www.sunmarineibiza.com

BOAT

CHA

RTER

ALQUILER YATES © S.peeters

By offering only, the boats and yachts which we manage completely or we own for hire, we have opted developed a unique concept in Ibiza. For over 10 yearsWe have, opted for a personalized, top quality service. The boats and yachts are all in perfect condition (new or recent), all have a rental license and the crewsThat we recruit are all professionals multilingual. Whether your choice is a daily rental or a cruise, we undertake to ensure you the best service.

Welcome to Ibiza

Att. Nicolas P ietteAdministrator

Proponiendo únicamente barcos y yates que ges-tionamos en exclusiva o que poseemos, hemos de-sarrollado un concepto único en Ibiza. Ofrecemos desde hace más de 10 años, un servicio persona-lizado y de “alta gama”. Los barcos y yates están en perfecto estado, todos tienen una licencia de alquiler y las tripulaciones que contratamos son todas profesionales y multilingües. Ya sea por un día o por un crucero, en SunMarine nos comprometemos a garantizarles el mejor Servicio.

Bienvenidos a Ibiza

foto: Baño de lodo en Formentera

Navegar en Ibiza y Formentera, islas má-

gicas, dejarse seducir por la belleza de sus es-

pectaculares costas salvajes. Nadar en sus

aguas turquesas y cristalinas, descubrir sus

fondos marinos. Relajarse en una cala aislada.

Tomar el sol en una playa de arena fina y blan-

ca de la maravillosa Formentera, almorzar en un

chiringuito de encanto incomparable y vivir mo-

mentos de intensa felicidad. Vibrar con el sonido

“Chill out” en la playa, embarcar con nosotros y

dejarse cautivar por el ritmo sensual y ligero de las islas...

Déjese guiar por SunMarine

PLACER PLEASURE “Navigate in Ibiza and Formentera, magi-

cal islands, being seduced by the beauty of their

spectacular wild... Swim in their clear turquoise

waters and discover their seabed enchanting.

Revitalize it self in a secluded cove, lulled by

the waves...... Sunbathe on a beach of fine

white sand of the marvellous Formentera.

Lunch in a chiringuito of a incomparable charm and

live moments of intensehappiness Vibrate at

its Chill out on a beach. Embark and leave you

enchanted by the sensual rhythm of the Islands. “

Enjoy your vacations with SunMarine

Sunseeker Predator 92“One of a kind, pure luxury describes this yacht, superb interiors and huge deck spaces to cruise Ibiza in style! and excellent performance”.

Año / Year: 2009Eslora / Lenght : 28,20 m.Manga / Beam : 6.40 m.

Motor : 2X2400 CVVelocidad de crucero / Cruise Speed: 35 Nudos / KnotsVelocidad máxima / Speed Maxi : 42 Nudos / KnotsConsumo Medio* / Consumption* : 550 L.h. / 750 L.h.* (No incluida en la tarifa) * (Not include in the price)

Capacidad personas de día / Capacity day charter:12 Pax + 3 Tripulación / CrewCapacidad Crucero / Capacity cruise: 8 Pax + 3 Tripulación / Crew Tripulación / Crew: 3 Per. (Spanish / English / French)

Camarotes / Accomodations : 1 Armador, 1 doble Vip, 2 invitados x 2 camas (conver. en una doble). 1 Master, 1 VIP, 2 Twin x 2 bed (convert in double).

Gestión / Exclusive Managment: SunMarine.

Extras de SunMarine / Toys & entertainmentHIFI System (int and ext), 5 TV LCD, DVD. Jet Sky, tender Williams 445Appollo / Bladefish / wake board / Equipment snorkeling.

Sunseeker Predator 74¡Puro Lujo! así se describe el último Predator, interiores magníficos, amplios espacios de cubierta; un crucero con estilo y extraordinario rendimiento.

Año / Year: 2009Eslora / Lenght : 23,90 m.Manga / Beam : 5.40 m.

