωνισµού, δεν έγινε µονοδιάστατα,ελέγχοντας µόνο το κόστος αυτού. Κύριο παράγοντα επι-λογής του αποτέλεσε το γεγονός οτι η χυτή κατασκευήτου κορµού και το σύστηµα οδήγησης “Tri-Guide” απο-δίδουν, µακράν, την καλύτερη ποιότητα κοπής για αυτότο είδος µηχανήµατος, ενώ η φθορά των µαχαιριώνκοπής είναι αµελητέα, µε αποτέλεσµα µεσοπρόθεσµα ναγίνεται απόσβεση των επιπλέον χρηµάτων.

Ενδεικτικά, µηχανήµατα εγκατεστηµένα στην Ελλάδαπάνω απο δέκα(10) χρόνια, τα οποία κόβουν ανοξείδωτοδεν έχουν αλλάξει ακόµη λεπίδες!!!

Αυτό το γεγονός, καθώς και τα θετικά σχόλια των πελα-τών µας, αποτελούν την µεγαλύτερη επιβράβευση για τοπροσωπικό της MTC A.E., αλλά και για τους ίδιους τουςπελάτες µας, που αντιλαµβάνονται απο την πρώτη κι’όλας µέρα χρήσης των µηχανηµάτων οτι προχώρησανσε µία πολύ καλή αγορά.

Η γερµανική ποιότητα κατασκευής τηςBOSCHERT καθώς και οι απαιτήσειςτου όγκου εργασίας της εταιρίας, οδή-γησαν τους µηχανικούς της να διαλέ-ξουν ένα γωνιοκόπτη, που αποτελεί τηνκορυφή σε παγκόσµιο επί- πεδο, στηνκατηγορία του.

“”

DATSERIS BOSC 7:Layout 1 11/4/10 1:27 PM Page 101

Page 19: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

102 Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας • T 49 • Σ ε π τ έ µ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς

ΗSUNRISE είναι µια από τις µεγαλύτερες κατασκευάστριες εταιρείες υδραυλικών ζουµποψάλιδων µε εµ-πειρία τουλάχιστον 20 ετών. Είναι πιστοποιηµένη κατά ISO-9001 από τον BVQI και τα προϊόντα της καλύ-πτουν τις προδιαγραφές ασφαλείας CE. Τα υδραυλικά ζουµποψάλιδα SUNRISE είναι εξαιρετικής ποιότηταςκαι µπορούν να χρησιµοποιηθούν για εργασίες διάτρησης, κοπής και στρατζαρίσµατος. Η µέγιστη ακρί-

βεια και διάρκεια ζωής που προσφέρουν επιτυγχάνονται µέσω των σύγχρονων κατασκευαστικών µεθόδων πουχρησιµοποιούνται στην µοντέρνα γραµµή παραγωγής που παράγονται.∆ιατίθενται σε µεγάλη ποικιλία τεχνικών χαρακτηριστικών προκειµένου να καλύψουν ακόµη και τις πλέον απαιτη-τικές ανάγκες. H ισχύς του µηχανήµατος ξεκινά από 45 Ton και φθάνουν έως 165 Ton.

*ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Elmetal NaoumisΥ∆ΡΑΥΛΙΚΑ ΖΟΥΜΠΟΨΑΛΙ∆Α SUNRISE

ΙΣΧΥΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ∆ΙΑΜΕΤΡΟΣ ΓΟΝΑΤΙΑ ΠΛΑΤΟΣ ΓΩΝΙΑ 90ο ΚΟΠΗ ΚΟΠΗ ΚΟΠΗ ΚΟΠΗ ΣΕx ΠΑΧΟΣ ΛΑΜΑΣ x ΠΑΧΟΣ ΛΑΜΑΣ ΣΕ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΣΕ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΣΕ Π ΟΡΘΟΓΩΝΙΟ

165 Ton. Ø37x32 510 760x20 205x205x20 Ø60 60x60 203* 63.5x90x16

naoumis ??????????????7:Layout 1 11/4/10 1:35 PM Page 2

Page 20: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

ΚΑΝΤΕ ΕΞΥΠΝΑ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟΠΡΟΪΟΝ ΣΑΣ “ΒΙΤΡΙΝΑ”ΜΕ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΑΝΗΣ(ROL FILM)

106

Καθηµερινά πελάτες µαςζητούν από το έµπειροκαι πλήρως καταρτι-σµένο προσωπικό της

MTC λύσεις και ιδέες σχετικά µετην παρουσίαση όλο και καλύτε-ρου αποτελέσµατος εργασιώνστην µεταποίηση µετάλλων.Από αυτή εδώ τη στήλη κατά και-ρούς και συσπειρώνοντας όλεςαυτές τις απορίες που καθηµερινάφθάνουν στα αυτιά µας προσπα-θούµε να δώσουµε λύσεις “έξυ-πνες” και το δυνατόν “φθηνές”.

