Altivar 1100Variador de velocidad de media tensión 0,3 a 10 MW

Catálogo 2011

Sencillamente,

una única marca y un único

proveedor de ahorro energético

Nuestra oferta de

productos, soluciones

y servicios.

El asesoramiento

profesional de nuestros

expertos.

Hasta el

El sello de la Eficiencia

Energética

Nuestros sellos de EE le ayudan

a tomar la decisión correcta

El sello de soluciones de E! ciencia Energética

indica el ahorro potencial que puede esperar

de cada solución.

Este símbolo distingue los productos

básicos para la E! ciencia Energética.

Consulte la Guía de Soluciones de Eficiencia Energética en:

www.schneiderelectric.es/eficienciaenergetica

4

Reducción de los costes energéticos

Protección de motores y equipos

Mayor competitividad

Reducción de los costes de mantenimiento

PotenciaVentiladores, bombas

Tratamiento de aguaBombas, soplantes

Minas y mineralesTrituradores, ventiladores,

bombas

Petróleo y gasBombas, compresores,

soplantes

Incremente su productividad,

consiga un mayor ahorro

Altivar 1100 es la última adición a nuestra gama completa de distribución eléctrica,

control de motores y sistemas de control

Hasta un

de ahorro en

ergético

5

Mejores resultados

Recuperación de las inversiones

• Reducción de los costes de instalación

• Puesta en funcionamiento rápida

Mayor productividad

• Menores costes de producción y mantenimiento

• Mayor fi abilidad y continuidad del funcionamiento

Sin alteraciones en el motor

o la carga de accionamiento

• Mayor durabilidad del motor

• Máxima efi ciencia de la maquinaria sin riesgo

• Compatibilidad con motores nuevos o existentes

• Permite una mayor longitud de cable entre

el motor y el variador

Integración perfecta en la

alimentación de línea

• Minimización de las pérdidas de energía

• Sin fallos o interferencia con el entorno

Facilidad de uso

• Ahorra tiempo durante el uso

• Fácil mantenimiento

Una gama de servicios de gran

calidad

• Posibilidad de adquirir todos los servicios durante la vida útil

de la instalación de un mismo proveedor

• Servicios de asesoramiento y seguimiento, desde la especifi -

cación de los requisitos hasta el servicio posventa

• Cobertura internacional

Mejor tecnología

• Diseño compacto con transformador de entrada integrado

en la envolvente del variador.

• Componentes duraderos

• Tamaño óptimo

• Control probado

• La mejor tecnología multinivel de su clase:

- intensidad de salida de onda sin usoidal perfecta sin

necesidad de un fi ltro

- sin armónicos, ninguna tensión provocará stress

en bornas del motor, el cable y la carga accionada.

• Rectifi cador de diodos de 36 pulsos:

- factor de potencia de entrada optimizado y constante

- intensidad de entrada de onda sin usoidal perfecta

superior a los valores requeridos según todas las normas:

IEC 61000-2-4, IEEE 519, G5/4, etc.

• Uso sencillo de la interfaz

• Acceso remoto sencillo a los parámetros del dispositivo

• Una oferta completa:

- variadores de media y baja tensión, motor, distribución

eléctrica, sistemas de control, instalación

- experiencia relevante (efi ciencia energética, estudio de

alimentación de línea, etc.)

Benefíciese de la innovación en sus

aplicaciones de media tensión

6

Ventilación por aire para una instalación autónoma Ejemplo de un variador de 2 MVA

Transformador integrado

Compacto

• Menos cableado

• Menos trabajo de puesta

en marcha

Potencia limpia

• Funcionamiento con

36 pulsos

Control

Facilidad de acceso y compacidad

• Control de alta

velocidad integrado

Celda del inversor

Fiabilidad y mantenimiento sencillo

• Menor número de celdas gracias al diseño

de inversor de 3 niveles por fase

• Facilidad de sustitución

Idóneo para motores

• El control PWM multinivel de 17 niveles de tensión

minimiza las sobretensiones provocadas por la alta

frecuencia de las conmutaciones en el motor

7

Potencia limpia e idónea para motores

Dispone de una topología multinivel como se muestra más abajo, un rec-

tifi cador de diodos de 36 pulsos y semiconductores IGBT de baja tensión

ampliamente extendidos en mulitiples aplicaciones y que la experiancia

ha demostrado ser la mejor elección. Además incluyen:

