Allen, Grant - Episodios Del Vidente Mejicano

download Allen, Grant - Episodios Del Vidente Mejicano

of 11

Transcript of Allen, Grant - Episodios Del Vidente Mejicano

  • 5/21/2018 Allen, Grant - Episodios Del Vidente Mejicano

    1/11

    El episodio del vidente mexicanoGrant Allen

    Digitalizado por

    http://www.librodot.com

    http://www.librodot.com/http://www.librodot.com/
  • 5/21/2018 Allen, Grant - Episodios Del Vidente Mejicano

    2/11

    Librodot El episodio del vidente mexicano Grant Allen

    i nombre es Seymour Wilbraham Wentworth. Soy cuado y secretario de sirCharles Vandrit! el millonario y amoso inancista sudaricano. "ace muchosaos! cuando Charlie Vandrit era un abo#adillo de Ciudad del Cabo! tuve la

    $caliicada% buena ortuna de casarme con su hermana. &ucho despu's! cuando las tierras

    y la inca Vandrit cercanas a (imberley se ueron convirtiendo #radualmente en laCloetedorp Golcondas Limited! mi cuado me oreci) el no poco remunerativo puesto desecretario! en cuyo desempeo he sido desde entonces su constante y devoto compaero.

    &El no es un hombre a *uien cual*uier tahur com+n pueda en#aar! no a Charles

    Vandrit. ,e estatura mediana! uerte contextura! boca irme! o-os penetrantes! la ima#enmisma de un #enio de los ne#ocios! sa#a y exitoso. S)lo he conocido un pillo *ueen#a) a sir Charles! y 'se! como observara el comisario de polic/a de 0ia! sin dudahubiese en#aado a una sociedad ormada por Vidoc*! "oudini y Ca#liostro.

    "ab/amos cruado hasta la 1iviera para pasar unas pocas semanas durante latemporada. Como nuestro ob-etivo eran el descanso y la recreaci)n m2s estrictos de lasarduas tareas inancieras! no cre/mos necesario llevar a nuestras esposas con nosotros. En

    realidad! lady Vandrit est2 absolutamente dedicada a los encantos de Londres y no #ustade los deleites rurales del litoral mediterr2neo. 3ero sir Charles y yo! aun*ue sumer#idosen los ne#ocios cuando estamos en la patria! #oamos proundamente el completo cambiode la ciudad a la encantadora ve#etaci)n y el aire di2ano en la elevaci)n de &onte Carlo.Somos tan aectos al paisa-e. Esa deliciosa vista sobre las rocas de &)naco! con los Alpes&ar/timos en la parte posterior y el mar aul al rente! para no mencionar el imponenteCasino en primer plano! me parece una de las m2s hermosas perspectivas de toda Europa.Sir Charles tiene una vinculaci)n sentimental con el lu#ar. Encuentra *ue lo repone y loreresca! despu's de la a#itaci)n de Londres! #anar unos pocos cientos en la ruleta en elcurso de una velada! entre las palmas y los cactos y las brisas puras de &onte Carlo. 4Elcampo! di#o yo! para un intelecto ati#ado5 3ero nunca! de nin#una manera! nos

    hospedamos en el 6principado mismo. Sir Charles piensa *ue &onte Carlo no es unadirecci)n adecuada para las cartas de un inancista. 3reiere un conortable hotel de la3romenade des An#lais en 0ia! donde recupera su salud y renueva su sistema nerviosorealiando excursiones diarias a lo lar#o de la costa hasta el Casino.

    Esa temporada particular est2bamos conortablemente hospedados en el "otel desAn#lais. 7en/amos ma#n/icos cuartos en la planta ba-a 6sal)n! estudio y dormitorios6 yhallamos en el hotel una sociedad cosmopolita muy a#radable. 3or entonces todo 0iahablaba de un curioso impostor! conocido entre sus se#uidores como el #ran videntemexicano! del *ue se supon/a *ue pose/a conocimientos del uturo! adem2s deinnumerables poderes sobrenaturales distintos. Ahora bien! es una peculiaridad de micapa cuado *ue! cuando se encuentra con un charlat2n! arda en deseos de ponerlo en