Σε αυτό το τεύχος θα ασχολη-θούµε µε όσους δουλεύουν ανο-ξείδωτα και πολύ περισσότερο µεαυτούς που τα “στραντζάρουν”.

Ένα από τα σηµαντικότερα προ-βλήµατα που παρουσιάζονται στηπαρουσίαση του τελικού προϊόν-τος από ανοξείδωτο, όταν αυτό

Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας • T 49 • Σ ε π τ έ µ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς

ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΤΑΛΙΚΟ ΟΙΚΟ ROLLERI

Από τον

Αλκιβιάδη Γκιουλέκα

της MTC AE

ROL FILM7:Layout 1 11/4/10 1:49 PM Page 106

Page 21: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

Σ ε π τ έ µ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση Λαµαρίνας 107

ROL FILM

εχει υποστεί κατεργασία σεστράντζα, είναι οι δύο λευκέςγραµµές που ακολουθούν πα-ράλληλα και εκατέρωθεν του ση-µείου που υπέστη το υλικό µας τοστραντζάρισµα.Αυτές οι δύο γραµµές δεν είναι τί-ποτα άλλο παρά τα σηµεία όπου τοανοξείδωτο έρχεται σε επαφή µε τιςακµές του τάκου (κάτω εργαλείοστράντζας) και πριν του δοθεί η κλί-ση, όλη η πίεση που ασκεί το µαχαίρι(πάνω εργαλείο στράντζας) στιγµιαίασυγκεντρώνεται σε αυτά τα σηµείααφήνοντας αυτές τις αχνές λευκέςγραµµές. Τέτοια γραµµή αφήνει βε-βαίως και το µαχαίρι στο υλικό µαςαλλά επειδή πρόκειται για κάτι που99,5% θα είναι εσωτερικό (δεν φαίνε-ται) δεν θα ασχοληθούµε µαζί του.

Μέχρι σήµερα έχουµε ακούσει δε-κάδες λύσεις µε τις οποίες µπορείκανείς να αποφύγει αυτές τις γραµ-µές στραντζαρίσµατος, π.χ. “προ-σπαθώ να στραντζάρω από τηνπλευρά της ταινίας τα ανοξείδωταµαζί µε την ταινία” ή “στραντζάρω τα

ανοξείδωτα µαζί µε άλλα φύλλα, συ-νήθως βάζω αλουµίνιο και δενυπάρχει κανένα πρόβληµα”.Όλες αυτές είναι όντως λύσεις πρα-κτικές. Εµείς τις αποκαλούµε “πρό-χειρες”. Ο µεν πρώτος δεν θα πάρειποτέ το αποτέλεσµα που θέλει ο δεδεύτερος η ζηµιά που κάνει στα

εργαλεία του και στη στράντζα τουδεν αξίζει καν το κόπο για πιοόµορφο αποτέλεσµα.Η λύση που πάνω από πέντε χρό-νια προωθεί στην ελληνική αγοράη MTC είναι µια πολύ λεπτή ταινίαπολυουρεθάνης (ROL FILM) µεµόλις 0.6 του χιλιοστού πάχος τοοποίο τοποθετείται µεταξύ του υλι-κού προς στραντζάρισµα και του

τάκου µας (κάτω εργαλείο) µεαποτέλεσµα να µην έρχονται ποτέαυτά σε επαφή και να µην αλλοι-ώνεται ποτέ η επιφάνεια του υλι-κού µας. Η ταινία αυτά χάρη στηντροµερή ελαστικότητα της δενεπηρεάζει την γωνία κάµψης “V”µε αποτέλεσµα να µην τραυµατί-ζεται από την επαναληψιµότητακαι επιπλέον να αυξάνει “γλυκαί-νει” όπως λέµε το ράδιο του τελι-κού προϊόντος.

Για τη καλύτερη χρήση της ταινίαςαυτής µελετήθηκαν και κατα-σκευάστηκαν ειδικές πιάστρεςπου εφαρµόζουν πάνω στον τάκοµε τις οποίες µπορούµε να εκµε-ταλλευτούµε την ταινία και στα 150χιλιοστά του πλάτους της (κίνησηεπί καθέτου αξόνος) κάνοντας τοπρακτικά πολύ ανθεκτικό αφούµπορεί το ίδιο κοµµάτι ταινίας ναυποστεί πάνω από 1000 στραντζα-ρίσµατα.

