Aluminiozko papera Fluoreszenteak Plastikozko ... - Ayuntamiento de … · • Posos y filtros de...
2
1 3 7 4 5 6 2 Edukiontzi URDINA Contenedor AZUL Edukiontzi BERDEA Contenedor VERDE BEIRAZKO BOTILAK: ura, ardoa, sagardoa, freskagarriak, ozpina, zukuak... BEIRAZKO POTEAK: jogurtak, barazkiak, lekaleak, mermeladak... BEIRAZKO FLASKOAK: kosmetika, perfumeak... BOTELLAS DE VIDRIO: agua, vino, refrescos, vinagre, zumos... BOTES DE VIDRIO: yogur, verduras, legumbres, mermeladas... FRASCOS DE VIDRIO: cosmética, perfumes... PAPERA: egunkariak, aldizkariak, propaganda, fakturak, erreziboak, apunteak, erosketa tiketak, paperezko poltsak (azukrea, arroza), opari papera... KARTOIA: kartoi tutuak, kartoizko kaxak (zapatak, arrautzak, detergentea, galletak...) eta kartoizko bilgarriak (jogurtak, aurrekozinatuak...). PAPEL: periódicos, revistas, propagan- da, facturas, recibos, apuntes, tickets de compra, bolsas de papel (azúcar, arroz...), papel de regalo... CARTÓN: tubos de cartón, cajas de cartón (zapatos, huevos, detergente, galletas...) y envoltorios de cartón (yogures, precocinados...). Ez/No 1. Brikak Briks 2. Poliestirenozko ontziak Envases de poliestireno 3. Aluminiozko papera Papel de aluminio 4. Plastikozko poltsak Bolsas de plástico 5. Paper zikina Papel sucio 6. Paper plastifikatua Papel plastificado 7. Pixoihalak Pañales Beira birziklatuz %100 beira berria lortzen dugu Reciclando vidrio obtenemos 100% de vidrio nuevo Papera eta kartoia birziklatuz, papera eta kartoi berria lortzen dugu Reciclando papel y cartón obtenemos papel y cartón nuevo NON UTZI? ¿DÓNDE DEPOSITAR? NON UTZI? ¿DÓNDE DEPOSITAR? 5 3 6 1 4 2 7 Ez/No 1. Tapak, tapoiak eta txapak Tapas, tapones y chapas 2. Kortxo naturalak Corchos naturales 3. Fluoreszenteak Fluorescentes 4. Bonbillak Bombillas 5. Kristalezko baxera Vajilla de cristal 6. Ispilu eta leihoetako kristalak Cristales de espejos y ventanas 7. Zeramika eta portzelana Cerámica y porcelana GARBIGUNEA MATERIA ORGANIKOA MATERIA ORGÁNICA RESIDUOS ORGÁNICOS: Restos de frutas, verduras, hortalizas, legumbres, pasta, arroces, carne, pescado, marisco, flores y plantas. Y también: • Posos y filtros de café, bolsitas de infusiones. • Papel de cocina, servilletas de papel, papel de las magdalenas y hueveras de cartón si están sucias. • Restos de pan, galletas y bollería. • Cáscaras de huevo y de frutos secos. • Huesos de fruta y corteza de queso. • Tapones de corcho natural, palillos y alpiste. HONDAKIN ORGANIKOAK: Fruta-, barazki-, ortuari-, lekale-, pasta-, arroz-, haragi-, arrain-, marisko-, lore- eta landare-hondakinak. Eta hauek ere: • Kafe-hondarrak eta -iragazkiak; infusio-hondarrak. • Sukaldeko papera, paperezko ezpainzapiak, madalenen paperak eta kartoizko arrautzontziak zikinak badaude. • Ogi-, galleta- eta opil-hondarrak. • Arrautza oskolak eta fruitu lehorren azalak. • Fruta-hezurrak eta gazta azala. • Kortxo naturalezko tapoiak, txotxak eta alpistea. BIRZIKLATU zalantzarik gabe RECICLA sin dudas Ez/No 1. Plastikozko poltsak Bolsas de plástico 2. Xurgagailu edo erratz bidez jasotako hondarrak Restos aspirados o barridos 3. Pixoihalak eta konpresak Pañales y compresas 4. Zigarro-puntak Colillas 3 2 4 GOGORATU: Soil-soilik poltsa konpostagarriak erabili RECUERDA: Utiliza sólo bolsas compostables 1 Txartela elektronikoarekin irekitzen da. Apertura con tarjeta electrónica. @txinzer TXINZER_CUADRIPTICO 2017.indd 1 15/02/17 17:10
Transcript of Aluminiozko papera Fluoreszenteak Plastikozko ... - Ayuntamiento de … · • Posos y filtros de...