    evidencia8 'l mismo es un hombre de ne#ocios tan astuto *ue! por as/ decirlo! le da undesinteresado placer desenmascarar y detectar la impostura en los otros. Varias damas delhotel! al#unas de las cuales hab/an conocido y conversado con el vidente mexicano! noscomentaban constantemente extraas historias acerca de sus habilidades. El hab/adescubierto a una el presente domicilio de un esposo u#itivo8 le hab/a sealado 9a otralos n+meros *ue #anar/an en la ruleta la noche si#uiente8 a una tercera le hab/a mostradoen una pantalla la ima#en del hombre *ue por aos ella hab/a adorado sin *ue 'l losupiera. 3or supuesto! sir Charles no cre/a una palabra de todo eso8 pero su curiosidad se

    Librodot:

    :

  • 5/21/2018 Allen, Grant - Episodios Del Vidente Mejicano

    3/11

    Librodot El episodio del vidente mexicano Grant Allen

    hab/a despertado y deseaba ver y -u#ar por s/ mismo al maravilloso lector delpensamiento.

    6;Cu2les cree usted *ue ser/an sus exi#encias para una sesi)n privada< 6le pre#unt) amadame 3icardet! la dama a *uien el vidente hab/a predicho acertadamente los n+meros#anadores.

    6El no traba-a por dinero 6respondi) madame 3icardet6 sino por el bien de lahumanidad. Estoy se#ura de *ue vendr/a de muy buen #rado a exhibir sus mila#rosasacultades sin inter's al#uno.

    643amplinas5 6exclam) sir Charles6. El hombre debe vivir. =o le pa#ar/a cinco#uineas para verlo a solas. ;En *u' hotel est2 parandoh! no! ahora lo recuerdo? elWestminster

    Sir Charles se volvi) hacia m/ serenamente. 6>ye! Seymour6. Ve al hotel de eseindividuo inmediatamente despu's de la comida y or'cele cinco libras para dar unasesi)n privada en mis habitaciones esta misma noche! pero sin mencionarle *ui'n soy8mant'n en secreto mi nombre. 7r2elo conti#o y halo pasar directamente a mis

    habitaciones! para *ue no haya encuentro al#uno. Veremos cu2nto puede decirnos elindividuo.@ui! como me hab/an ordenado. El vidente me pareci) una persona muy notable e

    interesante. Era casi de la altura de sir Charles! pero m2s del#ado y m2s er#uido! con unanari a*uilina! o-os extraamente penetrantes! pupilas ne#ras muy #randes y un rostroaeitado inamente cincelado! como el busto de Ant/noo *ue tenemos en nuestro sal)n de&ayair. 3ero lo *ue le daba su to*ue m2s caracter/stico eran sus extraos cabellos!riados y ondulados como los de 3aderewsi! *ue ormaban un halo alrededor de su altarente blanca y su delicado peril. ,e una mirada pude apreciar por *u' impresionaba alas mu-eres8 ten/a el aspecto de un poeta! un cantante! un proeta.

    6"e venido a verlo 6di-e6! para pre#untarle si est2 dispuesto a dar una sesi)n de

    inmediato en las habitaciones de un ami#o8 *uien me env/a desea *ue le inorme *ue est2dispuesto a pa#arle cinco libras como precio del entretenimiento.El seor Antonio "errera 6as/ era como se llamaba6 me hio una reverencia con

    impresionante cortes/a espaola. Sus morenas me-illas oliv2ceas estaban arru#adas conuna sonrisa de suave desprecio cuando me contest) seriamente?

    60o vendo mis dotes! las concedo libremente. Si su ami#o! su an)nimo ami#o! deseacontemplar las maravillas c)smicas *ue se producen a trav's de mis manos! estoyencantado de mostr2rselas. 3or ortuna! como a menudo ocurre cuando es necesarioconvencer y conundir a un esc'ptico! por*ue siento instintivamente *ue su ami#o es unesc'ptico! ocurre *ue no ten#o compromiso al#uno para esta noche. 63as) su mano atrav's de su pelo lar#o y ino! relexivamente6. S/! voy 6a#re#) como si se diri#iese a

    al#una presencia desconocida *ue rondara por el cielo raso68 voy! 4ven conmi#o5 Actose#uido se puso su ancho sombrero con su cinta carmes/! se envolvi) los hombros conuna capa! encendi) un ci#arrillo y march) a mi lado hacia el "otel des An#lais.