Οι πιάστρες αυτές βάφτισαν τοROL FILM ως το πιο σύγχρονο καιεύχρηστο gadget της στράντζας.

Αξίζει να αναφερθεί ότι τα τελευ-ταία τρία χρόνια πουλήθηκαν στηνελληνική αγορά πάνω από 11,5 χι-λιόµετρα ROL FILM και παρόλααυτά υπάρχουν ακόµα κατα-σκευαστές που δεν το γνωρίζουν.

Μην διστάσετε να επικοι-νωνήσετε µε το έµπειροπροσωπικό της MTC γιαµια δοκιµή και θα σας…..πείσει!!

τα τελευταία τρία χρόνιαπουλήθηκαν στην ελλη-νική αγορά πάνω από11,5 χιλιόµετρα ROLFILM και παρόλα αυτάυπάρχουν ακόµα κατα-σκευαστές που δεν τογνωρίζουν.

ROL FILM7:Layout 1 11/4/10 1:49 PM Page 107

Page 22: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

Νέος φορητόςκουρμπαδόρος χαμηλού κόστουςAπο την εταιρεία ERGOLINA & ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Α.Ε.

108

Ηγνωστή στη χώρα μας Ιτα-

λική εταιρία κατασκευής

ηλεκτρικών κουρμπαδό-

ρων σωλήνων ΕRCO-

LINA, που από το 1998 αντι-

προσωπεύεται από την εταιρία ΠΑ-

ΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Α.Ε., ανταποκρινόμενη

στις ανάγκες των δύσκολων ομολο-

γουμένως καιρών μας, παρουσίασε

στη διεθνή αγορά το νέο μοντέλο

κουρμπαδόρου SUPER MAGIC BEN-

DER.

Πρόκειται για ένα χαμηλού κόστους

φορητό μηχάνημα με δυνατότητα

κάμψης σωλήνων από όλα τα μέ-

ταλλα και εξωτερικής διαμέτρου

από 5 έως 54 mm. Δεδομένου ότι

και εδώ χρησιμοποιούνται τα ίδια

ακριβώς καλούπια με εκείνα των

ακριβότερων μηχανημάτων, τα

αποτελέσματα είναι εξαιρετικά σε

ποιότητα και ακρίβεια.

Χαμηλού σχετικά βάρους και με τέ-

τοια εργονομία ώστε η μεταφορά να

μπορεί να γίνει ακόμη και στο πόρτ

μπαγκάζ ενός ΙΧ αυτοκινήτου.

Για τη λειτουργία του μηχανήματος

δεν απαιτείται ηλεκτρικό ρεύμα. Βε-

βαίως, υπάρχει η δυνατότητα λήψης

κίνησης εξωτερικά από ηλεκτρικό

δράπανο (βλ φωτό).

Η αλλαγή των καλουπιών γίνεται σε

δευτερόλεπτα ενώ ένα ηλεκτρονικό

πάνελ (βλ.φωτό) απεικονίζει ψη-

φιακά τις μοίρες της κάμψης δια-

σφαλίζοντας απόλυτη ακρίβεια και

επαναληψημότητα στο αποτέλεσμα.

΄Είναι γεγονός ότι ένα μηχάνημα με

τα χαρακτηριστικά αυτά έλειπε από

την αγορά μας δεδομένου ότι μπορεί

να καλύψει ανάγκες επαγγελματιών

που κατά κύριο λόγο το ζητούμενο

στη δουλειά τους είναι η ποιότητα

στο αποτέλεσμα, η ευκολία μεταφο-

ράς και δευτερευόντως η παραγω-

γική ικανότητα.Εάν επιθυμείτε να

δείτε από κοντά το νέο αυτό μηχά-

νημα και να διαπιστώσετε στην

πράξη τις δυνατότητές του μπορείτε

να επικοινωνήσετε με την αντιπρο-

σωπεία της ERCOLINA στην Ελλάδα

( ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Α.Ε.).

Κοπή & Διαμόρφωση Λαμαρίνας • T 49 • Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς

ERGOLINA ΦΟΡΗΤΟΣ ΚΟΥΡΜΠΑΔΟΡΟΣ

ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΝΔΕΙΞΗ ΜΟΙΡΩΝ ΚΑΜΨΗΣ

ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ:Layout 1 05/11/2010 10:01 μ.μ. Page 108

Page 23: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς • T 49 • Κοπή & Διαμόρφωση Λαμαρίνας 109

ELMETAL NAOUMIS - IMET

Ηε τ α ι ρ ε ί α I m e t ( Ι τ α λ ί α ς ) κ α τ α -

σ κ ε υ ά ζ ε ι κ ο ρ δ έ λ ε ς ε ξ α ι ρ ε τ ι κ ή ς

α κ ρ ί β ε ι α ς κ α ι π ο ι ό τ η τ α ς α π ό τ ο

1 9 6 9 κ α ι α ν τ ι π ρ ο σ ω π ε ύ ε τ α ι

α π ό τ η ν E l m e t a l – Ν α ο ύ μης στην Ελλάδα.

