Allen Bradley Inductivos 2

7/24/2019 Allen Bradley Inductivos 2

1/100

Sensores de proximidad inductivos

2-105

Descripcin

Los sensores de proximidad inductivos

Boletn 871U son dispositivosautnomos de estado slido diseadospara detectar la presencia de objetosmetlicos sin tocarlos. Estos modelosespeciales de salida aislada estndesignados para 1000 V mnimo desalida a salida (modelos de dos salidassolamente) y hasta 2500 V mnimo deentrada a salida.

El circuito electrnico cuenta conproteccin contra choque, vibracin ycontaminacin. El interruptor estalojado por una cara de plstico y uncuerpo roscado de latn niquelado quecumplen con los estndares NEMA 3,4, 6P, 12, 13 e IP67 (IEC529).Estos sensores estn disponibles endimetros de 12 y 18 mm. Las opcionesde conexin incluyen un cable PVC de3 m (10 pies) y un conector mini.

Especificaciones

S Operacin por 6 hilos 4 hilos

S Conexin de 4 conductores,6 conductores, 5 pines 6 pines

S 11-52 VCC y 15-132 VCA

S Salidas normalmente abierta ocomplementaria (N.A. y N.C.)aisladas

S Proteccin contra pulsos en falso yruidos transitorios

S Proteccin contra inversin depolaridad en la salida de CC

S Compatible con TTL

S Listados UL, certificacin CSA, ymarca CE para todas las directivasaplicables

Tipos

CA/CC, 4 hilos 6 hilos pgina 2-106.

Accesorios

Cables con conector pgina5-1. . . . . .

Informacin general

Tabla de pares de apriete pgina2-203

Tabla de conversin demedidas mtricas/anglosajonas pgina11-1. . . . . . . . . . .

Boletn 871UCara activa de plstico/cuerpo roscado de latn niquelado
http://5connsys.pdf/http://913_back.pdf/http://5connsys.pdf/http://913_back.pdf/


2/100


2-106

871U CA/CC tipoconector Mini

12, 18 mmpgina 2 --107

871U CA/CC tipo cable12, 18 mm

pgina 2 --107

Caractersticas

S Operacin por 6 hilos 4 hilos

S Conexin de 4 conductores,6 conductores, 5 pines 6 pines

S 11-52 VCC y 15-132 VCA

S Salidas normalmente abierta ocomplementaria (N.A. y N.C.)

aisladasS Proteccin contra pulsos en falso y

ruidos transitorios

S Proteccin contra inversin depolaridad en la salida de CC

S Compatible con TTL


Especificaciones

Factores de correccin

Materialespecifco Sin blindaje Blindado

Acero 1.0 1.0

Acero inoxidable 0.50--0.90 0.35--0.65

Latn 0.50 0.30

Aluminio 0.45 0.25

Cobre 0.40 0.30

871U 4 hilos 6 hilos, salida aislada de CA/CCCara activa de plstico/cuerpo roscado de latn niquelado

Corriente de carga

Corriente mxima (1 ciclo)

Corriente de alimentacin

Corriente de fuga

Tensin de trabajo

Volt. de suministro de salida

Cada de tensin

Voltaje de aislamiento

Repetibilidad

Histresis

Prot. contra pulsos en falso

Proteccin contra polaridadinvertida (salida CC)

Protec. contra ruidos transit.

Aprobaciones

Envolvente

Conexiones

LED

Temperatura de operacin

50 mA a 50C (122F)30 mA a 70C (158F)

200 mA

25 mA

200A para 4 hilos600A para 6 hilos

11--52 VCC 15--132 VCA

5--150 VCC 15--132 VCA

0.52 V a 10 mA, 2.6 V a 50 mA

Entrada a salida: 2500 V mn.Salida a salida: 1000 V mn. (dos salidas solamente)

10 %

10 % tpico

Incorporado

Incorporada

Incorporado

Listados UL, certificacin CSA, y marca CE para todas las directivas aplicables

NEMA 3, 4, 6P, 12, 13, IP67 (IEC 529)Cuerpo de latn niquelado

Cable: 3 m (10 pies) de longitudUna salida4 conductores PVCDos salidas6 conductores PVC

Conector:Una salida5 pines tipo miniDos salidas6 pines tipo mini

Rojo: Salida activada

--25C a +70C (--13F a +158 F)


3/100


2-107

Gua de seleccin

Dim. Nmero de catlogodel

cilin-dro

Distancia de deteccin

nominalmm (pulgadas) Blindado

Configuracinde salida

Frecuencia deconmutacin

(Hz)

Diag.de

cableado Tipo de cableTipo Mini QD

de 5 pinesTipo Mini QD de

6 pines

12 mm 4 (0.16) N 180 871U- V4B12 871U-V4K12

5 (0.20) S N.A. 125 A 871U-V5A18 871U-V5J18

8 (0.31) N 100 871U-V8B18 871U-V8K18 18 mm

5 (0.20) S 871U- X5A18 871U-X5J18

8 (0.31) NN.A. y N.C. 100 B

871U-X8B18 871U- X8K18

Conjunto de cable QD estndar recomendado ( --6F = 1.8 m (6 pies), --12F = 3.6 m (12 pies)) 889N-F5AFC-6F 889N-F6AFC-12F

Conjuntos de cables y accesorios QD

Descripcin Nmero de pgina

Otros conjuntos de cablesdisponibles 5--8

Cajas de terminales 5--19

Soportes de montaje 2--188-- 2--192

Tapas de protectoras 2--198

Tuercas de montaje 2--199-- 2--200

Dimensionesmm (pulgadas)

LED D

B

CE

F

A

7/8--16un--2a

LED

7/8--16un--2a

A

B

CE

D

Tipo de cable Tipo Mini QD


mm (pulgadas) Tamao mm (pulgadas)Tam. dela rosca Blindado A B C D E F

de larosca Blindado A B C D E

S 12.0 94.9 50.8 (2.00) 0.8 (0.03) 64.3 3.6 S 12.0 101.5 50.8 (2.00) 0.8 (0.03) 64.3M12 X 1N

.(0.47)

.(3.74) 43.4 (1.71) 8.1 (0.32)

.(2.53)

.(0.14) M12 X 1 N

.(0.47)

.(4.00) 43.4 (1.71) 8.1 (0.32)

.(2.53)

S 18.0 93.0 48.0 (1.89) 0.8 (0.03) 54.6 3.6 S 18.0 96.9 50.2 (1.98) 0.8 (0.03) 54.6M18 X 1

N

.(0.71)

.(3.66)

36.5 (1.44) 12.2 (0.48)

.(2.15)

.(0.14) M18 X 1

N

.(0.71)

.(3.81)

38.7 (1.52) 12.2 (0.48)

.(2.15)

http://5connsys.pdf/http://5connsys.pdf/http://5connsys.pdf/http://5connsys.pdf/


4/100


2-108

Diagrama de cableadoTipo de cable

A La entrada o la salida pueden ser activadas por CA o CC y dediferentes amplitudes. El envolvente debe estar conectado a tierramecnicamente.

Azul

Negro Carga

-- +

Marrn

Blanco

B La entrada o las salidas pueden ser activadas por CA o CC y dediferentes amplitudes. El envolvente debe estar conectado a tierramecnicamente.

Azul

Negro Carga

-- +

Marrn

Naranja

Rojo Carga

Blanco

Entrada

5--150 VCC o15--132 VCA

( + ) Sumidero, CC( -- ) Fuente, CC

o CA

( -- ) Sumidero, CC( + ) Fuente, CC o CA

Salida

Entrada

Salida Salida

Salidas5--150 VCC o15--132 VCA


o CA

( -- ) Sumidero, CC( + ) Fuente, CC

o CA


o CA


Normalmente abierto Normalmente abierto y normalmente cerrado

11--52 VCC 15--132 VCA11--52 VCC 15--132 VCA

Tipo Mini QD

A La entrada o la salida pueden ser activadas por CA o CC y dediferentes amplitudes. El envolvente debe estar conectado a tierramecnicamente.

B La entrada o las salidas pueden ser activadas por CA o CC y de diferentesamplitudes. El envolvente debe estar conectado a tierra mecnicamente.

Carga

-- +Entrada

Salida

51

423

-- +Entrada

Salida51

423

6

Carga

Carga

5--150 VCC o15--132 VCA

Salidas

Salida


o CA


5--150 VCC o15--132 VCA


( + ) Sumidero, CC( -- ) Fuente, CC o CA


( + ) Sumidero, CC( -- ) Fuente, CC o CA

N.A.

N.C.

Normalmente abierto Normalmente abierto y normalmente cerrado

11--52 VCC 15--132 VCA 11--52 VCC 15--132 VCA



5/100


2-109

Descripcin

Los sensores inductivos de proximidad,de posicin de cilindro Boletn 871D

son dispositivos de estado slidoautnomos. Estos dispositivos estndiseados para detectar objetosmetlicos sin contacto fsico. Lossensores de posicin de cilindro Boletn871D estn diseados para deteccinde fin de carrera de cilindros hidrulicosy neumticos.

El diseo innovador de la familia deproductos 871D permite un movimientorotativo de 304_del cuerpo del sensordespus de la instalacin, sin romper elsello. El cuerpo del sensor queda fijo ensu lugar a travs de uno de dos tornillosprisioneros ubicados en la brida demontaje del sensor. Este sistemaproporciona un montaje ms simple yms rpido del sensor y as como unainstalacin ordenada de los cables.

Cada sensor 871D se monta en laposicin de cilindro en puerto deestndar industrial en un patrn depernos con dos tornillos grado 8(1/4I-20UNC x 3/4I) y est sellado conun anillo tnico que resiste presionesde 3000 psi (207 BAR). Todos losmodelos son inmunes a los efectos delos campos de soldadura y empleanprotecciones elctricas completas,

incluyendo proteccin contracortocircuito, sobrecarga, pulsos falsos,inversin de polaridad (modelos de CC)y proteccin contra ruido transitorio.Todas las unidades cumplen con losestndares de envolventes IEC IP67 ytienen la designacin CE para todas lasdirectivas aplicables.