Motor : 2X1800 CVVelocidad de crucero / Cruise Speed: 35 Nudos / KnotsVelocidad máxima / Speed Maxi : 42 Nudos / KnotsConsumo Medio* / Consumption* : 450 L.h. / 650 L.h.* (No incluida en la tarifa) * (Not include in the price)

Capacidad personas de día / Capacity day charter:10 Pax + 2 Tripulación / CrewCapacidad Crucero / Capacity cruise: 6 Pax + 2 Tripulación / Crew Tripulación / Crew: 2 Per. (Spanish / English / French)

Camarotes / Accomodations : 1 Armador, 1 doble Vip, 1 invitados con 2 camas. 1 Master, 1 VIP, 1 Twin.

Gestión / Exclusive Managment: SunMarine.

Extras de SunMarine / Toys & entertainmentHIFI System (int and ext), 5 TV LCD, DVD. Tender Arimar Jet BoatAppollo / Bladefish / wake board / Equipment snorkeling.

Dalla Pieta 72The Dalla Pieta is a 23 meter luxurious yacht with elegant interiors and great outdoor spaces to enjoy fully and comfortably the Pitiusas waters and sun.

Dalla Pieta es un lujoso yate con elegantes interiores y espaciosas zonas exteriores para disfrutar confortable-mente de las aguas Pitiusas y del sol.

Año / Year: 2008Eslora / Lenght : 22,62 m.Manga / Beam : 5.80 m.

Motor : 2X1825 CVVelocidad de crucero / Cruise Speed: 28 Nudos / KnotsVelocidad máxima / Speed Maxi : 34 Nudos / KnotsConsumo Medio* / Consumption* : 450 L.h. / 550 L.h.* (No incluida en la tarifa) * (Not include in the price)

Capacidad personas de día / Capacity day charter:12 Pax. + 2 Tripulación / CrewCapacidad Crucero / Capacity cruise: 7 Pax + 2 Tripulación / Crew Tripulación / Crew: 2 Per. (Spanish / English / French)

Camarotes / Accomodations : 1Master doble, 1 doble, 1 para 4, 1 individual.1Master cabin, 1 twin, 1 for 4 pax, 1 single(Todas con equipamiento de suite /All with en-suite facilities)

Gestión / Exclusive Managment: SunMarine.Extras de SunMarine / Toys & entertainment:HIFI System (int and ext), 6 TV LCD, DVD. Tender Zodiac Jet 4,20 mAppollo / Bladefish / wake board / Equipment snorkeling.

Princess V65Un yate clásico con cualidades de navegación totalmente perfectas incluso con mar muy formada. Ofrece una configuración exterior y interior a la vez espa-ciosa y muy confortable.

The Princess V65 is a classic Open Yacht with perfect qualities of navigation. She offers at the same time roomy and comfortable external and internal con-figuration

200920,33 m.5.08 m.2X1360 CV 28 Nudos / Knots 38 Nudos / Knots 350 L/h* (No incluida en la tarifa) * (Not include in the price)

12 Pax + 2 Tripulación / Crew

6 Pax / Guests + 2 Tripulación / Crew2 Per. (Spanish / English / French) 1 Armador, 1 Doble vip, 1 con literas. 1 Master, 1 VIP Cabin, 1 twin.(Todas con equipamiento de suite /All with en-suite facilities)

SunMarine.HIFI SYSTEM, 4 TV LCD, DVD Tender William 3,40 m, Bladefish, Equipment snorkeling.

© S.peeters

© S.peeters © S.peeters

SunMarine pone a su disposición la opción de disfrutar más aún de su estancia en nuestras embarcaciones con “juguetes” que le proporcionaran sensaciones extremas.

A su disposición en nuestros barcos:

“El Bladefish” es un scooter de buceo nuevo y emocio-nante.

(*) pedir condiciones

SunMarine puts at the customer disposal the option to enjoy its stay in our boats with“toys” that will bring to you extreme sensations.

To its disposition in our boats:

“The Bladefish Seajet” is a new and exciting dive scooter.

