Allround 2007.qxp:Allround 2007 19/11/07 14:21 Página … · Allround de Layher marca la...

Sistema Allround

Catálogo 01/12/071ª edición

Sistema multi-direccionalpara montaje de andamios

y estructuras auxiliares

Acero y aluminio

HomologacionesZ-8.22-64, Z-8.1-64 y Z-8.1-175

Certificación de producto AENOR deconformidad a Normativa vigente

número A34/000006

CertificaciónDIN ISO 9001/EN 29 001

por TÜV-CERT

In

ge

ni

os

o.

Re

si

st

en

te

.S

in

lí

mi

te

s.

Sist

ema

Allr

ound

Allround 2007.qxp:Allround 2007 19/11/07 14:21 Página 1

2

En industria, centrales térmicas, hangares,astilleros, espectáculos... el sistema originalAllround de Layher marca la diferenciainnovando, desarrollando y solucionandoproblemas en cualquier sector demostrando sureputación de andamio multifuncional. Lacapacidad de carga del sistema Allroundpermite además su uso como cimbra,estabilizador de fachada y cualquier aplicacióntécnica más allá del concepto de andamio defachada. El sistema Allround se ha establecidocomo sinónimo de andamio modular gracias asu tecnología pionera en calidad, seguridad ysencillez de montaje.

El sistema Allround se emplea principalmenteallí donde el uso de un andamio convencionalno satisface las exigencias técnicas yeconómicas del montaje. Invertir en el andamioAllround es invertir en un sistema certificadoconforme a Normativa, completo, polivalente yperfeccionado para obtener rapidez, endefinitiva, un sistema lleno de ventajas y altarentabilidad. El sistema de conexión, con cuñade apriete sin necesidad de tornillos, permitela formación instantánea de ángulos rectossimplificando el montaje. El sistema original deandamios Allround ofrece una amplia gama deusos, velocidad de montaje y ventajaseconómicas gracias a una racional serie depiezas que aumentan sus posibilidades con el

uso de accesorios desarrollados para potenciarla capacidad multifuncional del sistema.

Conexión articuladaGracias al eficaz sistema de fijación mediantecuña. Esto supone una ventaja fundamental;un sólo hombre puede realizar la unión depiezas con total seguridad. Posteriormente,con un golpe de martillo, la unión articulada setransforma en una conexión rígida alcanzandovalores de carga muy elevados.

Óptima transmisión de esfuerzosEl resultado de un diseño excelente: el extremodel cabezal con cuña se adapta con precisióna la curvatura del tubo vertical con lo que las

cargas puntuales que trasmiten las barras sereparten uniformemente eliminando lasposibles excentricidades.

Rapidez de montajeOcho barras concurren en un nudo formandodistintos ángulos en un plano lo que supone elideal estático de unión en un nudo. Fácilmontaje gracias a la sencillez de sus elementosque exigen una inequívoca secuencia demontaje. Posibilidad de adaptar plataformassobre perfiles en “U” o tubulares. El uso de losprimeros permite la colocación del cierre deseguridad que aumenta la rigidez del conjuntoy conlleva un considerable ahorro de materialy tiempo de montaje, coste de transporte, etc.

� El Sistema Allround de Layher


3

Ventajas del sistema:Conexiones de alta tecnologíaUnión de piezas fácil y segura conahorro de material y tiempo.Versátil y compatibleMúltiples aplicaciones, compatible con otrossistemas Layher.RentabilidadDurabilidad, fácil montaje, almacenaje ytransporte.CertificadoConforme a las Normativas Española y Europea.Adecuada gama de piezasSencillez de diseños funcionales permitiendomúltiples usos.

...tecnología insuperable �


4

Rapidez en el montaje: los cuatroagujeros pequeños en la rosetaposicionan, de manera automáticay fiable, las horizontales en ángulosrectos. Mientras que los agujerosgrandes permiten realizar laalineación de los horizontales ydiagonales al ángulo requerido.

OOllvvííddeessee ddeeffiinniittiivvaammeennttee ddeellaarrggaass mmeeddiicciioonneess,, oollvvííddeesseeddeell ttiieemmppoo eemmpplleeaaddoo eennaattoorrnniillllaarr,, oollvvííddeessee ddee lloossccoonnttiinnuuooss aajjuusstteess,, oollvvííddeesseeddee llaass uunniioonneess ccoonn ttuubboo yyggrraappaa,, oollvvííddeessee ddee llaassssiittuuaacciioonneess ddee ccaarrggaaeessttrruuccttuurraallmmeennttee dduuddoossaass……

… e inmediatamente se asegurael nudo mediante el simple giro dela cuña. Esto significa que el montajese puede realizar de forma segurapor tan solo una sola persona,independientemente de la alturarequerida.

Una unión móvil al inicio: la cuñadel cabezal desliza sobre la rosetasin ninguna dificultad...

Un golpe con martillo en la cuñatransforma la unión móvil enuna insuperable unión fija. Laroseta sin cajeado ni rebordesevita la obstrucción con hormigón,espuma, suciedad, etc. que podríadificultar el montaje.

Ya sea en refinerías, plantas industriales, centrales térmicas, astilleros,hangares, como estructura para espectáculos (escenarios y gradas) y porsupuesto para fachadas. En cualquier aplicación, lugar o instalación, elsistema Allround hace honor a su denominación de multidireccional.

No importa si el andamio es de trabajo, protección, fachada o de soporte.No importa si el andamio se emplea en interior, es móvil o es volumétrico.

El nudo Allround alcanza las cotas máximas de resistencia, prueba de elloes su aplicación en apuntalamientos y estabilizaciones de fachadas.

Gracias al nudo Allround, el sistema le dará solución a cualquier problematécnico. La efectiva solución de aspectos técnicos y la facilidad de montajegarantizan el coste económico ajustado en las obras.

� La fuerza del nudo


El eje del cabezal con cuña coincide precisamente con el eje delvertical, con lo que la transmisión de cargas es centrada. ¿Qué sentidotiene una unión sin tornillos si el tiempo ahorrado se pierde enconseguir ángulos rectos?

5

El resultado de un diseño superior: hasta ocho conexionesa diversos ángulos pueden hacerse en el mismo plano conla perfecta idea de la conexión Allround. En el nudoAllround encontramos la base que explica el sistema en suconjunto.

La sencillez del nudo es la clave para las necesidades máscomplejas.

El original sistema Allround de Layherllega allí donde los sistemas convencionalesde andamiaje no llegan. La tecnología delsistema le dota de una increíble versatilidad,un rápido sistema de ensamblaje y unaamplia gama de piezas lo que sonargumentos económicos suficientes para suuso. Allround significa literalmente “todo

alrededor” y es que el sistema no sólo llevaeste nombre por ser capaz de acometerocho piezas en un sólo punto (el nudoAllround) sino porque además el sistema ensu conjunto abarca múltiples funciones quehacen del mismo una inversión que leposibilitará la realización de cualquierproyecto alrededor de un único sistema.

...que todo lo hace posible �


6

Producto líderLa más avanzada tecnología combinadacon un riguroso aseguramiento de lacalidad, hacen del andamio Allround elmodelo de referencia más imitado delmercado, por esto si le dicen "es comoLayher" seguramente no sea Layher.

Las homologaciones internacionalesde los productos Layher estánavaladas por los más prestigiososlaboratorios de construcción delmundo y su calidad está aseguradapor la implementación en susprocesos de fabricación de unsistema de calidad certificadopor TÜV CERT conforme a laNormativa ISO 9001.

6

Certificación segúnDIN ISO 9001/EN 29 001 por

Francia:Certificación del nudo y sistemaAllround: 07 P

Polonia:Certificaciónpara el nudoAllround en acero:B/02/033/99

Z-8.22-64: Homologación para la conexión ARde acero (nueva versión K 2000+ y versiónanterior [Variante II]) y Z-8.1-64 en aluminio.

� Mayor capacidad de carga.� Incremento en un 49% del valor del momento

flector de la conexión. � Esfuerzo axil en la diagonal: + 113 %� El uso combinado de diagonales K 2000 + con

verticales de versiones anteriores alcanzamayor carga que la misma combinación en laversión anterior.

Nueva conexión K 2000 +

Servicio líderContamos además con la garantía de unsistema de gestión de la calidad ISO 9001/2000, certificado por Lloyd´s Register QualityAssurance, en la elaboración de diseños,estudios, proyectos, gestión de montajes ycomercialización de estructuras tubulares.

� Garantía de gestión logística y comercial.� Desarrollo de estudios y proyectos� Apoyo comercial, técnico y financiero.� Asesoramiento en obra

Ventajas del servicio Layher

Alemania:Certificación para elnudo Allround en acero:Z-8.22.64Certificación del sistema Allround:Z-8.1-175Certificación para elnudo Allround en aluminio:Z-8.1-64 [Z-8.1-64.1]

Noruega:SistemaAllrounden acero: 75/91

Holanda:Certificación para elnudo Allround enacero:G-215/91

Certificación delsistema Allround enacero:G-215/91

España:Certificación del sistemaAllround. A34/000006

Bélgica:Certificación para elnudo y sistema Allrounden acero y aluminio:VGS – L 10

Rusia:Certificaciónpara el nudoAllround en acero:TC-07-0280-2000

Italia:Certificación de nudo en acero:20988/OM-4

Eslovaquia y República Checa:Sistema Allround enacero: C 1 – R – 024Nudo Allround enacero: C 1 – R – 024

A34/000006

Suecia:SistemaAllrounden acero:105 T 793/86

Certificación segúnDIN ISO 9001/EN 29 001 por

� Garantía de calidad


7

Cálculo y diseño de estructurasDisponemos de avanzadas herramientas informáticas pararealizar el cálculo y diseño de andamios. No dude enconsultarnos para asesorarle técnicamente.

Barandilla de montajeUn sencillo mecanismo que permite habilitar una barandilla deun metro de altura para realizar el montaje del nivel superiorsiguiente con total seguridad. La barandilla de montaje,realizada en aluminio, se coloca desde el nivel inferior una vezéste queda completado. De esta manera el operario siempreestará protegido por una barandilla.

Paso peatonalLa protección de peatones, bajo cualquier medidarequerida, se logra sin dificultad con los elementos básicosdel sistema.

El montaje de andamios puede ser una labor muy “pesada”. Cada día sontransportados y movidos cientos y cientos de kilos de acero y aluminio queson pasados de mano en mano. Ahora esta ardua labor le puede resultarun poco más fácil, gracias a la nueva plataforma desarrollada por Layher,la plataforma FIPRO. Una plataforma novedosa e innovadora, que esta

fabricada en plástico reforzado con fibra de vidrio y que crea nuevosestándares gracias a su ligero peso. La plataforma Layher FIPRO le permiteahorros considerables cada vez que es transportada, montada odesmontada.

Plataforma FIPRO

...innovación, tecnología y seguridad �


8

Para realizar la retícula (2) de replanteo,se colocarán las bases (1a) comenzandopor el punto más alto. Dependiendo de lassuperficies de apoyo, será conveniente eluso de tablones de reparto para distribuirla carga transmitida al terreno.

1a 1b

4

3

5

6

(1b) Colocar el collarín sobre cada una delas bases regulables de la retícula (2).

(3) Los collarines se conectan con lashorizontales. Para formar ángulos rectosse usan las perforaciones pequeñas de laroseta.

Una vez alineadas, se nivelan las basesregulables comenzando por el punto máselevado.

(4) Insertar los verticales para la formacióndel siguiente nivel. Estos se unenmediante el uso de horizontales estándarseparadas en altura no más de dos metros,horizontales en “U” o vigas, según lanecesidad de colocarplataformas.

(5) Seleccionar la roseta del verticalprecisa conforme a la altura necesaria detrabajo. La separación entre rosetas es de0,5 m. lo que permite variar la altura deplataforma según necesidad.

(6) Colocar diagonales para arriostrar losmontantes verticales. En andamios estándarse ha de diagonalizar al menos uno decada cinco módulos longitudinales. Ladisposición de las diagonales podrárealizarse continua o por torres. Serecomienda la diagonalización por torres(Fig. 6).

7

8

10

9

(7) Con un simple golpe de martillo sobrelas cuñas se rigidizan las uniones. Enocasiones puede ser necesaria lacolocación de una diagonal en planta pararigidizar planos horizontales cuando éstosno lleven plataformas.

(9) Las plataformas estándar de acero, conancho de 32 cm., terminan en garras queencajan en el perfil de las horizontales enU. El cierre de seguridad impide ellevantamiento accidental de las mismas ycolabora a la rigidez del conjunto.

