Almería en Corto

ALMERÍAEN CORTO

La Voz de Almería 3.12.2013

Max Von SydowPremio ‘Almería,

Tierra de Cine’

XII FestivalInternacional

‘Almería en Corto’

LA DIXIELAND DE CLASIJAZZ puso la notamusical a la inauguración de 2012. Este añoel encargado será Diego Cruz. LA VOZ

Luces, cámara y ac-ción. Comienza ‘Al-mería en Corto’. Elfestival más ‘nues-tro’ pone en mar-

cha la maquina-ria cinematográ-fica para desarro-llar un total de 56actividades, un 20% más queen 2012, desde hoy y hasta es-te sábado 7 de diciembre.

Con un presupuesto entorno a los 100.000 euros, laDiputación Provincial afron-ta la décimo segunda ediciónde esta fiesta del cine en pe-

queño formatoque cada año sehace un pocomás grande.

Así lo ha confesado la dipu-tada de Cultura, María Váz-quez, en diversas ocasiones.

Tanto para encontrar patro-cinadores como para atraera grandes personalidades delséptimo arte, un festival delargometrajes tiene más ti-rón que uno de cortos. Asípues, la programación de es-te año incluye la proyecciónde dos (‘El cosmonauta’ e ‘Ilu-sión’) y la charla del directormás taquillero del cine espa-ñol, Juan Antonio Bayona

(‘Lo imposible’, ‘El orfanato’),que hablará de cómo hizo suprimer largo (viernes 6, Es-cuela de Música).

Aunque Vázquez tiene ra-zón, al festival no le ha ido pre-cisamente mal a la hora de en-contrar a homenajeados paraeste año. De hecho, en estaedición comparten el premiohonorífico ‘Almería, tierra decine’ Denis O’Dell -lo recibiráhoy en una gala inauguralconducida por Kikín Fernán-dez- y Max von Sydow -que lohará el sábado en la clausuracon Secun de la Rosa comomaestro de ceremonias-. Laempresa almeriense Helifilmrecibirá el premio Asfaan(Asociación de Festivales Au-diovisuales de Andalucía) eljueves.

Presentaciones li-terarias, exposicio-nes, actividades in-fantiles y de ocionocturno comple-tan la oferta de ‘Al-mería en Corto’, quetambién contarácon el crítico CarlosAguilar y actrices como ElenaFuriase y Ana Polvorosa.

En lo que al concurso se re-fiere, el certamen internacio-

nal del Festival de Cortosconstará de 31 trabajos quepermitirán al espectador ha-cer un viaje por los cincocontinentes. De estos, die-ciocho vienen del extranjeroy trece son españoles. Supo-nen 430 minutos de cine.Cinco proyectos almerien-ses competirán en la secciónestrella de la cita.

Este año, además, se ha ba-tido récord de participación.En concreto, se han presen-tado 1.446 trabajos frente alas 1.167 inscripciones de lapasada edición. Constituyenun 23% más que en 2012.

El jurado internacional deesta edición estará com-puesto por Guillermo Mal-donado, montador de cine y

televisión ganadorde un Goya por ‘ElLobo’ de MiguelCourtois, y la actrizdanesa de terror Lo-ne Fleming.

Sección nacionalPor otra parte, elCertamen ‘Cuéntalo

en 90 segundos’, o secciónnacional, ha recibido un 10%más de trabajos que en 2012.Si el año pasado eran ochen-

ta los títulos presentados aeste certamen, han aumen-tado a 89.

La selección final constade quince proyectos, cincoen cada una de las categoríasen que se divide. A saber,‘Amateur’, ‘Escuela de Cine yUniversidad’ y ‘Profesional’.Siete trabajos almerienses sehan colado en el ‘Cuéntalo en90 segundos’.

Su jurado estará integradopor el profesor de la Univer-sidad de Almería Antonio Be-cerra, la decoradora cinema-tográfica Caroline Jane Bondy el director del Instituto deEstudios Almerienses, Ra-fael Leopoldo Aguilera.

Respecto a los galardones,el festival repartirá un totalde 20.000 euros en premios.Entre ellos, destacan MejorCortometraje Internacional(8.000), Mejor CortometrajeNacional (4.000) y Premiodel Público al Mejor Corto-metraje (3.500). Además, elMejor Cortometraje Andaluzobtendrá 1.300 euros y el Al-meriense 1.200.

Para más información sepuede consultar la páginaweb oficial del festivalwww.almeriaencorto.es.

Medio centenarde propuestas en cinco díasActividades La fiesta almeriense del cine enpequeño formato, que se celebra entre hoy y elsábado, cada año se acerca más al largometraje

El festivalrepartirá20.000euros enpremios

MARTA RODRÍGUEZRedacción

2 Almería en Corto 2013 La Voz de Almería 3.12.2103

3La Voz de Almería Almería en Corto 2013 3.12.2103

ÁNGEL DE HARO presen-tará su corto ‘Super 8Role Play’ este miércoles a las 18.30 horas.

JUAN FRANCISCO VIRUEGAvuelve al festival con‘Solsticio’, que se verá ma-ñana a las 21 horas.

C inco cortometra-jes en la seccióninternacional ysiete en la nacio-nal. Esa es la co-

secha local para este año enel festival ‘Almería en Corto’,doce trabajos que mostraránel talento del audiovisual al-meriense más joven.

Certamen nacional Lasproyecciones comienzanmañana en el AuditorioMaestro Padilla de la capital.A partir de las 18.30 horastendrá lugar la primera delas sesiones del ‘Cuéntalo en90 segundos’, esdecir, la compe-tición nacional.‘Zapatito roto’,de Mauro Ren-dón; ‘Culpables’, de DavidBustos, Darío Fernández, Jo-sé Galafat, Waleska Infantey Javier Martos; y ‘Lejía’, deDaniel Ortega, serán los tresfilmes que se proyecten estemiércoles. Los tres están en-marcados en la categoría‘Amateur’.

