BIZILAGUNAKELKAR EZAGUTZEKO OTORDUAK EGIN DITUZTE //4

ALTUNABIGARRENEAN ERE EZINJokin Altunak ezin izan dio Joseba Ezkurdiari irabazi Lau eta Erdiko finalean; 22-16 gailendu zitzaion arbizuarra amezketarrari; Sentsazio «txarrarekin»amaitu zuen Altunak partida: «oroitzapen txarrena utzi didan finala izan da» //7

JOSU

ARTU

TXA

UnaiMendizaballaugarrensailkatu daArrasaten //3

Datozen lauurteetarako lanildoak zehaztuditu TolosakoUdalak //2

ASTEARTEA2019/11/19

7. urtea, 1.145. zenbakia107.6 fm

www.ataria.eusURTEKO HARPIDETZA KUOTA: 80 €

Berastegikoa izan da aurtengobabarrunik onenaSebas Garziarenak irabazi du BabarrunarenEkoizleen XXVI. Lehiaketa; Babarrun LehiaketaGastronomikoan Marijo Irastorza eta Karlos Jacinto izan dira irabazleak //5

Larunbateko Babarunaren Festan, sari banaketa. IRATI SAIZAR

Trukeaindartzekohelburuz Asier Imaz Amasa-Villabona

Trukean oinarritutako esperien-tzia bat eskaintzeko helburuz Ku-txa Ekoguneak laugarren urtezabiarazi du Trukegunea egitas-moa, eta urtarrilaren 7ra arteegongo da zabalik. Kontsumo ar-duratsua eta birziklapena bultza-tu nahi dute eta aurten Gipuzkoa-ko hamar udalerrik hartu duteparte, tartean Villabona eta Tolo-sak. Villabonan Olaederra kirol-degian egongo da gunea.

OBJEKTUAK MODU LIBREANTrukegunean objektuak era li-brean utzi eta jaso daitezke, tar-teko ordainketarik gabe. Betiere,«uzten dena moldaketarik eginbeharrik gabe erabiltzeko egoeraonean dagoela ziurtatuz eta jaso-takoa, utzitako gure seme-ala-ben jostailuak erabiltzen geni-tuen bezala tratatzeko konpro-misoz», esan du Amaia OtazoKutxa Ekoguneko teknikariak.Gaineratu du ez dela beharrez-koa Trukegunera zerbait erama-tea bertatik zerbait hartzeko. Ga-bon garaiaren atarian, haurrekopari moduan jasotzen dituztenjolasak berrerabiliak izateko au-kera erraztea, eta trukearen bi-dez eman eta jasotzea biak goza-garri direla sentiaraztea ere hel-buru artean kokatu dituzte,«jostailu berri» izate horri ga-rrantzia kenduz. Gabonen ondo-ren, trukatu ez diren jostailuakirabazi asmorik gabeko elkarteezberdinetara bideratuko dituz-tela azaldu dute.

Legealdirakokudeaketa plan «bizia» Datozen lau urteetarako lan ildoak zehaztu dituTolosako Udalak;errealitateari lotuta dagoenplana dela esan dute

Rebeka Calvo Tolosa

2019-2023 legealdirako lehenta-sunak zehazten dituen kudeaketaplana aurkeztu du Tolosako Uda-lak. Olatz Peon alkateak pertso-nak ardatz dituen dokumentuadela nabarmendu du, eta udalaeraginkorragoa eta berdinzalegoabihurtzea duela helburu. Era be-rean, kudeaketa plana bizia delaesan du, hau da, gaur egungo ego-eraren arabera egin dutela, baina«ezustekoak gertatuz gero edo be-harren arabera» aldatu daitekee-la. «Udal egitura berria oinarrihartuta garatutako dokumentuada, bizia, aldagarria, testuingurueta beharretara egokituko dena,baina aldi berean lehentasunakezartzen dituena». Lehen aldia dalegealdi osorako plana egiten du-tela, orain arte aurrekontuarekinbatera, urtetik urterako plangin-tza zehazten baitzuten. Lanerakotresna bezala aurkeztu du udalakkudeaketa plana eta sail bakoitze-ko helburuak zehaztu dituzte ber-tan. «Udalari eta oposizioari jar-duna neurtzeko eta kontrolatze-ko erreminta ematen dio».2019-2023 Legealdirako Kudea-

keta Planak, hortaz, pertsonak er-digunean jartzea du helburu etahorretarako hiru ezaugarri hartudituzte kontuan: zintzotasuna, el-karlana eta eraginkortasuna. Pla-na gauzatzen mahai politiko-tek-nikoa aritu da. Alkateak gainera,teknikarien lanari eman dio ga-rrantzia: «Teknikariekin bateralandu da eta horregatik dioguerrealitateari lotuta dagoen planadela. Egingarria da, nahiz eta lanasko egin beharko den».

ANTOLAKUNTZA ARLOAXabier Balerdi zinegotziak Anto-lakuntza arloari lotutako bi hel-buru eta sei ekintza estrategiko-ren berri eman du, eta esan dueraginkortasuna lortzea lehenetsidutela. Lehen helburua udala era-ginkor, erabakitzaile eta berdin-zalegoa egitea dela esan du. Hel-buru hori lortzeko kudeaketa ere-du berria ezarri da udalean, «udalantolakuntzaren berritze planagaratuko da giza baliabideak aha-lik eta modurik onenean hornitueta antolatzeko, langileen presta-kuntza plana diseinatu eta gara-tuko da herritarrei eskainitakoarreta eta zerbitzua hobetzeko etaudalaren modernizazio teknolo-gikoaren plan estrategikoa aurre-ra eramango da». Bigarren helbu-rutzat jo du udal ondarea balioaneta erabilgarri jartzea, eta zehaztudu udal artxibo bakarra eta udalondasunen inbentarioa sortukodituztela.