• Intensidad de entrada sin armónicos con factor de potencia elevado

• Sin pulso de par

• Onda senoidal casi perfecta para intensidades de alimentación y motor

(contenido de intensidad de armónicos despreciable)

• Seguridad intrínseca: la intensidad se desconecta al instante en caso

de un fallo

• Pérdidas mínimas porque el IGBT no necesita un snubber y requiere

poca potencia de conmutación

Compacto y respetuoso con

el medio ambiente

Tensión de entrada (verde) y forma de onda de

intensidad (naranja) en la alimentación

Configuración del circuito principal para tipo de variador de 3,3 kV Celda del inversor

Tensión de salida de 3 niveles

de una celda de inversor

Tamaño compacto: Hasta 1,5 MVA por

metro de envolvente (sólo variador)

Efi ciencia incluyendo

transformador

~97%MTBF: más de 4 años sin fallos

> 40 000 h

Ed = tensión de CC

Alimentación de

entrada trifásica

Ed

3300 V CA

Trifásica

Tensión de salida (verde) y forma de onda

de intensidad (naranja) en el motor

8

Haga su vida más fácil

con soluciones completas

Altivar 1100 está abierto a la mayoría de redes, y puede integrarse en

cualquier arquitectura de media o baja tensión.

Con el Altivar 1100, Schneider Electric ha creado

una oferta completa, segura y sistemática para:

• Controlar y alimentar equipos

• Mejorar el rendimiento

Schneider Electric, un líder mundial en sistemas de control

y distribución eléctrica, presenta una gama de productos,

soluciones y servicios para:

• Transformar y gestionar la energía

• Automatizar máquinas y procesos con plena seguridad

• Controlar, alimentar y garantizar la seguridad de equipos.

Oferta de soluciones globales de Schneider Electric

Subestación

eléctrica

Cuadro de distribución

de BT

Cuadro de distribución de

control de motores de BT

Variador de velocidad

variable de BT

Control de arrancador de

motores de MT

Cuadro de distribución de

MT AIS

Transformador de MT/MT

Cuadro de distribución GIS Transformador de potencia

MT/MT

Cuadro de distribución

AIS 12 MVA

Gestión y monitorización

de energía

La solución

Altivar 1100 se basa en

un conjunto de trans-

formador, variador y

motor eléctrico de media

tensión.

Schneider Electric

puede proporcionar una

solución llave en mano

completa con el variador

y el equipo asociado

(distribución eléctrica,

sistemas de control).

Para más información,

póngase en contacto

con nuestros equipos de

proyecto.

Subestación eléctrica

secundaria

CCMotor y variador de MT

9

Garantice la fiabilidad de sus

instalaciones con una simple arquitectura

abierta

• Un sistema de control innovador

basado en la última generación de microprocesadores de 32 bits.

• Integración perfecta en una arquitectura de sistema de control.

• Funciones de control avanzadas que son fáciles de implementar:

– Control vectorial sin sensor.

– Los diagnósticos y el mantenimiento pueden realizarse localmente

(mediante terminal o PC) y remotamente.

Información

Equipo

Altivar 1100

Control

Ethernet

Servidores

Estaciones

de operador

Cuadro de distribución

de media tensión

PLC

Programación

sencilla

El variador incluye

funciones avanzadas de

ajuste de parámetros

y diagnóstico.

Es posible acceder al

estado de la máquina a

partir de valores clave

(intensidad, tensión, etc.)

en tiempo real.