(10) Según las exigencias de carga de lostrabajos a realizar podemos utilizar lasplataformas Robust, realizadas en maderasobre bastidor de aluminio, con ancho de61 cm. Para el acceso al nivel de trabajose colocarán plataformas con trampilla yescalerilla.

(8) Repetir los pasos (4), (5), (6) y (7) paraproseguir el montaje del andamio.

2

(Fig. 6 ) Diagonales en torre (el croquis nomuestra anclajes a fachada).

Diagonal en planta

� Esquema básico de montaje


9

11

12

13

(11) Montar dos horizontales estándarpara la formación de la barandilla deprotección, quedando la superior a 1,0 m.de altura y la inferior a 0,5 m. sobre el nivelde plataforma.

(12) Los rodapiés (tanto laterales comolongitudinales) cierran el perímetro de laplataforma de trabajo. La fijación de losrodapiés se realiza insertando los mismosentre la cuña y el vertical.

(13) En ocasiones puede ser necesario elmontaje de un panel de rejilla para laprotección de algún nivel en concreto, porejemplo el nivel de alero de cubierta enuna fachada.

(14) Las plataformas T4 permiten realizarsin dificultad apertura de huecos en elnivel de trabajo. Esto facilita el montaje yproporciona la máxima adaptabilidad delandamio a las necesidades de los trabajos.

(15) Los voladizos con ménsula de 0,73 m.pueden ser reforzados con un tubograpado. Para realizar voladizos sin usarménsulas se puede jabalconar unahorizontal en U con tubo y grapa (15a) ocon diagonales (15b) o con tubos paraplataformas T4 (15c).

14

15

15a 15b 15c

Viga celosía 5,14 m.

Vertical 2,0 m.

Diagonal 2,57 x 2,00 m.

Horizontal 0,73 m.

Plataforma de acero

Plataforma con escalerilla

Vertical 1,0 m.Vertical 2,0 m. sin espigaPanel de rejilla 2,57 x 1,0 m. Rodapié 2,57 m.

Horizontal en U para viga celosía

Horizontal 3,07 m.

Ménsula 0,73 m.

Rodapié 0,73 m.

Viga puente

Anclaje a muro

7

13

12

1 a 6

9 y 10

11

15

Croquis de andamioEl croquis muestra un ejemplo demontaje con medidas habituales.

5,14 m.

1,00 m.

2,00 m.

0,73 m.

2,57 m.

3,07 m.

1,57 m.

2,00 m.

...sencillo, seguro y lógico �


10

Cargas verticales admisibles en puntales arriostrados V y V* [kN]

h[m]

4,0 m.

6,0 m.

8,0 m.

d[m]

1,0 m.

0,5 m.

1,0 m.

0,5 m.

1,0 m.

0,5 m.

s1=s2[cm]

255255255255255255

H1)

655,2757,6681,6892,8580,0709,6592,8751,2472,8576,0478,4604,8

11,,66

592,0750,4604,8797,6495,2612,0507,2650,4382,4476,0386,4501,6

33,,22

510,4659,2524,0699,2406,4511,2417,6546,4268,0372,8272,8396,0

44,,00

200,8311,2207,2339,8

44,,88

420,0556,8433,6596,0299,2407,2310,4440,0-232,0-257,6

55,,66

-142,4-180,0

66,,44

317,6447,2330,4484161,6285,6180,0319,2----

77,,22

-205,6-239,2----

88,,00

188,0329,6207,0364,0---149,6----

88,,88

-263,2-301,6--------

V* [kN] Minoración de carga vertical admisible según carga horizontal V [kN]

h = altura libre de puntales d = distancia entre doble cabezal s1 = s2 = Regulación de husillos (superior = inferior)El guión indica que el valor no es permisible en el sistema.1) Si la carga horizontal H = 0 estamos en el caso de carga vertical pura (V)

Esta tabla es de doble entrada: partiendo de la altura libre necesaria (h), la distancia entre doble cabezal (d) y la regulación de husillos (s1 = s2)tanteamos la carga vertical que recaerá en cada puntal según consideremos cuál es la carga horizontal que afecta a la carga vertical V, obteniendofinalmente el valor de V* que es el de la carga vertical minorada por causa de la componente horizontal.

DepósitosLa posibilidad de variar el ángulo entre dos módulos facilita enormemente la realización de andamios de tanques y depósitos en general. El esquema básicode montaje es el mismo que para un andamio convencional.

CimbrasLa elevada capacidad portante de los montantes verticales del sistemaAllround de Layher, permite que éstos actúen como puntales de cimbrasarriostrados mediante horizontales y diagonales de la modulacióncorrespondiente en cada caso, en función del peso a soportar.

Cimbra de alta resistencia

Cabezal para cimbra

Adaptadorcuádruplecabezal0709.679

Cabezal altaresistencia0710.183

Collarín cuádruple0709.691

Base altaresistencia0710.182

Doble cabezaAllround2628.000

Ángulos admisiblesSegún la perforación de la rosetaa la que acometan las barras sepodrán obtener distintos ángulos.

Para formar ángulos menores, manteniendo el nivel de la plataforma, seemplea un horizontal en U especial con grapa.

Horizontal “U” angularAncho de 0,73 m. (2611.073)

� Posibilidades de montaje

Altura libre mínimah [m]2,76 a 3,26 m.3,76 a 4,26 m.4,76 a 5,26 m.5,76 a 6,26 m.6,76 a 7,26 m.7,76 a 8,26 m.8,76 a 9,26 m.

Cargas verticales admisibles en puntales exentos V [kN]

0,50

223,4212,0195,6170,0147,2133,6112,0

1,00

215,8191,0146,6121,2104,0

88,274,0

V [kN]

d [m]

Separación entredoble cabezal d [m]

La regulación de husillos, tanto para la base como para el cabezal, consideradospara esta tabla es de 25 cm. por cada elemento (2 x 25 = 50 cm. en total).

El aumento de la capacidad decarga del puntal es posiblegracias al empleo de piezasespecíficas que unen cuatroverticales estándar.


11

Estabilizador de fachada

Otras configuraciones

El estabilizador de fachada se realiza con elementos verticales, diagonalesy horizontales que conforman una serie de celosías arriostradas entre sídestinadas a estabilizar la fachada frente al empuje del viento (másdetalles en nuestro catálogo de accesorios).

El sistema se emplea como estructura auxiliar en combinación con otros sistemas Layher lo que aumenta las posibilidades de uso al máximo y permiterentabilizar la inversión en el sistema.

EscalerasComo estructura para escalera el sistema se adapta acualquier forma permitiendo montajes de escaleras paraobra, escaleras de emergencia y escaleras para usopúblico con cargas hasta los 7,5 kN/m2.

Estructura para espectáculosSu gran capacidad portante es una garantía cuando lousamos como estructura para sustentar escenarios,gradas y soportes de cubiertas (ver catálogo de eventos).

Cáncamo para viga4011.000

Varilla roscada7904.027

Empalme para viga de aluminio4026.000

Tuerca para varilla7904.012

Viga aluminio4026.300 Sección

...mucho más que un andamio�


12

Cortante por rosetaΣ VzR,d = ± 105,6 kNΣ VzR,d = ± 69,5 kNΣ VzR,d = ± 46,4 kN

Momento de conexión

Esfuerzo axil

Esfuerzo cortante horizontal

MyR,d = ± 101,0 kNcmMyR,d = ± 68,0 kNcmMyR,d = ± 60,0 kNcm (Nst < 45 kN)

K 2000+Variant IIAluminio


NR,d = ± 31,0 kNNR,d = ± 22,7 kNNR,d = ± 18,5 kN



K 2000+

Variant IIAluminio

Cortante simpleVzR,d = ± 26,4 kNVzR,d = ± 17,4 kNVzR,d = ± 18,1 kN

Esfuerzo axil en diagonal para módulos de 2,0 m.de altura y longitud según tabla, para K 2000+:

Vz Vz

N

My

NV

NV

VY VY

Compresión TracciónMódulo 0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07 todos los[m] módulosN vR,d -16,6 -16,8 -15,5 -14,7 -12,4 -10,2 -8,4 +17,9[kN]

Esfuerzo axil en diagonal para módulos de 2,0 m. de altura y longitud según tabla, para diagonalesK 2000+ y verticales Variant II:

Compresión TracciónMódulo 0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07 todos los[m] módulosN vR,d -12,5 -13,2 -13,7 -13,4 -12,4 -10,2 -8,4 +13,5[kN]

VyR,d = ± 10,0 kNVyR,d = ± 6,7 kNVyR,d = ± 6,0 kN

Esfuerzo cortante

Esfuerzo axil en diagonal

El nudo K2000+ puede combinarse con elementosdel Variant II, aplicando para el cálculo los valoresde éste último.

NvR,d = ± 8,4 kNNvR,d = ± 9,0 kN

R,d = valor de cálculo de la resistencia (incorpora coeficiente de seguridad parcial).

� Valores estáticos del nudo


K2000+/Variante IIAluminio


Longitud de módulo

Uniforme1)

(q) kN/m

Puntual2)

(P) kN

Longitud de módulo

Uniforme(q) kN/m

Puntual(P) kN

1,57

5,222,912,50

3,672,932,53

13

Estándarhusillo 60 cm

4001.0604

20 30 4038 28 21

Tipo de base

Ref. nºAltura mín.

Regulación “h”Carga máx. permitida

[cm]

[cm][kN]

Horizontales (K2000+, Variante II y aluminio)

0,73

22,9718,6015,55

7,337,905,83

1,09

10,546,925,88

5,104,734,02

2,07

3,091,551,35

2,882,081,81

2,57

2,000,950,84

2,371,591,40

3,07

1,290,630,57

2,021,281,14

Longitud de módulo

Uniforme(q) kN/m

Puntual(P) kN

K2000+Variante II

Aluminio

K2000+Variante II

Aluminio

Diagonales

0,73

11,935,60

11,105,60

1,09

11,93 5,60

11,205,60

1,57

11,93 5,60

9,805,60

2,07

11,93 5,60

8,305,60

2,57

11,93 5,60

6,805,60

3,07

11,93 5,60

5,605,60

Longitud de módulo

TracciónkN

CompresiónkN

K2000+Variante II

K2000+Variante II

Vigas puente (K2000+/Variante II y aluminio)

1,57

15,166,88

7,976,15

2,07

8,65 3,72

6,922,28

2,57

5,12 -

5,25-

3,07

3,59 -

5,24-

Longitud de módulo

Uniforme (q) kN/m

Puntual (P) kN



Horizontales para plataformas (Perfil U / Perfil tubular)

U0,73

19,0112,60

6,104,10

U-R1,09

17,349,80

8,765,10

U-R1,40

10,42-

6,84-

O-R1,09

21,82-

11,00-

O-R1,28

15,56-

9,34-

Vigas celosía en U (K2000+)

3,07

10,96

8,15

4,14

7,86

16,32

5,14

5,32

15,46

6,14

4,28

10,85

-

-

-

-

-

-

Plataformas T4 (ancho 0,32 m)

Verticales de acero

Carga[kN/m2]

0,751,502,003,004,506,00

1,57Ac Alu

2,07Ac Alu

2,57Ac Alu

3,07Ac Alu

Clase

123456

Bases regulables

Estándarhusillo 80 cm

4002.0804

20 30 4045 33 24

Giratoriahusillo 60 cm

4003.00012

25 30 4045 38 28

= Homologado = No homologado ( - ) = No existe referencia

Plataformas Robust

Carga[kN/m2]

0,751,502,003,004,506,00

1,57 2,07 2,57 3,070,61m 0,32m 0,61m 0,32m 0,61m 0,32m 0,61m 0,32m

Clase

123456

= Homologado = No homologado ( - ) = No existe referencia

1) Ref. 3835.xxx, Ref. 3837.xxx (con trampilla) y Ref. 3838.xxx (trampilla+escalerilla) paraancho de 0,61 m. Para ancho de 0,32 m. Ref. 3836.xxx.

2) La medida de 1,57 m. con ancho de 0,61 m. tiene la Ref. 3835.157 (sin trampilla) y laRef. 3837.157 (con trampilla).

L/2

L

L/2

L/2

L

L/2

L/2

L

L/2

L/2

L

L/2

U = Perfil en U simple U-R = Perfil en U reforzado O-R = Perfil tubular reforzado

1) Perfil en U de la viga celosía completamente cubierto con plataformas y con cierre de seguridad colocado.2) Rigidización de cordón superior mediante diagonales y horizontales en planta.

� Valores de carga admisible

34,0

41,0

40,6

39,7

38,8

38,1

0,73

1,09

1,57

2,07

2,57

3,07

34,0

43,3

45,4

45,4

44,7

43,9

29,6

38,9

39,8

39,3

38,6

37,9

29,6

38,9

43,0

43,8

43,6

43,0

Ext. Int. Ext. Int.