Por su parte, los filmes al-merienses pertenecientes alapartado ‘Escuelas’ se exhi-birán el jueves a las 18.30 ho-ras. Estos son ‘Introducciónal alma humana’, de RafaelBarranco; ‘Rojo’, de MarcoRoca; ‘Ï’, de Pol Andreu San-sano y ‘¿Que te apuestas?’, deDiego García.

Certamen internacionalTambién mañana miércolescomenzará la sección inter-nacional, que ya mostrará laspropuestas de otros dos al-

merienses en el AuditorioMaestro Padilla. A las 18.30horas será el turno de ÁngelHaro de Rosario con ‘Super 8Role Play’ y a las 21 horas el deJuan Francisco Viruega con‘Solsticio’. Ambos filmes es-tán rodados en distintas lo-calizaciones de la provincia.

El jueves, a las 18.30 horas,Irene Garcés presentará ‘Mellaman Búho’, grabado ínte-gramente en Sevilla. Y a las 21horas hará lo propio JoséLuis Estévez con ‘El exceso desilencio de una luz inespera-da’, que transcurre en esce-narios almerienses.

Por último, enla sesión de las18.30 horas delviernes, DavidTurpín y Franz

Nurmi mostrarán el resulta-do de ‘¡Bingo!’, un corto am-bientado en una sala de jue-gos de Madrid.

Según Luis Serrano, direc-tor del festival ‘Almería enCorto’, estos cinco proyectosalmerienses están basadosen la abstracción del ser hu-mano, y recogen distintos gé-neros: desde el drama inti-mista de ‘Solsticio’, ‘El excesode silencio de una luz inespe-rada’ y ‘Super 8 Role Play’ a lacomedia más alocada de‘¡Bingo!’, pasando por el po-liciaco virado a negro de ‘Mellaman Búho’.

Estos títulos competiráncon otros nueve españolesque pasan por el humor áci-do, el drama e incluso el mu-sical y con once filmes euro-peos que reflejan mundosperfectos y visiones crudas.

Doce trabajos almerienses en las dos secciones competitivas

Certamen nacional e internacional Como cada año, el festival presta especial atención a cineastasde la provincia, que mostrarán sus cortometrajes desde mañana en el Auditorio Maestro Padilla

‘SOLSTICIO’,de JuanFrancisoViruega, esuno de loscinco cor-tos alme-rienes quecompiteneste año enla seccióninternacio-nal. LA VOZ

Una de las curiosida-des de esta edición de‘Almería en Corto’ es elestreno, fuera de con-curso, del cortometraje‘La ruta del oro (Larueé vers l’or. DébricDébroc: the western)’,una propuesta de ani-mación de tres minutosdel grupo Débric Dé-broc, formado por JeanDalmasso y Cédric Bre-let von Sydow, hĳo deMax von Sydow, uno delos dos premios ‘Alme-ría, tierra de cine’ deesta edición, quien ade-más pone la voz en offal filme. Débric Débrocestá considerado comouna fusión entre MontyPython, Terry Gilliam yGeorge Méliès. El cortopodrá verse el jueves alas 18.30 horas.

Un corto del hijode Max Von Sydow

RODAJE de‘El excesode silenciode una luzinespe-reda’, deJosé LuisEstévez,otro de losparticipan-tes en lasección in-ternacio-nal. LA VOZ

IRENE GARCÉS apuestapor el género negro en‘Me llaman Búho’. El jue-ves a las 18.30 horas.

JOSÉ LUIS ESTÉVEZ dirige‘El exceso de silencio deuna luz inesperada’. Estejueves a las 21 horas.

DAVID TURPÍN Y FRANZNURMI son el tándem de‘¡Bingo!’, que llegará elviernes a las 18.30 horas.

EVARISTO MARTÍNEZRedacción

El salto del corto al largoActividades paralelas El festival apuesta en esta edición por dar voz a tres jóvenes cineastas que vienen pisando fuerte en España: Juan Antonio Bayona, Daniel Castro y Nicolás Alcalá

E l festival interna-cional de cortome-trajes ‘Almería enCorto’ se viste delargo en esta déci-

mo segunda edición para darvoz a tres jóvenes cineastasde los que marcarán el deve-nir del cine español en la pró-xima década: el ya consagra-do Juan Antonio Bayona ylos debutantesDaniel Castro yNicolás Alcalá.Los tres partici-parán en sendas actividadesen la capital, una ocasiónúnica para conocer de pri-mera mano cómo han acce-dido a la industria nacional.

Mi primer ‘largo’ Nacida elpasado año con Borja Cobe-aga (‘Pagafantas’, ‘No contro-les’), la actividad ‘Cómo hicemi primer largo’ pretendeacercar hasta la provincia arealizadores que ya han dadoel salto al largometraje.

Este año, Juan AntonioBayona (Barcelona, 1975) se-rá el cineasta que participeen esta actividad, de entradagratuita, que se celebrará el

viernes a las 12 horas en la Es-cuela Municipal de Músicade Almería (EMMA).

El director de ‘El orfanato’y ‘Lo imposible’, la películamás taquillera de la historiadel cine español con más de42 millones de euros y másde seis millones de especta-dores, ha hecho un hueco ensu apretada agenda (el sába-

do estará en losPremios del CineEuropeo y acabade terminar el ro-

daje de la serie ‘Penny Dre-adful’ para el canal nortea-mericano Showtime) paraestar en Almería.

