Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato...

20

Transcript of Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato...

Page 1: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer
Page 2: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer

Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato Alejandro Otero

Page 3: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer

Nos referimos solamente a las adaptaciones que se han filmado con los títulos originales de sus obras.

En la historia de las adaptaciones literarias al cine, hay cantidad de títulos que el argumento esta basado en las obras de muy distintos autores.

Solamente se han seleccionado las de los títulos originales de los autores analizados.

Page 4: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer

Hemos realizado un comparativo, del número de películas realizadas sobre el mismo texto literario de los diferentes autores.

Lo que deseamos que al final de esta presentación iniciemos un dialogo, que nos permita a todos clarificar y comentar aquellos elementos que con la ayuda de nuestra profesora podemos dar una visión más acertada.

De uno de los escritores relacionamos los diferentes directores y guionistas que han trabajado para la adaptación de la obra literaria a la fílmica.

Page 5: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer

William Shakespeare

Page 6: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer

Es cierto que según la Unesco, haciendo una excepción, permitió que se diera porbuena la fecha de la muerte de Shakespeare coincidiendo con la de Cervantes, el23 de abril de 1616, pero no es la realidad.

Asentado "en uno de los libros de difuntos" de la iglesia parroquial de SanSebastián, "al folio doscientos y setenta". El texto fue dado a conocer en 1749 pordon Blas Nasarre. Reza así: "En 23 de abril de 1616 años murió Miguel CervantesSaavedra, casado con doña Catalina de Salazar, Calle de León. Recibió los SantosSacramentos de mano del Licenciado Francisco López.

Tras hacer los cálculos, había 11nos días que debían "desaparecer" por lo que los días comprendidos entre el 4 de Octubre de 1582 y el 15 de Octubre de 1582 se "esfumaron".

Shakaspeare 26 abril de 1564 – 23 de abril de 1616 52 años

Cervantes 29 septiem 1547 – 23 de Abril de 1616 69 años

Page 7: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer

Shakaspeare 26 abril de 1564 – 23 de abril de 1616 52 años

Cervantes 29 septiem 1547 – 23 de Abril de 1616 69 años

El 23 de abril de 1616 murió Miguel de Cervantes en su casa de la calle de Leónde Madrid. En la misma fecha moría en Stratford William Shakespeare, en laMISMA FECHA, PERO NO EN EL MISMO DIA, ya que no habiendoadoptado todavía Inglaterra la reforma gregoriana del calendario, el 23 de abrilde allí corresponde a nuestro de 3 de mayo.

Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE.Martín de Riquer – con PROLOGO de Dámaso Alonso.

Calendario Gregoriano 1582 (Gregorio XIII)

Page 9: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer

Macbeth 1911-2003 17

Romeu y Julieta 1912-2011 18

El Rey Lear 1910-2002 10

Otelo 1952-2004 12

Hamlet 1900-2000 19

Ricardo III 1915-2001 5

Enrique V 1944-1989 2

La tempestad 1948-1992 7

Sueños en una Noche de Verano 1935-2005 13

La fierecilla domada 1908-1999 7

Julio Cesar ( 1953) de Markiewit 1953 1

El mercader de Venecia ( Al Pacino) 2004 1

112Total

Page 10: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer
Page 11: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer

Se han Filmado 73 Películas

Desde 1898 al 2010

Page 12: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer

1898 Producida por Gaumont

FranciaBreve escena

1ª Filmación. B/N. Muda

2010Las aventuras de Don Quijote

Antonio ZureraEspaña73 min

Animación

Un ratoncito que vive en casa de Miguel de Cervantes, está fascinado por la novela que el autor está escribiendo. Todas las noches le cuenta a su familia la

historia de Don Quijote.

Page 13: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer

Naciones donde se ha filmado las Películas:España 25Francia 10EEUU 9Italia 5G.B. 4URSS 3Mexico 3Yugoslavia 2Brasil 2Alemania 2Dinamarca 1Filandia 1Austria 1Japón 1China 1Bulgaria 1Hungria 1Filandia 1

TOTAL 73

Page 14: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer

Directores y EscritoresFerdinand Zecca, LucienNonguetNarciso CuyásEmile CohlGeorges MélièsPaul GavaultCamile de MorlhonEdgard DillonAmleto PalermiMaurice ElveyLau LauritzeGeorg Wilhelm PabstUb IwerksLuís ArroyoRafael GilFlavio CalzavaraSidney LumetOrson WellesNathan AxelrodGregory KozintsevKarl GenusEduardo García Maroto

Eino RuutsaloVicente EscriváJean-Paul Le ChanoisCarlo RimJosé María Forqué.Rafael BallarínMiguel M. DelgadoGiovanni GrimaldiAmaro Carretero Izquierdo y Vicente RodríguezZdravko SotraArthur HillerRoberto GavaldónAlvin RakoffRobert Helpmann, Rudolf NureyevRaphal Nussbaum.Rafael GordonAry FernandesPalomo Cruz DelgadoNoa Kawaii. Kunihiko Yuyama.

Rafael CorkidiMaurizio ScaparroRezo ChkheidzeRodney BennetManuel Gutiérrez Aragón

Page 15: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer

La primera película, s e ha realizado en 1898 Producida por Gaumonten Francia una breve escena, filmación en B/N – Muda.No se disponen de imágenes de esta película tan breve.

En 1903 Ferdinand Zecca, Lucien Nonguet filmanAventures de Don Quichotte de la Manche, un film de 6 minutos de

Duracine en B/N. Algunas de las encensa son que muestran.

Page 16: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer

La mejor película según algunos críticos sobre Don Quijote, dicenque es la del RUSO Gregory Kozintsev en el año 1957 de 100 minutosde duración, con el título de Don Kikhot, interpretada porNicolai Tcherkassov (Don Quijote, el actor de Alexander Nevskie Iván el Terrible, de Eisenstein), Yuri Tolubuyev (Sancho)

1955 Orson Welles1957 Kozintsev 1948 Rafael Gil

1972 Arthur Hiller 1973 Helpmann/Nureyev 1966 Carlo Rim

Page 17: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer

Donkey XoteDirección: José Pozo.2007. España. 86 min.

Tang Ji Je De

Page 18: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer

Películas sobre otras obras de Cervantes

La gitanilla 1914, 1940,

La Ilustre Fregona 1927

La Guarda Cuidadosa 1965

Los habladores 1965Documentales

La ruta de Don Quijote 1934

Por tierras de Don Quijote 1946

Cervantes 1964

Page 19: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer

Estamos a la disposición de la profesora y vuestra porsi somos capaces de dar respuesta a las preguntas queconsideréis.

Page 20: Alumnos/as: Mamon Rolland Taylor Newton Conchi Lobato ...caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/ADAPTACIONES... · Texto extraído del Libro APROXIMACION AL QUIJOTE. Martín de Riquer