Regulaciónmínima(h <= 5 cm)

Módulo

2 módulos 3 módulos

Diagonalización cada:

33,9

39,0

40,3

39,3

38,4

37,7

0,73

1,09

1,57

2,07

2,57

3,07

33,9

39,0

41,6

43,0

43,7

43,7

29,6

34,8

37,7

38,7

37,8

37,2

29,6

34,8

37,7

39,2

40,3

40,8

Ext. Int. Ext. Int.Módulo

2 módulos 3 módulos

Diagonalización cada:Regulaciónmáxima(h < 25 cm)

Valores de cargas en kN. Cargas admisibles para los verticales según la posición, diagonalización y regulación de la base de los mismos.Para las cargas mostradas en las tablas se ha de considerar la base regulable de 60 cm, ref. 4001.060

Los valores mostrados en ésta página corresponden a la carga admisible minorada por el correspondiente coeficiente de seguridad.


14

� Aplicaciones técnicas

= Dirección de plataformasEscoger plataformas según tablas de carga deplataformas.

b l

2,0

m

Clase

de

andamio

1

2

3

4

5

6

Carga sobre una

superficie parcial

Carga

uniformemente

repartida

[kN/m2]

0,75

1,50

2,00

3,00

4,50

6,00

Carga

puntual

[kN]

1,50

1,50

1,50

3,00

3,00

3,00

Aplicación

Trabajos de inspección con herramientas ligeras.

Trabajos de inspección con herramientas de uso inmediato, p.e.

limpieza, pintura, revestimientos, etc.

Trabajos de inspección con herramientas de uso inmediato, p.e.

limpieza, pintura, revestimientos, etc.

Ejecución de cerramientos de fábrica de ladrillo, prefabricados

de hormigón, revestimientos, etc.

Ejecución de cerramientos de fábrica de ladrillo, prefabricados

de hormigón, revestimientos, etc.

Ejecución de fábricas pesadas (de piedra, mampostería, ladrillo,

etc.)

Almacenaje

de

material

NO

NO

SI

SI

SI

SI

Ancho mín.

de andamio

[m]

0,73

0,73

0,73

1,09

1,40

1,57

1,09

1,40

1,09

1,09

Longitud

máx. de vano

[m]

3,07

3,07

3,07

3,07

2,57

3,07

2,07

1,57

1,57

2,07

Viga tipo

H-U

H-U

H-U

H-UR

H-UR

V-P

H-UR

H-UR

H-UR

H-UR

Plataforma tipo

Todas las series

Todas las series

Todas las series

Acero

Acero

Acero

Acero

Acero

Acero

Acero

q

[kN/m2]

(*)

(*)

(*)

2,00

7,50

10,00

Ac1)

[m2]

(*)

(*)

(*)

0,4·A2)

0,4·A2)

0,5·A

Viga tipo:H-U = Horizontal en “U” normal H-UR = Horizontal en “U” reforzada V-P = Viga puente

Viga “U” horizontal tipo

Horizontal

Horizontal en “U” normal

Horizontal en “U” reforzado

Horizontal reforzado

Viga puente

Modulación longitudinal

1,57

6

6

5

4

3

1

6

6

6

6

6

6

6

5

4

2,07

6

6

5

4

3

1

6

6

6

6

6

6

6

5

4

2,57

6

6

5

4

3

1

6

6

6

6

6

6

6

5

4

3,07

6

6

5

4

3

1

6

6

6

6

6

6

6

5

4

Longitud de vano [m]

0,73

1,09

1,57

2,07

2,57

3,07

0,73

1,09

1,40

1,09

1,28

1,57

2,07

2,57

3,07

Torre de andamio

Andamio de fachada


15

...del sistema Allround �

Sección A-A Sección B-B

Diagonales conforme acálculo estático.

Variante A:Plataformas en la mismadirección.

Variante B:Plataformas en distintasdirecciones.

A A

B

B

A

A

A A

Escoger losrodillos segúnlas cargas yla altura.

Conectar cadadiagonal a uncollarín.

Horizontales en planta en la base y cada 5 m. dealtura mediante:

Tubo Ø 48,3 + 2 grapas ortogonales

Horizontal / Diagonal en función de la modulaciónen planta

Variante I:4 verticales sinestabilizador

Variante II:4 verticales conestabilizadorsimple o doble.

Clase

de

andamio

1

2

3

4

5

6

Modulación

métrica

[m]

3,0 x 3,01,5 x 3,02,0 x 2,03,0 x 2,53,0 x 3,01,5 x 2,51,0 x 3,02,5 x 3,03,0 x 3,01,5 x 1,52,0 x 3,02,0 x 1,52,0 x 2,02,0 x 2,0

Plataforma para techos

Torres móviles de acero

Viga

Tipo

V-PHH

V-PV-PHH

V-PV-PH

V-PV-PV-PV-P

Módulo

[m]

3,071,572,073,073,071,571,092,573,071,572,072,072,072,07

Travesaño

Tipo

HHHH

V-PHHH

V-PHHH

V-PV-P

Módulo

[m]

3,073,072,072,573,072,573,073,073,072,573,071,572,072,07

Plataformas1)

Robust

0,61 m.

11111111111111

Acero

0,32 m.

7(9)2(4)4(6)7(9)7(9)2(4)1(3)5(7)7(9)2(4)4(6)4(6)4(6)4(6)

Acero

0,19 m.

00000011000000

Módulo

[m]

3,073,072,072,573,072,573,073,073,072,573,071,572,072,07

Área

de trabajo

[m2]

8,73,83,97,38,73,22,96,88,73,25,83,03,93,9

b x l

1,09 x 2,07

1,57 x 2,07

0,73 x 2,07

0,73 x 2,07

1,09 x 2,07

0,73 x 2,07

c

-

-

0,73

2,07

0,73

0,73

4,5Alturab x l

1,57 x 2,07

2,07 x 2,07

1,09 x 2,07

1,09 x 2,07

1,09 x 2,07

0,73 x 2,07

c

-

-

1,09

2,07

0,73

0,73

6,5b x l

2,07 x 2,07

2,57 x 2,57

1,09 x 2,07

1,09 x 3,07

1,09 x 2,07

0,73 x 2,07

c

-

-

2,07

2,57

0,73

0,73

8,5b x l

2,57 x 2,57

-

1,09 x 2,57

-

1,09 x 2,57

-

c

-

-

0,73

-

2,57

-

10,5b x l

3,07 x 3,07

-

1,09 x 3,07

-

1,09 x 3,07

-

cc

-

-

3,07

-

1,09

-

12,5

Interior(Uso en espacios cerrados)

Exterior(Uso a la intemperie)

b

b

l

l

bc

l

l

lbc c

bc c

l

bc

Carga

uniformemente

repartida

[kN/m2]

0,75

1,50

2,00

3,00

4,50

6,00

Viga tipo:H = Horizontal V-P = Viga puente

Altu

ra


� Collarín alto

16

Los � Verticales sontubos de 48,3 x 3,2 mm.de acero galvanizadosen caliente y tubos dealuminio de 48,3 x 4,0mm. Estos tubos tienenrosetas cada 50 cm.,dotadas cada una de 8

perforaciones, de las cuales las 4 más pequeñasson empleadas para formar ángulos rectos,mientras que las 4 restantes permiten granvariedad de ángulos.

Cuando la estructura es usada como andamiosuspendido o cuando es movida con una grúa, solose pueden usar � Verticales sin espiga de acero enconjunto con la � Espiga, o el � Vertical dealuminio con espiga desmontable. Para la unión delas distintas piezas de las barras entre ellas, puedenusarse bien los � Bulones de 12 x 65 mm. con los� Pasadores de 2,8 mm. o bien los � TornillosM 12 x 60, con tuerca.

Con el nuevo � Marco STAR Layher ha sido capazde conseguir que las ventajas que hasta ahora solotenía el andamio Blitz (peso reducido, costes decompra más bajos y mayor capacidad de montaje)lleguen al sistema Allround, pero manteniendocompletamente la mayor flexibilidad del sistemasAllround para adaptarse a situaciones geométricasdifíciles y complicadas. Como resultado, obtenemos unmodelo de andamio orientado hacia el trabajo enfachadas o superficies a las que nos tenemos queadaptar, pudiendo ser montado y desmontado tanrápido como el sistema Blitz pero utilizandocomponentes del sistema Allround y algunos otroscomponentes suplementarios.

La � Grapa roseta puede ser colocada en cualquierpunto del vertical (soporta un momento máximo de50 Nm) y en ella se pueden colocar hasta seiselementos, aumentando así las posibilidades delsistema y permitiendo incluso la combinación con elsistema Blitz.

El � Rigidizador vertical de 0,5 m. con cabezalAllround puede ser utilizado para puentearconexiones estándar de verticales, (por ejemplopara mover el andamio usando una grúa o parasuspender el andamio). Carga admisible: 18,8 kN.

El � Collarín siempre se debe colocar sobre la baseregulable, y sobre éste el vertical.

El � Collarín alto sólo es requerido cuando seutilicen verticales de aluminio. Además aumenta laseguridad, en las torres móviles Allround, contraposibles desconexiones involuntarias.

� Elementos de soporte vertical de acero y aluminio

Con espiga

Sin espiga

Con espiga para serconectado por el cliente

� Verticales

� Espiga

� Basecollarín

500

400

100

200

Dim

ensi

ones

2 x2 x

� Bulón de 12 x 65 mm.� Pasador de 2,8 mm.

� TornilloM 12 x 60,con tuerca

� Grapa rosetacon 6 agujeros

� Rigidizadorvertical de 0,5 m.

� Marco STARcon tubo

� Marco STARcon “U”


17

Descripción DimensionesL/H x B [m]

Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Vertical, de acero con espiga 0,51,01,52,02,53,04,0

2,95,57,8

10,212,214,619,1

250282828282828

5603.0502603.1002603.1502603.2002603.250 ��2603.3002603.400 ��

� Vertical, de acero sin espigaEjemplo de uso: para acoger cabezales o en andamios en suspensióncon espigas para verticales, ref. 2605.000

0,51,01,52,02,53,04,0

2,54,56,89,0

11,713,718,4

300282828282828

2604.0502604.1002604.1502604.2002604.250 ��2604.300 ��2604.400 ��

� Vertical, de aluminio con espiga 1,01,52,02,53,04,0

2,23,24,15,05,97,7

282828282828

3200.100 �

3200.150 �

3200.200 �

3200.250 �

3200.300 �

3200.400 �

� Vertical, de aluminio con espiga desmontablePara andamios suspendidos

1,01,52,02,53,04,0

2,83,84,75,66,78,5

282828282828

3208.100 ��3208.150 ��3208.200 ��3208.250 ��3208.300 ��3208.400 ��

� EspigaPara ref. 2604.xxx

0,52 1,6 2605.000

� Bulón, de 12 x 65 mm.Usar con pasador de 2,8 mm.

0,07 50 # 4905.065

� Pasador de 2,8 mm. 0,01 100 # 4905.000

� Tornillo para espiga M 12 x 60, con tuerca 0,08 50 # 4905.060

� Grapa roseta de 6 agujeros 19 WAF22 WAF

0,120,12

1,01,0 25

2602.019 �

2602.022

� CollarínAcero

0,24 1,6 500 2602.000

� Collarín altoAcero

0,43 2,7 2660.000 ��

� Rigidizador vertical de 0,5 m. con cabezal Allround 0,58 4,0 2603.000 �

� Marco STARCon “U”Con tubo

2,00 x 0,732,00 x 0,73

18,216,5

2602.001 �

2602.002 �

WAF Ancho de llave � Fabricación estándar bajo demanda �� Fabricación especial (consultar plazo de entrega) # Paquetes completos �� Stock reducido Sin simbolo Material en stock permanente


41 cm.

� Base 60 solidasin cierre

18

Para el apoyo del andamio se pueden elegir entrediferentes bases ajustables en altura. Las � Basesregulables poseen rosca, marcas de colores ymuescas para evitar una regulación excesiva o laextracción de la palometa. Se debe tener encuenta el reparto de cargas. Para las superficiesinclinadas se pueden usar � Bases para superficiesinclinadas de 0,60.

Las roscas de todas las bases de Layher tienen undiámetro exterior de 38 mm. y una inclinación de8,1 mm. La dimensión externa de rosca de la basees de 205 mm. Las dimensiones de las placas baseson 150 x 150 x 5 mm.

Base fija (normal) =̂ 4,5 mm. de grosorBase fija reforzada =̂ 6,3 mm. de grosorCabezal cimbra reforzada =̂ maciza

Cargas admisibles para bases regulables

La � Pieza de unión base-vertical sirve para fijarla base y el collarín de inicio contra extraccióninvoluntaria cuando sean movidos con grúa.