Los sensores Boletn 871D estndisponibles en versiones de CC de3 hilos y de CA/CC de 2 hilos conconectores tipo mini o micro. Cada tipode sensor est disponible con seislongitudes de sonda estndar industrialdesde 26 mm a 115.9 mm(1.025 pulgadas a 4.560 pulgadas).Tambin hay disponibles sondas delongitudes personalizadas yespaciadores especiales paraaplicaciones especficas.

Especificaciones

S Sonda de acero inoxidable con carade cermica

S El envolvente de bajo perfil se puederotar a 304_despus de lainstalacin sin romper el sello depresin

S Construccin con blindaje

S Inmune a los efectos de los camposde soldadura

S Proteccin contra cortocircuitos

S Proteccin contra sobrecargas

S Proteccin contra ruidos transitorios

S Proteccin contra pulsos en falso

S Proteccin contra polaridad invertida(Modelos de CC)

S Lista UL, certificacin c-UL y marcaCE para todas las directivasaplicables

Tipos

CC 3 hilos pgina 2-110. . . . . . . . . . . . .

CA/CC 2 hilos pgina 2-112. . . . . . . . . .

Accesorios


Juegos de espaciadores pgina2-202.

Informacin general

Tabla de pares de apriete pgina2-203


Boletn 871DTipo inductivo de posicin de cilindro


6/100


2-110

871D CC, conectortipo Mini12 mm

pgina 2--111

871D CC, conectortipo Micro

12 mmpgina 2--111

Caractersticas

S Envolvente resistente de bajo perfil

S Operacin por 3 hilos

S El envolvente se puede rotar a 304_despus de la instalacin sin romperel sello de presin

S 10-30 VCC

S Salida normalmente abierta


S Proteccin contra cortocircuito,pulsos falsos, inversin de polaridad,sobrecarga y ruido transitorio


Especificaciones

Boletn 871D 3 hilos, CCTipo inductivo de posicin de cilindro

Salidas

Corriente de carga mx.

Corriente de fuga

Tensin de trabajo

Cada de tensin

Frecuencia de conmutacin

Repetibilidad

Histresis

Prot. contra inv. de la polar.


Prot. contra ruidos transit.

Prot. contra cortocircuitos

Protec. contra sobrecargas

Inmun. a campos de sold.

Aprobaciones

Envolvente

Conexiones

LED


Impacto

Vibracin

Material del envolvente

Material de la sonda

Normalmente abierto


7/100


2-111

Gua de seleccin

Dim.del Lon i tud de la Cdi o Nmeros de catlogo

cilin-dro

Distancia de deteccin nominalmm (pulgadas) Blindado


sondamm (pulgadas)

decolores Mini QD Micro QD

26.0 (1.025) Azul 871D-DW2NP260-N4 871D-DW2NP260-D4

31.7 (1.250) B lanco 871D-DW2NP317-N4 871D-DW2NP317-D4

52.4 (2.062) Rojo 871D-DW2NP524-N4 871D-DW2NP524-D412 mm 2 (0.08) S N.A.

73.0 (2.875) Naranja 871D-DW2NP730-N4 871D-DW2NP730-D4

95.9 (3.775) Plata 871D-DW2NP959-N4 871D-DW2NP959-D4

115.9 (4.560) Oro 871D-DW2NP1159-N4 871D-DW2NP1159-D4

Conjunto de cable QD estndar recomendado ( --6F = 1.8 m (6 pies), --2 = 2 m (6.5 pies)) 889N- F4AFC- 6F 889D-F4AC-2



Otros conjuntos de cablesdisponibles 5--8 , 5--26


Juegos de espaciadores 2--202

Dimensionesmm (pulgadas) Diagrama de cableado

Modelos de Conector MiniMargen de rotacin

304_

48 (1.9)

35 (1.4)25

(1.0)

30(1.2)

Cdigode color

Salida

Alimentacin

Dim. de anillo tnico17.13 x 2,62 FPM

37(1.5)

64.2(2.5)

12.17

(0.48)de dim.

L*

Tornillo prisionero de 2 mmPar de apriete 1--1.5 Nm

8(0.3)

7/8I--16 UNL* = Longitud de la sonda (vea la tabla anterior)

+Carga--

-- +

4132

10--30 VCC

PNP (fuente)

Tipo conector Mini

Normalmente abierto

Tornillo 1/4I--20UNC x 3/4IGrado 8

L*


Modelos de Conector MicroMargen de rotacin

304_

M12 x 1

Dim. de anillo tnico17,13 x 2,62 FPM

48 (1.9)

35 (1.4)

25(1,.0)

30(1.2)

Cdigode color

Salida

Alimentacin

37

(1.5)

50(2.0)

12.17(0.48)

de dim.

8(0.3)

L* = Longitud de la sonda (vea la tabla anterior)

Tipo conector Micro

Normalmente abierto

PNP (fuente)

-- +10--30 VCCCarga-- +

412

3

Tornillo 1/4I--20UNC x 3/4I

Grado 8

Boletn 871D 3 hilos, CCTipo inductivo de posicin de cilindro
http://5connsys.pdf/http://5connsys.pdf/http://5connsys.pdf/http://5connsys.pdf/http://5connsys.pdf/


8/100


2-112

871D CA/CC , conectortipo Mini12 mm

pgina2--113

871D CA/CC , conectortipo Micro

12mmpgina2--113

Caractersticas

S Envolvente resistente de bajo perfil


S El envolvente se puede rotar a 304_despus de la instalacin sin romperel sello de presin

S 20-250 VCA/CC



S

Protegidos contra cortocircuito,sobrecarga, pulsos en falso y ruidostransitorios


Especificaciones

Serie 871D 2 hilos, CA/CCTipo inductivo de posicin de cilindro

Salidas

Corriente de carga


Corriente de fuga

Tensin de trabajo

Cada de tensin

Frecuencia de conmutacin

Repetibilidad

Histresis






Aprobaciones

Envolvente

Conexiones

LED


Impacto

Vibracin


Material de la sonda

Normalmente abierto

5--400 mA

< 3 A (t < 20 mseg)

< 1.7 mA @ 120 VCA

20--250 VCA/CC< 6 V a 400 mA

50 Hz

5 % tpico

15 % tpico

Incorporado

Incorporado

Incorporado

Incorporado

20,000 A a 1 pulgada

Lista UL, certificacin c-UL para Canad y marca CE para todas lasdirectivas aplicables

NEMA 1, 2, 3, 3R, 4, 6, 12, 13, IP67 (IEC 529)

Conector: Tipo Mini de 3 pinesTipo Micro de 3 pines

Verde: Encendido; Anaranjado: Salida

--25_C a 70_C (--13 _F a 158 _F)

30 g, 11 ms

55 Hz, 1 mm amplitud, 3 planos

Latn niquelado

Acero inoxidable, cara de cermica


9/100


2-113

Gua de seleccin

Dim.del Lon itud de la Cdi o Nmeros de catlogo

cilin-dro



sondamm (pulgadas)

decolores Mini QD Micro QD

26.0 (1.025) Azul 871D-BW2N260-N3 871D-BW2N260-R3

31.7 (1.250) B lanco 871D-BW2N317-N3 871D-BW2N317-R3

52.4 (2.062) Rojo 871D-BW2N524-N3 871D-BW2N524-R312 mm 2 (0.08) S N.A.

73.0 (2.875) Naranja 871D-BW2N730-N3 871D-BW2N730-R3

95.9 (3.775) Plata 871D-BW2N959-N3 871D-BW2N959-R3

115.9 (4.560) Oro 871D-BW2N1159-N3 871D-BW2N1159-R3

Conjunto de cable QD estndar recomendado ( --6F = 1.8 m (6 pies), --2 = 2 m (6.5 pies)) 889N - F3AFC - 6F 889R - F3ACA - 2





Juegos de espaciadores 2--202


Margen de rotacin304_

48 (1.9)

35 (1.4)25

(1.0)

30(1.2)

Cdigode color

Salida

Alimentacin

Dim. de anillo tnico17.13 x 2.62 FPM

37(1.5)

64,2(2.5)

12.7(0.5) dedim.

L*


8(0,3)

7/8I--16 UN* L = Longitud de la sonda (vea la tabla anterior)

Modelos de Conector Mini

Nota 1: La carga puede conmutarse al pin 3

Carga

Tierra1

32

Tipo conector Mini

Normalmente abierto

Tornillo 1/4I--20UNC x 3/4IGrado 8

L*


Margen de rotacin304_

1/2I--20 UNF--2A

Dim. de anillo tnico17.13 x 2.62 FPM

48 (1.9)

35 (1.4)

25(1.0)

30(1.2)

Cdigode color

Salida

Alimentacin

37

(1.5)

50(2.0)

12.7(0.5) dedim.

8(0.3)

* L = Longitud de la sonda (vea la t abla anterior)

Modelos de Conector Micro Tipo conector Micro

Normalmente abierto o normalmente cerrado

Nota 1: La carga puede conmutarse al pin 2.

Carga

Tierra1 23Tornillo 1/4I--20UNC x 3/4I

Grado 8

Serie 871D 2 hilos, CA/CCTipo inductivo de posicin de cilindro


10/100


2-114

Notas


11/100


2-115

Descripcin

Los sensores de proximidad Boletn871D WorldClamptestn diseados

especialmente para uso enaplicaciones de abrazadera y sujetadorde potencia. Estos dispositivosincorporan dos sensores en unaunidad, lo cual reduce el nmero desensores y sistemas de conexinrequeridos en las aplicaciones. Cadasensor tiene dos bobinas de deteccin(chicklets) que se usan para detectar sila abrazadera/sujetador est en laposicin abierta o cerrada.