Periodista y director de ci-ne por la Escuela Superior deCinema i Audiovisuals de Ca-talunya (ESCAC), Bayona harealizado los cortometrajes‘Mis vacaciones’ y ‘El hombreesponja’) y además de los doslargometrajes citados ha di-rigido spots de publicidad yvideos musicales para artis-tas como Nena Daconte, En-rique Bunbury, OBK, Fango-ria y Camela (‘Cuando zarpael amor’ se rodó en Almería).

Este mismo año ha recibi-

do el Premio Nacional de Ci-nematografía, una distin-ción que nunca antes habíarecibido un cineasta de suedad.

La gran ‘Ilusión’ El jueves alas 17 horas, el AuditorioMaestro Padilla recibirá la vi-sita de Daniel Castro (Pam-plona, 1972), quien llega consu primer filme, ‘Ilusión’, ba-jo el brazo.

La película ganó en la sec-ción Zonacine del últimoFestival de Cine Español deMálaga los premios a MejorGuión, Mejor Dirección yMejor Película, y fue una delas favoritas del pú-blico.

‘Ilusión’ es una his-toria auténticamente‘quijotesca’ en la queel realizador navarroha invertido perso-nalmente 20.000 eu-ros. Cuenta la histo-ria de un guionistaque lo deja todo parasacar adelante unmusical sobre laTransición Española,para lo que se entre-

vista con gente del cine comoDavid Trueba, Víctor GarcíaLeón o Félix Viscarret.

Licenciado en Ciencias dela Información por la Univer-sidad de Navarra, Castrocuenta con una relevante tra-yectoria profesional en elguión, especialmente paratelevisión (‘Yo soy Bea’, ‘Arra-yán’ y ‘Gran Hotel’, entreotras).

Micromecenazgo Además,‘Almería en Corto’ tambiénrecibirá a Nicolás Alcalá, di-rector y guionista de ‘El cos-monauta’, la primera pelícu-la española íntegramente a

través del ‘crowd-funding’ o micro-mecenazgo. El filmede ciencia-ficción seproyectará mañanamiércoles a las 12horas en la EscuelaMunicipal de Músi-ca de Almería (EM-MA) y después el ci-neasta participaráen una conferenciaacerca de este tipode fórmula de fi-nanciación.

Castro yAlcalá sonaire nuevopara laindustria

Bayona esel directorde máséxito delcine patrio

‘LO IMPOSIBLE’, se-gundo largometra-je de Juan AntonioBayona, quien par-ticipará en el festi-val internacional‘Almería en Corto’con una conferen-cia enmarcada enla actividad ‘Cómohice mi primer lar-go’. LA VOZ

1. JUAN ANTONIOBAYONA estará elviernes a las 12horas en la Es-cuela de Músicade Almería (EM-MA). LA VOZ

2. DANIEL CAS-TRO presentarásu primer largo-metraje, ‘Ilu-sión’, el jueves alas 17 horas en elMaestro Padilla.LA VOZ

3. NICOLÁS ALCA-LÁ hablará sobre‘El cosmonauta’el miércoles a las12 horas en la Es-cuela de Músicade Almería (EM-MA). LA VOZ

EVARISTO MARTÍNEZRedacción

4 Almería en Corto 2013 La Voz de Almería 3.12.2103

Dos grandesnombres parael ‘Almería,tierra de cine’

Seis años despuésde la última vez,‘Almería en Corto’vuelve a ofrecerdos premios-ho-

menaje ‘Almería, tierra de ci-ne’ en el marco del festival in-ternacional de cortometra-jes. Si en 2007fueron el directorTonino Valerii yla actriz Faye Du-naway quienes lo recibieron,este año serán el productorDenis O’Dell y el actor Maxvon Sydow los merecedoresde la más alta distinción delcertamen almeriense.

Denis O’Dell El productorbritántico podrá levantar supremio ante el público del Au-ditorio Maestro Padilla estamisma noche, en la gala inau-gural que dará comienzo a las21 horas. Antes, por la maña-na, descubrirá su nombre enel Bulevar de las Estrellas a las12.30 horas.

O’Dell fue uno de los direc-tores originales de AppleCorps, jefe de Apple Films yamigo cercano de The Beatlesdesde los primeros años de la‘beatlemanía’ hasta la desapa-rición del grupo.

Su fascinación por el cine lellevo a enrolarse con apenasveinte años en el departamen-to de dirección de la película‘The Demi-Paradise’ (1943),protagonizada por LawrenceOliver, comenzando así unavertiginosa carrera que le si-tuaría en poco más de una dé-cada como productor de ‘¡Quénoche la de aquel día!’ (1964),icónico debut en el cine de loscuatro de Liverpool.

Su relación cinematográficacon el grupo se mantuvo a lolargo de varias películas entre

Homenaje Max von Sydow y Denis O’Dell recibenel reconocimiento del festival de cortometrajes

las que destaca ‘Como gané laguerra’ (1967), protagonizadapor John Lennon y rodada enel desierto de Tabernas, con laque el productor se enamoródel paisaje almeriense convir-tiendo nuestra provincia en susegunda residencia.

“Denis O’Dellera un amigo muycercano en nues-tros años locos en

Apple, un hombre con un co-razón tan grande como su son-risa. Recuerdo nuestra amis-tad con gran cariño”, llegó a de-cir de él Paul McCartney.

Tras la desapari-ción de los Beatles,continuó su carreraproduciendo pelí-culas como ‘La ofen-sa’ (1972), ‘El enigmase llama Jugger-naut’ (1974), ‘Robiny Marian’ (1976) y‘Cuba’ (1979) entreotros. En 1980, trasel tortuoso rodaje de‘La puerta del cielo’,se retiró del cine pa-ra dedicarse a su fa-milia, diviendo eltiempo entre su In-glaterra natal y suquerida Almería.