El � Cabezal de cimbra acoge vigas de madera ovigas de acero y sirve para ajustar alturas y repartirlas cargas. Los cabezales se reconocen por laapertura hexagonal en la placa del cabezal o de laplaca base.

El � Cabezal oscilante puede ser usado para lainstalación de soportes (ejem.: vigas de madera) conuna inclinación max. del 5%. Al oscilar en direcciónlongitudinal y transversal se elimina la pérdida detiempo en el acuñamiento. Gracias al cabezalarticulado y el reparto de las fuerzas verticales enlos husillos se pueden distribuir mayores cargas.

El � Cabezal macizo para HT-20 60 sirve paraacomodar vigas de madera, de acero en cimbras yen andamios de soporte. Estabiliza el soportecontra vuelco, y es posible usar uno o dosencofrados. El ajuste en altura se realiza a travésde la palometa del husillo. El cabezal para HT-20 esválido para todos los componentes comunes deencofrados.

� Bases

� Cabezal de cimbra 60,macizo de 14 cm.


� Cabezal oscilante 60,macizo

� Cabezal para HT-20 60,macizo


max. 5% max. 5%

41 cm. 55 cm.

� Base fija� Grapa rosetacon seis agujerospara base

32 cm.

41 cm.

41 cm.

41 cm.

41 cm.

41 cm.

� Pieza deunión parabase y verticalcon cuña

� Base 60 parasuperficies inclinadas

� Grapa giratoriapara base

� Base 80 reforzada� Base 60

Ref.

Regulación de husillo: h [cm]

Ref.h mín.[cm]

8 20 25 30 35 40 45 50

4001.060 4 50 38 33 28 24,5 21 - -

4001.080 4 56 45 39 33 29,5 24 20,5 17

4003.000 12 - - 45 38 33 28 - -


19


Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Base 60 (max. ajuste 41 cm.) 0,6 3,6 400 4001.060

� Base 80, reforzada (max. ajuste 55 cm.) 0,8 4,9 200 4002.080

� Base fija 0,2 1,0 4001.000 ��

� Base 60 solida sin cierre (max. ajuste 41 cm.) 0,6 6,7 5602.060 �

� Base para superficie inclinada 60, reforzada(max. ajuste 32 cm.), considerar estática

0,6 6,1 250 4003.000

� Pieza de unión base vertical 0,6 2,0 2602.100 �

� Cabezal de cimbra 60, macizo de 14 cm.(max. ajuste 41 cm.)Ancho útil de la horquilla 14 cm.

0,6 7,4 100 5313.060 �

� Cabezal de cimbra 60, macizo de 16 cm.Ancho útil de la horquilla 16 cm. (Max. ajuste 41 cm.)

0,6 7,5 100 5314.060 �

� Cabezal de cimbra 60, macizo de 18 cm.Ancho útil de la horquilla 18 cm. (Max. ajuste 41 cm.)

0,6 7,5 100 5316.060 �

� Grapa roseta con seis agujeros, para base 19 WAF22 WAF

0,120,12

1,71,7

2602.119 �

2602.122 �

� Grapa giratoria para basePara rigidización de los husillos en largos ajustesen altura

1,8 25 4735.000 �

� Cabezal oscilante 60, macizo(max. ajuste 41 cm.)Ancho útil de la horquilla 16 cm.

0,6 8,2 100 5312.000 �

� Cabezal para HT-20 60, macizo(max. ajuste 41 cm.)Dimensiones de apertura 18,5 / 17 cm.

0,6 7,9 5315.060 �



20

Según la longitud del módulo del andamio, del tipode plataforma y carga, existen � Horizontales enacero o aluminio, en tubo redondo, en “U” yreforzadas para grandes cargas. Las horizontalesson soportes de plataformas, elementos querigidizan la estructura y barandillas.

La unión de cierre con cuña, garantiza el buenfuncionamiento de la estructura, centrando lascargas entre verticales y horizontales.

Incluso durante el montaje existe seguridad, puestoque el cierre con cuña simplemente colocada sinamartillar, evita una desconexión involuntaria.

La colocación de cierres de seguridad permite elahorro de horizontales longitudinales en el nivel deplataformas en determinados casos.

� Horizontales y barandillas

� Horizontal

� Horizontal métrica

� Horizontal reforzada

� Horizontal en “U”

� Horizontal en “U” reforzada

� Viga puente en “U”

� Viga puente redonda en acero

Configuración de plataformas según horizontal

0,45 m. 1 x 0,32 m.

0,73 m. 2 x 0,32 m. ó 1 x 0,61 m.

1,09 m. 3 x 0,32 m. ó 1 x 0,61 m. + 1 x 0,32 m.

1,40 m. 4 x 0,32 m. ó 2 x 0,61 m.

1,57 m. 4 x 0,32 m. y 1 x 0,19 m.

2,07 m. 6 x 0,32 m.

2,57 m. 7 x 0,32 m. y 1 x 0,19 m. ó 4 x 0,61 m.

3,07 m. 9 x 0,32 m.

Capacidad de carga de horizontales de acero *

Longitud [m] 0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07

Carga repartidauniformemente(q) [kN/m]

22,97 10,54 6,80 5,22 3,09 2,00 1,29

Carga (P) enel centro [kN]

7,33 5,10 4,40 3,67 2,88 2,37 2,02

Capacidad de carga de la horizontal (U), horizontalreforzada (V), horizontal (O) de acero *

Tipo de horizontalLongitud [m]

U0,73

U - V1,09

U - V1,40

O - V1,09

O - V1,29

Carga repartidauniformemente (q)[kN/m]

19,01 17,34 10,42 21,82 15,56

Carga (P) en elcentro [kN]

6,10 8,76 6,84 11,00 9,34

Capacidad de carga de Viga puente en U de acero *

Modulación [m] 1,57 2,07 2,57 3,07

Carga uniformementerepartida (q) [kN/m] 15,16 8,65 5,12 3,59

Carga (P) en el centro [kN] 7,97 6,92 5,25 5,24

* Carga útil

Dimensiones

� Barandilla ajustable


21



Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Horizontal en acero

La horizontal de 0,39 m. sobre la ménsula de 0,39 m. sirve comoprotección contra caídas. La horizontal de 1,04 m. correspondea la mitad del módulo de 2,07 m. La horizontal de 1,29 m. corresponde a la mitad del módulo de 2,57 m.

0,39 0,731,041,091,29 1,401,572,072,573,074,14

2,1 3,44,44,65,35,86,38,2

10,012,015,1

450505050505050505050

2607.039 ��2607.0732607.103 ��2607.1092607.129 �

2607.140 �

2607.1572607.2072607.2572607.3072607.414 �

� Horizontal en aluminio 0,731,091,401,572,072,573,07

2,83,53,74,04,55,56,3

50505050505050

3201.073 �

3201.109 �

3201.140 �

3201.157 �

3201.207 �

3201.257 �

3201.307 �

� Horizontal métrica en acero 0,51,01,52,02,53,0

2,54,36,17,99,7

11,7

505050505050

2607.050 �

2607.100 �

2607.150 �

2607.200 �

2607.250 ��2607.300 ��

� Horizontal reforzada en acero 1,091,29

5,97,1

5050

2611.109 �

2611.129 �

� Horizontal en “U” en acero 0,450,73

2,13,1

50450

2613.045 �

2613.073

� Horizontal en “U” en aluminio 0,73 1,5 50 3203.073 �

� Horizontal en “U” reforzada en acero 1,091,40

5,07,6

5050

2613.1092613.140 �

� Horizontal en “U” reforzada en aluminio 1,091,40

3,74,5

5050

3203.109 �

3203.140 �

� Viga puente en “U” en acero 1,572,072,573,07

9,412,415,218,1

50505050

2624.1572624.2072624.2572624.307

� Viga puente redonda en acero 1,572,072,573,07

9,712,615,819,2

50505050

2625.157 �

2625.207 �

2625.257 �

2625.307 �

� Viga puente en “U” en aluminio 1,572,07

4,35,5

2020

3207.157 �

3207.207 �

� Viga puente métrica en “U” en acero 2,002,503,00

12,215,017,9

505050

2624.200 ��2624.250 ��2624.300 ��

� Barandilla ajustable 1,57 - 2,571,09 - 1,57

8,55,7

2606.000 �

2606.001 �


22

� Horizontales

� Cierre de seguridad

� Horizontal en “U”plataforma/plataforma

� Horizontal métrica en “U”

El � Cierre de seguridad de plataformas se usa enhorizontales en “U”, vigas puente en “U”, vigas decelosía y ménsulas para prevenir un levantamientoaccidental de las plataformas. Las aperturas,accesos y cambios de nivel son fáciles de construirgracias a las � Horizontales aquí mostradas.

� Horizontal “U” angular

El � Horizontal de tubo a tubo ref. 2615.xxx, sirvepara resolver aperturas y accesos usando comosoporte los tubos del entorno. También se usa paralas juntas de las tarimas de andamios y para laconformación de huecos y accesos.

� Horizontal tubo a tubo


23


Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Cierre de seguridad 0,390,450,731,091,401,572,072,573,07

0,60,71,31,82,53,07,58,9

11,9

50

5005050 50505050

2634.039 �

2634.045 �

2634.0732634.1092634.140 �

2634.157 ��2657.207 ��2657.257 ��2657.307 ��

� Cierre de seguridad métrico 2,002,503,00

7,28,6

11,6

505050

2657.200 ��2657.250 ��2657.300 ��

� Horizontal en “U” plataforma/plataformaPara enganchar a plataformas de acero (con enganche de seguridad,hasta grupo de andamios 3) de hasta una longitud de 3,07 m.

0,650,97

4,97,7

5050

2614.073 ��2614.109 ��

� Horizontal métrica en “U”Para enganchar a plataformas de acero (con enganche de seguridad,hasta grupo de andamios 3) de hasta una longitud de 3,07 m.

0,64 4,5 50 2614.070 �

� Horizontal tubo a tubo en acero 0,731,091,401,572,072,573,07

3,85,17,48,2

10,312,515,0

50505050505050

2615.073 �

2615.109 �

2615.140 �

2615.157 �

2615.207 �

2615.257 �

2615.307 �

� Horizontal “U” angular, 0,73 m. / 15º - 44º 19 WAF 0,73 3,6 2611.073 �



24

� Rodapiés

� Rodapié Allround para tubo

� Rodapié Allround

� Rodapié Allround de acero para tubo

� Rodapié Allround de acero

� Rodapié Allround de aluminio para tubo

El último elemento protector del andamio, despuésde las barandillas, tanto en los laterales como enlas partes frontales son los � Rodapiés.

Layher le ofrece tres distintas alternativas tantopara enganche a tubo, como para enganche en “U”:

El � Rodapié Allround, fabricado en madera, es elrodapié estándar.

El � Rodapié de aluminio es la alternativa ligera ypuede ser usado también en casos que requieranprotección especial contra fuego.

El � Rodapié de acero es la alternativa al rodapiéestándar en la industria (por ejemplo en refineríasy plantas químicas).

La protección triple lateral comprende el � Rodapié,la � Horizontal como barandilla intermedia y la� Horizontal como barandilla superior.

� Rodapié Allround de aluminio


25


Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Rodapié AllroundPara plataformas con enganche en “U” según DIN 4420de madera, frontal y lateral

0,73 x 0,151,09 x 0,151,40 x 0,151,57 x 0,152,07 x 0,152,57 x 0,153,07 x 0,154,14 x 0,15

1,52,53,43,54,35,76,37,5

140140140140140140140140

2640.0732640.1092640.140 �

2640.1572640.2072640.2572640.3072640.414 �

� Rodapié Allround para tuboPara plataformas con enganche para tubo redondo según DIN 4420de madera, frontal y lateral

0,73 x 0,151,09 x 0,151,40 x 0,151,57 x 0,152,07 x 0,152,57 x 0,153,07 x 0,15

1,52,53,43,54,35,76,3

140140140140140140140

2642.073 ��2642.109 ��2642.140 ��2642.157 ��2642.207 ��2642.257 ��2642.307 ��

� Rodapié Allround de aluminioFrontal y lateral. Ligero y duradero.

0,73 x 0,151,09 x 0,151,40 x 0,151,57 x 0,152,07 x 0,152,57 x 0,153,07 x 0,15

1,52,22,93,13,74,75,7

50505050505050

2651.073 �

2651.109 �

2651.140 �

2651.157 �

2651.207 �

2651.257 �

2651.307 �

� Rodapié Allround de aluminio para tuboPara plataformas con enganche a tubo redondo frontal y lateral.Ligero y duradero.