El 871D WorldClamp tiene unaconfiguracin de montaje compatiblecon los cartuchos usados por losprincipales fabricantes de abrazaderas.Estos modelos son inmunes a losefectos de los campos de soldadura ytienen protecciones elctricascompletas, incluyendo proteccincontra cortocircuito, sobrecarga, pulsosfalsos, inversin de polaridad (modelosde CC) y proteccin contra ruidotransitorio. Todas las unidades cumplencon los estndares de envolventes IECIP67 y tienen la marca CE para todaslas directivas aplicables.

Los sensores de proximidad Serie871D WorldClamptestn disponiblescon conector micro, de 4 hilos de CC y

5 hilos de CA/CC. Cada tipo de sensorest disponible en longitudes de cablede 100 mm, 165 mm y 200mm conchicklet de tamao grande o pequeo.

Especificaciones

S Indicadores LED de visibilidadsuperior


S Construccin con blindaje






S Lista UL, certificacin c-UL y marcaCE para todas las directivas

aplicables

Tipos

CC, 4 hilos pgina2-116. . . . . . . . . . . .

CA/CC, 5 hilos pgina2-118. . . . . . . . .

Accesorios


Informacin general

Tabla de pares deapriete pgina2-203. . . . . . . . . . . . . . . .


Boletn 871D WorldClamp

Tipo abrazadera y sujetador de potencia


12/100


2-116

871D CC100, 165, 200 mm

Caractersticas

S 2 salidas normalmente abiertas

S Indicadores LED de visibilidadsuperior

S 10-30 VCC


S Proteccin contra cortocircuito,sobrecarga, impulsos falsos,inversin de polaridad y ruidotransitorio

S Cable con longitud de 100, 165 y200 mm para chicklets

S Chicklets de tamao pequeo ogrande

S Envolvente resistente al impacto

S Conector Micro de 4 pines


Especificaciones



Corriente de carga

Corriente de fuga

Tensin de trabajo

Cada de tensin

Repetibilidad

Histresis




Prot. contra sobrecargas


Homologaciones

Envolvente

Conexiones

LED

Temperatura de operacinImpacto

Vibracin

150 mA mx.

$10A

10--30 VCC

$2.5 V

$2 %5 % tpico

Incorporado

Incorporado

Incorporado

Incorporado

1600 Gauss

Lista UL, certificacin c-UL y marca CE para todas las directivas aplicables

IP67

Conector Micro de 4 pines

Verde: Encendido; Anaranjado: Salida S1; rojo: Salida S2

--25_

C a +70_

C (--13_

F a +158_

F)30 g, 11 ms



13/100


2-117

Gua de seleccin

Distancia nominal de

deteccinmm (pulg.) Blindado


Frecuencia deconmutacin (Hz)

Longitud del cablemm (pulgadas)

Tamao de

chicklet Nmero de catlogo

Grande 871D-MW2GP100A-D4100 (3.94)

Pequeo 871D-MW2GP100B-D4Grande 871D-MW2GP165A-D4

2 (0.08) S 2 salidas PNP N.A. 15 165 (6.50)Pequeo 871D-MW2GP165B-D4

Grande 871D-MW2GP200A-D4200 (7.88)

Pequeo 871D-MW2GP200B-D4

Conjunto de cable QD estndar recomendado ( --2 = 2 m (6.5 pies)) 889D-F4AC-2


17.7(0.70

)

46.9(1.85

)

Vista lateral

17.7(0.70)

Vista de parte frontal

13.0(0.51)

Chicklet pequeoChicklet grande

12.2(0.48)

15.5 (0.61)

2.8 (0.11) de dim. 3.25

(0.12)

6.5(0.25)

18.0(0.70)

2.0 (0.07)6.0

(0.23)

20(0.79)

5.33 (0.21)4.5

(0.37)

58.4

(2.3) dedim. 8.38(0.33)

17 (0.67)

6.60 (0.26)

Diagrama de cableado

PNP (fuente)

-- +10--30 VCC

Salida normalmente abierta

412

3

S1

Carga

Carga

S2

-- +

-- +




14/100


2-118

871D CA/CC100, 165, 200 mm

Caractersticas

S 2 salidas normalmente abiertas

S 20-150 VCA/CC


S Protegidos contra cortocircuito,sobrecarga, pulsos en falso y ruidostransitorios

S Cable con longitud de 100, 165 y200 mm para chicklets

S Chicklets de tamao pequeo ogrande

S Envolvente resistente al impacto

S Conector Micro de 5 pines


Especificaciones



Corriente de carga


Corriente de fuga

Tensin de trabajo

Cada de tensin

Repetibilidad

Histresis






Homologaciones

Envolvente

Conexiones

LEDTemperatura de operacin

Impacto

Vibracin

100 mA mx.

"2 A (1 ciclo)

$1.7 mA

20--150 VCA/CC

$10 V$2 %

5 % tpico

Incorporado

Incorporado

Incorporado

Incorporado

1600 Gauss

Lista UL, certificacin c-UL y marca CE para todas las directivas aplicables

IP67

Conector de CA Micro de 5 pines

2 verde: alimentacin elctrica S1 y S2; anaranjado: salida S1; rojo: salida S2--25_C a +70 _C (--13_F a +158 _F)

30 g, 11 ms



15/100


2-119

Gua de seleccin

Distancia nominal dedeteccinmm (pulg.) Blindado



Longitud del cablemm (pulgadas)

Tamao dechicklet Nmero de catlogo

Grande 871D-JW2G100A-R5100 (3.94)

Pequeo 871D-JW2G100B-R5

Grande 871D-JW2G165A-R52 (0.08) S 2 salidas N.A. 20 165 (6.50)


Grande 871D-JW2G200A-R5200 (7.88)


Conjunto de cable QD estndar recomendado ( --2 = 2 m (6,5 pies)) 889R-F5AEA-2


17.2(0.68)

8.64 (0.34)

22.76 (0.89)11.4

(0.45) de

dim.

55.1(2.17)

50.8(0.20) de

dim.

22.6(0.89)

Vista lateral

19(0.75)

Vista de parte frontal Chicklet pequeoChicklet grande

13.0(0.51)

12.2(0.48)

15.5(0.61)

2.8 (0.11) de dim.

3.25(0.12)

6.5(0.25)

18.0(0.70)

2.0 (0.07)

6.0(0.23)

20(0.79)

5.33 (0.21)4.5

(0.37)

58.4(2.3) dedim. 8.38

(0.33)17

(0.67)

6.60(0.26)

S1

S2

35(1.38)


Salidas normalmente abiertas

1

2

3 4

5 Carga

Carga

Tierra

S2

S2

S1

S1

Nota: La carga puede conmutarse al pin 1 (S1) yal pin 2 (S2).




16/100


2-120

Notas


17/100


2-121

Descripcin

Los sensores inductivos de proximidadBoletn 871P VersaCubetsondispositivos autnomos de estadoslido diseados para detectar lapresencia de objetos metlicos ferrosos

y no ferrosos sin tocarlos.Los modelos especiales inmunes a loscampos de soldadura al arco sonideales para entornos de soldadura ypara otras aplicaciones desarrolladasen la presencia de campos magnticos.Los modelos 871P VersaCube para usogeneral estn disponibles paraaplicaciones estndares que requierendistancias largas de deteccin ytamao compacto.

El paquete exclusivo VersaCube esideal para aplicaciones donde elespacio es limitado. El tamao, en

general, es aproximadamente la mitaddel espacio que ocupan los modelostipo final de carrera. Los dos agujerosde montaje ubicados en la baseVersaCube se alinean con los agujerosde montaje del interruptor de final decarrera estndar, lo cual permiterealizar actualizaciones de manera fcily conveniente.

Los modelos VersaCube cuentan condos indicadores LED, uno paraindicacin de salida y uno paraindicacin de alimentacin ycortocircuito. Las opciones de conexinincluyen los conectores mini y micro.

Especificaciones

S Cabeza de deteccin con5 posiciones

S Envolvente robusto y resistente aquemaduras y escorias de soldaduraen los modelos inmunes a losefectos de los campos de soldadura

S Tipos de conector mini y micro

S Inmunidad a los campos desoldadura (algunos modelos)


S Proteccin contra pulsos en falsoS Proteccin contra sobrecargas




Tipos

VersaCube de CC,para uso general,3 hilos pgina2-122. . . . . . . . . . . . . . . .

VersaCube de CC inmune a

los efectos de los camposde soldadura 3 hilos pgina2-122. . . .

VersaCube de CA/CC,para uso general, 2 hilos pgina2-125.

VersaCube de CA/CC inmunea los efectos de los campos desoldadura 2 hilos pgina2-125. . . . . . .

VersaCube de CC, igualdistancia de deteccin3 hilos pgina2-128. . . . . . . . . . . . . . . .

Accesorios


Kit de montaje pgina2-194. . . . . . . . . .

Soporte de montaje tipointerruptor de finalde carrera pgina2-195. . . . . . . . . . . . .

Cubiertas de Tefln pgina2-196. . . . .