Max von Sydow Por su par-te, el actor sueco recibirá el ga-lardón ‘Almería, tierra de cine’el sábado 7 durante la gala declausura que se celebrará a las20 horas en el AuditorioMaestro Padilla. El intérprete,que trabajó en algunos de losmejores filmes de IngmarBergman, estará presente eljueves a las 12 horas en el actoen que se presentará la estre-lla que lleva su nombre en elBulevar de las Estrellas de lacapital.

La fuerza dramática de surostro, su imponente figura yuna capacidad para represen-tar todos los aspectos del serhumano han hecho de MaxVon Sydow uno de los másgrandes actores del cinemundial, con una continuapresencia en el cine estadou-nidense, donde ha trabajadocon directores como DavidLynch, Woody Allen, RidleyScott, John Huston, StevenSpielberg. Quizás su papelmás recordado en Hollywoodsea el del padre Merrin en ‘Elexorcista’, el rol que le lanzó a

la fama mundial. A finales de los

años setenta ruedaen Almería ‘Marcharo morir’, a las órdenesde Dick Richards,una cinta de aventu-ras ambientada en elMarruecos francésque protagonizabajunto a Gene Hack-man, Terence Hill yCatherine Deneuve.

También estuvopresente en dos céle-bres títulos filmadosen Almería, aunqueél no llegó a visitar laprovincia: ‘Conan, el

bárbaro’ y ‘Nunca digas, nun-ca jamás’.

En la 54ª edición del Festivalde San Sebastián recibió elPremio Donostia y en el año2012 cosechó su segunda can-didatura al Óscar por un papelsecundario en ‘Tan fuerte, tancerca’, de Stephen Daldry. Laprimera fue en 1989 por la ex-cepcional ‘Pelle el conquista-dor’, de Billie August.

En su larga filmografía (casi130 películas) se puso una veztras la cámara, para dirigir‘Ved Vejen’ en 1988.

E.M. / LA VOZRedacción

Desde2007 nohabía dospremioshomenaje

‘ALMERÍA, TIERRA DECINE’, el premio hono-rífico del festival ‘Al-mería en Corto’, tieneeste año dos destina-tarios: el actor suecoMax von Sydow y elproductor británicoDenis O’Dell. LA VOZ


Una vez más, ‘Almería enCorto’ hace entrega del premio de la Asociaciónde Festivales Andaluces(ASFAAN). El galardón harecaído en la empresa al-meriense Helifilm por seruna apuesta firme por elaudiovisual de nuestraprovincia e impulsar la in-dustria cinematográficafuera de nuestras fronte-ras. Helifilm nace en 2010gracias al esfuerzo de sussocios fundadores, Ra-món Cantón Cortés y JuanJesús Fernández Romera.

Este año han participadoen títulos como ‘Las bru-jas de Zugarramurdi’, deÁlex de la Iglesia, o ‘El ni-ño’, de Daniel Monzón.Helifilm recibirá el pre-mio ASFAAN el jueves alas 21 horas en el Audito-rio Maestro Padilla.

Premio ASFAAN para la empresa Helifilm

Ambostendrán sunombre enel Bulevarde lasEstrellas

Todavía hoy, cuandoya han pasado dos sema-nas, parece mentira queCristóbal García haya fa-llecido. Personaje vitalcomo pocos, fundamen-tal en el mundo audiovi-sual y teatral almeriensede los últimos tiempos,tenía previsto inclusoparticipar en uno de losproyectos del Maratón‘48x3’ de este año.

Por ello, el Festival ‘Al-mería en Corto’ ha esco-gido el viernes 6 de di-ciembre, la fecha de laproyección de los traba-jos de este concurso, pa-ra rendirle un merecidohomenaje en el MaestroPadilla. Habrá discursosy recuerdos, pero, sobretodo, se proyectará elcortometraje ‘Tercer ac-to’, protagonizado porél. Así le recordaremossiempre: actuando, ayu-dando, siendo Cristóbal.

Un homenaje aCristóbal García

48x3 El próximo viernes se proyectaránen el Auditorio Padilla los trabajosrealizados en este peculiar concurso

Ya deben estar loscortos listos. Losseis equipos parti-cipantes en el Ma-ratón 48x3 han te-

nido, como se expone en lasbases de este concurso, tres‘paquetes’ de dos días parapreparar, rodar y editar uncortometraje de tres minu-tos. Y el último deestos plazos, eldel montaje, tuvolugar el pasadofin de semana en la Casa delCine, donde tuvieron a su dis-posición seis puestos de tra-bajo con ordenadores Applede última generación.

El resultado de estos traba-jos se verá el viernes 6 de di-ciembre, a partir de las 21 ho-ras, en el Auditorio MaestroPadilla, un momento en elque ‘Almería en Corto’ tam-bién homenajeará al actor al-meriense Crsitóbal García,recientemente fallecido.

Maratón paraseis equipos

PARTE DEL EQUIPO del cor-tometraje ‘127, durante losdías del rodaje en la zonade La Garrofa, LA VOZ

En juego, un premio de 800euros para el que se valorará,sobre todo, la originalidad delenfoque del tema selecciona-do, considerando la limita-ción de recursos y el tiempodisponible para la realizacióndel proyecto. En el jurado, losperiodistas María Jesús Recioy Diego Martínez, y el escritor

y editor AlbertoCerezuela.

El tema de esteaño es ‘Sol y Pla-

ya’, y a partir de esta premisa,los equipos han levantado susobras. El dirigido por Fran-cisco López Montoro ( Raul E.Navarro López, Esther Rodrí-guez Fuentes, Samuel ChecaRamírez y José Sáez Teruel)han titulado el suyo ‘KeepCalm and Just Married’. YManuel Rubio López ha diri-gido a María J. Moreno, Ser-gio López Mata y José J. Expó-sito Bartel para realizar uncorto tuitulado ‘127’.