HERRITARREN ARLOALau helburu zerrendatu ditu Ne-rea Letamendia Herritarren arlo-ko arduradunak: herritarren ba-bes soziala bermatzea, garapen

ekonomikoa garatzea, herritarta-sun aktiboa sustatzea eta herrita-rren ahalduntzea bultzatzea. Ba-bes soziala bermatzeko Abegizentroan gaueko zein egunekozerbitzua martxan jarriko dituz-tela eta adineko pertsonen arretazerbitzua indartuko dituztela au-rreratu du. Adikzioen aurkakoplana eguneratuko dutela ereesan du, beste hainbat neurrirenartean. Era berean, aipatu ditugazteen ekintzailetza, eta enpresatxiki zein ertainen lehiakortasunalaguntzeko programak indartukodituztela, eta diru laguntzak, En-plegu Plana eta formakuntzamantenduko dituztela.Merkataritza eta ostalaritzari

lotuta esan du lokal hutsen aferarieutsiko diotela, larunbatetakoazoka gazteei gerturatzeko egin-go dutela lan, eta turismoari begi-ra hiri marka eta kanpo proiek-zioa landuko dituztela, besteakbeste. Bukatzeko, eta azken bihelburuei lotuta, udal adminis-trazioa herritarrengandik ger-tuen dagoen erakundea izanik,gardentasun ataria berritukodute, zerbitzuen mapa osatukodute eta partaidetzarako orde-nantza garatuko dituzte.

LURRALDE ARLOALurralde arloari lotuta bost helbu-ru estrategiko aipatu ditu Egoitz

Sorozabalek. Helburu horiei lotu-tako 18 proiektu biltzen ditu ku-deaketa planak. Espazio publikoaeta udal eraikinak baldintza ho-berenetan mantentzea da helbu-ruetako bat. Herriko irisgarritasu-na eta mugikortasuna hobetzerilotuta aparkaleku beharrari bu-ruzko azterketa egingo dutelaesan du Sorozabalek, udalaren-tzat estrategikoa den proiektu bat garatu ahal izateko, ZumardiTxikiaren eraberritzea, alegia.Horrekin batera Rondilla kaleaoinezkoei zabalduko dietela esandu, errepidea eta espaloia mailaberean jarriz, besteak beste. Hiriberrantolatze integratua bultza-tzeko helburuari lotuta, RC-2 gu-nea –Gorriti plaza–, Santa Luzia-Guadalupe eremua eta San Este-ban auzoa aipatu ditu. SanEsteban auzo lasaia eta kulturalkibizia izateko lan egingo dutelaesan du eta gazteei etxebizitza au-kera berriak eskaintzeko helbu-ruz lan egingo dutela. Udal ekipa-menduen plangintza gauzatzeaere helburuen artean kokatudute. Eta horrekin lotuta, udal li-burutegia, kultur etxea, musikaeskola eta Usabalgo 3. fasea aipa-tuz, espazioak egokituko dituzte. Ospitale publikoa ere aipatu

du. Izan ere, EAJk ospitale publi-ko berri bat egitearen alde hitzegin zuen duela hilabete batzuk,eta orain, udalaren esku dagoenaegingo dutela esan du Sorozaba-lek, hau da, kokapena erabaki etaplan orokorrean kokatu.Bukatzeko, udalerriko inguru-

men jasangarritasuna hobetzekokontsumo arduratsua eta honda-kinen kudeaketa hobetzeko kan-paina berriak egingo dituzte, etazaraten ordenantza berrikusikodute kutsadura akustikoa murriz-teko, besteak beste.

Sorozabal, Balerdi, Peon, Letamendia eta Villanueva, atzo, Udaten . R.C.

02 TOLOSALDEA GIZARTEA 107.6 fm • www.ataria.eus ASTEARTEA, 2019ko azaroaren 19a

KUDEAKETA PLANA2019-2023 Legealdirako Kudea-keta Plana, osorik, ataria.eus/tolosawebgunean.

Unai Mendizabal laugarren Arrasaten Agin Laburuk lortu du abenduaren 14an Ilunben izango den finaleko lehen txartela; igandean Oiartzunen izango da bigarren finalaurrekoa

Imanol Artola ‘Felix’

Igande arratsaldez eman zi-tzaion hasiera Gipuzkoako Ber-tsolari Txapelketako finalaurre-koei. Txapelketari 48 bertsolarikekin zioten eta hemezortzi bainoez dira geratzen. Lehenengo sei-koteak kantatu du, eta datozenbi igandeetan jokatuko dira Oiar-tzunen eta Tolosan, hurrengo fi-nalaurrekoak.Arrasateko Uarkape pilotale-

kua betetzetik gertu ibili zen.Iker Iriarte alegiarra izan zensaioko gidaria eta Agin Laburukirabazi zuen saioa, bigarren sail-katuari, Nerea Elustondori, 30puntutik gorako aldearekin. Bi-garren eta bosgarren sailkatua-ren artean, 20 puntuko aldeabaino ez da egon. Tarte horretan,Iñaki Apalategi hirugarren, UnaiMendizabal laugarren eta UnaiGaztelumendi bosgarren geratuziren. Seigarrena izan zen EñautMartikorena, Andoaingo saioanguztiak aho-bete hortz utzi zi-tuen bertsolaria.