Περιγραφή λειτουργίας

Η σειρά δικόλωνων κορδελών X-TECH είναι κατάλληλη

για μια ποικιλία απαιτήσεων κοπής, συνδυάζοντας την

προηγμένη τεχνολογία με την στιβαρή μηχανική κατα-

σκευή, είτε πρόκειται για μια μεμονωμένη κοπή είτε για

κοπή αυτοματοποιημένης παραγωγής.

Αυτό επιτυγχάνεται χρησιμοποιώντας πλήρως τις πα-

ραμέτρους αυτόματης κοπής που διαθέτει, οι οποίες

αποτελούν το κυρίως γνώρισμα της συγκεκριμένης

σειράς.

Χάρη των συγκεκριμένων παραμέτρων πραγματοποι-

είται αυτόματη ρύθμιση της ταχύτητας της πριονοται-

νίας και καθόδου κοπής αφού πρώτα ο χειριστής έχει

επιλέξει το είδος, το σχήμα και το μέγεθος του υλικού

προς κοπή.

Εlmetal Νaoumis

Κορδέλες εξαιρετικής ακρίβειας και ποιότητας IMET

Τεχνικά χαρακτηριστικά

NAOUMIS KORDELA:Layout 1 05/11/2010 11:32 π.μ. Page 109

Page 24: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

118 Κοπή & Διαμόρφωση Λαμαρίνας • T 49 • Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς

Καρβέλας Ο.Ε.

Ptx SawsΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΡΙΟΝΟΚΟΡΔΕΛΕΣ

ΣΕ ΠΟΛΥ ΕΛΚΥΣΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ

KARVELAS KOPH:Layout 1 05/11/2010 10:05 μ.μ. Page 118

Page 25: AMADA ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ! - Moisiadis …moisiadis-publications.gr/wp-content/uploads/2010/12/...Σεπτέµβριος - Οκτώβριος • T 49 • Κοπή & ∆ιαµόρφωση

Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ς - Ο κ τ ώ β ρ ι ο ς • T 49 • Κοπή & Διαμόρφωση Λαμαρίνας 119

ΚΑΡΒΕΛΑΣ Ο.Ε. PTX SAWS

ΗΕταιρεία «Φ. & Δ. ΚΑΡ-

ΒΕΛΑΣ Ο.Ε» τα τελευταία

12 χρόνια αντιπροσω-

πεύει το εργοστάσιο PTX

SAWS στην Ελληνική αγορά με ιδι-

αίτερη επιτυχία.

Το εργοστάσιο PTX SAWS διακρίνε-

ται για την πλούσια γκάμα μηχανη-

μάτων πολύ καλής ποιότητας σε

πολύ ελκυστικές τιμές.

Παρουσιάζουμε ένα απο τα νέα μον-

τέλα το PTX 446 TSA 60/60 INVERTER

DIGITAL του οποίου ο προκάτοχος

είχε ιδιαίτερη επιτυχία στις πωλήσεις

τα τελευταία 12 χρόνια.

Μερικά από τα χαρακτηριστικά

του μηχανήματος:

•Υδραυλική άνοδος και κάθοδος του

άξονα κοπής με ρυθμιζόμενη ταχύ-

τητα.

•Υδραυλική μέγγενη με απλό πρό-

γραμμα λειτουργίας.

•Ψηφιακή ένδειξη στις μοίρες.

•Ψηφιακή ένδειξη στροφών περι-

στροφής λάμας.

•Κινητήρας INVERTER με ποτενσιό-

μετρο αλλαγής ταχύτητας περιστρο-

φής.

•Κυκλινόμενη κεφαλή σε μοίρες για

κοπή υπο γωνία δεξιά και αριστερά

έως 60O.

•Πριονοταινία στηριγμένη σε βα-

ρέως τύπου οδηγούς με ρουλεμάν

και βύντια.

•Το μηχάνημα συμπεριλαμβάνει δι-

μεταλλική πριονοταινία.

Είμαστε στη διάθεσή σας για οποι-

αδήποτε πληροφορία και ενημέ-

ρωση χρειαστείτε.

KARVELAS KOPH:Layout 1 05/11/2010 10:05 μ.μ. Page 119