‘El carricoche’ ha sido diri-gido por Ricardo Ibáñez Ruizcon J.J. Franco, María del Car-men Segura, Mar Pinazo yAlejandro Ruiz. Y Tania Ro-dríguez Ibáñez y su equipo(María García Ruiz, JavierGarcía Soria, Marina GallegoRos y Daniel Gómez Heras),han llamado al suyo ‘Sinergia’.

Por su parte, Franco Exe-quiel Retamales ha contado

con la colaboración de Cata-lin Lucian Avablica, AriadnaGarcía Gázquez, RaúlLloriz García y JesúsCañadas Trujillo pararodar el corto ‘Nubesdel pasado’. Y final-mente, Jennifer Gar-cía Mañas, junto aCarlos Bernabé Ga-rrido, Bernardo PérezSánchez y Jesús Ro-

dríguez Sánchez, han levan-tado el cortometraje titulado

‘Por qué’.Los rodajes se re-

alizaron por toda laprovincia, desdeFondón hasta lasplayas de San José,pasando por el Za-pillo. Terminadoslos plazos, quedaver los cortos.

El temaescogidopara esteaño es ‘Soly Playa’

GUILLERMO FUERTESRedacción

6 Almería eb Corto 2013 La Voz de Almería 3.12.2103

‘La llamada de Almería’ y‘Cine europeo’ , espaciospara el largometrajeCiclos Huércal-Overa, Níjar y Adraacogerán las proyecciones de variaspelículas relacionadas con Almería

El largometraje también ten-drá su lugar en el Festival ‘Al-mería en Corto’, pues dos ci-clos, ‘Cine europeo en Alme-ría’ y ‘La llamadade Almería’ reco-rrerán varias lo-calidades de laprovincia con va-rios títulos relacionados conel séptimo arte en Almería.

El ciclo de cine europeo deeste año será un sentido ho-

menaje a los actores de géne-ro que han rodado en estastierras, pues “ ellos han sido,los mejores embajadores de

nuestra provin-cia”, explica elprograma oficial-del festival.

Así, Huércal-Overa y Níjar recibirán la pro-yección de ‘El día de la ira’,protagonizada por GiulianoGemma y Lee Van Cleef. En

Adra y Huércal-Overa, porotra parate, se proyectarándos películas: ‘Me has hechoperder el juicio’, con el alme-riense Manolo Escobar en elpapel principal, y la francesa‘Delirios de grandeza’, un clá-sico protagonizado por Louisde Funes e Yves Montand.

Con el ciclo ‘La llamada deAlmería’ “se pretende rendirhomenaje a una serie de pro-ducciones que, llamadas por

las peculiaridades de Alme-ría, encontraron los escena-rios, la iluminación y las per-sonas que hicieron posibleque se convirtiesen en obrascinematográficas”, explicanlos organizadores.

En este contexto, en Adra yNíjar se proyectará ‘Cleopa-tra’, un mito en la historia delséptimo arte del siglo XX; yaNíjar también llegará ‘India-na Jones y la última cruzada’.

G. FUERTESRedacción

IMAGEN de la película ‘Delirios degrandeza’, con Louis de Funes e IvesMontand como protagonistas. LA VOZ

‘CLEOPATRA’, un clásico delsiglo XX con Elizabeth Tay-lor y Richard Burton. LA VOZ

En Adray Níjar seproyectaráel clásico‘Cleopatra’


Actividades El estreno del documentalsobre Clemente Gerez destaca entreotras muchas actividades paralelas

Una de las activi-dades más espe-radas del XII Fes-tival Internacio-nal ‘Almería en

Corto’ es el estreno del docu-mental ‘El genio de la espátu-la’ sobre el artista del LevanteClemente Gerez. Promovidoy patrocinado por el Institutode Estudios Al-merienses (IEA)y dirigido por Án-gel Rueda conguión de Irene Garcés, se pro-yectará mañana miércoles 4de diciembre, a las 21 horas,en la Escuela Municipal deMúsica (EMMA) de la capital.

Durante los últimos cua-renta años, Gerez ha retrata-do a través de su pintura elhoy y el ayer de una tierra car-comida por el sol, el mar y lacalima. Su obra, fruto de untrabajo sin igual con la espá-tula y la materia sobre el lien-zo, ha recorrido medio mun-do y se ha expuesto en salasde ciudades como Londres,

El genio de la espátula

EL IEA promueve el docu-mental sobre Gerez, dirigi-do por Ángel Rueda conguión de Irene Garcés. LA VOZ

Nueva York y Tokio. Aparte denovedades como la presenta-ción de este documental, laedición del festival que hoycomienza contempla ciclosque ya son un clásico en suprogramación. Es el caso de‘Cortos y discapacidad’, queeste año propone una nuevaforma de contribuir a la inte-

gración socialcon un cine sinbarreras.

El Centro deCultura de Cajamar, ubicadoen la Casa de las Mariposas dela capital, acogerá el jueves, apartir de las 20 horas, la pro-yección de tres títulos espa-ñoles enmarcados en estasección. A saber, ‘El amor alos 20 años’, ‘Es más fácil’ y ‘Labrisa’.

Animación para todos ‘Al-mería en Cortito’, la seccióninfantil de la cita, vuelve a laprogramación. Se trata deuna actividad informativaque en esta nueva edición se

marca como objetivo acercar-se a todos los miembros de lafamilia y no sólo a los niñoscomo es habitual.

El Cine-Teatro Óvalo de Vé-lez Rubio (miércoles 4, 11h. y12.30h.), el Teatro Auditoriodel Centro Cultural de La Mo-jonera (jueves 5, 10h.) y EM-MA en la capital (sábado, 12h.)albergarán las proyeccionesde ‘Aventura en el castillo dela bruja’, ‘El vendedor de hu-mo’, ‘Ella’, ‘Holy Sheep’ y ‘Lo-komoschine’.