0,73 x 0,151,09 x 0,151,40 x 0,151,57 x 0,152,07 x 0,152,57 x 0,153,07 x 0,15

1,52,22,93,13,74,75,7

50505050505050

2641.073 �

2641.109 �

2641.140 �

2641.157 �

2641.207 �

2641.257 �

2641.307 �

� Rodapié Allround de aceroFrontal y lateral. Muy resistente y duradero.

0,73 x 0,151,09 x 0,151,40 x 0,151,57 x 0,152,07 x 0,152,57 x 0,153,07 x 0,15

1,82,53,13,44,45,46,3

2649.073 �

2649.109 �

2649.140 �

2649.157 �

2649.207 �

2649.257 �

2649.307 �

� Rodapié Allround de acero para tuboPara plataformas con enganche a tubo redondo frontal y lateral.Muy resistente y duradero.

0,73 x 0,151,09 x 0,151,40 x 0,151,57 x 0,152,07 x 0,152,57 x 0,153,07 x 0,15

1,72,43,03,34,35,35,2

2648.073 �

2648.109 �

2648.140 �

2648.157 �

2648.207 �

2648.257 �

2648.307 �



26

� Diagonales

Las � Diagonales con cierre de cuña arriostran elsistema base formado por verticales y horizontales,y hacen posible, gracias a sus grandes valores deconexión, construcciones especiales

La � Diagonal en planta contetones, sirve para elreplanteo de estructurascúbicas complejas.

El � Horizontal/diagonal con cabezas Allround, para elarriostramiento de niveles horizontales en andamiosvolumétricos.

� Diagonal � Diagonal de aluminio� Diagonal métrica

� Diagonal en planta

� Horizontal/diagonal

� Diagonal en planta

� Horizontal/diagonal

� Diagonal� Diagonal de aluminio� Diagonal métrica

Módulo

Altu

ra

Longitud

Módulo 1

Mód

ulo

2

Módulo 1

Mód

ulo

2

Longit

ud


27

Descripción Longitud[m]

Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Diagonal en aceroPara 0,73 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.Para 1,09 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.Para 1,40 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.Para 1,57 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.Para 2,07 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.Para 2,57 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.Para 3,07 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.Para 4,14 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.

Para 1,57 m. de longitud de módulo. 0,5 m. de altura.Para 1,57 m. de longitud de módulo. 1,0 m. de altura.Para 1,57 m. de longitud de módulo. 1,5 m. de altura.




2,122,252,402,492,813,183,584,51

1,651,862,17

2,132,302,55

2,622,762,97

3,113,233,42

7,37,78,18,49,2

10,311,414,0

5,76,37,3

7,27,48,2

8,48,89,5

9,69,9

10,4

6060606060606060

606060

606060

606060

606060

2620.0732620.1092620.140 �

2620.1572620.2072620.2572620.3072620.414 ��

5606.050 ��5606.100 ��5606.150 ��

5609.050 ��5609.100 ��5609.150 ��

5607.050 ��5607.100 ��5607.150 ��

5610.050 �

5610.100 �

5610.150 �

� Diagonal de aluminioPara 0,73 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.Para 1,09 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.Para 1,40 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.Para 1,57 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.Para 2,07 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.Para 2,57 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.Para 3,07 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.

2,122,252,402,492,813,183,58

3,94,14,24,34,74,95,3

60606060606060

3204.073 �

3204.109 �

3204.140 �

3204.157 �

3204.207 �

3204.257 �

3204.307 �

� Diagonal métrica en aceroPara 2,00 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.Para 2,50 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.Para 3,00 m. de longitud de módulo. 2,0 m. de altura.


2,763,123,52

1,962,142,42

8,810,011,2

7,17,68,3

606060

606060

2620.200 �

2620.250 ��2620.300 ��

5611.050 �

5611.100 �

5611.150 �

� Diagonal en planta en aceroPara módulos de 2,07 x 1,09 m.Para módulos de 2,57 x 0,73 m.

2,212,57

6,26,9

2622.207 �

2623.257 �

� Horizontal/diagonalPara módulos de 1,57 x 1,57 m.Para módulos de 2,07 x 2,07 m.Para módulos de 2,57 x 2,57 m.Para módulos de 3,07 x 3,07 m.Para módulos de 1,57 x 2,57 m.

2,222,933,644,343,01

8,711,514,015,811,5

2608.157 ��2608.207 ��2608.257 �

2608.307 �

0706.719 ��



28

� Plataformas

Nuestras plataformas cumplen las exigencias de lasnormas DIN 4420 y EN 12811.

En Layher usted elige, dependiendo de laaplicación y del grupo de andamio, pero tambiénde sus propias exigencias y prioridades. Puedeelegir entre plataformas de acero galvanizado, dealuminio o de tablero fenólico con bastidor dealuminio. Recuerde que las plataformas son partede la rigidización horizontal del andamio y que setiene que comprobar la capacidad de carga delsistema completo. Las garras de las plataformasLayher se deslizan fácilmente en los perfiles en Ude las horizontales, garantizando así unos tiemposde montaje inigualablemente rápidos.

Todas las plataformas pueden ser usadas comoviseras de protección, salvo las plataformas demadera de 1,57 y 2,07 m. (ref. 3818).

La optimizada � Plataforma T4 ofrece, junto a lareducción de peso, posibilidades adicionales deutilización en conjunto con tubos de acero de 33,7 m.(Ver dibujo inferior).

� Plataforma T4 en acero, de 0,32 m. de ancho

� Plataforma en acero, de 0,19 m. de ancho

� Plataforma R 190 en acero, de 0,19 m. de ancho

� Plataforma de madera solida, de 0,32 m. de ancho

� Plataforma Robust, de 0,61 m. de ancho

� Plataforma Robust R 610, de 0,61 m. de ancho

� Plataforma Robust, de 0,32 m. de ancho

� Plataforma de aluminio, de 0,61 m. de ancho

� Plataforma FIPRO

La � Plataforma de aluminio de 0,61 m. de ancho,es una plataforma extremadamente ligera y duraderade aluminio, con una superficie robusta y remachada.

La � Plataforma FIPRO,novedosa e innovadora,fabricada en plásticoreforzado con fibra devidrio, que permite quese aligere notablementesu peso frente a otrasplataformas.

Uña para perfiles en “U”

Uña para tubo

� Plataforma T4 R 320 en acero, de 0,32 m. de ancho



29

Descripción Grupo deandamio

DimensionesL/H x B [m]

Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Plataforma T4 en acero, de 0,32 m. de ancho 6Hasta grupo de andamio 6, dependiendo de longitud. 6Perforada, antideslizante. 6

66543

0,73 x 0,321,09 x 0,321,40 x 0,321,57 x 0,322,07 x 0,322,57 x 0,323,07 x 0,324,14 x 0,32

6,08,4

10,611,615,018,221,529,8

6060606060606060

3812.0733812.1093802.140 �

3812.1573812.2073812.2573812.3073812.414 �

� Plataforma de acero, de 0,19 m. de ancho 6Hasta grupo de andamio 6, dependiendo de longitud. 6Usada como plataforma de ajuste. 6Perforada, antideslizante. 6

54

0,73 x 0,191,09 x 0,191,57 x 0,192,07 x 0,192,57 x 0,193,07 x 0,19

5,16,48,5

10,213,215,3

505050505050

3801.073 ��3801.109 ��3801.1573801.2073801.2573801.307

� Plataforma T4 R 320 en acero, de 0,32 m. de ancho 6Para enganchar a tubo redondo. 6Hasta grupo de andamio 6 dependiendo de longitud. 6Perforada, antideslizante, con cierre de seguridad integrado. 6

654

0,73 x 0,321,09 x 0,321,40 x 0,321,57 x 0,322,07 x 0,322,57 x 0,323,07 x 0,32

7,09,4

10,812,016,019,222,5

30303030303030

3861.073 ��3861.109 ��3861.140 �

3861.157 ��3861.207 ��3861.257 ��3861.307 ��

� Plataforma R 190 en acero, de 0,19 m. de ancho 6Para enganchar a tubo redondo. 6Hasta grupo de andamio 6 dependiendo de longitud. 6Perforada, antideslizante, con cierre de seguridad integrado. 6

54

0,73 x 0,191,09 x 0,191,57 x 0,192,07 x 0,192,57 x 0,193,07 x 0,19

5,07,0

10,012,715,518,2

505050505050

3848.073 �

3848.109 �

3848.157 �

3848.207 �

3848.257 �

3848.307 �

� Plataforma de madera, de 0,32 m. de ancho 5Hasta grupo de andamio 5 dependiendo de longitud. 3Encolada. Bajo petición hasta grupo de andamio 4. 33,07 m. barnizado en rojo. 3

1,57 x 0,322,07 x 0,322,57 x 0,323,07 x 0,32

11,014,518,522,0

6060 60 60

3818.157 �

3818.207 �

3818.257 �

3818.307 �

� Plataforma Robust, de 0,61 m. de ancho 3Grupo de andamio 3. 3Perfil de larguero de aluminio, panel de madera contrachapada, 3BFU 100 G, capa fenólica, ligera, antideslizante y 3facilmente apilable. 3

3

0,73 x 0,611,09 x 0,611,57 x 0,612,07 x 0,612,57 x 0,613,07 x 0,61

7,29,7

13,116,420,425,0

4040 40 40 40 40

3835.073 �

3835.109 �

3835.1573835.207 ��3835.2573835.307 ��

� Plataforma Robust R 610, de 0,61 m. de ancho 3Grupo de andamio 3. 3Perfil de larguero de aluminio, panel de madera contrachapada, 3BFU 100 G, capa fenólica, ligera, antideslizante y 3facilmente apilable. 3

3

0,73 x 0,611,09 x 0,611,57 x 0,612,07 x 0,612,57 x 0,613,07 x 0,61

7,710,213,616,920,925,5

4040 40 40 40 40

3853.073 �

3853.109 �

3853.157 �

3853.207 �

3853.257 �

3853.307 �

� Plataforma Robust, de 0,32 m. de ancho 6Hasta grupo de andamio 6 dependiendo de longitud. 5Perfil de larguero de aluminio, panel de madera contrachapada, 4BFU 100 G, capa fenólica, ligera y antideslizante. 3

1,57 x 0,322,07 x 0,322,57 x 0,323,07 x 0,32

9,911,514,716,0

60606060

3836.157 ��3836.207 ��3836.257 ��3836.307 �

� Plataforma de aluminio, de 0,61 m. de ancho 6Hasta grupo de andamio 6 dependiendo de longitud. 5Facilmente apilable. 5No perforada. 4

1,57 x 0,612,07 x 0,612,57 x 0,613,07 x 0,61

12,115,318,521,6

4040 40 40

3850.157 �

3850.207 �

3850.257 �

3850.307 �

� Plataforma FIPRO. Grupo de andamio 3 (2kN/m2); Superficieantideslizante. Resistente a los UV, al clima y al envejecimiento.

2,57 x 0,613,07 x 0,61

17,419,6

3865.257 ��3865.307 ��


30

� Plataformas

� Plataforma de aluminio, de 0,32 m. de ancho

� Plataforma de aluminio perforada, de 0,32 m. de ancho

La � Plataforma estriada de aluminio, de 0,32 m.de ancho, es una plataforma extremadamenteligera y duradera, con una superficie remachada yrobusta.

La � Garra para plataforma dealuminio se usa para acoplar dosplataformas adyacentes de 4,14 m.Coloque dos garras de manerauniforme a lo largo de las

plataformas. Esto permite que se comporten variasplataformas de aluminio como si fuese una solaplataforma.

La � Plataforma de aluminio ajustable permitecubrir de manera continua huecos desde 1,57 m.hasta 2,57 m.

Pueden construirse accesos interiores mediante las� Plataformas con trampilla. Estas plataformascumplen con las exigencias de la DIN 4420 y EN 12811.Se pueden obtener con escalerilla integrada o separadapara un acceso interior.

� Plataforma Robustcon trampilla, de 0,61 m.de ancho, con escalerillaintegrada

Enganche a tubo redondo.

Enganche a perfil en “U”.

� Plataforma de aluminio ajustable

� Plataforma de aluminiocon trampilla, de 0,61 m.de ancho, con escalerillaintegrada.