    Convers) poco por el camino! y ese poco en oraciones breves. 3arec/a sumido enproundas relexiones8 en verdad! cuando lle#amos a la puerta y yo entr'! si#ui)caminando uno o dos pasos m2s! como si no advirtiese a *u' lu#ar lo hab/a tra/do. Lue#ose detuvo y mir) a su alrededor por un momento.

    6Ba! el An#lais6! di-o! y menciono de paso *ue su in#l's! a pesar de un leve acento

    Librodot

  • 5/21/2018 Allen, Grant - Episodios Del Vidente Mejicano

    4/11

    Librodot El episodio del vidente mexicano Grant Allen

    sureo! era excelente.64Es a*u/! entonces! es a*u/56. Se estaba diri#iendo! una ve m2s! a la presencia

    desconocida.Sonre/ al pensar *ue con esos ardides pueriles se intentaba en#aar a sir Charles

    Vandrit. 0o era la clase de hombre! como lo sabe toda la ciudad de Londres! a *uien

    ueran a en#aar con esas tretas. = todo eso! ve/a! era la m2s com+n y barata parler/a deun prestidi#itador.@uimos a nuestras habitaciones. Charles hab/a reunido a unos pocos ami#os para *ue

    presenciaran la demostraci)n. El vidente entr)! absorto en sus pensamientos. Vest/a untra-e de noche! pero una a-a ro-a alrededor de la cintura le daba un to*ue depintores*uismo y una nota de color. Se detuvo un instante en el medio del sal)n! sin *uesus o-os se posasen en nadie ni en nada. Entonces ue directamente hacia Charles y letendi) su mano morena.

    6Duenas noches 6di-o6. sted es el anitri)n. La vista de mi alma as/ me lo dice.6Duen tiro 6respondi) sir Charles Estos Fndividuos deben tener una mente r2pida!

    usted sabe! seora &acenie! de lo contrario no tendr/an 'xito.

    El vidente mir) a su alrededor y sonri) va#amente a una o dos personas a las *uepareci) reconocer de una existencia anterior. Lue#o Charles comen) a ormularle unaspocas pre#untas simples! no sobre s/ mismo sino acerca de m/! s)lo para probarlo.1espondi) la mayor/a con sorprendente correcci)n.

    6;Su nombre< Su nombre comiena con S! creo? se llama Seymour6. "ac/a una lar#apausa entre una oraci)n y otra! como si los hechos le ueran revelados lentamente. 6Sey6mour... Wilbraham... conde de Straord. 40o! no el conde de Straord5 CeymourWilbraham Wentworth. 3arece haber al#una conexi)n en la mente de al#uno de lospresentes entre Wentworth y Straord. 0o soy in#l's. 0o s' *u' si#niica. 3eroWentworth y Straord son! de al#una manera! el mismo nombre.

    &ir) a su alrededor! aparentemente en busca de conirmaci)n. na seora sali) en su

    ayuda.6Wentworth era el apellido del #ran conde de Straord 6murmur) ella suavemente68 yyo me he estado pre#untando! mientras usted hablaba! si el seor Wentworth descender2de 'l.

    6S/ 6replic) instant2neamente el vidente! con un rel2mpa#o de esos o-os oscuros. Esome pareci) curioso! por*ue aun*ue mi padre siempre airmaba la realidad de la relaci)n!altaba un eslab)n para completar el 2rbol #eneal)#ico. El no pod/a ase#urar *ue elhonorable 7homas Wilbraham Wentworth uera el padre de Bonathan Wentworth! elmercader de caballos de Dristol del *ue descendemos.

    6;,)nde nac/ yo< 6interrumpi) sir Charles! pasando repentinamente a s/ mismo.El vidente puso sus dos manos sobre su rente y las retuvo en esa posici)n! como si

    deseara impedir *ue le estallara la cabea. 6rica 6di-o lentamente! mientras los datosparec/an escurrirse de su mente6. Sud2rica8 Cabo de Duena Esperana8 Bansenville8 ,eWitt Street! HIJK.