En cuanto a las publicacio-nes, el investigador especia-lizado en cine Carlos Aguilarpresentará su novela ‘Unhombre, cinco balas’ el vier-nes a las 20 horas en EMMA.Además, la editora de la revis-ta ‘CineAndCine’, Marta Ji-ménez, dará a conocer su úl-timo en formato papel elmiércoles a las 10.3o horas enla sede del IEA.

La formación estará asi-mismo presente en ‘Almeríaen Corto’, ya que el doctor en

Comunicación AudiovisualFederico Utrera impartirá eltaller ‘Videoarte y videowes-tern: el nacimiento de unnuevo género artístico’. Lo ha-rá entre mañana miércoles yel viernes, a las 11 horas, en elEdificio Alfareros.

Exposición y taller Un fes-tival que se precie ha de con-templa alguna exposición. Deesta forma, el artista multi-disciplinar Charles Bignonmostrará su proyecto ‘Mini-

Hollywood’ a partir del miér-coles, a las 19.30 horas, en laCasa del Cine. Se trata de unpaseo anacrónico por la his-toria cinematográfica que tie-ne como fondo los paisajes dela provincia.

El último día de la cita conel cine, el sábado, EMMA seconvertirá en escenario deuna iniciativa infantil. Un ta-ller de maquillaje de caracte-rización que el año pasado yacosechó gran éxito entre losmás pequeños de la casa.

Más grande en lared con una ‘app’y un concurso en Twitter

Internet Una aplicación delfestival incluirá informaciónactualizada, juegos y enlaces

‘Almería en Corto’ acercarátoda la información del festi-val a todos los usuarios de Ap-ple y Android a través de una‘app’. El directorde la cita, Luis Se-rrano, y el pro-motor de esta no-vedad tecnológica y respon-sable de EA Branding, Enri-que Acosta, presentaron ayer

esta herramienta que permi-tirá generar nuevos vínculoscon el público del festival ydar cobertura global al certa-

men a través delas TIC. La ‘app’ya está disponi-ble para descar-

gar en Google Play y en laspróximas horas estará en el‘App Store’ de Apple.

Luis Serrano destacó la im-portancia que tiene esta he-rramienta para reforzar laparticipación y el ‘feedback’de la audiencia. “Va a servirpara que aprendamos a saberlo que el público piensa, creey quiere del festival”, añadió.

Por su parte, Enrique Acos-ta señaló que va a permitirque la información y expe-riencia que genere en su pú-blico se viralice y traspase lasfronteras almerienses. “Esteaño incluye información ac-tualizada a diario en su pági-na de inicio, enlaces a la weby un divertido juego que pre-tende que el usuario se con-vierta en protagonista degrandes películas como ‘Cle-

opatra’ o ‘Indiana Jones y laÚltima Cruzada’. Para ello sepuede fotografiar e incluir sucara en los carteles con dibu-jos de estas películas”, explicó.

‘#tuitencorto’ También seabordó otra de las grandesnovedades de la XII ediciónde ‘Almería en Corto’, el I Con-curso Tuit en Corto’. Se tratade una acción promocionalque tiene como objetivo pre-miar el talento narrativo deinternautas y aficionados alcine, que podrán ganar dosnoches en un hotel rural de laprovincia contando con inge-nio películas muy conocidasen la historia del séptimo arteen 100 caracteres.

El plazo para participar ter-mina el próximo 5 de diciem-bre, bajo las siguientes pre-misas. El concurso consistiráen premiar el tuit que mejornarre una película célebre en100 caracteres. Para partici-par será obligatorio en Twit-ter el uso del hashtag ‘#tui-tencorto’.

LA VOZRedacción

EL DIRECTOR del festival,Luis Serrano, y el promo-tor de esta novedad tecno-lógica, Enrique Acosta. LA VOZ

MARTA RODRÍGUEZRedacción

Martes, 3 20.30 horas Inauguración de laexposición del concurso inter-nacional de fotografía ‘Almería,Tierra de Cine’Auditorio Municipal MaestroPadilla.

21 horas Gala de inaugura-ción+Premio-homenaje ‘Alme-ría, Tierra de Cine’. 70’ Auditorio Municipal MaestroPadillaPresentador: Kikín Fernández

Premio ‘Almería, Tierra de Cine’a Denis O’Dell

El vendedor de humo, de JaimeMaestro Sellés. Animación. Es-paña. 6’Ilusión (tráiler), de Daniel Cas-tro. Ficción. España. 2’La película que no debía existir(tráiler de Cosmonauta), de Ni-colás Alcalá. Ficción. España. 2’

Miércoles, 4 10 horas Visita guiada a la Casadel Cine de Almería 10.30 horas Presentación de larevista ‘Cine and Cine’Salón de actos del Instituto deEstudios Almerienses11 horas Taller de videoarte y vi-deowestern: El nacimiento deun nuevo género artístico (1ª se-sión)Salón de actos del edificio Alfa-reros de la Diputación de Alme-ría 11 horas Almería en cortito. 44’Cine-Teatro Óvalo. Vélez-RubioAventura en el castillo de labruja, de Jaime Abalde y VíctorMerlín. Animación. España. 9’El vendedor de humo, de JaimeMaestro Sellés. Animación. Es-paña. 6’Ella, de Juan Montes de Oca.Animación. España. 19’Lokomoschine, de UlrikeSchulz y Nikolai Neumetzler.Animación. Alemania. 8’Holy Sheep, de Justin Farris.Animación. Estados Unidos. 2’

11.30 horas Visita guiada a laCasa del Cine de Almería

12 horas Encuentro sobreCrowdfundingEscuela Municipal de Música yArtes

El cosmonauta, de Nicolás Al-calá. España. 93’