HAMARREKO HANDIAFinalerdietan bi ariketa berri di-tuzte, eta horietatik lehena ha-marreko handiko ofizioa. Ohiko-ak ez diren gaiak izan zituzten,postura ez hain erraza defenda-tzea eskatu zitzaielako bertsola-riei: etorkin asko dagoelako hau-rra eskolaz aldatzea erabaki du-ten gurasoen paperetik kantatubehar izan zuten, Apalategik etaLaburuk; lagun batek egindakoeraso sexista baten aurrean ezerez egitea erabaki zuten Eluston-

dok eta Martikorenak; eta ETA-ren estortsioagatik kanpora joanziren enpresariak izan zirenMendizabal eta Gaztelumendi.Sei bertsolariak ondo aritu zirenlehen ariketan eta Nerea Elus-tondo izan zen gehien nabar-mendu zena. Martikorenak ho-nela kantatu zuen bigarren ber-tsoa: «Gero plazara irteten gera/aurrerakoi itxurako,/ eta gaine-ra sarri prest gaude/ baitare kon-zentretatuko,/ baina honekinisil-isilik gure laguna delako». Bi-garren bertsoa honela amaituzuen: «norbaitek niri egingo ba-lit/ guk egin dugun berdina,/hura gorroto izango nuke/ eginduena adina».

Zortziko txikian Agin Laburukkoska bat atera zien beste bostbertsolariei. Mendizabalen ta-tuatzailea izan zen eta honek, zi-murrak disimulatzeko tatuajeaeskatu zion. Umorez, Laburuk

bigarren bertsoa honela bukatuzuen: «Ertz gehiegi ez baitet/gaur ikusten zugan,/ zuk esanTxindoki nun/ jarriko dizudan»eta Mendizabalen erantzuna«gaur goizian zegoen/ dena elur-tuta,/ ta nik e txuri-txuri/ dau-kat titi punta» izan zen. Goianamaitu dute ofizioa.

SEIKO MOTZEAN BEHERALehen bi ofizioetan hirugarrenpuntuaziorik altuena lortu zuenzizurkildarrak eta bigarrena zensailkapenean, Elustondo etaApalategirekin oso berdinduta.Laburuk aldea markatua zeukanordurako gainontzeko bost ber-tsokideekiko.Seiko motzean berriz, aurreko

bi ariketetan puntuazio altuenalortu zuten bi bertsolariek, Labu-ruk eta Elustondok, osatu zutenofiziorik osoena. Aldiz, Mendi-zabalek puntuaziorik baxuena

ariketa horretan lortu zuen, bali-teke gaiari heltzeko garaian fine-gi ibili ez izana.Puntutan berriz, Martikorena-

rekin batera kantatu zuen zizur-kildarrak eta ariketa bikaina osa-tu zuten, Txuri Urdinen patina-tzen ari diren biren paperetik.Halere, Gaztelumendik eta La-buruk osatu zuten ofiziorik one-na, puntutan, diskotekara sartunahi baina, segurtasunekoek uz-ten ez zieten biren ahotik. Seiga-rren bertsoa honela osatu zutenLaburu hasita: «Eman diogulata/ hark guri egurra,/ ez dakitzenek eman/ dion zeni beldurra,/bi bider bikoa da horko Prosegu-rra,/ ez zait asko gustatu/ harridun muturra». Behetik gora joanzen ofizioa.

KARTZELAKORIK ONENAAmaitzeko, kartzelako laneanEtxetik irteten ari zinela, besotik

Arrasateko pilotalekuan jokatu zen igandean, lehen finalaurrekoa. GIPUZKOAKO BERTSOZALE ELKARTEA

Arrasate, finalerako ate

I Igande arratsalde euritsubaterako plan ezin hobea.Arrasateko pilotalekuanjende mordoa bertso gosezbi asteko geldialdiaren on-

doren. Gipuzkoako BertsolariTxapelketa eta lehendabizikofinalaurrekoa. Iker Iriartek bi-deratuta sei bertsolari kantura-ko prest: Iñaki Apalategi, Agin

Laburu, Eñaut Martikorena,Nerea Elustondo, Unai Mendi-zabal eta Unai Gaztelumendi. Sei agurrak entzun ondoren

hasiera ederra hamarreko han-diarekin. Neurri hau ez da pla-zetan-eta gehiegi entzuten denariketa mota, eta hortaz ez diraaskotan entzuten hamarrekotxikiko doinuak. Horri dago-kionez, niri, behintzat desber-dina eta freskoa egin zitzaidanbelarrirako. Gainera, esan be-harra dago gaiek ere bikain la-

gunduta, ale ederrak eta saiopolitak atera zirela.Ondoren, zortziko txikian

saioak pixka bat behera eginbazuen ere sei puntuko motzaeta puntukako ariketa etorri zi-ren. Sei puntuko motzak ez duleku askorik uzten nahi dire-nak esateko, baina ongi molda-tu zirela esango nuke. Puntu-kakoan berriz azpimarratzekoaUnai Mendizabal zizurkilda-rrak eta Eñaut Martikorenahernaniarrak egin zuten saioa

patinatzen ideia handirik izangabe Txuri Urdinen zebiltzanbi lagunen paperetik. Bukatzeko kartzelako ariketa

etorri zen eta gaiak horrelakozerbait zioen: Etxetik ateratze-ra zoazenean besotik heldudizu. Esango nuke orain artekosaioetan izan diren kartzelakogaiak baino irekiagoa zela hau,eta bertsolariek bakoitzak berebidetik ongi defenditu zutelaariketa. Unai Mendizabal osotxukun aritu zen kantuan gura-soen etxea utzi eta beste baterabizitzera doan gaztearen pape-retik.Amaieran saioko irabaz-learen izena entzunda sorpresa

handiegirik ez entzuleen arte-an. Agin Laburu eta bostehunpuntu pasatxo. Saio guztianoso zuzen, erorikorik gabe, etafresko kantatu zuen. Zuzenekotxartela beraz finalerako. Ilun-berako beste bi finalaurrekofalta dira eta laster erabakikoda zortzikotea. Ea eskualdeko-ek zortea lagun izaten duten,denetik beharko baita.Bukaerako agurrean horrela

kantatu zuen Unai Gaztelu-mendik: «Txapelketako bideazer dan, sasia eta otia». Ea dato-rren igandean Oiartzunen ereasmatzen duten bide bazterraktxukun garbitzen.