AAltt

Bus de campo

10

La ventaja de una configuración y un

soporte de un grupo internacional

La experiencia de Schneider Electric

Los expertos en servicio están a su disposición para ayudarle a:

• obtener el máximo benefi cio de sus inversiones

• optimizar el valor de sus instalaciones en todo su ciclo de vida

Una amplia gama de servicios asociados

• Auditoría y consultoría:

– consultoría de alimentación de línea (compen-

sación, fi ltrado, armónicos, etc.)

– estudio lineal del eje (análisis torsional, etc.)

– efi ciencia energética, que permite determinar

la mejor solución de variador

• Gestión de proyectos a medida

• Pruebas en fábrica a máxima

potencia con o sin motor

Al aplicar nuestras capacidades de industrialización a nuestros

servicios, podemos garantizar su éxito.

• Instalación

y puesta en marcha con:

– asistencia y solución de problemas

– contrato de mantenimiento específi co

(es posible incluyendo acceso remoto

y reacondicionamiento)

• Formación adaptada

• Prestación de servicios rápida y

flexible

11

12

Altivar 1100: especificaciones técnicas

Características generales

Tipo de variador

Entrada Puente de diodos de 36 pulsos

Salida Inversor PWM multinivel. Cada celda del inversor es un IGBT de baja tensión NPC de 3 niveles

Tensión de entrada • Estándar: 3.3kV, 4.16kV, 5.5kV, 6.0kV, 6.6kV, 10kV

• Opción: 10 kV o cualquier otra media tensión

• Variación: estándar ± 10%

• Opcionalmente hasta -20% (10 s con SAI)

Frecuencia de entrada 50/60 Hz ± 5%

Factor de potencia > 0,96

Efi ciencia a potencia nominal 0,97 para variadores y transformador de entrada

Tipo de motor suministrado Motor asíncrono

Conexión del motor

Tensión de salida trifásica • Estándar: 0 .. 3300 V - 0 .. 6000 V - 0 .. 6600 V

Frecuencia de salida Normal: 0,2 .. 50/60 Hz, Ampliada: 0,2 .. 120 Hz

Transformador de entrada Integrado en el variador, tipo seco

Tensión auxiliar • Estándar: 380 V trifásica, 50 Hz – Otras tensiones disponibles como opción

220 V monofásica, 50 Hz. SAI disponible como opción

Grado de protección • IP31 (IP41 opcional)

Pintura RAL 7032

Refrigeración Por aire

Normas de referencia IEC EN 61800-3, IEC EN 61800-4, IEC EN 61800-5-1, IEC EN 60204-11, IEC EN 60529, IEEE 519

Normas Otras disponibles opcionalmente

Especificaciones de potencia

Clases de tensión (kV) 6

Capacidad nominal (kVA) 420 500 600 700 860 1000 1200 1400 1600 1800 2100 2360 2700 3200 4000 4700 6400 9500

Clases de tensión (kV) 6,6

Capacidad nominal (kVA) 470 570 670 780 960 1120 1320 1540 1750 2000 2300 2600 3000 3500 4400 5200 7000 10500

Int. nominal (A) (*1) 41 50 59 68 84 98 115 134 153 173 202 227 262 306 385 459 612 918

Intensidad máx. (A)

con sobrecarga 49 60 70 72 100 103 138 141 183 207 212 272 275 321 462 482 643 964

Salida de motor

aplicable máx. (kW) (*2) 370 450 530 630 760 900 1050 1200 1400 1600 1850 2000 2400 2800 3500 4160 5500 8300

Capacidad alimenta ción

de control auxiliar (kVA) 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 5,5 7,5 7,5 9,5 14,5

Capacidad fuente de

alimentación ventilador (kVA) 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 9 12 12 15 27

Capacidad de sobrecarga 105% durante 60 s - Otras sobrecargas disponibles opcionalmente