31



Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Plataforma de aluminio, de 0,32 m. de ancho 6Hasta grupo de andamio 6, dependiendo de longitud. 6Canto de la plataforma 51 mm. 5

43

1,57 x 0,322,07 x 0,322,57 x 0,323,07 x 0,324,14 x 0,32

7,49,2

11,013,318,0

3856.157 �

3856.207 �

3856.257 �

3856.307 �

3856.414 �

� Plataforma perforada de aluminio, de 0,32 m. de ancho 6Hasta grupo de andamio 6, dependiendo de longitud. 5Ligera, perforada y antideslizante. 4

3

1,57 x 0,322,07 x 0,322,57 x 0,323,07 x 0,32

6,58,0

10,011,5

60606060

3803.157 �

3803.207 �

3803.257 �

3803.307 �

� Garra para plataforma de aluminio 0,1 5 # 3856.000 �

� Plataforma Robust con trampilla y escalerilla integrada, 3de 0,61 m. de ancho 3Grupo de andamio 3

2,57 x 0,613,07 x 0,61

25,229,0

4040

3838.2573838.307

� Plataforma Robust con enganche a tubo, con 3trampilla y escalerilla integrada, de 0,61 m. de ancho 3Grupo de andamio 3

2,57 x 0,613,07 x 0,61

25,729,5

4040

3855.257 �

3855.307 �

� Plataforma de aluminio con trampilla y escalerilla integrada, 3de 0,61 m. de ancho 3Grupo de andamio 3

2,57 x 0,613,07 x 0,61

26,630,5

4040

3852.257 �

3852.307 �

� Plataforma de aluminio ajustable Grupo de andamio 3 (2kN/m2);Longitud continuamente ajustable desde 1,57 m.hasta 2,57 m.

1,57 - 2,57 x 0,32 22,0 3803.000 ��

� Plataforma sin garraEn acero. 45 mm. de canto.

Carga 6,0 kN/m2

Carga 6,0 kN/m2

Carga 4,5 kN/m2

Carga 2,0 kN/m2

1,0 x 0,301,5 x 0,302,0 x 0,302,5 x 0,30

5,98,6

11,314,0

3880.100 �

3880.150 �

3880.200 �

3880.250 �

� Pasador para plataforma sin garraDe plástico. 11 mm. de diámetro.

0,08 0,01 100 # 3800.001

La � Plataforma sin garra es un accesorio seguroy con gran capacidad de carga para todos lossistemas de andamios. Es preferida a lasplataformas de madera en zonas de grandesexigencias, para la protección contra el fuego. Lasuperficie estriada asegura la estabilidad.

� Larga vida útil y reutilizable.� Bajo peso si la comparamos con tablas de madera.� Antideslizante y no inflamable.� Fácil fijación mediante pasadores.

La longitud de solape mínima será de 10 cm. encada extremo.

� Plataforma sin garra

� Pasador paraplataforma

Dos � Pasadores para cadaplataforma aseguran unafijación sin peligro delevantamientos involuntarios



32

� Plataforma de aluminio con trampilla, de 0,61 m. de ancho

� Plataforma de aluminio con enganche a tubo y con trampilla,de 0,61 m. de ancho

� Plataforma en acero con trampilla, de 0,64 m. de ancho

La trampilla alternada se puede abrir y cerrar tambiénsi se colocan plataformas solapadas encima.

� Plataforma Robust con trampilla de apertura lateral, de 0,61 m. de ancho

� Plataforma Robust contrampilla de apertura lateraly escalerilla integrada, de0,61 m. de ancho

� Plataformas


33



Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Plataforma de aluminio con trampilla, de 0,61 m. de ancho 3Grupo de andamio 3. 3Acceso ligero. Superficie y trampilla de aluminio. 3

3

1,57 x 0,612,07 x 0,612,57 x 0,613,07 x 0,61

15,117,020,626,1

40404040

3851.157 �

3851.207 �

3851.257 ��3851.307 ��

� Plataforma de aluminio con enganche a tubo 3y con trampilla, de 0,61 m. de ancho 3Grupo de andamio 3. Acceso ligero. Superficie y trampilla de aluminio.

1,57 x 0,612,07 x 0,61

14,717,7

4040

3854.157 �

3854.207 �

� Plataforma en acero con trampilla, de 0,64 m. de ancho 4Grupo de andamio 4. 4Para aplicaciones especiales de carga.Trampilla de aluminio.

2,07 x 0,642,57 x 0,64

28,938,0

3030

3813.207 �

3813.257 �

� Plataforma Robust con trampilla de apertura lateral, 3de 0,61 m. de ancho 3Grupo de andamio 3. 3

3

1,57 x 0,612,07 x 0,612,57 x 0,613,07 x 0,61

14,217,220,524,6

40404040

3858.157 �

3858.207 �

3858.257 �

3858.307 �

� Plataforma Robust con trampilla de apertura lateral 3y escalerilla integrada, de 0,61 m. de ancho 3Grupo de andamio 3.

2,57 x 0,613,07 x 0,61

25,229,0

4040

3859.257 �

3859.307 �

En el caso de andamios redondos, las esquinas seforman con las � Plataformas angulares conrodapié. Con ésto ya no es ningún problema lacubrición continua conforme al sistema. Se obtieneuna superficie de plataformas continua con rodapiéintegrado. También se pueden utilizar en exigenciasespeciales de resistencia al fuego.

La � Escalerilla es una ayuda flexible para elacceso por el interior del andamio para una alturade trabajo de 2 m.

� Escalerilla de 7 peldaños� Plataforma angularcon rodapié

Situación de montaje 45º Situación de montaje 90º


� Plataforma angular con rodapiéPara andamio de ancho 0.73 m.Hasta grupo de andamio 3. Para ángulos de 45º - 90º, con rodapié.

En acero. 3En aluminio. 3

0,73 x 0,610,73 x 0,61

21,57,1

3819.000 �

3826.000 �

� Escalerilla de 7 peldaños, para plataformas con trampilla,n.º 3813, n.º 3851, n.º 3854 y n.º 3858.

2,15 x 0,35 8,7 70 4005.007


34

� Ménsulas

La ampliación de losandamios se consiguefacilmente gracias aluso de las � Ménsulasque se colocan en lasrosetas del vertical.Para un uso estándarno se requieren realizarcálculos estáticos. Lasplataformas colocadasen las ménsulas setendrán que asegurarmediante la utilización

de los � Cierres de seguridad, ref. 2634.

Las ampliaciones también pueden formarse mediantehorizontales, horizontales en “U”, collarines odiagonales en cualquier proyección, dependiendo dela carga de trabajo. En casos especiales es necesariauna verificación estática.

La � Ménsula de tubo redondo regulable, de0,69 m. de ancho se usa en procesos de ampliación.Hace posible una óptima distancia a la pared.

El andamio original de Layher es más que barras y plataformas: una completa gama deaccesorios homologados para la construcción, que ofrecen seguridad y ventajas en elmontaje de todas las obras.

� Ménsula, de 0,39 m. �Ménsula de tubo redondo,de 0,39 m.

� Ménsula, de 0,28 m.

� Ménsula en “U” doblecabeza Allround, de 0,73 m.

� Ménsula, de 0,73 m. � Ménsula regulable detubo redondo, de 0,69 m.

�Ménsula de tubo redondo,de 0,73 m.

� Diagonal para ménsula de 0,73 m.

� Ménsula en “U”,de 1,09 m.

� Ménsula de tuboredondo, de 1,09 m.

� Ménsula para vanosintermedios, de 0,36 m.

� Ménsula para vanosintermedios, de 0,73 m.

� Horizontal en “U”para vanos intermedios

La � Ménsula en “U” se usa para la ampliación deandamios de interior y de techos. Son necesarias lashorizontales a la altura de la conexión inferior de laménsula. Carga permitida: 2,0 kN/m2 para el anchode ≤ 3,07 m.

La � Diagonal para ménsula de 0,73 m. se usacomo refuerzo para la ménsula de 0,73 m.

� Ménsulas con dos ganchos, suspendidas en lashorizontales, para plataformas en voladizo.

� Prolongador de viserapara ménsula

� Visera paraménsula


35


Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Ménsula, de 0,28 m. Para plataformas de 0,19 m.

0,28 3,4 2630.019 ��

� Ménsula, de 0,39 m. Para plataformas de 0, 32 m.

0,39 3,9 250 2630.039

� Ménsula de tubo redondo, de 0,39 m. Para plataforma de tubo redondo de 0,32 m.

0,39 3,9 250 2631.039 �

� Ménsula de tubo redondo regulable, de 0,69 m. retraído:Para acoger plataformas de acero de 2 x 0,19 m.Extendido:Para acoger plataformas de acero de 3 x 0,19 m.

0,69 4,2 2630.069 �

� Ménsula, de 0,73 m.Para dos plataformas de 0,32 m. o una plataforma de 0,61 m.

0,73 6,4 80 2630.073

� Ménsula de tubo redondo, de 0,73 m.Para dos plataformas de tubo redondo de 0,32 m. o unaplataforma de 0,61 m.

0,73 6,8 100 2631.073 �

� Diagonal para ménsula, de 0,73 m. 2,05 8,8 50 2631.205 �

� Ménsula en “U”, de 1,09 m.Con perfil en U, para tres plataformas de 0,32 m.

1,09 12,0 35 2630.109 ��

� Ménsula de tubo redondo, de 1,09 m.Para tres plataformas de tubo redondo de 0,32 m.

1,09 12,0 35 2631.109 �

� Ménsula para vanos intermedios (a dos horizontales)0,36 m. para plataforma de 0,32 m.0,73 m. para plataforma de 2 x 0,32 m. ó 1 x 0,61 m.

0,360,73

6,68,5

4005.036 �

4005.073 �

� Visera para ménsulaSe adapta a la espiga de una ménsula y permite la colocaciónde dos plataformas de 0,32 m. en su mástil inclinado.

4,93 0704.665 ��

� Prolongador de visera para ménsula2,1 0716.498 ��

� Horizontal en “U” para vanos intermediosLa parte posterior se acopla a la barandilla superior y la parte delanteraen el horizontal a nivel de plataformas.

0,360,73

8,69,5

4006.036 �

4006.073 �

� Ménsula en “U” doble cabeza Allround, de 0,73 m.0,73 m. para plataforma de 2 x 0,32 m. ó 1 x 0,61 m. 0,73 7,0 2630.074 �

Situación de montaje: � Ménsula de0,39 m. y � Ménsula de 0,73 m. oalternativamente � Horizontal en “U”de 0,73 m. (izquierda) en conjunto con� Diagonal para ménsula de 2,05 m.



36

� Vigas de celosía

� Vigas de celosía con cordón superior redondoen acero, ref. 2659, se usan para los pórticos en losmódulos del andamio. El cordón redondo superior yel inferior se conectan al vertical mediante lacabeza con cuña.

La � Viga de celosía “U”, ref. 2656, y la � Viga de celosía “U” en aluminio, ref. 3206, con4 cabezas y con cuña para acoplar el vertical seusa para la construcción de andamios de techo ounida a la � Espiga para viga de celosía en “U”,ref. 2656.000, para ampliaciones en los módulosdel andamio o para pórticos.

� Horizontal para viga de celosía, ref. 4923, paraacoger plataformas en pórticos con vigas decelosía Allround.

En la utilización de vigas de celosía hay quecomprobar, en todos los casos, la estabilidad.

Existen vigas de celosía métricas (45 ó 75 cm., veraccesorios) sin cabezales Allround.

� Viga de celosía

� Viga de celosía “U”� Viga de celosía “U”, en aluminio

� Espiga paraviga en “U”

� Horizontal para vigade celosía

� Espiga conmedia grapa

� Conexiónpara viga decelosía

� Viseras de protección, protección de peatones

La protección lateral elevada, se monta de manerarápida en el andamio Allround. �Rejilla de protección:colocarla simplemente sobre la horizontal a laaltura de la plataforma, posicionar las cabezas concuña sobre la roseta, golpear las cuñas, colocar lasegunda rejilla de protección, golpear las cuñas,acoplar los rodapiés y... ¡listo!

Redes de protección lateral (ver accesorios).

La � Viga peatonal está diseñada para realizarampliaciones en la contrucción de andamios conun ancho de 0,73 ó 1,09 m.

� Viga peatonal

Viga celosía U - Configuración de plataforma

3,07 m 9 x 0,32 m.

4,14 m 12 x 0,32 m. y 1 x 0,19 m.

5,14 m 15 x 0,32 m. y 1 x 0,19 m.

6,14 m 18 x 0,32 m. y 1 x 0,19 m.

Longitud

0,50 m.

0,40 m.

Longitud

Dimensiones

732 mm.

1088 mm.

1572 mm.

500 mm.