Informacin general


Boletn 871P VersaCubet


18/100


2-122

871P CC conector t ipo Minipgina2--123

871P CCconector tipo Micro WFI

pgina2--123

871P CC para uso general,conector Micropgina2--123

Caractersticas

S Nuevo encapsulado robusto

S Modelos inmunes a los efectos delos campos de soldadura

S Cuerpo robusto y resistente aquemaduras y escorias de soldaduraen los modelos inmunes a losefectos de los campos de soldadura

S Base de montaje conveniente


S

Conexin de 4 pinesS 10-60 VCC

S Salida normalmente abierta ocerrada



Especificaciones


Material especfico Factor de correccin

Acero 1.0

Acero inoxidable 0.7--0.8Latn 0.4--0.5

Aluminio 0.3--0.4

Cobre 0.2--0.3

871P VersaCubet3 hilos, CC

200 mA

10A

10--60 VCC


19/100


2-123

Gua de seleccin

Inmune alos efectos Nmero de catlogo

Tam.de la

cabeza

de loscampos desoldadura

Distancia de deteccinnominal

mm (pulgadas) BlindadoConfiguracin

de salida


(Hz) Tipo Mini QD Tipo Micro QD

PNP 871P-D20NP40-N4 871P-D20NP40-D4N.A.NPN 871P-D20NN40-N4 871P-D20NN40-D4

20 (0.79) SPNP 871P-D20CP40-N4 871P-D20CP40-D4

N.C.NPN 871P-D20CN40-N4 871P-D20CN40-D4

NPNP

100871P-D40NP40-N4 871P-D40NP40-D4

N.A.NPN 871P-D40NN40-N4 871P-D40NN40-D4

40 (1.57) NPNP 871P-D40CP40-N4 871P-D40CP40-D4

N.C.NPN 871P-D40CN40-N4 871P-D40CN40-D4

40 mmPNP 871P-DW15NP40-N4 871P-DW15NP40-D4

N.A.NPN 871P-DW15NN40-N4 871P-DW15NN40-D4

15 (0.59) S

PNP 871P-DW15CP40-N4 871P-DW15CP40-D4N.C.NPN 871P-DW15CN40-N4 871P-DW15CN40-D4

SPNP

50871P-DW25NP40-N4 871P-DW25NP40-D4

N.A.NPN 871P-DW25NN40-N4 871P-DW25NN40-D4

25 (0.98) NPNP 871P-DW25CP40-N4 871P-DW25CP40-D4

N.C.NPN 871P-DW25CN40-N4 871P-DW25CN40-D4

Conjunto de cable QD estndar recomendado ( --6F = 1.8 m (6 pies), --2 = 2 m (6.5 pies)) 889N- F4AFC- 6F 889D-F4AC-2

La distancia de operacin segura para modelos sin blindaje de uso general es 0 a 33 mm.





Kit de montaje 2--194

Soportes de montaje tipointerruptor de final de

carrera2--195

Cubiertas de Tefln 2--196

Cada unidad inmune a los efectos de los camposde soldadura se suministra con tornillera demontaje, un terminal de conexin a tierra, untornillo de tierra y un adaptador opcional paraactualizaciones competitivas. Hay conjuntos

adicionales de tornillera disponibles bajo elnmero de catlogo871A-PKIT.



20/100


2-124


30.0 (1.18)2 lugares

7/8--16 UN--2A

7.3 (0.29) x 5.3 (0.21)Ranuras de montaje

4 lugares

28.2(1.11)

68.7(2.70)

46.2(1.82)

40.0(1.57)

40.0(1.57)

Tipo conector Mini de uso general

30.0 (1.18)2 lugares

7.3 (0.29) x 5.3 (0.21)Ranuras de montaje 4 lugares

40.0(1.57)

28.2(1.11)

46.2(1.82)

68,8(2,71)

40.0(1.57)

Tipo conector Micro de uso general

M12 X 1

Tipo conector WFI Mini Tipo conector WFI Micro


30.0 (1.18)2 lugares

M12 X 1

40.0(1.57)

28.2(1.11)

46.2(1.82)

68.8(2.71)

40.0(1.57)


30.0 (1.18)2 lugares

7/8--16 UN--2A

40.0(1.57)

68.7(2.70)

28.2(1.11)

46.2(1.82)

40.0(1.57)

Con el adaptador competitivo, la distancia de la cara a los agujeros de montaje es 60.0 (2.36). Con el adaptador competitivo, el espacio entre los agujeros de montaje es 20.0 (0.79).

Diagrama de cableadoTipo Mini QD


NPN (sumidero)

1 42 3

--

Carga+

10--60 VCC +--

PNP (fuente)

+

Carga--

-- +

4132

10--60 VCC

Tipo Micro QD


NPN (sumidero)

Carga

10--60 VCC +--

412

3-- +

-- +10--60 VCC

412

3

Carga-- +

PNP (fuente)

Nota: La unidad se debe montar en una estructura de metal con conexin a tierra o conectada a tierra a travs de un terminal de cableado de campo segnlas especificaciones de NEC. El terminal de tierra recomendado est disponible en el kit de montaje 871A-PKITde Allen-Bradley. Este kit se incluye contodos los modelos inmunes a los efectos de los campos de soldadura.



21/100


2-125

871P CA/CC para uso general,conector Micropgina 2 --126

871P CA/CCconector tipo WFI Mini

pgina2--126

871P CA/CCconector tipo WFI Micro

pgina2--126

Caractersticas

S Nuevo encapsulado robusto

S Cuerpo robusto y resistente aquemaduras y escorias de soldaduraen los modelos inmunes a losefectos de los campos de soldadura



S Conexin de 3 pines

S 20-250 VCA/CC

S Salida normalmente abierta ocerrada


S Protegidos contra cortocircuito,sobrecarga, pulsos en falso y ruidostransitorios


Especificaciones



Acero 1.0

Acero inoxidable 0.7--0.8

Latn 0.4--0.5

Aluminio 0.3--0.4

Cobre 0.2--0.3

871P VersaCubet2 hilos, CA/CC

2--100 mA

2 A

1.5 mA a 20 V

1.7 mA a 120 V2.0 mA a 250 V

20--250 VCA/CC


22/100


2-126

Gua de seleccin


Tam.de la

cabeza




de salida



N.A. 871P- B20N40- N 3 871P- B20N40- R 320 (0.79) SN.C.

30871P- B20C40- N 3 871P- B20C40- R 3

NN.A. 871P-B40N40-N3 871P-B40N40-R3

40 (1.57) NN.C.

20871P-B40C40-N3 871P-B40C40-R3

40 mmN.A. 871P-BW15N40-N3 871P-BW15N40-R3

15 (0.59) SN.C.

30871P-BW15C40-N3 871P-BW15C40-R3

SN.A. 871P-BW25N40-N3 871P-BW25N40-R3

25 (0.98) NN.C.

20871P-BW25C40-N3 871P-BW25C40-R3

Conjunto de cable QD estndar recomendado (--6F = 1.8 m (6 pies), --2 = 2 m (6.5 pies)) 889N- F3AFC- 6F 889R- F3ACA- 2

La distancia de operacin segura para modelos sin blindaje de uso general es 0 a 33 mm.



Otros conjuntos de cablesdisponibles 5--8, 5--44


Kit de montaje 2--194

Soportes de montaje tipointerruptor de final de

carrera2--195

Cubiertas de Tefln 2--196

Cada unidad inmune a los efectos de los campos

de soldadura se suministra con tornillera demontaje, un terminal de conexin a tierra, untornillo de tierra y un adaptador opcional paraactualizaciones competitivas. Hay conjuntosadicionales de tornillera disponibles bajo elnmero de catlogo871A- PKIT.



23/100


2-127


30.0 (1.18)2 lugares

7/8--16 UN--2A


4 lugares

28.2(1.11)

68.7(2.70)

46.2(1.82)

40.0(1.57)

40.0(1.57)

Tipo conector Mini de uso general

30.0 (1.18)2 lugares


1/2--20UNF--2A

40.0(1.57)

28.2(1.11)

46.2(1.82)

68.8(2.71)

40.0(1.57)

Tipo conector Micro de uso general


30.0 (1.18)2 lugares

7/8--16 UN--2A

40.0(1.57)

68,7(2,70)

28.2(1.11)

46.2(1.82)

40.0(1.57)


30.0(1.18)2 lugares

1/2--20UNF--2A

40.0(1.57)

28.2(1.11)

46.2(1.82)

68.8(2.71)

40.0(1.57)

Tipo conector WFI Mini Tipo conector WFI Micro

Con el adaptador competitivo, la distancia de la cara a los agujeros de montaje es 60.0 (2.36). Con el adaptador competitivo, el espacio entre los agujeros de montaje es 20.0 (0.79).



Carga

132

Tierra

Nota: La carga puede conmutarse al pin 3.

Tipo Micro QD


Carga

123

Tierra

Nota:La carga puede conmutarse al pin 2.

Nota: La unidad se debe montar en una estructura de metal con conexin a tierra o conectada a tierra a travs de un terminal de cableado de campo segnlas especificaciones de NEC. El terminal de tierra recomendado est disponible en el kit de montaje 871A-PKITde Allen-Bradley. Este kit se incluye con

todos los modelos inmunes a los efectos de los campos de soldadura.



24/100


2-128

871P CC conector t ipo Minipgina2--129

871P CC conector t ipo Mi -

cropgina2--129

Caractersticas

S Igual distancia de deteccin desdetodos los metales

S Envolvente robusto





Especificaciones



Acero 1.0

Acero inoxidable 1.0

Latn 1.0Aluminio 1.0

Cobre 1.0

871P VersaCubetde CC, igual distancia de deteccin, 3 hilos

200 mA

10A

10--30 VCC


25/100


2-129

Gua de seleccin


Tam.de la

cabeza




de salida



PNP 871P-DB25NP40-N4 871P-DB25NP40-D4N.A.NPN 871P-DB25NN40-N4 871P-DB25NN40-D4

40 mm S 25 (0.98) NPNP

100871P-DB25CP40-N4 871P-DB25CP40-D4

N.C.NPN 871P-DB25CN40-N4 871P-DB25CN40-D4

Conjunto de cable QD estndar recomendado ( --6F = 1.8 m (6 pies), --2 = 2 m (6.5 pies)) 889N - F4AF C- 6 F 889D-F4AC-2


30.0 (1.18)2 lugares

7/8--16 UN--2A


4 lugares

28.2(1.11)

68.7(2.70)

46.2(1.82)

40.0(1.57)

40.0(1.57)

Tipo Mini QD

30.0 (1.18)2 lugares


M12 x 1

40.0(1.57)

28.2(1.11)

46.2(1.82)

68.8(2.71)

40.0(1.57)

Tipo Micro QD



NPN (sumidero)

1 42 3

--

Carga+

10--30 VCC +--

PNP (fuente)

+

Carga--

-- +

41 32

10--30 VCC

Tipo Micro QD


NPN (sumidero)

Carga

+--

412

3-- +

10--30 VCC

-- +

4

12

3

Carga-- +

PNP (fuente)

10--30 VCC

Nota: La unidad se debe montar en una estructura de metal con conexin a tierra o conectada a tierra a travs de un terminal de cableado de campo segnlas especificaciones de NEC. El terminal de tierra recomendado est disponible en el kit de montaje 871A-PKITde Allen-Bradley.