13

Clases de tensión (kV) 3,3

Capacidad nominal (kVA) 390 560 770 1150 1500 1750 2600 3500 5200

Intensidad nominal (A) (*1) 68 98 134 202 262 306 459 612 918

Intensidad máx. (A)

con sobrecarga 72 103 141 212 275 321 482 643 964

Salida de motor

aplicable máx. (kW) (*2) 315 450 610 920 1200 1400 2100 2800 4200

Capacidad alimentación

de control auxiliar (kVA) 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 3,5 4,5 5,5 7,5

Capacidad fuente de

alimentación ventilador (kVA) 1,5 1,5 3,0 3,0 3,0 6,0 6,0 7,5 13,5

Capacidad de sobrecarga 105% durante 60 s - Otras sobrecargas disponibles como opción

Características de control

Modos de control del motor Control tipo V/f, control vectorial de ß ujo sin sensor

Arranque al vuelo, supresión de velocidades críticas

Número de cuadrantes 2

Funcionamiento en estado estable Precisión de la velocidad en estado estable:

± 0,5%

Protección Sobreintensidad, fusible del circuito principal fundido, sobretensión, subtensión,

fallo de CPU, paro del ventilador de ventilación

Interfaz • Teclado gráÞ co para uso local

• Comunicación remota cableada y en red

• Opción: > HMI: panel táctil LCD grande

> Herramienta de uso y mantenimiento mediante PC (DDC loader)

Comunicación • Estándar: ProÞ bus, Modbus

• Opciones: Ethernet, CANopen, DeviceNet, etc.

Características ambientales

Temperatura de almacenamiento -10 a 60 °C. (Temperatura de transporte: -10 a 70 °C / (60 a 70 °C durante 24 h)

Temperatura de funcionamiento 0 a 40 °C

Método de refrigeración Refrigeración por aire forzada

Humedad relativa 85% HR máx. (sin condensación). Opción: hasta el 95%.

Altitud < 1000 m sobre el nivel del mar

Vibración Aceleración: 4,9 m/s2 aceptables (10 a 50 Hz)

Nivel de ruido ! 85 dB(A). Opción: 80 dB(A)

Opciones

Interruptor de aislamiento de entrada con conexión a tierra

Interruptor de aislamiento de salida con conexión a tierra

SAI

Inversor + cargador de batería

Entrada de cables por la parte superior

(*1) Cuando la frecuencia de salida del inversor es inferior a 25 Hz, la intensidad de salida del inversor se reduce. (La intensidad de salida será del 70% a 0,2 Hz)

(*2) La salida de motor aplicable es el valor de referencia de motores de 4 polos de 3,3 y 6,6 kV estándar

ATV1100_xx A 33

Nombre de la

gama

Tensión de salida

33 : 3300 V

60 : 6000 V

66 : 6600 V

Refrigeración: A (aire)Potencia nominal

(Capacidad nominal, kVA)

Código de identificación

14

Altivar 1100: dimensiones típicas 3,3 kV

Capacidad Dibujo Dimensiones (mm) Peso

(kVA) esquemático aprox. (kg)

A B C D E F G

Anchura completa Panel Panel Panel salida Ventilador Profundidad Espacio

transformador variador de control mantenimiento

390 Fig. 1 2000 _ 1500 500 548 1000 1300 2000

560 Fig. 1 2300 _ 1800 500 548 1100 1300 3000

770 Fig. 1 2300 _ 1800 500 605 1200 1300 4100

1150 Fig. 2 3000 2100 900 _ 542 1300 1300 4500

1500 Fig. 2 3400 2300 1100 _ 542 1400 1300 6200

1750 Fig. 2 3500 2300 1200 _ 542 1400 1300 7000

2600 Fig. 4 3600 2200 1400 _ 542 1400 1500 8100

3500 Fig. 6 6800 2300 3600 900 542 1400 1500 12300

5200 Fig. 8 10900 5200 4800 900 600 1900 1800 26000

(*1) Las dimensiones esquemáticas del panel representan las dimensiones

máximas de un modelo de capacidad estándar.