� Rejilla de protección lateral


37


Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Viga de celosía con cordón superior redondoEn acero

5,14 x 0,56,14 x 0,57,71 x 0,5

55,264,282,5

404040

2659.514 ��2659.614 ��2659.771 �

� Viga de celosía “U”En acero

3,07 x 0,54,14 x 0,55,14 x 0,56,14 x 0,5

35,644,055,763,6

40404040

2656.307 ��2656.4142656.5142656.614

� Viga de celosía “U”En aluminio

1,57 x 0,52,07 x 0,52,57 x 0,53,07 x 0,54,14 x 0,55,14 x 0,5

8,612,315,217,024,630,2

3206.157 ��3206.207 ��3206.257 �3206.307 �3206.414 ��3206.514 ��

� Horizontal para viga de celosía 0,73 m.1,09 m.

0,731,09

3,14,3

2020

4923.0734923.109 ��

� Espiga para viga en “U”, con dos bulones y dos pasadoresTambién para vigas puente de tubo

1,8 2656.000 ��

� Espiga con media grapa, para sección redonda, 19 WAFviga de celosía y horizontal 22 WAF

1,81,8

4706.019 �4706.022

� Conexión para viga de celosía, de 0,5 m. con doble cabezaAllround

0,58 8,3 4920.050 �



Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Rejilla de protección lateralEn acero

1,0 x 1,571,0 x 2,071,0 x 2,571,0 x 3,07

16,519,523,026,3

30303030

2663.157 �2663.207 �2663.257 �2663.307 �

� Viga peatonal En acero, para grupo de andamio 4.Modulación máxima permitida 3,07 m.Altura máxima de trabajo 14,0 m. (según cargas)

0,5 x 1,57 21,9 2665.157 �


Planta de torre escalera

1,57 m.

1,40 m.

1,65 m.

1,75 m.

Caja

de

esca

lera

mín

ima

38

� Escalera para forjados

� Escalera de acero1,25 x 0,6 m.

� Horizontal “U”especial para escalerade 1,40 m.

� Horizontal para escalerade forjado de 0,79 m.

� Escaleras de aluminio en el andamio Allround

La escalera es seguray además ergonómica(también en eltransporte de losmateriales) sindeficiencias en lasuperficie de trabajo.Con la � Escalera dealuminio condescansillo ustedpuede construir unatorre diseñadaintegramente conAllround que puedeser anclada al edificio.Son posibles escalerasparalelas y opuestas,no presentandoobstáculos paratrabajar en elandamio.

Capacidad de cargamáxima: 2,0 kN/m2

La escalera de aceropara forjados, en suversión estándar,responde a lasexigencias que sondemandadas por las

homologaciones alemanas para escaleras en laconstrucción tanto en casas unifamiliares como encasas plurifamiliares. La escalera puede integrarseen estructuras de andamio Allround.

Superficie sin ménsulas 1,57 x 1,40 m. Distanciasde desembarcos: 2,5 ó 2,75 ó 3,00 m.

Capacidad de carga máxima: 2,0 kN/m2

� Escalera con descansilloen aluminio

� Escalera con descansilloy con enganche a tubo,en aluminio

� Pasamanos escaleracon descansillo

� Barandilla interior determinación de escalera

� Pasamanosinterior paraescalera condescansillo

El � Pasamanosinterior para escaleracon descansillo seutiliza en escalerasenfrentadas y sirvepara incrementar laseguridad de lasescaleras de un solosentido.

� Adaptadorpasamanos


39


Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Escalera para forjados 1,25 x 0,6 m.Para módulo de 1,57 m.Altura de peldaño 0,25 m.

1,25 x 0,6 32,5 2636.125 �

� Horizontal en ”U” de 1,40 m.Para compensar 25 cm. Ver dibujo detallado a la izquierda

1,4 9,0 2608.140 �

� Horizontal para escalera de forjado de 0,79 m. 0,786 3,35 2636.078 �

� Barandilla interior de terminación de escaleraPara emplear junto a ref. 2615.073

0718.592 �



Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Escalera con descansillo en aluminioCapacidad de carga 2,0 kN/m2

Para módulo de 2,57 m.Para módulo de 3,07 m.

Altura de peldaño 0,2 m.

2,57 x 0,643,07 x 0,64

21,926,3

1515

1753.2571753.307

� Escalera con descansillo y con enganche a tubo, en aluminioCapacidad de carga 2,0 kN/m2

Para módulo de 2,57 m.Para módulo de 3,07 m.

Altura de peldaño 0,2 m.

2,57 x 0,643,07 x 0,64

23,227,7

1515

2633.257 �

2633.307 �

� Pasamanos exterior para escalera con descansilloPara ref. 1753 y 2633.Para módulo de 2,57 m. Para módulo de 3,07 m.

2,573,07

18,120,1

2638.2572638.307

� Pasamanos interior para escalera con descansilloPara ref. 1753.xxx y 2633.xxx 2,25 14,8 1752.000

� Adaptador pasamanos 0,7 25 2637.000


1,50

40

� Escalera modular, accesorios exteriores y escalera Zanca 200

� Viga escalera 200 de 10 peldaños

Con la � Escalera modular, se pueden construiraccesos precisos conformes al sistema. Mediantela simple unión de piezas individuales se alcanzacualquier medida intermedia. La escalera subemediante peldaños de 20 cm., el peldaño inferiorsirve de nivelación final mediante bases regulables.Ocupa poco espacio en el transporte y en elalmacenaje.

Se solventan diferencias de alturas de 0,5 a 1,4 m.Carga: 3,0 kN/m2. Acero galvanizado en caliente. Loselementos se unen con � Bulones, de 12 x 55 mm.,ref. 4905.055, y � Pasador de 2,8 mm., ref. 4905.000(2 por unión).

Para la construcción de accesos desde el exteriorse usan � Escalerillas junto con la � Puerta deacceso y el � Vertical de acceso exterior de 1,7 m.

La escalera Allround sigue las instrucciones de laBGV C22 individualmente o unida a cualquier otrahasta llegar a la altura permitida. Los tramostienen que apoyarse debidamente y asegurarsemediante clips adaptadores muelle. Las seccionesde los verticales son de Ø 48,3 mm. para conexióncon grapa.

Las � Escaleras de tramos rectos, son fabricadascon estructura de acero y con peldaños en maderao acero. Tienen cuatro puntos de fijación conmedia grapa y salvan alturas de 2,0 m.

Ámbitos de 0,75 y 0,95 m. para modulaciones de0,73 y 1,09 m. respectivamente.

Las barandillas y el resto de componentes delsistema son los mismos que para las escaleras porzancas.

� Peldañoinferior

� Escalera

� Puerta de accesode 0,73 m.Con auto cierre

� Puerta de accesode 1,09 m.Con auto cierre

� Vertical de accesoexterior de 1,7 m.Sirve para acoplar latriple protección debarandillas yrodapié, y como topepara la puerta deacceso en el huecode entrada.

� Puerta de accesocon rodapié dealuminio, de 1,00 m.

� Escalera detramos rectos

Las torres de acceso se pueden instalar en distintaszonas fuera de la construcción, por ejemplo: zonaspúblicas o escaleras de emergencia. La � Vigaescalera 200 de 10 peldaños y la � Escalera condescansillo de aluminio no es sólo un acceso rápidoy cómodo de subir, que permite un transporte dematerial sin problemas y sin estorbos a la hora detrabajar en todos los niveles del andamio, sino queproporciona unas torres en diferentes anchos y condistintas capacidades de carga.

Capacidad de carga permitida de � Escalera Zanca200 de 10 peldaños soporta: 2,0 kN/m2 con anchode escalera de 1,09 m.

� Cierre de seguridadpara plataforma

2,57

2,00

0,2

0,32

� Peldaño superior

� Peldañointermedio

� Clip adaptadormuelle de 11 mm.


41


Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Peldaño superior de 0,6 m.� Peldaño superior de 0,95 m.Espiga con bulón y pasador premontado

0,600,95

10,711,7

2637.060 ��2637.095 ��

� Peldaño intermedio de 0,6 m.� Peldaño intermedio de 0,95 m.Espiga con bulón y pasador premontado

0,600,95

9,210,2

2638.060 ��2638.095 ��

� Peldaño inferior de 0,6 m.� Peldaño inferior de 0,95 m.

0,600,95

6,87,8

2639.060 ��2639.095 ��

� Escalera de aluminio 10 peldañospara grapar 14 peldaños

17 peldaños20 peldaños

� Escalera de acceso 6 peldañosEn acero galvanizado 8 peldaños

12 peldaños16 peldaños

2,90 x 0,464,00 x 0,464,90 x 0,465,70 x 0,46

1,50 x 0,432,00 x 0,433,00 x 0,434,00 x 0,43

7,210,012,014,1

12,015,021,528,0

1004.010 �

1004.014 �

1004.017 �

1004.020 �

1002.006 �

1002.008 �

1002.012 �

1002.016 �

� Puerta de acceso 0,731,09

5,0 6,5

2627.004 �

0715.374 �

� Puerta de acceso con rodapié de aluminio 1,00 9,2 2627.006 �

� Clip adaptador muelle de 11 mm.Para asegurar las conexiones de la escalera ref. 1004/1002

0,1 50 1250.000

� Vertical de acceso exterior de 1,7 m. 1,70 8,5 2606.170 �

� Viga escalera 200 de 10 peldaños(2,0 m. de altura de almacenaje)

2,00 x 2,57 27,8 2638.010 �

� Cierre de seguridad para plataforma 0,05 20 # 2634.030

� Escalera de tramos rectos peldaños de acero (3,5 kN/m2)peldaños de acero (3,5 kN/m2)peldaños de madera (2,0 kN/m2)peldaños de madera (2,0 kN/m2)

2,00 x 0,752,00 x 0,952,00 x 0,752,00 x 0,95

73,183,565,080,0

2636.075 �

2636.095 �

2635.075 �

2635.095 �

Con la escalera Zanca 200, de doce piezas,se van formando individualmente lasescaleras mediante � Vigas de escalerade diez peldaños y con peldaños deplataformas estándar. A todo ello se une,la posibilidad de diferentes variantes deanchos de escalera.

El � Cierre de seguridad para plataformaasegura contra el levantamiento laplataforma colocada en la viga.


2,57 m.0,73 m.1,09 m.

0,73 m.1,09 m.

4,00 m.4,75 m.

2,57

m.

2,07

m.

a

ámbito (a) = 0,75 (para modulación de ancho 2,07 m.)0,95 (para modulación de ancho 2,57 m.)

Planta de torre escalera


42

� Escaleras Zanca 500 y 750

� Viga escalera 500de 9 peldaños




Las vigas de escalera y las plataformas separadasproporcionan anchos variables (1,09 - 1,57 y 2,07 m.).Gracias a esto mantenemos pesos y volúmenes depiezas individuales más bajos utilizando másmateriales comunes de Layher.

Las estrictasexigencias de lasregulacionesalemanas para laconstrucción (DIN18065) se cumplencon esta escaleraZanca 500 paraáreas públicas, porejemplo: para cruzarcalles duranteconstrucciones,escaleras deacceso en edificiospúblicos mientrasdure la obra oescaleras deemergencia.

Capacidad de carga permitida para � EscaleraZanca 500: 5,0 kN/m2 con un ancho de escalera de2,07 m.

La escalera Zanca 750 cumple las regulacionesalemanas sobreuso en víaspúblicas. Estosreglamentosproclaman unareducción de lainclinación a166 mm., unahuella de 315 mm.y una capacidadde carga de hasta7,5 kN/m2. Estatorre de acceso de

Layher cumple todas las exigencias.

La capacidad de carga permitida de la � EscaleraZanca 750: 7,5 kN/m2 con un ancho de escalera de2,07 m.

� Barandilla de seguridad. � Horizontal con chapa

� Cubrejuntas con garras

� Barandilla debarrotes 500,de 9 peldaños.

� Barandilla debarrotes 750,de 8 peldaños.

� Plataforma cubre huecos

� Barandilla de barrotes 500,de 5 peldaños.

� Barandilla de barrotes 750,de 5 peldaños.

2,57

0,2

2,57

0,17

0,2

1,57

0,17

1,57

� Fijación para barandilla interior

1,50

2,00

1,00

1,50

0,50

1,00

0,50

1,00

2,57 m. 1,09 m.1,09 m.

1,09

m.

1,09

m.

0,73

m.