871P VersaCubetde CC, igual distancia de deteccin, 3 hilos


26/100


2-130

Notas


27/100


2-131

Descripcin

Los sensores inductivos de proximidadrectangulares Boletn 871P sondispositivos autnomos de estadoslido diseados para detectar lapresencia de objetos metlicos ferrosos

y no ferrosos sin tocarlos.Cada interruptor est contenido en uncuerpo rectangular de polister conrefuerzo de vidrio, de autoextincin,que cumple con los estndares deenvolventes NEMA 1, 2, 3, 4X, 12, 13,IP65 (IEC 529).

Los modelos especiales inmunes a loscampos de soldadura al arco sonideales para entornos de soldadura ypara otras aplicaciones desarrolladasen la presencia de campos magnticos.

Estos dispositivos estn disponibles enmodelos de deteccin superior, frontal,a la izquierda y a la derecha. Lasopciones de conexin incluyen cable de2.5 m (8 pies) (con abertura paraconducto roscado) y conectores mini ymicro.

Especificaciones

S Cables con conector de CA/CC

S Proteccin contra cortocircuitos(Modelos WFI)



Tipos

CA 2 hilos pgina2-132. . . . . . . . . . . . .

CA inmune a los efectos de loscampos de soldadura,2 hilos pgina2-132. . . . . . . . . . . . . . . .

Accesorios


Informacin general


Boletn 871P rectangular


28/100


2-132

871P CA, tipo cablepgina2--133

871P CA, tipo

conector Minipgina2--133

871P CA, tipoconector Micropgina2--133

Caractersticas


S Conexin de 2 hilos 3 pines

S 40-132 VCA



S Proteccin contra cortocircuito,pulsos falsos y ruido transitorio

S Marca CE para todas las directivas

aplicables

Especificaciones



Acero 1.0Acero inoxidable 0.7--0.8

Latn 0.4--0.5

Aluminio 0.3--0.4

Cobre 0.2--0.3

871P rectangular, 2 hilos, CA

0.5 A

5 A durante 1 ciclo

2 mA40--132 VCA

4 mA

10 V a50 mA20 V a


29/100


2-133

Gua de seleccin

Direccinde

deteccin

Inmune a losefectos de los

campos de

soldadura


nominalmm (pulgadas) Blindado Tipo rosca interior



Nmero de

catlogoTipo cable

1/2--14 NPSC x 0.5 profund. 871P-E13GCT

Superior ISO 20--1.5 x 12.5profund. 871P-E13GCT-S6

1/2--14 NPSC x 0.5 profund. 871P-E13GCFParte frontal

ISO 20--1.5 x 12.5profund. 871P-E13GCF-S6N

1/2--14 NPSC x 0.5 profund.16

871P-E13GCLIzquierda

ISO 20--1.5 x 12.5profund. 871P-E13GCL-S6

1/2--14 NPSC x 0.5 profund. 871P-E13GCRDerecha

ISO 20--1.5 x 12.5profund. 871P-E13GCR-S612.5 (0.49) N

1/2--14 NPSC x 0.5 profund.N.A.

871P- C13CCTSuperior

ISO 20--1.5 x 12.5profund. 871P-C13CCT-S6

1/2--14 NPSC x 0.5 profund. 871P-C13CCFParte frontal

ISO 20--1.5 x 12.5profund. 871P-C13CCF-S6S

1/2--14 NPSC x 0.5 profund.11

871P- C13CCLIzquierda

ISO 20--1.5 x 12.5profund. 871P-C13CCL-S6

1/2--14 NPSC x 0.5 profund. 871P-C13CCRDerecha

ISO 20--1.5 x 12.5profund. 871P-C13CCR-S6

Inmune alos efectos Nmero de Catlogo

Direccin dedeteccin






(Hz) T ipo Mini QD Tipo Micro QD

Superior 871P- E13GRT 871P- E13GRT- R3

Parte frontal 871P- E13GRF 871P- E13GRF- R3

IzquierdaN 16

871P- E13GRL 871P- E13GRL- R3

Derecha 871P- E13GRR 871P- E13GRR - R3

Superior12.5 (0.49) N N.A.

871P- C 13CRT 871P- C13CRT- R3

Parte frontal 871P- C 13CRF 871P- C13CRF- R3

IzquierdaS 11

871P- C 13CRL 871P- C13CRL- R3

Derecha 871P- C 13CRR 871P- C13CRR - R3

Conjunto de cable QD estndar recomendado ( --6F = 1.8 m (6 pies), --2 = 2 m (6.5 pies)) 889R-F3ACA-2







30/100


2-134


43.0(1.69)

43.0(1.69)

Rosca interior1/2--14 NPSC x 0.5profund. oISO 20--1.5 x 12.5 mm profund.

35.0(1.38)

78.0(3.63)

61.0(2.38)

18.0(0.69)

20.0(0.78)

5.3 (0.21) dim.Agujeros de montaje,

contrataladro

10.2 (0.40) dim. x5.0 (0.20) profund.(2 lugares)

2.5 m(8 pies)

LED

35.0

(1.38)

5.3 (0.21) dim.Agujeros de montaje,

contrataladro

10.2 (0.40) dim. x5.0 (0.20) profund.(2 lugares)

7/8-16UN-2A

35.0(1.38)

78.0(3.63)

61.0(2.38)

18.0(0.69)

LED

35.0

(1.38)

94.0(3.69)

20.0(0.78)


43.0(1.69)

LED

35.0(1.38)

35.0(1.38)

78.0(3.63) 94.0

(3.69)

61.0(2.38)

18.0(0.69)

20.0(0.78)

5.3 (0.21) dim.

Agujeros de montaje,contrataladro10.2 (0.40) dim. x5.0 (0.20) profund.

(2 lugares)

1/2-20 UNF-2A

Tipo Micro QD

Diagrama de cableadoTipo de cable

Normalmente abierto

Carga

Rojo

Negro

Nota: La carga se puede conmutar alconductor rojo.

Tipo Mini QD

Normalmente abierto

Carga

132


Tipo Micro QD

Normalmente abiertoCarga

123




31/100


2-135

Descripcin

Los sensores inductivos de proximidadBoletn 871P son dispositivos de estadoslido autnomos, diseadosespecialmente para detectar envasesmetlicos de tamao 202 a 704 sin

contacto fsico. Estos sensores estndiseados especficamente para laindustria de enlatado en trminos defuncionalidad y especificacionesambientales.

Hay modelos de sensores de margencorto y largo en versiones de CA y CC.Estos modelos tienen mltiples bobinaspara proporcionar un amplio campo dedeteccin, lo cual permite que losenvases metlicos se puedan detectaren lneas de enlatado ignorando losespacios entre ellos. Este tipo desensor proporciona una seal de latas

presentes o latas no presentes y esel tipo estndar de sensor usado en elcontrol de lneas de enlatado. RockwellAutomation/Allen-Bradley proporcionados modelos para diversos tamaos delatas.

Tambin hay un sensor de movimientode latas, activado por CC, disponiblepara aplicaciones que requierendeteccin de movimiento de latas.Diseado con las mismas bobinasmltiples y amplio campo de deteccindel sensor normal de latas, se haaadido una bobina adicional comocircuito separado, la cual se puede

establecer para detectar los espaciosentre las latas. La seal del circuito deamplio campo de deteccin (que ignoralos espacios entre las latas) se combinacon la seal del segundo circuito (quedetecta los espacios entre las latas)para lograr una salida que indica elmovimiento real de las latas. Si laslatas estn presentes pero no semueven, la salida del sensor se activa.Si las latas estn presentes y semueven o si no hay latas presentes, elsensor permanece apagado.

Dependiendo de la configuracinespecfica de la lnea de enlatado, estesensor de movimiento real de lataspuede ayudar a mejorar la eficiencia dela lnea o a solucionar reas problem-ticas en sistemas de transportadorescon lneas de enlatado, proporcionandoequipo de control con informacin demovimiento/no movimiento.

La familia de sensores de latas 871Ptiene un diseo resistente y unacapacidad superior de deteccin, yproporciona alta durabilidad yrendimiento en ambientes hostiles defabricacin y llenado.

Los sensores de latas Allen-Bradleyestn diseados para soportar lasrepetidas proyecciones de agua de1200 psi comunes en las industrias dealimentos y bebidas, y se montan sobreescuadras de montaje de estndarindustrial.

Especificaciones






S Envolvente de acero inoxidable

S Envolvente NEMA 6P, IP67

S Proyecciones de agua de 1200 psi(8270 kPa)

Tipos

Margen corto, CA, 2 hilos,inductivo, para latas pgina2-136. . . . .

Inductivo, de latas,margen largo, CA, 2 hilos pgina2-136

Margen corto, CC, 4 hilos,inductivo, para latas pgina2-138. . . . .

Margen largo, CC, 4 hilos,inductivo, para latas pgina2-138. . . . .

Movimiento, CC, 4 hilos,inductivo, para latas pgina2-140. . . . .

Accesorios


Escuadra de montaje pgina2-193. . .