IritziaIñaki OtaegiHarituz

heldu dizu izan zuten gaia. Apa-lategik ez beste bostek, seme-ala-baren edo gurasoaren paperetikkantatu zuten. Mendizabalek 16urteko nerabearen ahotsetikkantatu zuen: «etxe deitzen zaiobaino/ gurea infernua da» amai-tu zuen lehen bertsoa eta «libreizan nahi det eta/ ama utzidazujoaten» bigarrena. Honela boro-bildu zuen: «hirurok etxe hone-tan/ ezin geranez kabitu,/ male-ta egin ta norabait/ egin behardet abitu,/ sarri distantziak gau-za/ guztiak konpontzen ditu».Kartzelako puntuazio altuenaeskuratu zuen zizurkildarrak etalaugarren postuan amaitu zuen.

IGANDEAN OIARTZUNENDatorren igandean OiartzungoElorsoro kiroldegian jokatukodute bigarren finalaurrekoa. Ho-nako sei bertsolariek kantatukodute: Alaia Martin, Amaia Itu-rriotz, Ane Labaka, Asier Azpi-roz, Belat Gaztelumendi eta Iñi-go Mantzizidor. Saio horretakolehen bertsolaria ere, Agin Labu-rurekin batera Ilunbeko finaleanizango da, abenduaren 14an.Baita, abenduaren 1eko Tolosa-ko lehen sailkatua ere. Ilunbekozortzikotea osatzeko, gainontze-ko beste bost finalistak, hiru fi-nalaurrekoetako puntuazio al-tuena lortzen dutenak izangodira.

GIPUZKOAKO BERTSOLARI TXAPELKETA TOLOSALDEA 03www.ataria.eus •107.6 fm ASTEARTEA, 2019ko azaroaren 19a

ARRASATEKO FINALERDIA

Agin Laburu 501,0Nerea Elustondo 467,5Iñaki Apalategi 459,0Unai Mendizabal 452,0Unai Gaztelumendi 447,0Eñaut Martikorena 434,0

ZEINU DANTZA TAILERRA, HAURREN GOZAGARRIGorren Komunitatearen XVI. Sentsibilizazio Astearen barruan, zeinu bidez dantzan aritu ziren, larunbatean, gorrak diren zein entzule diren haurrak. Dantzan aritu ziren hau-rrak, musikarik eta zaratarik egin gabe: zeinu bidez egin baitute koreografia oso bat. Arymuxkonpainiako Rakel Rodrigezek eskaini zuen tailerra, eta hogei gaztetxo inguruk hartu zutenparte. Ondoren, Isiltasunean dantzanderitzon zeinu-dantza ikuskizuna eskaini zuten ume-entzat Zerkausian. Ostiralean, berriz, Gainditzen elkarteak antolatutako marrazki lehiaketa-ko sari banaketa izan zen. IRATI SAIZAR

AZKEN EGUNA, INDARTSUSan Martin Festen azken eguna izan zuten larunbatean ama-sarrek. 400 bat lagun elkartu ziren pilotalekuan bazkaltzeko.Aurretik, haurrek lasterketa izan zuten, eta traktore bati tira-ka desafioa egin zuten; hiru kide, hiru taldetan banatuta. E. MAIZ

04 TOLOSALDEA GIZARTEA 107.6 fm • www.ataria.eus ASTEARTEA, 2019ko azaroaren 19a

BIZILAGUNEI HARRERA EGINEZZortzigarren edizioa izan du Bizilagunak egitasmoak, aurten, eta esaterako, Adunan bertan,sei familia animatu dira parte hartzera. Josu Amilibia alkateak Bizilagunak egitasmoan partehartu zuten kanpoko eta herriko familiei harrera egin zien igande goizean. SOS Arrazakeriaelkarteak antolatzen du Bizilagunak proiektua. Atzerritik etorritako herritarrak bertakoekinelkartzea da asmoa, bazkari baten inguruan. JOSU ARTUTXA

HERRITARREN BILGUNE, AZOKAAmezketan azoka eguna izan zuten igande goizean, eta pilo-talekua postuz bete zuten: eskulanak, jateko produktu ezber-din ugari, edaria eta gehiago izan ziren. JOSU ARTUTXA

155 JATUN, BABARRUN JATEANAlbizturko pilotalekuak babarrun usaina hartu zuen larun-batean. 155 pertsona elkartu ziren Bizkor guraso elkarteakantolatutako babarrun jatean. E. MAIZ

Babarrunik onenaSebas GarziarenarenaLehen aldiz joan da Tolosako babarrunaren ekoizleen lehen sariaberastegira; hurrengo postuak, Anoeta eta Bidania-Goiatzera joan dira