1
3
7
4
5
6
2
Edukiontzi URDINAContenedor AZUL
Edukiontzi BERDEAContenedor VERDE
BEIRAZKO BOTILAK: ura, ardoa, sagardoa, freskagarriak, ozpina, zukuak...BEIRAZKO POTEAK: jogurtak, barazkiak, lekaleak, mermeladak...BEIRAZKO FLASKOAK: kosmetika, perfumeak...
BOTELLAS DE VIDRIO: agua, vino, refrescos, vinagre, zumos...BOTES DE VIDRIO: yogur, verduras, legumbres, mermeladas...FRASCOS DE VIDRIO: cosmética, perfumes...
PAPERA: egunkariak, aldizkariak, propaganda, fakturak, erreziboak, apunteak, erosketa tiketak, paperezko poltsak (azukrea, arroza), opari papera...KARTOIA: kartoi tutuak, kartoizko kaxak (zapatak, arrautzak, detergentea, galletak...) eta kartoizko bilgarriak (jogurtak, aurrekozinatuak...).
PAPEL: periódicos, revistas, propagan-da, facturas, recibos, apuntes, tickets de compra, bolsas de papel (azúcar, arroz...), papel de regalo...CARTÓN: tubos de cartón, cajas de cartón (zapatos, huevos, detergente, galletas...) y envoltorios de cartón (yogures, precocinados...).
Ez/No1. Brikak
Briks2. Poliestirenozko ontziak
Envases de poliestireno3. Aluminiozko papera
Papel de aluminio4. Plastikozko poltsak
Bolsas de plástico5. Paper zikina
Papel sucio6. Paper plastifikatua
Papel plastificado7. Pixoihalak
Pañales
Beira birziklatuz %100 beira berria lortzen duguReciclando vidrio obtenemos 100% de vidrio nuevo
Papera eta kartoia birziklatuz, papera eta kartoi berria lortzen duguReciclando papel y cartón obtenemos papel y cartón nuevo
NON UTZI? ¿DÓNDE DEPOSITAR? NON UTZI? ¿DÓNDE DEPOSITAR?
5
3
6
1
4
2
7
Ez/No1. Tapak, tapoiak eta txapak
Tapas, tapones y chapas2. Kortxo naturalak
Corchos naturales3. Fluoreszenteak
Fluorescentes4. Bonbillak
Bombillas5. Kristalezko baxera
Vajilla de cristal6. Ispilu eta leihoetako kristalak
Cristales de espejos y ventanas7. Zeramika eta portzelana
Cerámica y porcelana
GARBIGUNEA
MATERIA ORGANIKOAMATERIA ORGÁNICA
RESIDUOS ORGÁNICOS: Restos de frutas, verduras, hortalizas, legumbres, pasta, arroces, carne, pescado, marisco, flores y plantas.Y también:• Posos y filtros de café, bolsitas de infusiones.• Papel de cocina, servilletas de papel, papel de las
magdalenas y hueveras de cartón si están sucias.• Restos de pan, galletas y bollería.• Cáscaras de huevo y de frutos secos.• Huesos de fruta y corteza de queso.• Tapones de corcho natural, palillos y alpiste.
HONDAKIN ORGANIKOAK: Fruta-, barazki-, ortuari-, lekale-, pasta-, arroz-, haragi-, arrain-, marisko-, lore- eta landare-hondakinak.Eta hauek ere:• Kafe-hondarrak eta -iragazkiak; infusio-hondarrak.• Sukaldeko papera, paperezko ezpainzapiak, madalenen
paperak eta kartoizko arrautzontziak zikinak badaude.• Ogi-, galleta- eta opil-hondarrak.• Arrautza oskolak eta fruitu lehorren azalak.• Fruta-hezurrak eta gazta azala.• Kortxo naturalezko tapoiak, txotxak eta alpistea.
BIRZIKLATUzalantzarik gabe
RECICLA sin dudasEz/No
1. Plastikozko poltsakBolsas de plástico
2. Xurgagailu edo erratz bidezjasotako hondarrakRestos aspirados o barridos
3. Pixoihalak eta konpresakPañales y compresas
4. Zigarro-puntakColillas
3
2 4
GOGORATU: Soil-soilik poltsa konpostagarriak erabili RECUERDA: Utiliza sólo bolsas compostables
1
Txartela elektronikoarekin irekitzen da.