Informacin general


Boletn 871P sensores de latas


32/100


2-136

871P CA, margen c orto76 x 36x 58 mm

pgina 2 --137

Caractersticas


S Conexin por 3 hilos

S 30-150 VCAS Normalmente abierto

S Modelos de margen corto y largo



S Proteccin contra pulsos falsos,ruido transitorio, cortocircuito ysobrecarga

Especificaciones

871P sensores de latas, 2 hilos, CA

Salidas

Corriente de carga

Corriente mnima de carga

Corriente de fuga

Corriente mxima

Tensin de trabajo

Frecuencia de lnea

Cada de tensin

Repetibilidad

Histresis





Homologaciones

Envolvente

Conexiones

Indicadores LED



Montaje

Normalmente abierto

300 mA

15 mA


33/100


2-137

Gua de seleccin

Tipo

Tamaos de

envasesDistancia de deteccin nominal


de salidaFrecuencia de

conmutacin (Hz)Nmeros de catlogo

Conector Mini

Corto 202--401 Acero: 19 mm (0.75 pulg.)

Aluminum: 13 mm (0.50 pulg.) 871P-AC19N76-N3

Largo 202--704 Acero: 29 mm (1.15 pulg.)Aluminum: 15 mm (0.60 pulg.)

S N.A. 25

871P-AC29N140-N3

Conjunto de cable QD estndar recomendado ( --6F = 1.8 m (6 pies)) 889N-F3AFC-6F





Dimensionesmm (pulgadas) Diagrama de cableadoMargen corto, conector Mini

39.62(1.56)

35.05(1.38)

76.2(3.00)

70.6(2.78)

58.67(2.31)

38.1(1.50)

1/4--20 x 0.632 lugares


Carga

132

Margen largo, conector Mini

58.67(2.31)

70.6(2.78)

1/4--20 x 0.632 lugares

39.62(1.56)

35.05(1.38)

140(5.50)

44.45(1.75)


Carga

132

871P sensores de latas, 2 hilos, CA


34/100


2-138

871P CC, margen c orto76 x 36x 58 mm

pgina2--139

Caractersticas

S Conexin mini de 4 conductores msblindaje 4 pines

S 10-30 VCC

S Salidas NPN normalmente abierta yPNP

S Modelos de margen corto y largo



S Proteccin contra pulsos falsos,ruido transitorio, inversin depolaridad, cortocircuito y sobrecarga.

Especificaciones

871P sensores de latas, 4 hilos, CC

Salidas

Corriente de carga

Tensin de trabajo

Corriente de operacin

Cada de tensin

Repetibilidad

Histresis






Envolvente

Conexiones

Indicadores LED



Montaje

PNP y NPN normalmente abiertas

300 mA

10--30 VCC

25 mA (Apagado), 55 mA (Encendido)

2.5 V

2 %

3 %--15 %

Incorporado

Incorporado

Incorporado

Incorporado

Incorporado

NEMA 1, 3, 4, 4X, 6, 6P, 12, 13, IP67 (IEC 529), proyecciones de agua de1200 psi (8270 kPa)

A2: Cable de 2 m con forro de PVC blindado, 4 hilos, #22AWG, 1/2INPTN4: Conector mini de 4 pines

Rojo: Salida activada--20_C a +70_C (0 _F a +160 _F)

Acero inoxidable, cara de plstico

2 pernos de acero inoxidable


35/100


2-139

Gua de seleccin

Distancia de deteccin Frecuencia de Nmeros de catlogo

TipoTamaos

de envasesnominal


de salidaconmutacin

(Hz) T ipo de cable C onector Mini

Corto 202--401 Acero: 19 mm (0.75 pulg.)

Aluminum: 13 mm (0.50 pulg.) Normalmente 871P-DC19NB76-A2 871P-DC19NB76-N4

Largo 202 --704 Acero: 29 mm (1.15 pulg.)

Aluminum: 15 mm (0.60 pulg.)

S abiertaNPN y PNP

35871P-DC29NB140-A2 871P-DC29NB140-N4






Dimensionesmm (pulgadas) Diagrama de cableadoMargen corto, tipo cable Margen corto, conector Mini

35.05(1.38)

76.2

(3.00)

76.45(3.01) 58.67

(2.31)

38.1(1.50)

1/4--20 x 0.632 lugares1/2 NPT

6.35(0.25) ref.

39.62(1.56)

35.05(1.38)76.2

(3.00)

70.6(2.78)

58.67(2.31)

38.1(1.50)

1/4--20 x 0.632 lugares

39.62(1.56)

Margen largo, tipo cable Margen largo, Conector Mini

39.62(1.56)

35.05(1.38)

1/4--20 x 0.632 lugares

76.45(3.01)

140(5.50)

58.67(2.31)

44.45(1.75)

1/2 NPT

6.35(0.25) ref.

39.62(1.56)

35.05(1.38)

1/4--20 x 0.632 lugares

58.67(2.31)

140(5.50)

70.6(2.78)

44.45(1.75)

10--30 VCC

Tipo de cable Conector Mini

--

+ --PNP

(Fuente)

NPN(sumidero)

1 42 3

Carga

CargaNPN (sumidero)

VerdeRojo

Blanco

10--30 VCC

+ --

PNP (fuente)

Carga

+ --

+ --

Negro

Malla

Carga

+--

+

--

Nota: Los hilos rojo y negro deben estar conectados para una operacin correcta.

871P sensores de latas, 4 hilos, CC


36/100


2-140

871P CC, movimiento140 x 45x 58 mm

pgina2--141

Caractersticas

S Conexin mini de 4 conductores msblindaje 4 pines

S 10-30 VCC

S Salidas NPN normalmente abierta yPNP



S Indicador LED de salida de dosfuncionesParpadeo con luz tenue: las latas semuevenLuz brillante fija: no hay movimiento

S Distancia ajustable de deteccin

S Proteccin contra pulsos falsos,ruido transitorio, inversin depolaridad, cortocircuito y sobrecarga.

Especificaciones

871P sensores de movimiento de latas, 4 hilos, CC

Salidas

Corriente de carga

Tensin de trabajo

Corriente de operacin

Cada de tensin

Repetibilidad

Histresis

Temporizacin de salida






Envolvente

Conexiones

Indicador LED

Potencimetro



Montaje

PNP y NPN normalmente abiertas

300 mA

10--30 VCC

25 mA (Apagado), 55 mA (Encendido)

2.5 V2 %

3 %--15 %

0.5 seg despus que se detiene el movimiento

Incorporado

Incorporado

Incorporado

Incorporado

Incorporado

NEMA 1, 3, 4, 4X, 6, 6P, 12, 13, IP67 (IEC 529), proyecciones de agua de1200 psi (8270 kPa)

A2: Cable de 2 m con forro de PVC blindado, 4 hilos, #22AWG, 1/2INPT

N4: Conector mini de 4 pinesRojo: Salida activadaParpadeo con luz tenue: Las latas se muevenLuz brillante fija: no hay movimiento

Ajuste de margen de deteccin

--20_C a +70_C (0 _F a +160 _F)

Acero inoxidable, cara de plstico

2 pernos de acero inoxidable


37/100


2-141

Gua de seleccin


deteccin de resencia


deteccin de movimiento Nmeros de catlogo

Tam. deenvases

e ecc n epresenc amm (pulgadas)

e ecc n e mov m en omm (pulgadas)

BlindadoConfiguracin

de salida Tipo de cable Conector Mini

202--704 Acero: 29 mm (1.15 pulg.)Aluminum: 15 mm (0,60 pulg.) Acero: 19 mm (0.75 pulg.)Aluminum: 13 mm (0.50 pulg.) SNormalmente

abiertaNPN y PNP

871P-DD29NB140-A2 871P-DD29NB140-N4







39.62(1.56)

35.05(1.38)

1/4--20 x 0.632 lugares

76.45(3.01)

140(5.50)

58.67(2.31)

44.45(1.75)

1/2 NPT

6.35(0.25) ref.

NPN (sumidero)

VerdeRojo

Blanco

10--30 VCC

+ --

PNP (fuente)

+ --

+ --

Negro

Malla

Nota: Los hilos rojo y negro deben estar conectados para una operacin correcta.

Tipo de cable

Carga

Carga

39.62(1.56)

35.05(1.38)

1/4--20 x 0.632 lugares

58.67(2.31)

140(5.50)

70.6(2.78)

44.45(1.75)

--

+ --PNP

(Fuente)

NPN(sumidero)

1 42 3

Carga+--

10--30 VCCCarga

Conector Mini

+

--

871P sensores de movimiento de latas, 4 hilos, CC


38/100


2-142

Notas


39/100


2-143

Descripcin

Los sensores de proximidad inductivosBoletn 871L y 872L son dispositivosautnomos, de estado slido, para usogeneral, diseados para detectar lapresencia de objetos metlicos(ferrosos y no ferrosos) sin tocarlos.

Estos dispositivos proporcionan capa-cidad de intercambio en el montaje,terminaciones de fcil cableado ydiseo resistente. La cabeza ajustablese puede montar para la deteccinsuperior o lateral. En las aplicacionesde deteccin lateral la cabeza se puedegirar en incrementos de 22.5 grados,

pudindose bloquear en cualquiera desus 16 posiciones.

Estos sensores estn disponibles conuna abertura de conducto de1/2-14NPT y conector mini o micro.

Especificaciones

S 17 posiciones de la cabeza dedeteccin (1 superior, 16 laterales)

S Tipos de conducto o de conector





S Proteccin contra polaridad invertida

S Salidas seleccionables normalmenteabiertas o cerradas

S

Marca CE para todas las directivasaplicables

Tipos

CA 2 hilos pgina2-144. . . . . . . . . . . . .

CA/CC 2 hilos pgina2-144. . . . . . . . . .

CC 3 hilos pgina2-146. . . . . . . . . . . . .