Erredakzioa Tolosa

Tolosako Babarrunaren ekoizle-en XXVI. lehiaketaren lehen sa-ria Berastegira joan da, lehen al-diz, eta Sebas Garziarenak esku-ratu du. Bigarren saria,Anoetara, Felix Zarauzentzat,eta hirugarrena Bidania-Goia-tzera, Denis Lopezentzat.Hiru sari nagusiak eskualdean

bertan geratu dira. Sebas Garzia-rena berastegiarra, «pozik» ager-tu zen lehen saria jasotzean. Be-rastegiarra Kellesensa gobernuzkanpoko erakundeko kidea da,eta babarruna bertako kideekinbatera biltzen duela azalduzuen, «taldean eta musikaren la-guntzaz». Babarrunaren ekoiz-penetik lortutako dirua erakun-de horretara bideratzen dute.Guztira, 24 ekoizlek hartu zu-

ten parte. Ura, gatza eta olioa soi-lik erabilita puntu-puntuan jarrizituzten babarrunak epaimahai-kideek dastatzeko. Puntuazioajartzen aritu ziren: Gorka Txa-partegi Alameda jatetxetik, Enri-que Fleischmann Bailara jatetxe-tik, Modou Geye Tolosako Baba-rrunaren Kofradiatik, SoniaTapia Fronton jatetxetik eta JaviRivero Ama tabernatik. Sari banaketa ondoren aipa-

men berezia egin zioten JoxeMari Aramendiri, Tolosako Ba-barrunaren Elkarteko lehenda-kariari, elkarteak 25 urte bete di-tuelako. Bestalde, Trianguloanbertan Tolosako babarrunakdastatzeko aukera izan zen. Gai-nera, San Blas elkarteak antola-tuta, XXVII. Odolki Lehiaketaegin zen, eta Ordiziako MujikaOdolkiak enpresak eraman zuen

lehen saria. Bigarrena ere Goie-rrira joan zen, Beasaingo OlanoHarategira. Olano Harategikoekazaldu dutenez, sekretua «mai-tasun handiz egitea» da. Egural-diak batere lagundu ez arren,jendea hurbildu zen sari banake-tetara zein azokara. Horrez gain,Udaberri dantza taldearen etaBentazaharreko Mutiko Alaienemanaldiak Trianguloko karpa-ren azpian egin behar izan zituz-ten. Aldiz, igandeko babarrun

lehiaketa gastronomikoan Mari-jo Irastorza eta Karlos Jacintoizan ziren irabazleak. Bigarren,Juan Carlos Aretxaga eta AlbertoZubelzu ibartarrak eta hiruga-rren postua Albizturrera joanzen; Donostian jatetxea dutenJuan Mari eta Gemma Aramen-direntzat.

OHOREZKO KIDEOstiralean, Tolosako Babarruna-ren Kofradiak Ane Gabarain ak-tore donostiarra, Tolosa Kantari-ko kideak eta Fronton jatetxekoeta gaur egun Hika Txakolinde-gikoak diren zerbitzariak izen-

datu zituzten Tolosako Babarru-naren Kofradiako ohorezko kide.Jende asko elkartu zen, eta ko-fradiako gerente den Imanol Zu-belzuk hartu zuen hitza. Ekitaldiberezia dela aurtengoa azpima-rratu zuen Tolosako Babarruna-ren elkarteak 25 urte bete ditue-lako: «Elkarteak lehen sektoreaeta baserritarren lana duintzeneta profesionalago bilakatzenegin du bere lana eta ibilbidea.Horrekin batera, Tolosako baba-rruna posizio onean jartzen, etagaur egun dagoen mailara igo-tzen». Ohorezko kideen izendapena

egin aurretik, ordea, TolosakoBabarrunaren elkarteko kide di-ren sei ekoizle omendu zituzten:Patxi Imaz, Mari Karmen Iradi,Juan Mari Zendoia, Alberto La-baka, Arantxa Beraza eta JuanUgartemendia.

Felix Zarauzen ordez Xabier Goikoetxeak jaso zuen saria, Sebas Garziarena txapelarekin eta Denis Lopez. I. SAIZAR

GASTRONOMIA TOLOSALDEA 05www.ataria.eus •107.6 fm ASTEARTEA, 2019ko azaroaren 19a

Kofradiako ohorezko kideak eta omenduak, ostiralean, udaletxean. E. MAIZ

INTERNETEN GEHIAGO

Asteburuan Tolosaldean izan di-ren ekitaldi guztiak irakurgai,eta argazkiak ikusgai web orrian.www.ataria.eus

06 KIROLAK 107.6 fm • www.ataria.eusASTEARTEA, 2019ko azaroaren 19a@TOLOSALDEAKIROL

KIROL EMAITZAKAreto futbolaBIGARREN B MAILA 10. jardunaldiaTafatrans-Lauburu 4-1Laskorain-Pinseque 4-4

Sailkapena1. Otxartabe 22p4. Lauburu Ibarra 20p10. Laskorain 12p

Hurrengo jardunaldiaLaskorain (10)-Tauste (9)Pinseque (15)-Lauburu (4)

GIPUZKOAKO SENIOR MAILA 4. jardunaldiaEguzki-Garoa tab.-Tolosala 8-0Eskoriatza-Anoeta 2-1Laskorain-Sanpedrotarra 1-3TEEP Samaniego Orixe: atsedena

Sailkapena4. Anoeta 6p7. Laskorain 3p8. TEEP Samaniego Orixe 0p9. Tolosala Orbela Taberna 0p

Hurrengo jardunaldia

Tolosala (9)-Eskoriatza (3)Anoeta (4)-Laskorain (7)Idiazabal (3)-Samaniego Orixe (8)

Eskubaloia1. MAILA NAZIONALA 9. jardunaldiaTolosa Eskubaloia-Uharte 23-32

Sailkapena1. Trapagaran 17p11. Tolosa Eskubaloia 7p

Hurrengo jardunaldiaEgia (12)-Tolosa Eskubaloia (11)