Apertura con tarjeta electrónica.
@txinzer
TXINZER_CUADRIPTICO 2017.indd 1 15/02/17 17:10
Edukiontzi HORIAContenedor AMARILLO PLASTIKOZKO ONTZIAK: plastikozko botilak (ura, zukua, olioa,
freskagarriak, esnekiak, ozpina...), elikagaien plastikozko ontziak (maionesa, ketchup, jogurtak, aurrekozinatuak...), plastikozko bildukiak (opilak, azukrea, galletak, zerealak, goxokiak, hestebeteak, arrautzenak...), plastikozko sareak (laranjak, lekak, intxaurrak...), norbere garbitasunerako plastikozko ontziak (kolonia, xanpua, hortzetako pasta, kremak...), garbikarien plastikozko ontziak (xaboia, leungarria...), plastikozko tapak eta tapoiak, poliestirenozko ontziak eta erretiluak (gazta, fruta, arrautzak...).
ENVASES DE PLÁSTICO: botellas de plástico (agua, zumos, aceite, refrescos, lácteos, vinagre...), envases de plástico para alimentación (mahonesa, ketchup, yogures, precocinados...), envoltorios de plástico (bollería, azúcar, galletas, cereales, caramelos, embutidos, huevos...), redes de plástico (naranjas, vainas, nueces...), envases de plástico de productos de aseo personal (colonia, champú, dentífrico, cremas...), envases de plástico de productos de limpieza (jabón, suavizante...), tapas y tapones de plástico, envases y bandejas de poliestireno (queso, fruta, huevos...).
BRIK ONTZIAK: edarien brikak (zukuak, esnea, ardoa...), elikagaien brikak (galletak, tomatea, saldak, esnekiak...).
ENVASES BRIK: briks de bebidas (zumos, leche, vino...), briks de alimentos (galletas, tomate, caldos, lácteos...).
METALEZKO ONTZIAK: kontserba latak (olibak, zainzuriak, atuna...), aluminiozko papera eta moldeak (flana, aurrekozinatuak...), aluminiozko poltsak (kafea, patata-purea, galletak...), metalezko tapak.
ENVASES DE METAL: latas de conserva (aceitunas, espárragos, atún...), papel y moldes de aluminio (flan, precocinados...), bolsas de aluminio (café, puré de patatas, galletas...), tapas metálicas.
Plastikozko ontziak birziklatu ondoren produktu berriak lortzen dira.Reciclándo los envases de plástico se obtienen nuevos productos.
Brik ontziak birziklatu ondoren produktu berriak lortzen dira.Reciclándo los envases brik se obtienen nuevos productos.
Metalezko ontziak birziklatu ondoren produktu berriak lortzen dira.Reciclándo los envases metálicos se obtienen nuevos productos.
1 9
2 10
14
16
3
4 12
13
15
Ez/No1. Arropa eta osagarriak
Ropa y complementos2. CDak
CDs3. Etxetresna elektriko txikiak
Electrodomésticos pequeños4. Telefono mugikorrak
Teléfonos móviles5. Kartutxoak eta tonerrak
Cartuchos y toners6. Etxeko hondakin arriskutsuak
Residuos peligrosos del hogar7. Eskuilak
Cepillos8. Kuboak
Cubos9. Lapikoak eta zartaginak
Cazuelas y sartenes10. Pintzak
Pinzas11. Jostailu hautsiak
Juguetes rotos12. Gomazko eskularruak
Guantes de goma13. Biberoiak
Biberones14. Plastikozko tutuak
Tubos de plástico15. Taperrak
Tapers16. Boligrafoak
Bolígrafos
GARBIGUNEA
GARBIGUNEA
GARBIGUNEA
NON UTZI? ¿DÓNDE DEPOSITAR?
GARBIGUNEAK Ordutegia / HorarioHONDARRIBIA: AKARTEGI GARBIGUNEABarrio Akartegi auzoa Astelehenetik ostiralera / De lunes a viernes
8:00 - 12:45 / 15:30 - 18:00Larunbata / Sábado 10:00 - 13:00 / 15:00 - 19:00
Igandea / Domingo 10:00 - 13:00 (sólo ARASO)IRUN: ARASO GARBIGUNEACentro Comercial Txingudi Zentro Komertziala(Trasera de Decathlonen atzealdean)
8
5
7
11
6
GARBIGUNEA
GARBIGUNEA
Plastikozko ontziak Envases de plástico Brik
Metalezko ontziak Envases de metal
TXINZER_CUADRIPTICO 2017.indd 2 15/02/17 17:10