Accesorios


Informacin general


Boletn 871L y 872LTipo final de carrera


40/100


2-144

871L CA/CC y 872L CAtipo conducto

pgina2--145

871L CA/CC y 872L CAconector Mini

pgina2--145

871L CA/CC y 872L CAconector Micropgina2--145

Caractersticas


S Conexin de 2 terminales 3 pines

S 20-250 VCA/CC en los modelos871L

S 20-250 VCA en los modelos 872L

S Salida normalmente abierta onormalmente cerrada seleccionablemediante interruptor en los modelos871L

S Salida normalmente abierta onormalmente cerrada programablemediante puente en los modelos872L

S Protegidos contra pulsos en falso,ruidos transitorios, cortocircuito ysobrecarga

S Marca CE para todas las directivasaplicables

Especificaciones



Acero 1.0

Acero inoxidable 0.7--0.8

Latn 0.4--0.5Aluminio 0.3--0.4

Cobre 0.2--0.3

871L CA/CC y 872L CA, 2 hilosTipo final de carrera

Modelos 871L

400 mA

2 mA

8 A

2 mA20--250 VCA/CC

5 V

5%

20 %

Incorporado

Incorporado

Incorporado

Marca CE para todas las directivas aplicables

NEMA 3, 4, 6, 12, 13, IP65 (IEC 529)Polyloy

Conector: Tipo Mini de 3 pines

Micro de 3 pinesAbertura conducto: Rosca interna 1/2--14 NPT con terminales atorn illables

Verde: Alimentacin (parpadea en caso de sobrecarga/SCP)Naranja: Salida activada

--25C a +70C (--13F a +158 F)

30 g, 11 ms


Corriente de carga

Corriente mnima de carga


Corriente de fuga

Tensin de trabajo

Cada de tensin

Repetibilidad

Histresis




Homologaciones

Envolvente

Conexiones

IndicadoresLED


Impacto

Vibracin

Modelos 872L

500 mA

2 mA

8 A

2 mA20--250 VCA

5 V

5%

20 %

Incorporado

Incorporado

Incorporado


41/100


2-145

Gua de seleccin

Distancia de deteccin Frecuencia de Nmero de catlogoTam. de

la cabezanominal


de salidaconmutaci n

(Hz) T ipo conducto Ti po Mini QD Tipo Mi cro QD

20 (0.79) S Seleccionable N.A. 871L-B20E40-T2 871L-B20E40-N3 871L-B20E40-R3

40 (1.57) N. .

o N.C. 871L-B40E40-T2 871L-B40E40-N3 871L-B40E40-R3

40 20 (0.79) S Programable 15 872L-A20E40-T2 872L-A20E40-N3 872L-A20E40-R3

40 (1.57) N N.A. o N.C. 872L-A40E40-T2 872L-A40E40-N3 872L-A40E40-R3

Conjunto de cable QD estndar recomendado ( --6F = 1.8 m (6 pies), --2 = 2 m (6.5 pies)) 889N - F3AFC- 6F 889R - F3ACA - 2





40.0(1.57)

15.9(0.63)

Nota:La c abeza se puede rotar en incrementos de 22.5para proporcionar 16 posiciones de deteccin lateral o se puede rotar para deteccin superior.

120.0(4.72)

40.0

(1.57)

40.0(1.57)

60.0(2.36)

7.3(0.29)

IndicadoresLED

17.0(0.67)

7/8-16UN-2A 1/2-20 U

NF-2A

Entrada deconducto

1/2--14 NPT

120.0(4.72)

IndicadoresLED

120,0(4,72)

IndicadoresLED

30.0(1.18)

30.0(1.18) 30.0

(1.18)

60.0(2.36)

7.3(0.29)

60.0(2.36)

7.3(0.29)

40.0

(1.57)

40.0(1.57)

40./0

(1.57)

Tipo Mini QD Tipo Micro QDTipo conducto


Tipo conductoNormalmente abierto

CargaT1 T2

Normalmente cerrado

CargaT1 T2

Nota: La carga puede conmutarse al Terminal 1.

Tipo Mini QDNormalmente abierto o normalmente cerrado

132

Carga


Tipo Micro QDNormalmente abierto o normalmente cerrado

Carga

12

3


871L CA/CC y 872L CA, 2 hilosTipo final de carrera
http://5connsys.pdf/http://5connsys.pdf/http://5connsys.pdf/


42/100


2-146

871L y 872L CCConector Micropgina2--147

871L y 872L CCTipo conductopgina2--147

871L y 872L DCConector Minipgina2--147

Caractersticas


S Conexin de 3 terminales 4 pines

S 10-60 VCC para los modelos 871L

S 10-30 VCC para los modelos 872L

S Salida normalmente abierta onormalmente cerrada seleccionablemediante interruptor en los modelos

871LS Salidas normalmente abiertas o

normalmente cerradas programablesmediante puente en los modelos872L

S LED de alineamiento en los modelos871L

S Proteccin contra inversin depolaridad, cortocircuito, sobrecarga,impulsos falsos y ruido transitorio

S Marca CE para todas las directivasaplicables

Especificaciones



Acero 1.0Acero inoxidable 0.7--0.8

Latn 0.4--0.5

Aluminio 0.3--0.4

Cobre 0.2--0.3

871L y 872L, 3 hilos, CCTipo final de carrera

Modelos 871L

400 mA

10A

1060 VCC

2.4 V5 %

20 % tpico

Incorporado

Incorporado

Incorporado

Incorporado

Incorporado

Marca CE para todas las directivas aplicables

NEMA 3, 4, 6, 12, 13, IP67 (IEC 529)Polyloy

Conector: Tipo Mini de 4 pines

Micro de 4 pinesAbertura conducto: Rosca interna 1/2--14 NPT con terminales atorn illables

Verde: Alimentacin (parpadea encaso de sobrecarga/SCP)Naranja: Salida activadaRojo: Indicador de alineamiento

--25C a 70C (--13F a +158 F)

30 g, 11 ms


Corriente de carga

Corriente de fuga

Tensin de trabajo

Cada de tensin

Repetibilidad

Histresis






Homologaciones

Envolvente

Conexiones

Indicadores LED


Impacto

Vibracin

Modelos 872L

120 mA

10A

10--30 VCC

2,5 V5 %

20 % tpico

Incorporado

Incorporado

Incorporado

Incorporado

Incorporado

Verde: Alimentacin (parpadeaen caso de sobrecarga/SCP)Naranja: Salida activada


43/100


2-147

Gua de seleccin

Tam.de Distancia de deteccin

Frecuencia de Nmero de catlogo

lacabeza



conmutacin(Hz)

Tipo conducto Tipo Mi ni QD Tipo Micro QD

NPN 871L-D20EN40-T3 871L-D20EN40-N4 871L-D20EN40-D4

20 (0.79) S Seleccionable PNP 150 871L-D20EP40-T3 871L-D20EP40-N4 871L-D20EP40-D4N.A. N.C. NPN 871L-D40EN40-T3 871L-D40EN40-N4 871L-D40EN40-D4

40 (1.57) NPNP

70871L-D40EP40-T3 871L-D40EP40-N4 871L-D40EP40-D4

40NPN 872L-D20EN40-T3 872L-D20EN40-N4 872L-D20EN40-D4

20 (0.79) SProgramable PNP


N.A. o N.C. NPN 872L-D40EN40-T3 872L-D40EN40-N4 872L-D40EN40-D440 (1.57) N

PNP 50


Conjunto de cable QD estndar recomendado ( --6F = 1.8 m (6 pies), --2 = 2 m (6.5 pies)) 889N- F4AFC- 6F 889D-F4AC- 2



Otros conjuntos de cables

disponibles 5--8 , 5--44


40.0(1.57)

15.9(0.63)Nota:La c abeza se puede rotar en incrementos de 22.5para proporcionar 16 posiciones de deteccin lateral o se puede rotar para deteccin superior.

120.0(4.72)

40.0(1.57)

40.0(1.57)

60.0(2.36)

7.3(0.29)

IndicadoresLED

17.0(0.67)

7/8-16UN-2A

Entrada deconducto

1/2--14 NPT

120.0(4.72)

IndicadoresLED

120.0(4.72)

IndicadoresLED

30.0

(1.18)

30.0(1.18) 30.0

(1.18)

60.0(2.36)

7.3(0.29)

60.0(2.36)

7.3(0.29)

40.0(1.57)

40.0(1.57)

40.0(1.57)

Tipo Mini QD Tipo Micro QDTipo conducto

M12 X 1

Diagrama de cableadoTipo conducto

Normalmente abierto

+ --

+ --

+ --

--+

NPN (sumidero) PNP (fuente)

10--60 VCC

CargaT3

T2

CargaT1

T2

T3

10--60 VCCT1

Normalmente cerrado

+ --

+ --

+ --

--+

NPN (sumidero) PNP (fuente)

10--60 VCC

T3T2

CargaT1

T2

T3

10--60 VCCT1

Carga

Tipo Mini QD


1 42 3

--

Carga

+

10--60 VCC +--

NPN (sumidero)

+

Carga

--

-- +

41

32

10--60 VCC

PNP (fuente)

Tipo Micro QD


-- +

Carga

10--60 VCC

NPN (sumidero)

-- +

2 1

3 4

-- +

Carga

10--60 V CC

PNP (fuente)

-- +

2 13 4

871L y 872L, 3 hilos, CCTipo final de carrera
http://5connsys.pdf/http://5connsys.pdf/http://5connsys.pdf/


44/100


2-148

Notas


45/100


2-149

Descripcin

Los sensores de proximidad inductivos

Boletn 802PR son dispositivosautocontenidos de 2 hilos diseadospara detectar la presencia de objetosmetlicos frricos y no frricos sinnecesidad de tocarlos. Los tipos LA yXA son modelos de CA de alta salidadiseados para conmutar cargas decorriente de hasta 1 A, mientras que lostipos LB y XB son interruptores deestado slido de CA/CC diseadospara hacer interface con loscontroladores programables.