Pueden diferir según la capacidad del motor aplicable.

(*2) El mantenimiento de la estructura se realiza por la parte frontal. Deje

por lo menos el espacio de mantenimiento indicado en la columna G de la

tabla anterior.

(*3) Existe un conducto para cables en el panel de las Fig. 8 y 9 (altura:

600 mm).

(*4) Hay un ventilador de refrigeración montado en el panel. Para garantizar

el mantenimiento y la refrigeración, deje un espacio de al menos 500 mm

entre la parte superior del ventilador y el techo.

Espacio para

mantenimiento frontal

Techo

Techo

Espacio para mantenimiento

superior

Espacio para mantenimiento

superior

Estructura de mantenimiento frontal

Estructura de mantenimiento frontal/posterior

C D

A

B C

A

B C

A

Fig. 1 3,3 kV: 390, 560, 770 kVA

Fig. 4 3,3 kV: 2600 kVA

Fig. 6 3,3 kV: 3500 kVA

Fig. 2 3,3 kV: 1150, 1500, 1750 kVA

6,6 kV: 470, 570, 680, 960, 1120 kVA

Fig. 5 6,6 kV: 4400, 5200 kVA

Fig. 3 6,6 kV: 1320, 1540, 1750, 2000,

2300, 2600, 3000, 3500 kVA

B C

A

B D C BC

A 60

2360

2300

E

G F 600

G F

B C D

A Espacio para

mantenimiento frontal

Espacio para mantenimiento

posterior

Mín.

Mín

. 5

00

Mín.

Mín

. 5

00

15

6,6 kV

Capacidad Dibujo Dimensiones (mm) Peso

(kVA) esquemático aprox. (kg)

A B C D E F G

Anchura completa Panel Panel Panel salida Ventilador Profundidad Espacio

transformador variador de control mantenimiento

470,570, 670, 780 Fig. 2 2900 1900 1000 _ 372 1300 1300 4500

960,1120 Fig. 2 3000 2000 1000 _ 372 1300 1300 4900

1320, 1540 Fig. 3 3400 2000 1400 _ 372 1300 1300 6400

1750, 2000, 2300 Fig. 3 4300 2400 1900 _ 542 1400 1300 8400

2600, 3000 Fig. 3 4800 2400 2400 _ 542 1400 1300 10200

3500 Fig. 3 4800 2400 2400 _ 542 1400 1300 11200

4400, 5200 Fig. 5 8400 2300 1400 1000 542 1400 1500 17900

7000 Fig. 7 12900 2400 3600 900 542 1400 1500 24500

10500 Fig. 9 21800 5600 4800 1000 600 1900 1800 51000

(*5) La cara frontal estándar del panel es de tipo cubierto (excepto para el

panel de salida de control). También puede fabricarse uno tipo puerta.

(*6) En el caso del tipo de 6,6 kV con una capacidad de 5.200 kVA y su-

perior, la instalación adosada por la parte trasera (estructura de manteni-

miento frontal/posterior) reduce la anchura del panel aproximadamente a la

mitad. Consúltenos las dimensiones de este tipo.

(*7) Las dimensiones esquemáticas del panel pueden variar sin previo

aviso. Consúltenos los detalles.

G F 600

Estructura de mantenimiento frontal/posterior

Fig. 7 6,6 kV: 7000 kVA

Fig. 8 3,3 kV: 5200 kVA

Fig. 9 6,6 kV: 10500 kVA

G F 1200

D

A

C B

D

A

CB C B

CB BCD

60

2360

2300

E

A

Espacio para

mantenimiento

frontal

Espacio para

mantenimiento

frontal

Techo

Techo

Espacio para mantenimiento

superior

Espacio para mantenimiento

superior

Espacio para

mantenimiento

posterior

Espacio para

mantenimiento

posterior

Conducto para cables

Conducto para cables

Mín.

Mín

. 5

00

Mín.

Mín

. 1

10

0