    6Caramba! es correcto 6murmur) sir Charles6. 3arece descubrirlo realmente. Sinembar#o! pudo haber averi#uado. 7al ve supiera a *ui'n iba a ver.

    60o le di el menor indicio 6respond/68 hasta *ue lle#) a la puerta! ni si*uiera sab/a a*u' hotel lo conduc/a.

    El vidente se acarici) el ment)n suavemente. &e pareci) *ue sus o-os ten/an un

    LibrodotJ

    J

  • 5/21/2018 Allen, Grant - Episodios Del Vidente Mejicano

    5/11

    Librodot El episodio del vidente mexicano Grant Allen

    urtivo resplandor.6;uiere *ue le di#a el n+mero de un che*ue cerrado dentro de un sobre

  • 5/21/2018 Allen, Grant - Episodios Del Vidente Mejicano

    6/11

    Librodot El episodio del vidente mexicano Grant Allen

    Llevaba en su portaolios al#unos documentos! ciertos documentos conidenciales 6mir) asir Charles6. sted sabe a *u' me reiero! mi estimado seor? inormes de expertos! dein#enieros de minas. Es probable *ue usted haya visto ese tipo de inormes! rotuladosestrictamente privado.

    6Son un elemento de las altas inanas 6admiti) r/amente sir Charles.

    63recisamente 6murmur) el vidente! su acento por un instante menos espaol *ueantes6. =! como estaban rotulados estrictamente privado! respeto! por supuesto! el sello dela conidencia.

    Eso es todo lo *ue deseo decir. Considero un deber! al estar dotado de tales poderes!no utiliarlos de manera *ue puedan molestar o incomodar a mis pr)-imos.

    6Esa actitud lo honra 6di-o sir Charles con cierta asperea. Lue#o susurr) en mi o/do?6&aldito brib)n inteli#ente! Sey8 o-al2 no lo hubi'semos tra/do a*u/.

    El seor "errera pareci) adivinar intuitivamente ese deseo! por*ue di-o con tono m2sale#re y li#ero?

    6Ahora les har' una demostraci)n de un poder oculto dierente! y m2s interesante!para lo cual necesitaremos atenuar un poco las luces *ue nos

    rodean. ;7endr/a inconveniente! seor anitri)n... por*ue adrede me he abstenido deleer su nombre en el cerebro de los presentes... tendr/a inconveniente en *ue disminuyaun poco la lu de esta l2mpara< ... 4As/5 As/ est2 bien. hora! 'sta! y 'sta. 4Exactamente5

    6Correcto6. Verti) unos pocos #ranos de polvo de un pa*uete en un plato.6Ahora! un )soro! por avor. 4Gracias56. El polvo ardi) con una extraa lu verde.

    Sac) del bolsillo una tar-eta y una botellita de tinta.6;7ienen una lapicera

  • 5/21/2018 Allen, Grant - Episodios Del Vidente Mejicano

    7/11

    Librodot El episodio del vidente mexicano Grant Allen

    verde! se arreman#) cha*ueta y camisa y mostr) su brao a sir Charles. 4All/! en letras delcolor de la san#re! mi cuado ley) el nombre QCharles VandritQ! escrito con su propialetra5

    6=a veo c)mo lo#ra eso 6murmur) sir Charles! retir2ndose6. Es un astuto en#ao8pero de todos modos me doy cuenta. Su tinta era de un verde proundo! su lu era verde!

    me hio mirar lar#o tiempo la irma y lue#o vi lo mismo escrito sobre la piel de su braoen colores complementarios.6;sted cree< 6pre#unt) el vidente! con un curioso plie#ue del labio.6Estoy se#uro 6replic) sir Charles.12pido como el rayo! el vidente se arreman#) otra ve. 6Ese es su nombre 6#rit) con

    vo muy clara6! pero no su nombre completo. ;u' opina usted de esto< ;7ambi'n es uncolor complementarioRSullivan VandritQ. Se trata del nombre completo de micuado! pero 'l ha de-ado de usar >RSullivan desde hace aos y! para decir verdad! no le#usta. Est2 un tanto aver#onado de la amilia de su madre.