(*) Ask for conditions

“Exclusive Toys by SunMarine”

Bladefisch Seabob

Amenities and Services.

Alquiler de día barcos de menos de 20 metros:Les obsequiamos con los refrescos, (aguas, sodas y cervezas), y realizamos todas las *compras de bebidas alcohólicas que nos pida.

Day charter boats, up to 20 meters:We offer to you non-alcoholic beverages (water, soda, beer...) *We are at your disposal to make purchases of alcoholic beverages.

Organización de reservas:Si lo desean, podemos reservarles las mejores mesas en los chiringuitos (avisarnos el día anterior).

Organization of reserves:

Estado de embarcación:Embarcaran en un barco en perfecto estado y escrupu-losamente limpio. Todos los productos de limpieza que utilizamos son ecológicos.

State of boat:You embark on a boat in excellent condition and perfectly clean. All the cleaning products we use are environmentally friendly.

Estancia en Yate : El día de llegada, encontraran en su yate todas las compras tal y como las han solicitado en la lista de sus preferencias.Para que su estancia sea perfecta nos aseguramos de que la calidad de todos los productos (frutas, verduras, carne, pescado, etc...) sea irreprochable.

Living in a Yacht : the first day you will find in your yacht, all the purchases as you have noted on your preference list. To make your stay a memorable on board, we ensure that the quality of delivered products (fruits, vegetables, meat, fish ...) is beyond reproach.

Alquiler de día en yates: Obsequiamos los refrescos, vinos, cervezas, café, té aperitivos, y fruta de temporada. Y por supuesto estamos a su disposición para otras *demandas de bebidas alcohólicas, y catering.

Day charter Yachts: We offer to you non- alcoholic bevergaes, beers, wines, coffee, tee, aperitif, fruits. We are at your disposal for all others requests*, alcoholic beverages, catering etc...

Amenidades y Servicios.

* Efectuaremos estas compras para ustedes, comunicándoles el importe de las facturas correspondientes. (todas estas demandas se tienen que pedir el día antes del Alquiler)

*We will make these purchases for you and we will provide to you the invoices for purchases made (all the requests must be done the day before the rental.

1. Legalidad : Antes de alquilar un barco asegúrese de que tenga una licencia de alquiler, las embarcaciones que gestionamos y alquilamos en SunMarine, tienen licencia de alquiler. Esto implica disponer a bordo de equipamientos de seguridad completos y revisados, seguros de responsabilidad civil, y estar al corriente de todas las tasas, además de garantizar tripulaciones profesionales.

2. Estado de las embarcaciones: Todas las embarcaciones son nuevas o recientes, en perfecto estado mecánico y estético. Nuestro equipo de manteni-miento esta presente 7 / 7 días durante la temporada.

3. Amarres: Nuestras embarcaciones están amarradas en los puertos de Ibiza Marina o de Marina Botafoch, los amarres están incluidos en la tarifa. En caso de crucero, los amarres fuera del puerto de base no estarán incluidos.

4. Bebidas, Refrescos y Aperitivos: A bordo de los barcos encontrarán a su disposición bebidas y refrescos (agua, zumos, refrescos, cervezas, hielo), incluidas en la tarifa. Extras no incluidos: estamos a su disposición para cualquiera otra petición (Vinos / Champagne / aperitivos, picnic…). A bordo de los yates, la azafata prepara y sirve bebidas (aguas; zumos, vino, sodas, cervezas, té, café…) y aperitivos, frutos, snacks... Extras no incluidos: estamos a su disposición si desea un almuerzo a bordo. Toallas están a su disposición

5. Combustible: El combustible no está incluido en la tarifa de alquiler. El con-sumo medio registrado se especifica de antemano. El pago se realiza a la vuelta según el número de horas de navega-ción realizado (contador de horas). También es posible pagar el consumo en la gasolinera especificándolo a la reserva del barco para que el lleno este hecho antes de la salida), en cuyo caso la vuelta debe ser antes de las 19:00 al puerto (debido a la espera y el cierre 20:00 de la gasolinera).