12 horas ‘Miradas adolescen-tes’: Concurso audiovisual con-tra la violencia de género Centro de Cultura de Cajamar.Casa de las Mariposas

12.20 h. PROGRAMA DE RADIOPatio de Luces de la Diputación

Hoy por hoy (Cadena SER)

12.20 horas PROGRAMA DE RADIOPatio de Luces de la Diputaciónde Almería

La mañana de COPE (COPE)

12.30 horas Almería en cortito.44’Cine-Teatro Óvalo. Vélez-Rubio

Aventura en el castillo de labruja, de Jaime Abalde y VíctorMerlín. Animación. España. 9’El vendedor de humo, de JaimeMaestro Sellés. Animación. Es-paña. 6’Ella, de Juan Montes de Oca.Animación. España. 19’Lokomoschine, de UlrikeSchulz y Nikolai Neumetzler.Animación. Alemania. 8’Holy Sheep, de Justin Farris.Animación. Estados Unidos. 2’

18.30 horas Certamen nacional‘Cuéntalo en 90 segundos’ +Certamen internacional. 78’Auditorio Municipal MaestroPadilla

Certamen nacional ‘Cuéntaloen 90 segundos’: 8’

Zapatito rojo, de Mauro Ren-dón. Ficción. Almería. 2’Culpables, de David Bustos, Da-río Fernández, José Galafat, Wa-leska Infante y Javier Martos.Experimental. Almería. 1’ Lejía, de Daniel Ortega. Ficción.Almería. 2’La bolsa, de “Kostanza”. Ficción.Madrid. 2’Intercambios, de Nacho Sola-na. Ficción. Santander. 1’

Certamen internacional: 70’

Leñador y la mujer América, deJesús Hernández Ruiz. Ficción.España. 17’Ellen is leaving, de Michelle Sa-vill. Ficción. Nueva Zelanda. 16’Super 8 Role Play, de Ángel Ha-ro de Rosario. Ficción. España.18’El castigo, de Nelson Fernan-des. Animación. España-Portu-gal. 3’La autobiografía, de Julio Fra-ga. Ficción. España. 15’

19.30 horas Inauguración de laexposición “Minihollywood” deCharles Bignon Casa del Cine de Almería

19.30 horas Ciclo ‘Cine europeoen Almería’Centro Cultural. Adra

Me has hecho perder el juicio(1973) de Juan de Orduña. Espa-ña.104’

20 horas Ciclo ‘Cine europeo enAlmería’Teatro Villa de Huércal-Overa.Huércal-Overa

Delirios de grandeza (1971), deGerard Oury. Francia-Alemania-Italia-España. 98’

20 horas Ciclo ‘La llamada deAlmería’Centro de Artes Escénicas. Ní-jar

Cleopatra (1963), de JosephLeo Mankiewicz. Estados Uni-dos. 243’

20 horas Estreno del documen-tal Clemente Gerez, el genio dela espátula, de Ángel Rueda. Es-paña.Escuela Municipal de Música yArtes

21 horas Certamen internacio-

nal. 81’Auditorio Municipal MaestroPadilla

La prima ledgge di Newton, dePiero Messina. Ficción. Italia. 19’Terapia, de Beatriu Vallès. Fic-ción. España. 11’La ravaudeuse, de Simon Filliot.Animación. Francia. 9’Solsticio, de Juan Francisco Vi-ruega. Ficción. España. 19’.Great, de Andreas Henn. Fic-ción. Alemania. 23’

Jueves, 510 horas Almería en cortito. 44’Teatro Auditorio del Centro Cul-tural. La Mojonera


10 horas Visita guiada a la Casadel Cine de Almería

11 horas Taller de videoarte y vi-deowestern: El nacimiento deun nuevo género artístico (2ªsesión)Salón de actos del edificio Alfare-ros de la Diputación de Almería


17 horas Proyección de Ilusión,de Daniel Castro. España. 65’Auditorio Municipal MaestroPadilla

18.30 horas Estreno del corto-metraje Debric Debroc: TheWestern de Cedrid Brelet VonSydow&Jean Dalmasso + Cer-tamen nacional ‘Cuéntalo en 90segundos’ + Certamen interna-cional. 82’Auditorio Municipal MaestroPadilla

Certamen nacional ‘Cuéntaloen 90 segundos’: 9’

Cracks, de Alex Pachón. Experi-mental. Badajoz. 2’Introducción al alma humana,de Rafael Barranco Cañadas.Ficción. Almería. 2’Rojo, de Marco Roca. Ficción.Almería. 2’Ï, de Pol Andreu Sansano. Expe-rimental. Almería. 1’ ¿Qué te apuestas?, de DiegoGarcía. Ficción. Almería. 2’


Juliana, de Jana Herreros. Fic-ción. España. 18’Thousandth Street, de AlexisAmant, Jeremy Nguyen, GhaliOuazzany y Maxime Servoise.Ficción. Francia. 7’Inside the box, de David Martín-Porras. Ficción. Estados Unidos.15’Me llaman Búho, de Irene Gar-cés. Ficción. España. 19’

Chigger Ale, de Fanta Ananas.Ficción. Etiopía-España. 11’

19 horas Ruta cinematográficateatralizada. AlmeríaSalida desde la Plaza de laConstitución.