Futbola1. MAILA NAZI0NALA10. jardunaldiaTolosa CF-Bizkerre 0-2

Sailkapena1. San Ignacio 23p12. Tolosa CF 8p

Hurrengo jardunaldiaAurrera de Vitoria (9)-Tolosa CF (12)

HIRUGARREN MAILA14. jardunaldiaBeasain-Tolosa CF 0-0

Sailkapena11. Tolosa CF 16p

Hurrengo jardunaldiaTolosa CF (11)-Basconia (10)

ERREGIONAL OHOREZKO MAILA 9. jardunaldiaLeintz Arizmendi-Tolosa CF ‘B’ 2-2

Sailkapena1. Leintz Arizmendi 25p2. Tolosa CF ‘B’ 23p

Hurrengo jardunaldiaTolosa CF (2)-Lagun Onak (5)

ERREGIONAL PREFERENTEA10. jardunaldiaTolosa CF ‘B’-Antzuola 0-0Billabona KE-Beasain 1-2Aretxabaleta-Danena 1-1

Sailkapena5. Billabona KE 16p7. Danena 14p13. Tolosa CF ‘B’ 8p

Hurrengo jardunaldiaDanena (7)-Lagun Onak (3)Ilintxa (4)-Tolosa CF ‘B’ (13)Antzuola (11)-Billabona KE (5)

LEHEN ERREGIONALA10. jardunaldiaIntxurre: atsedena

Sailkapena5. Intxurre 13p

GORENGO MAILA9. jardunaldiaIntxurre-Elgoibar 4-0

Sailkapena4. Intxurre 11p

SaskibaloiaGIZONEZKOEN 1. MAILA 6. jardunaldiaGetxo 66Redline Mekanika TAKE 69

Sailkapena1. Urgatzi 5-16. Redline Mekanika TAKE 3-2

Hurrengo jardunaldiaRedline Mekanika TAKE (6)Atl. San Sebastian (9)

EMAKUMEZKOEN 1. MAILA 4. jardunaldiaAz Casa de la Rioja 38TAKE 56

Sailkapena1. Zast Neskak 4-02. Grupo Eme Oiarso 3-16. TAKE 3-1

Hurrengo jardunaldiaTAKE (6)-CD Internacional (9)

Eizmendik irabazi duAlbizuri Handi lehia

Irati Saizar Artola Amezketa

Lau urteren ondoren, AlbizuriHandiharria protagonista izate-ra bueltatu da. Larunbatean jo-katu zen txapelketa eta 11 jasoal-di egitera iritsi zen Jokin Eiz-mendi irabazlea.Beroketa garaia erabakigarria

izan zen harri-jasotzaile asko-rentzat. Albizuri Handi harriaaurrez inoiz jaso gabe zuten as-kok, eta minutu gutxi horiek ba-liatu zituzten zein eratara jasoikusi eta pentsatzeko. Hamar minutu zituen bakoi-

tzak, harriari ahalik eta altxaldigehien egiteko. Guztira, zortziharri-jasotzailek hartu zutenparte, eta Jokin Eizmendi ira-bazleak ez zuen lortu markahaustea, Goenatxo II.ak 1996anjarri zuena 15 altxaldirekin. Biga-

‘Albizuri Handi’harriari 11 jasoaldi egin dizkio JokinEizmendik; bigarrenPeñagarikano, 8rekin

rren postuan Xabier Peñagarika-no Peña geratu zen, 8 altxaldieginda eta hirugarren egin zue-na Beñat Telleria Telleria IV.aizan zen, 7 altxaldirekin.Goraino bete zen Larrunarri

pilotalekua. Eguraldi euritsuariaterpea bilatu nahian, asko etaasko behintzat. Eta oihu eta txaloartean animatu zituzten txapel-ketan parte hartu zuten harri-ja-sotzaile guztiak. Publikoa gehienharritu zuena, txapelketa asko-

tako irabazlea izan zen: AimarIrigoien. Ezin izan zuen jasoaldi-rik egin, harriari nola heldu ezinasmatuta ibili zen, eta hamar minutuak horrela igaro zitzaiz-kion.Horrela geratu zen sailkapena:

Jokin Eizmendi, 11; Xabier Peña-garikano Peña, 8; Beñat TelleriaTelleria IV.a, 7; Aimar Galarraga,5; Imanol Illarramendi Kortabe-rri, 4; Gorka Etxeberria, 3; JosuUrbieta, 0; Aimar Irigoien, 0.

Jokin Eizmendi, larunbateko Albizuri Handi Txapelketan. I. SAIZAR

Gonzalez eta Arkonadaizan dira azkarrenak

Eneritz Maiz EtxarriIkaztegieta

Guztira 55 parte hartzaile izandira larunbatean egindako Ikaz-tegietako XXIX. Herri Krosean.Irabazleak Imanol Gonzalez do-nostiarra eta Saioa Arkonadaoñatiarra izan ziren. Korrikala-riek euripean egin behar izan zu-ten 10 kilometroko lasterketa.Gizonezkoetan lehenengo hi-

rurak Imanol Gonzalez (32.13),Markos Zaldibia (32.23) eta An-gel Vazquez (32.26)izan ziren.Emakumezkoetan lehenengohirurak Saioa Arkonada (38.24),Aitana Amondarain (41.38) eta

Herrigintza elkarteakantolatutako aurtengoIkaztegietako HerriKrosean 55 partehartzaile izan dira

Eneritz Iraola (41.38) izan ziren.Herriko lehenak, berriz, MattinJauregi (37.28) eta Maria Apala-tegi (45.59) izan ziren. Helduen aurretik herriko hau-

rrek ere izan zuten beraien las-terketa. Herri Krosa Herrigintzaelkarteak urtero antolatzen duenproba da, eta ondoren, bertakobazkideek afaria izaten dute.