    Charles mir) r2pidamente.

    64&uy bien5 6exclam)6. 4&uy bien56. 3ero su vo era hueca. Supuse *ue no deseabacontinuar la sesi)n. El vidente pod/a ver a trav's del hombre! por supuesto8 pero eraobvio *ue el individuo sab/a demasiado acerca de nosotros para *ue uera completamentea#radable.

    63rendan las luces 6di-e! y un sirviente las prendi)6. ;>rdeno ca' y benedictine< lesusurr' a Vandrit.

    6,e inmediato 6respondi). 4Lo *ue sea! con tal de impedir *ue este individuo cometaotras impertinencias5 =! di#o yo! ;no crees *ue ser2 me-or *ue su#ieras tambi'n *ue loshombres umen< Fncluso estas damas #ustan de un ci#arrillo... al#unas de ellas.

    "ubo un suspiro de alivio. Las luces ard/an intensamente. 3or el momento el videntese retir) de su ne#ocio! por as/ decirlo. Acept) un ci#arro de muy buen #rado y bebi) su

    ca' en un rinc)n mientras charlaba con la dama *ue hab/a su#erido Straord conmarcada cortes/a. Era un pulido caballero.La maana si#uiente! en el hall del hotel! vi de nuevo a madame 3icardet! vestida con

    un proli-o tra-e de via-e cortado por un sastre! evidentemente en marcha hacia la estaci)ndel errocarril.

    6;C)mo! se marcha! madame 3icardet< 6exclam'.Sonri) y tendi) su mano en#uantada.6S/! me marcho 6respondi) ale#remente6. @lorencia! o 1oma! o al#una parte. "e

    a#otado 0ia... como si uese una naran-a exprimida. "e extra/do de ella toda la diversi)nposible. Ahora vuelvo a mi amada Ftalia.

    3ero me pareci) extrao *ue si su destino era Ftalia! tomara el )mnibus *ue lleva al

    train de luxe a 3ar/s. Sin embar#o! un hombre de mundo acepta lo *ue una dama le dice!por improbable *ue esto sea8 y! debo conesarlo! por unos die d/as no volv/ a pensar enella ni tampoco en el vidente.

    Al inal de ese per/odo lle#) el resumen de cuenta *uincenal del banco de Londres.Es parte de mi tarea! como secretario del millonario! revisar ese resumen una ve cada*uince d/as y comparar los che*ues cancelados con los talones de los che*ues. En esaocasi)n particular observ' lo *ue s)lo puedo describir como una discrepancia muy #rave8en realidad! una discrepancia de N.KKK libras. ,el lado e*uivocado! adem2s. A sir Charles

    LibrodotM

    M

  • 5/21/2018 Allen, Grant - Episodios Del Vidente Mejicano

    8/11

    Librodot El episodio del vidente mexicano Grant Allen

    se le debitaban N.KKK libras m2s *ue la suma total de todos los talones.Examin' el resumen con cuidado. La uente del error era obvia. Se trataba de un

    che*ue al portador por N.KKK libras! irmado por sir Charles! y evidentemente cobrado enel banco de Londres! ya *ue no Llevaba sello ni indicaci)n de cual*uier otra oicina.

    Llam' al estudio a mi cuado! *uien se encontraba en el sal)n.

    6&ira a*u/! Charles 6le di-e6! hay un che*ue en el resumen *ue t+ no has re#istrado6.= se lo alcanc' sin comentario al#uno por*ue pens' *ue tal ve lo hubiese extendido paraarre#lar al#una pe*uea p'rdida en las carreras o los naipes! o para solucionar al#+n otroasunto *ue no deseaba mencionarme. Esas cosas ocurren.

    7om) el che*ue y lo mir) lar#amente. Lue#o arru#) los labios y lan) un silbidolar#o y de tono ba-o. Al in dio vuelta el che*ue y coment)?

    6,i#o yo! Sey! muchacho! nos han embromado bien! ;eh