19.30 horas Ciclo ‘La llamadade Almería’Centro Cultural. Adra

Cleopatra (1963), de JosephLeo Mankiewicz. Estados Uni-dos. 243’

20 horas Cortos y discapaci-dad: En profundidad. 55’ 20’’ Centro de Cultura de Cajamar.Casa de las Mariposas

Es más fácil (Making of), de Da-vid Lázaro y Alberto Gil. Docu-mental. España. 21’44’’La brisa, de Adrián Navas, Mi-guel Ángel Bautista, Ángel LuisMartín, Lourdes Millán y AlbertoMaya. Ficción. España. 14’36”El amor a los veinte años, de Ja-vier R. Espinosa. Ficción. Espa-ña. 19’

20 horas Ciclo ‘Cine europeoen Almería’Teatro Villa de Huércal-Overa.Huércal-Overa

El día de la ira (1967), de ToninoValerii. Italia-Alemania. 112’

20 horas Ciclo ‘La llamada deAlmería’Centro de Artes Escénicas. Ní-jar

Indiana Jones y la última cruza-da (1989), de Steven Spielberg.Estados Unidos. 127’

21 horas Premio ‘ASFAAN’ +Certamen internacional. 91’Auditorio Municipal MaestroPadilla

Premio ‘ASFAAN’ a Helifilm

Potwor, de Piotr Ryczko. Fic-ción. Polonia. 20’El exceso de silencio de una luzinesperada, de José Luis Esté-vez. Ficción. España. 17’About Ndugu, de David Muñoz.Ficción. España. 16’Efímera, de Diego Modino. Fic-ción. España. 18’Sequence, de Carles Torrens.Ficción. Estados Unidos. 20’

Viernes, 610 horas Visita guiada a la Casadel Cine de Almería

11 horas Taller de videoarte y vi-deowestern: El nacimiento deun nuevo género artístico (3ªsesión)Salón de actos del edificio Alfa-reros de la Diputación de Alme-ría


12 horas ¡Cómo hice mi primerlargo! con Juan Antonio Bayona Escuela Municipal de Música yArtes

17 horas Visita guiada a la Casa

del Cine de Almería

18.30 horas Certamen nacional‘Cuéntalo en 90 segundos’ +Certamen internacional. 72’ 29’’Auditorio Municipal MaestroPadilla

Certamen nacional ‘Cuéntaloen 90 segundos’: 7’ 29’’

Semental, de Juanan Villegas.Ficción. Granada. 2’Miroslav Martínez, de Pipo &Astutto. Experimental. Madrid.2’A2042, de David Castro Gonzá-lez. Ficción. Madrid. 1’ 29’’Seule, de Toño Chouza. Ficción.A Coruña. 1’ De negro, de Carlos Mezo - Ai-tor Elorriaga. Ficción. Vizcaya. 1’


Le hérisson de verre, de Jean-Sébastien Bernard. Ficción.Francia. 10’¡Bingo!, de David Turpín y FranzNurmi. Ficción. España. 3’The Mass of Men, de GabrielGauchet. Ficción. Reino Unido.17’Padre, de Santiago ‘Bou’ Grasso.Animación. Argentina-Francia.12’Un monde meilleur, de SachaFeiner. Ficción. Bélgica. 23’


19.30 horas Ciclo ‘Cine europeoen Almería’Centro Cultural. Adra

Delirios de grandeza (1971), deGerard Oury. Francia-Alemania-Italia-España. 98’

20 horas Presentación de la no-velaUn hombre, cinco balas deCarlos AguilarPatio de Luces de la Diputaciónde Almería

20,00 h. Ciclo ‘Cine europeo enAlmería’Teatro Villa de Huércal-Overa.Huércal-Overa

Me has hecho perder el juicio(1973) de Juan de Orduña. Espa-ña.104’

20 horas Ciclo ‘Cine europeo enAlmería’Centro de Artes Escénicas. Ní-jar

El día de la ira (1967), de ToninoValerii. Italia-Alemania. 112’

21 horas Homenaje a CristóbalGarcía + Cortos del Maratón48x3 + Certamen internacional.65’Auditorio Municipal MaestroPadilla

Proyección del cortometrajeTercer acto de Juanfran Martí-nez. Ficción. 3’

Certamen Internacional: 62’

Fortune Faded, de AlexanderHeringer. Experimental. Alema-nia. 3’Cólera, de Aritz Moreno. Fic-ción. España. 6’

Grünes gold, de Barbara Mar-heineke. Documental. Alema-nia. 13’Memory Sculptor, de KenOchiai. Ficción. Japón. 16’Elefante, de Pablo Larcuen. Fic-ción. España. 9’Zimmer 606, de Peter Volkart.Ficción. Suiza. 15’

Sábado, 710 y 11.30 horas Visita guiada ala Casa del Cine de Almería

11 horas Taller de maquillaje decaracterización infantil Escuela Municipal de Música yArtes

12 horas Almería en cortito. 44’Escuela Municipal de Música yArtes


12 horas Ruta cinematográficateatralizada. AlmeríaSalida desde la Plaza de laConstitución.

17 horas y 18.30 horas Visitaguiada a la Casa del Cine de Al-mería

20 horas Gala de clausura +Premio-homenaje ‘Almería, Tie-rra de Cine’Auditorio Municipal MaestroPadilla

Presentador: Secun de la Rosa

Premio ‘Almería, Tierra de Cine’aMax Von Sydow

22 horas Proyección de los cortometrajes premiadosAuditorio Municipal MaestroPadilla

Este calendario puede sufrirmodificaciones por imprevistosajenos a la organización del fes-tival.

ACTIVIDADES SEMANALESEN EL AUDITORIO MUNICIPALMAESTRO PADILLA

Exposición del concurso inter-nacional de fotografía ‘Almería,Tierra de Cine’

Del 4 al 7 de diciembre. Horario:de 11 a 14 y de 18 a 21 h

Ambigú, cortos a la carta Del 4 al 7 de diciembre. Horario:de 11 a 14 y de 18 a 21 h.

Programa oficialDel 3 al 7 de diciembre de 2013

La Voz de Almería 3.12.2013

XII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ‘ALMERÍA EN CORTO’

Almería en Corto

Documents

Transcript of Almería en Corto