Larunbateko Herri Krosaren hasiera. E. MAIZ

KIROLAK 07www.ataria.eus •107.6 fm ASTEARTEA, 2019ko azaroaren 19a @TOLOSALDEAKIROL

Bigarrengoan ere ez du lortu

Erredakzioa Amezketa

Jokin Altuna amezketarra zenfaboritoa aurtengo Lau eta Erdi-ko Txapelketa irabazteko, bainaiazko aurkari berdinak jantzi duberriro txapela: Joseba Ezkurdiaarbizuarrak. Nafarroa Arenan jo-katutako finalaren azken emai-tza 22-16 izan zen.

Sake errematean min handiaegin zuen Altunak, baina Ezkur-diak, pilotari eman zion abiadu-rarekin neke handia sortu zion

amezketarrari. Gakoetako bat 11-12koan egon zen. Altuna III.aklortu zuen tantoa baina latz su-fritu ondoren. Lehen atseden lu-zea hartu arren, kosta egin zi-tzaion buelta ematea eta hortikaurrera Joseba Ezkurdiaren ko-lorea izan zuen finalak, izuga-rrizko sasoia duela erakutsi bai-tzuen beste behin ere.

Partida amaieran, amezketa-rrak kolpe handia hartu zuelaonartu zuen: «Ez nago gusturaegindako partidarekin, inondikere. Maila hobea ematea dauka-dala uste dut. Gauza bat da ira-baztea edo galtzea, baina bestea,horrelako sentsazioarekin gera-tzea da. Jokatu ditudan finalguztiak kontuan hartuta, oroi-tzapen txarrena gaurkoan dau-kat».

Altunaren jarraitzaile ugarijoan zen Nafarroako hiriburura.Amezketa ingurutik joandako-ek, gainera, bestelako aldarrika-pen bat ere izan zuten. Duelaegun batzuk jakin zen bertan be-

hera geratu zela Pirritx, Porrotxeta Marimotots pailazoek Ba-luarten eskaini behar zuten ema-naldia. Hori dela eta, elkartasuneta protesta keinu modura, ile-ordeak eta sudur gorriak eraman

VALLADOLID DA AURKARIAIgandean egin zen gizonezkoen futboleko Errege Koparen hurrengo kanpo-raketaren zozketa eta Tolosari Valladolid taldearen aurka jokatzea egokituzaio. Abenduaren 17an, 18an edo 19an jokatuko da kanporaketa, partida ba-karrera, Berazubin. Klubeko ordezkariak, beste aurkariren bat nahiago ba-zuten ere, pozik agertu ziren zozketaren emaitzarekin. JOSU ARTUTXA

MIKEL LANDARI TXAPELAUrtero bezala, Tourreko lehen euskalduna omendu zuten Zizurkilgo Urka-mendi elkartean. Aurtengoan, azken bi urteetan bezala, Mikel Landa izanzen saritua. Omenaldiaren aurretik, mahai ingurua antolatu zuten PlazidaOtaño liburutegian. Bertan izan ziren Mikel Iturria, Xabier Mikel Azparren,Ekain Jimenez, Naia Amondarain eta Txomin Perurena. ATARIA

Jokin Altunak ezinizan du aurtengoanere Amezketaraeraman Lau etaErdiko txapela

DATUAK

Egindakoak: Ezkurdiak, 17; AltunaIII.ak, 11.Galdutakoak: Ezkurdiak, 5; AltunaIII.ak, 5.Sakez egindakoak: Ezkurdiak, 3;Altuna III.ak, 3.Bi pareta:Ezkurdiak, 2; Altuna III.ak, 0.Dejadaz: Ezkurdiak, 1 ; Altuna III.ak, 2.Airez: Ezkurdiak, 7; Altuna III.ak, 5.Moztuta:Ezkurdiak, 3; Altuna III.ak, 0.Luze lortuak: Ezkurdiak, 1; AltunaIII.ak, 1.Botez joak: Ezkurdiak, 101; AltunaIII.ak, 106.Airez joak: Ezkurdiak, 56; AltunaIII.ak, 44.Partidaren iraupena: 56.54.Markagailuaren bilakaera: 0-1; 1-3;6-4; 7-5; 7-6; 8-10; 11-11; 11-12; 12-12; 16-13; 17-16 eta 22-16.

zituzten frontoira, zaleen arte-an banatu, eta harmailetanegon bitartean jantzita izateko.

Ezkurdia eta Altuna, finalaren une batean. J. ARTUTXA

BEASAIN, 2019ko azaroaren 19a

Ai, Marikar Lizeoanez zaitugu ahantziko…Andereño jaio zinen,esan liteke betiko.

Oraindik ikasle ohiaknola zaituzten begiko!Lankideekin hurbila,fidatzekoa, ta kito.

Herria maite zenuenta izan zara herriko.Zure lagunak goxokiaitortuko dugu tinko:andre batzuk badirelaez direnak itzaliko:zu horietakoa zara

eta ez zara inoiz hilko!

Mª KarmenAlustiza

ZubiarrainMarikar andereñoa

Zure lagunak

ASTEARTEA 19AGENDA

Deialdiak

Amasa-Villabona.Nola fabrikatzenda urdanga bat?solasaldia, AmeliaTiganus ekintzaile feministarekin,Mintzolan, 19:00etan, EmakumeenAurkako Indarkeriaren KontrakoEgunaren harira.Amasa-Villabona.Turandot. Operapantailan, Gurea antzokian,20:00etan. Berastegi.Oinez Berastegi, plazatikabiatuta, 16:00etan. Ondoren, me-rienda Gaztainondo elkartean.Ibarra.Odola ateratzea, anbulate-gian, 18:30ean. Ibarra.Kattalin Minerren Moio libu-ruaren aurkezpena, 19:00etan.Tolosa.Tolosak 11 kafeworld kafea.11 Kafe Euskal Herriko hamaika he-rritan egingo den aldi bereko worldkafea da. Tolosan Saikin 3 tabernanizango da, 11:00etan. Tolosa. Irakurketa kluba, kulturetxean, 18:00etan, Monica Leivakgidatuta. Para acabar con Eddy Be-llegueule liburua aztergai.