6. Reserva de una Embarcación: La reserva de una embarcación sólo será efectiva con el pago de 30% (ver formas de pago posibles) del importe total del alquiler. El 70% restante, se abonará antes del embarque

7. Forma de pago: Pago en efectivo en euros - VISA / MASTER CARD / PAY PAL (AMEX atención + 3,5%) / Transferencia bancaria.

8. Horarios: El cliente elige la hora de salida. El regreso debe hacerse antes de que oscurezca por razones de seguridad.

9. Servicios adicionales: Estamos a su disposición para hacer reservas de mesa en los restaurantes. La tripulación permanecerá a bordo del barco para vigilar sus pertenencias y el barco.

10. MUY IMPORTANTE: En España la capacidad máxima autorizada en una embar-cación es de 12 personas : 12 personas máxima en un barco (incluyendo el capitán). 12 personas más la tripulación si la licencia de navegación lo permite.

1. Legality: Before renting a boat, assure you that the boat is in good standing: All vessels managed and rented by us, have a rental license, which requires complete safety equipment on board, full insurance , civil liability and professional crews. And payment of all the taxes.

2. State of boats: All boats are new or recent, all in excellent mechanical and aesthetic condition. Our maintenance team is present 7 / 7 days during the season.

3. Moorings: Our boats are moored in the port of Ibiza Marina or Harbour Marina Botafoch, the moorings of these are included in the price in the case of cruises the moorings outside the base port are not included in the price.

4. Beverages and Extras: When renting a boat for the day unlimited soft drinks are included (water, juices, sodas and ice.) On board a yacht, the hostess prepares and serves drinks and aperitif, you will find at your disposal throughout the day various drinks,wine,fruits and snacks. We are at your disposal if you want lunch on board (extra charge). Towels are at your disposal

5. Fuel: The fuel is not included in the rental rate. The average consumption recorded is specified beforehand. Payment is made on return depending the number of hours of navigation done(ref :hour meter). It is also possible to pay consumption at the petrol station (specify when booking the boat), in which case the return must be before 19.00 to port (due to waiting and closure of petrol station at 20:00).

6. Booking: The reservation of a boat only becomes effective upon receipt of 30% of the total rental charge (see below the meth-ods of payments possible). The remaining 70% is to be paid in cash or by credit card before boarding.

7. Payment Method: The payment of the rental must be before boarding. Cash payment in Euros - VISA / MASTER CARD / PAY PAL / (AMEX fee + 3.5%) / Bank transfer.

8. Boarding time: The hour of departure is at the customer’s convenience. The return must be done before dark for safety reasons.

9. Additional services: We are at your disposal to make table reservations in restau-rants. The Crews will remain on board to monitor your belong-ings and the boat.

10. VERY IMPORTANT: In Spain the maximum capacity on a boat or a yacht (whatever its length) is:12 pax maximum on a boat (including skipper) 12 pax maximum on a yacht + crew if the navigation license permitting..

Información general para alquileres de día con tripulación: General information for day charter with crewed:

Administracion: SunMarine Ibiza SL CIF – ESB57148439

C/ Pedro Francés, Torre can Ventosa nº 9, 4ª planta oficina 405, 07800 Ibiza

Administration: SunMarine Ibiza SL CIF – ESB57148439

C/ Pedro Francés, Torre can Ventosa nº 9, 4ª planta oficina 405, 07800 Ibiza

www.sunmarineibiza.com www.sunmarineibiza.com

www.sunmarineibiza.com

SunMarine Ibiza s.l.Puerto Marina Ibiza

0034 630 022 070 (French and Spanish)

0034 646 418 247 (English/French/Spanish).

Info@sunmarineibiza.com

AVINGUDA 8 D

'AGOST

PASSEIG JOAN CARLES I

AV

DA

. SA

NTA

EU

LALI

ACTR

A A S

ANTA E

ULALIA

CLUBNAUTICOIBIZA

PUERTOMARINA BOTAFOCH

PUERTOMARINA IBIZA