PPllaannttaa ddee ttoorrrree ZZaannccaa775500


43


Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Viga escalera 500 de 9 peldaños(2,0 m. altura de desnivel)� Viga escalera 750 de 8 peldaños(1,5 m. altura de desnivel)� Viga escalera 500 de 5 peldaños(1,0 m. altura de desnivel)� Viga escalera 750 de 5 peldaños(1,0 m. altura de desnivel)

2,0 x 2,57

1,5 x 2,57

1,0 x 1,57

1,0 x 1,57

43,5

50,0

21,0

28,7

2638.009 ��

2638.008 ��

2638.004 �

2638.005 ��

� Barandilla 500 de 9 peldaños(2,0 m. altura de desnivel)� Barandilla 750 de 8 peldaños(1,5 m. altura de desnivel)� Barandilla 500 de 5 peldaños(1,0 m. altura de desnivel)� Barandilla 750 de 5 peldaños(1,0 m. altura de desnivel)

2,0 x 2,57

1,5 x 2,57

1,0 x 1,57

1,0 x 1,57

42,5

39,0

21,6

21,1

2638.100 ��

2638.101 ��

2638.104 �

2638.105 �

� Barandilla con barrotes 0,73 m.1,09 m.1,40 m.1,57 m.2,07 m.2,57 m.

0,731,091,401,572,072,57

15,519,823,525,631,637,0

2606.073 ��2606.109 ��2606.140 �

2606.157 �

2606.207 ��2606.257 �

� Horizontal con chapa 0,73 m.1,09 m.1,40 m.1,57 m.2,07 m.2,57 m.

0,731,091,401,572,072,57

6,29,0

11,416,618,520,5

2609.073 ��2609.109 ��2609.140 �

2609.157 ��2609.207 ��2609.257 ��

� Cubrejuntas con garras 1,091,572,07

5,07,39,7

3868.109 �

3868.157 �

3868.207 �

� Fijación para barandilla interior 0,8 25 2636.000 ��

� Plataforma cubre huecos, de 0, 11 m. 0,73 m.con doble cabeza Allround 1,09 m.

1,40 m.1,57 m.2,07 m.2,57 m.3,07 m.

0,731,091,401,572,072,573,07

4,55,96,97,89,6

11,513,5

2602.073 �

2602.109 �

2602.140 �

2602.157 �

2602.207 �

2602.257 �

2602.307 �

Ilustración izquierda:

Situación de instalaciónpara ajuste en altura con5 peldaños

Ilustración derecha:

Situación de instalaciónde la � Fijación parabarandilla interior

Situación de instalaciónde la � Horizontal conchapa



44

� Grapas

La � Grapa ortogonal concabeza Allround sirve para unirtubos de 48,3 mm. de diámetro,a las rosetas del vertical.

� Grapa ortogonal concabeza Allround

� Grapa giratoria concabeza Allround

� Doble cabeza Allround

� Anclajes

El andamio tiene que estar vertical y paralelamentearriostrado a la fachada, a tracción y a empuje. El� Anclaje Allround tiene que sujetarse medianteuna grapa al vertical y apoyada con la chapa dehorquilla en el perfil en “U” de la horizontal en “U”.

� Barandilla lateral de protección para forjados

Según las regulaciones alemanas de la construcciónBGV C22, se exige un equipo de protección contracaídas en zonas de trabajo en tejados con unaaltura de caída de más de 3 m. La barandilla lateralde protección para forjados cumple con estosrequisitos de protección y tiene el certificado depruebas GS. Unas pocas piezas (por ejemplo: �Poste de barandilla para forjados, � Rigidizadorde barandilla para protección de forjado, � Cierrede seguridad para barandilla de forjado, � Lastrepara barandilla de 19 kg. y � Placa base parabarandilla de seguridad para forjados) unidas alas ya existentes horizontales forman unacombinación variable para un montaje rápido y fácil.La longitud máxima de horizontal entre dos �Postes de barandilla para forjados es de 3,07 m.

� Lastre para barandillade 19 kg.

� Cierre deseguridad parabarandilla deforjado

� Placa base para barandillade seguridad para forjados

� Rigidizadorde barandillapara protecciónde forjado

La � Doble cabeza Allroundsirve para unir varios verticalesentre ellos.

F = 4,0 kN

� Poste barandilla para forjados

El � Poste de montaje T5 y la � Barandilla demontaje de aluminio, 2,00 m. – 3,07 m. se usancomo protección colectiva durante el proceso demontaje y desmontaje del andamio.

� Poste de montajesencillo T5

� Barandilla de montaje de aluminio, 2,00 m. — 3,07 m.

� Poste de montajedoble T5

Más grapas en el catálogo de accesorios.

F1 = 5,3 kN

∩ F2 = 12 kN

Sección

� Adaptador a sistemaBlitz

� Tubo de anclaje

� Anclaje Allround


45


Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Grapa ortogonal con cabeza Allround 19 WAFCarga de trabajo F1 = 5,3 kN ó F2 = 12 kN 22 WAF

1,11,1

2525

2628.019 �

2628.022 ��

� Grapa giratoria con cabeza Allround 19 WAFCarga de trabajo 5,1 kN 22 WAF

1,51,5

2525

2629.019 �

2629.022 ��

� Doble cabeza AllroundCarga de trabajo F = 4,0 kN (Para otras cargas, según homologación del nudo)

1,6 25 2628.000


Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Anclaje Allround, de 0,80 m. 0,80 3,7 2639.080 �

� Tubo de anclaje 0,380,951,45

1,63,75,7

3005050

1754.0381754.0951754.145 ��


Peso aprox. [kg]

Pack[pzs.]

N.º Referencia

� Poste barandilla para forjadosEn acero

2,40 13,7 2666.010 �

� Rigidizador de barandilla para protección de forjadoEn acero

0,60 4,1 2666.030 �

� Cierre de seguridad para barandilla de forjadoEn acero

0,50 1,9 2666.020 �

� Placa base para barandilla de seguridadpara forjados

0,30 x 0,23 0,6 2666.050 �

� Lastre para barandilla de 19 kg. 0,69 x 0,25 x 0,16 19,0 2666.060 �

� Poste de montaje sencillo T5 2,30 4,2 4031.001 �

� Poste de montaje doble T5 2,30 4,3 4031.002 �

� Barandilla de montaje de aluminio, 2,00 m. — 3,07 m. 2,10 4,0 4031.307 �

� Adaptador a sistema Blitz En acero. Pieza de transición del sistema Allround al sistema Blitz

0,731,09

5,25,5

4028.073 �

4028.109 �



46

El sistema Allround cubre cualquier necesidad que surja enobra a la hora de realizar el andamiaje preciso con totalseguridad y fiabilidad. La estructura se adapta perfectamentea cualquier tipología de fachada con resultados totalmentesatisfactorios. El empleo de piezas diseñadas para minimizarel consumo de material, la elevada capacidad de carga delnudo Allround y la sencillez de montaje son factores quereducen los costes del andamio manteniendo además un nivelóptimo de seguridad y calidad en la obra.

� Andamio de fachada Allround


47

Cuanta mayor complejidad tenga la fachada la rentabilidaddel sistema aumenta gracias a su capacidad de adaptación acualquier forma espacial. Sea cual sea el problema que planteeel paramento a andamiar encontrará la solución de montajecon el sistema Allround.

...montajes precisos y eficaces �


48

Todos los sectores que precisen estructuras auxiliares confíanen el sistema Allround para asegurar el éxito a la hora de hacerrealidad un proyecto. Así pues el sistema resulta una ayudainestimable en cualquier ingeniería para obtener excelentesresultados con garantía de seguridad, calidad y economía.

� Obra Civil, ingeniería e industria


49

Con las mismas piezas puede andamiarse un depósito, unpuente o una torre de alta tensión y realizar una cimbra oestabilizador de fachada. Las aplicaciones del sistema notienen límite: para grandes superficies de trabajo, enmantenimiento de plantas industriales, en centrales térmicas,como "dock" para reparación de aviones, como andamiosuspendido, etc.

La alta durabilidad del material frente a la corrosión suponeuna ventaja inestimable a la hora de invertir. El galvanizadorealizado por inmersión en caliente de todas las piezas de acero,asegura una larga vida y rápida amortización del sistema.

...alta tecnología al menor coste �


50

� Rehabilitación

Foto: Carlos Mendes Pereira

La rehabilitación, restauración y el mantenimiento deedificios y monumentos precisa de un sistema de máximaversatilidad, estabilidad y capacidad portante. Tanto eninteriores como en fachada exterior, se trata de crear unlugar de trabajo óptimo para realizar labores sin alterar elfuncionamiento del edificio.


51

� Sector naval y aeronáutico

El sector naval supone otra prueba de fuego para el sistemaAllround de Layher, no solamente por la complejidad deformas en los finos de proa, popa o sala de máquinas, sinopor el ambiente salino en el que se desarrolla. La proteccióngalvánica garantiza una larga vida al material. Consulte conlos astilleros más importantes de toda Europa y seconvencerá.

También el sistema Allround es el preferido por muchascompañías para la reparación de sus aeronaves. Las gradasde reparación para aviones militares y comerciales son loúltimo en eficacia. La posibilidad de desmontaje y posterioralmacenamiento en el mínimo espacio es un puntoimportantísimo a tener en cuenta. Fabricado en aluminio,permite rápidos montajes y desmontajes. Se evita de estaforma la ocupación de grandes superficies en el hangarcuando el “dock” no está siendo utilizado. Y aunque parezcamentira el coste de un “dock” modular de este tiporedondea el conjunto de ventajas frente al “dock”convencional.


52

Las estructuras Layher se emplean en otros muchos sectores.Además de las ventajas ya conocidas de capacidad de cargay durabilidad, el impecable acabado de las piezas habilita elsistema para realizar cualquier estructura auxiliar de usopúblico. El sistema se emplea en diversas aplicaciones comoescaleras, torres, pasarelas, estructura base para escenarios,gradas, rampas de acceso, decorados, soportes publicitarios...

� El sistema que responde


53

Las aplicaciones específicas para las que Layher dispone desistemas compatibles son: estructura auxiliar para gradas,escenarios y sistemas de protección como lo son las cubiertasLayher (acero o aluminio) y el sistema de paneles de protección(Sistema Protect).

El empleo conjunto de los sistemas Layher, compatibles conla estructura Allround, muestra la capacidad del sistema ensu máxima dimensión.

...a cualquier expectativa �


54

� El sistema que responde


55

...a cualquier expectativa �


Estamos con usted. Donde y cuando nos necesite.

Sistema Blitz®

Sistema Allround®

Sistemas de cubrición

CimbrasEscaleras

Accesorios

Torres Móviles Siempre más

Sistemas paraespectáculos

Distribuidor:

Central en AlemaniaWilhelm Layher GmbH & Co.KGPost Box 40D-74361 Güglingen-EibensbachTel.: (07135) 70 - 0Fax: (07135) 70 - [email protected]

Distribuidor en México.

Más información de empresas filialesy distribuidores, consultar en internet:www.layher.eswww.layher.clwww.layher.com.arwww.layher.com.cowww.layher.com

Edición 01/12/07

Todas las dimensiones y pesos incluidos en este catálogo son de carácterorientativo y están sujetos a modificaciones técnicas.

* Pendiente de la obtención de la certificación.

España y PortugalLayher, S.A. Oficina MadridLaguna del Marquesado, 17Pol. Ind. La Resina28021 Villaverde (Madrid)Tel.: 91 673 38 82Fax: 91 673 39 [email protected]

Layher, S.A. Oficina BarcelonaAndorra, 50Pol. Ind. Fonollar08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona)Tel.: 93 630 48 39Fax: 93 630 65 [email protected]

Layher, S.A. Oficina Galicia*

Ctra. Villagarcía-Caldas N640, km. 228Zona Ind. Caldas de Reyes36650 Caldas de Reyes (Pontevedra)Tel.: 98 668 60 01Fax: 98 654 12 [email protected]

Layher, S.A. Oficina Andalucía*

Pol. Ind. Polysol, 26 - Nave 541500 Alcalá de Guadaíra (Sevilla)Tel.: 95 562 71 19Fax: 95 561 62 [email protected]

Layher, S.A. Almacén Valencia*

Camí Vell D’ Ariza, s/n.46250 L’ Alcúdia (Valencia)Tel.: 96 254 19 86Fax: 96 254 18 [email protected]

ArgentinaLayher Sudamericana, S.A.*

Av. Directorio, 6052(1440) Ciudad de Buenos AiresRep. ArgentinaTelefax (54-11) 4687-7319 [email protected]

ChileLayher del Pacífico, S.A.*

Arturo Prat, 4690Renca (Santiago)Tel.: (02) 646 4540Fax: (02) 646 [email protected]

ColombiaLay Andina. Sistema de Andamios, Ltda.*

Carrera 67 # 58 - 31 SUR (Barrio Madelena)Bogotá D.C.Tel.: 57 1 238 31 39Fax: 57 1 238 32 [email protected]


Allround 2007.qxp:Allround 2007 19/11/07 14:21 Página … · Allround de Layher marca la...

Documents

Transcript of Allround 2007.qxp:Allround 2007 19/11/07 14:21 Página … · Allround de Layher marca la...