ATARIA IRRATIA09:00.Pasahitza. Iker Ibarluzeareneguraldi iragarpena, agenda, egune-ko berriak, teknologiaren tartea,Alain Rekondorekin zinema eta tel-bista gomendioak, eta amaitzekoeskualdeko musikari batek eginikoproposamen musikala.12:00.Entzuteko jaioak. Musikasaioa. 16:00.Zebrabidea. Arrosa sarekomagazina.18:00.Goizeko saioen onena.

28 KANALA13:30.Gaurkoan Tolosaldetik16:30.Elkarrizkettap (Iñaki Elortza)17:30.Gaurkoan Tolosaldetik21:30.Gaurkoan Tolosaldetik22:00.Tolosako Babarrun Festa22:45.Onein23:30.Gaurkoan Tolosaldetik

FARMAZIAK

Gaur

TOLOSA.Egunekoa.Edurne Ben-goetxea Aiestaran, Kale Nagusia, 7. 943 67 06 48 .

TOLOSA. Gauekoa. Lourdes AzpirozGalarza. Amarotz auzoa, 9. 943 67 51 18 .

EGURALDIA

IKER IBARLUZEA

Gaur.Aspaldiko partez ateriizango dugu, eta giro lasaia.Hego-haizea izango da

egun osoan eta horrekin tenperatu-rak igo egingo dira, eguneko erdikoorduetan 12-13 graduan joazgoia.ihar, eguna 00

Bihar.Antzeko giroa izangoda. Berriro ere hego-haizeanagusituko da, egunaren bi-

garren zatian bizi, eta horrekin ten-peraturak antzeko balioetan edogorago mugituko dira, erdiko ordue-tan 12-14 gradutan joaz goia.

TOLOSALDEKOATARIAk ez du bere gainhartzen egunkarian adierazitakoesanen eta iritzien erantzukizunik.

Bideo gustukoenaaukeratzeko unea

Erredakzioa

Gazteen elikadura ohiturak eza-gutu eta beraiengan Tolosaldeanekoiztutako produktuen kontsu-moa sustatzeko helburuz antola-tu du Tolomendik TOLOSALDEKO

ATARIA-rekin elkarlanean JanTolosaldea Bideo LaburrenLehiaketa. Bada, parte hartzekoepea bukatuta, aurkeztu direnbideoak bozkatzeko tartea zaba-lik da. Hain juxtu, azaroaren30era bitarte izango dute herri-tarrek gustukoen duten bideoabozkatzeko aukera.www.ataria.eus webgunean

daude ikusgai parte hartu dutenbideo guztiak, eta bertan dago,halaber, bozkatzeko aukera. Bi-deo bakarra aukeratu daiteke etagailu bakoitzetik behin bakarrik

bozkatu daiteke. Behin bozketaamaituta, bozka gehien jasoduen taldeak publikoaren sariairabaziko du. Sari ederrak dituz-te zain irabazlek: Zumardiakourteko bazkidetza, ikastaroenmatrikula, Bizi Bizikik eskainita-

ko abenturaz betetako asteburuaedota bertako produktuekin osa-tutako otarra.

Irabazle suertatu diren lanenberri abenduaren 12an TolosakoTopic zentroan egingo den saribanaketa ekitaldian emango da.

Tolomendik antolatutako Jan Tolosaldea Bideo LaburrenLehiaketako lanak bozkatzeko aukera zabalik dago

‘www.ataria.eus’-en dago bozka emateko aukera. ATARIA

www.ataria.eusASTEARTEA, 2019KO AZAROAK 19Argitaratzailea: Tolosaldeko Komunikazio Taldea SMLege Gordailua: SS-1323-2013Koordinatzailea: Rebeka Calvo GonzalezKudeatzailea: Iban Urdapilleta AlkizaleteEgoitza: San Esteban, 20, Tolosa.Telefonoa:943 65 56 95. E-posta:ataria@ataria.eusPublizitatea: 661 678 818. publi@ataria.eus

Tolosa: 687 410 082. tolosa@ataria.eus Villabona-Aiztondo:687 410 022. villabona-aiztondo@ataria.eusAnoetaldea:687 410 022.anoetaldea@ataria.eusIbarraldea:687 410 118. ibarraldea@ataria.eus Alegialdea: 687 410 034.alegialdea@ataria.eus Kirolak:673 06 11 32. kirolak@ataria.eusBezero arreta zerbitzua: 943 30 43 46

Tolosaldeko Ataria diruz laguntzen duten erakundeak:Udalak: Abaltzisketa, Aduna, Albiztur, Alegia, Alkiza, Altzo, Amezketa, Anoeta, Asteasu, Baliarrain,

Belauntza, Berastegi, Berrobi, Bidania-Goiatz, Elduain, Gaztelu, Hernialde, Ibarra, Ikaztegieta, Irura, Larraul, Leaburu-Txarama, Lizartza, Orendain, Orexa, Tolosa, Amasa-Villabona eta Zizurkil

Tolosaldeko Komunikazio Taldea SMko kideak:

Tolosaldekogizarte

eragileak

ATARIA IRRATIA107.6FM