Cada sensor est contenido en uncuerpo de polister con refuerzo devidrio de autoextincin. Hay disponiblesmodelos especiales para lugarespeligrosos que cumplen con losestndares de envolventes con laclasificacin de Divisin 2, Clases I, II yIII (vea las especificaciones). Losdiseos de los interruptores incluyenmodelos con deteccin superior ylateral. La cabeza de deteccin lateralse puede rotar en incrementos de90 grados para detectar en cuatrodirecciones. Estos dispositivos estndisponibles con una abertura paraconducto roscado, acoplamiento deconducto, conector mini de 3 pines,conector micro de 3 pines o hiloprecableado.

Los modelos de alta salida no se deben usar enoperaciones de conmutacin de estado slido, TTLni controlador programable.

Especificaciones

S Mltiples direcciones de deteccin

S Tipos con cable, de conducto o conconector

S Proteccin contra cortocircuitos(Modelos de CA/CC)

S Proteccin contra sobrecargas(Modelos de CA/CC)



S Modelos para lugares peligrososdisponibles


Tipos

CA/CC 2 hilos pgina2-150. . . . . . . . . .

Lugares peligrososCA/CC, 2 hilos pgina2-155. . . . . . . . .

CA, 2 hilos, salida alta pgina2-157. . .

Lugares peligrosos, CA,2 hilos, salida alta pgina2-161. . . . . . .

Accesorios


Informacin general

Tabla de conversin de

medidas mtricas/anglosajonas pgina11-1. . . . . . . . . . .

Boletn 802PRTipo final de carrera


46/100


2-150

802PR CA/CC.Conector Minipgina2--152

802PR CA/CCConector Micropgina2--153

802PR CA/CCTipo conductopgina2--154

802PR CA/CCTipo cable

pgina2--151

Especificaciones

Caractersticas


S Conexin de 2 hilos 3 pines

S 20-250 VCA/CC (para entradas deestado slido)


S Protegidos contra cortocircuito,sobrecarga, pulsos en falso, RFI(interferencias radioelctricas) yruidos transitorios

S Modelos resistentes a la corrosin

S 2 indicadores LED

S Listados UL, certificacin CSA, y

marca CE para todas las directivasaplicables



Acero 1.0Acero inoxidable 0.9

Latn 0.8

Aluminio 0.75

Cobre 0.7

802PR 2 hilos, CA/CCTipo final de carrera

Corriente de carga

Corriente de fuga

Tensin de trabajo

Cada de tensin

Repetibilidad

Histresis





Prot. contra radiofrecuencia

Homologaciones

Envolvente

Conexiones

Indicadores LED


Impacto

Vibracin

CA 4--25 mA; CC 2 --25 mA

1.7 mA a 132 V, 2.5 mA a 250 V

20--250 VCA/CC

10 V

10 % tpico10 % tpico

Incorporado

Incorporado

Incorporado

Incorporado

10 V por metro, margen de frecuencia 20--1000 MHz

Listados UL, certificacin CSA, y marca CE para todas las directivas aplicables

NEMA 1, 2, 3, 4, 4X, 12, 13, IP65 (IEC 529)Cuerpo de polister con refuerzo de vidrio, de autoextincin

Cable: 2.4 m (8 pies) de longitud2 conductores ToughLink

Conector: Tipo Micro de 3 pinesTipo Mini de 3 pinesAbertura para conducto oAcoplamiento para conducto: Rosca interna con terminales de tornillo

(use cable #18--14 AWG)

Verde: Alimentacin; Rojo: Salida activada (en SCP/sobrecarga)

--25C a +75C (--13F a +167 F)

30 g, 11 ms


Modelos resistentes a la corrosin


47/100


2-151

Gua de seleccin

Direccin dedeteccin





Longitud delcable m ( pies)

Resistentea la corrosin

Nmero de catlogoTipo cable

S 802PR-XBAM1-082.5 (8)

N 802PR-LBAM1-08Lateral 17 (0.67) S N.A. 20S 802PR-XBAM1-12

3.6 (12)N 802PR-LBAM1-12

S 802PR-XBAR1-082.5 (8)

N 802PR-LBAR1-08Superior 17 (0.67) S N.A. 20

S 802PR-XBAR1-123.6 (12)

N 802PR-LBAR1-12

Accesorios




109.0(4.34) 117.0

(4.63)

42.0(1.66)

41.0(1.63)

41.0(1.63)

6.0(0.23)

6.0 (0.23)Dim. de agujeros

Montaje frontalEE.UU. (1 5/32 pulg. x 2 11/32 pulg.)

DIN 30 x 60

60.0(2.34)

30.0(1.16)

Patrn de agujeros demontaje frontal

Vista frontalDos agujeros paratornillos #10 M5

60.0(2.34)

30.0(1.16)

Patrn de agujerosde montaje posterior

Vista frontalDos agujeros roscados

#10-329.5 (0.38) de profund.

(Versin LB solamente)

26.0(1.02)

Nota: Las cabezas de los modelos de deteccin lateral se pueden girar en incrementos de 90 para acomodar4 posiciones de deteccin lateral.

2.4 m (8 pies)

Indicadores LED


Carga

Blanco

Negro

Nota: La carga se puede conmutar alconductor blanco.

Normalmenteabierto

802PR 2 hilos, CA/CC, tipo cableTipo final de carrera
http://5connsys.pdf/http://5connsys.pdf/


48/100


2-152

Gua de seleccin

Direccin dedeteccin




Nmero de catlogoConector Mini

Lateral 802PR- LBAE1

Superior17 (0.67) S N.A. 20

802PR- LBAK1

Conjunto de cable QD estndar recomendado y requerido (--6F = 1.8 m (6 pies)) 889N-F3AFC-6F






60.0(2.34)

30.0(1.16)

Patrn de agujeros de montaje frontalVista frontal

Dos agujeros para tornillos #10 M5

60.0(2.34)

30.0

(1.16)



#10-329.5 (0.38) de profund.

Nota: Las cabezas de los modelos de deteccin lateral se pueden girar en incrementos de 90 _para acomodar 4 posicionesde deteccin lateral.

42.0(1.66)

41.0(1.63)

41.0(1.63)

6.0(0.23)


Montaje frontalEE.UU. (1 5/32 pulg. x 2

11/32 pulg.)DIN 30 x 60

7/8-16UN

26.0(1.02)

109.0(4.34)

131.0(5.16)

Indicadores LED



Carga

132

Normalmente abierto

802PR 2 hilos, CA/CC, conector MiniTipo final de carrera


49/100


2-153

Gua de seleccin

Direccin dedeteccin




Nmero de catlogoConector Micro

Lateral 802PR-LBAC1

Superior17 (0.67) S N.A. 20

802PR-LBAF1

Conjunto de cable QD estndar recomendado y requerido (--2 = 2 m (6.5 pies)) 889R-F3ACA-2






60.0(2.34)

30.0(1.16)



60.0(2.34)

30.0

(1.16)



#10-329.5 (0.38) de profund.

Nota: Las cabezas de los modelos de deteccin lateral se pueden girar en incrementos de 90 _paraacomodar 4 posiciones de deteccin lateral.

42.0(1.66)

41.0(1.63)

41.0(1.63)

6.0(0.23)


Montaje frontalU.S. (1 5/32 pulg. x 2 11/32 pulg.)

DIN 30 x 60

26.0(1.02)

109.0(4.34)

131.0(5.16)1/2-20 UNF-2A

Indicadores LED



Carga

123

Normalmente abierto

802PR 2 hilos, CA/CC, conector MicroTipo final de carrera


50/100


2-154

Gua de seleccin

Direccin dedeteccin



de salidaFrecuencia de

conmutacin (Hz)

Resistentea la

corrosinTipo de

conexinNmero de catlogo

Tipo conducto

S

802PR-XBAB1

N 1/2--14NPT

802PR-LBAB1

S 802PR-XBAB1-S6Lateral 17 (0.67) S N.A. 20N

ISO 20--1,5802PR-LBAB1-S6

N Acoplamiento paraconducto802PR-LBAA1

S

802PR-XBAH1

N 1/2--14NPT

802PR-LBAH1

S 802PR-XBAH1-S6uper or 7 . 7 . .

N ISO 20--1,5

802PR-LBAH1-S6

N Acoplamiento paraconducto802PR-LBAJ1


60.0(2.34)

30.0(1.16)



60.0(2.34)

30.0(1.16)



#10-329.5 (0.38) de profund.

(Versin LB solamente)

Nota: Las cabezas de los modelos de deteccin lateral se pueden girar en incrementos de 90 _para acomodar4 posiciones de deteccin lateral.

117.0(4.63)

42.0(1.66)

41.0(1.63)

41.0(1.63)

6.0(0.23)

6.0 (0.23)Dim. de agujerosMontaje frontal

U.S. (1 5/32 pulg. x 2 11/32 pulg.)DIN 30 x 60

Roscas interiores1/2-14 NPTX 0.5 de

profund.o

ISO 20--1.5X12.5 mm

de profund.

Acoplamientopara conducto

15.0(0.59)16.0

(0.63)

Conector de 1 pulg.1/2-14 NPT,

roscas interiores

16.0(0.63)

109.0(4.34)

26.0(1.02)

Indicadores LED


Carga

Terminal

Terminal

Nota: La carga puede conmutarse al Terminal 1.

2

1

Normalmente abierto

802PR 2 hilos, CA/CC, tipo conductoTipo final de carrera


51/100


2-155

802PR CA/CCTipo conductopgina2--156

Caractersticas

S

Operacin por 2 hilosS Conexin de 2 terminales

S 20-250 VCA/CC (para entradas deestado slido)


S Protegidos contra cortocircuito,sobrecarga, pulsos en falso, RFI(interferencias radioelctricas) yruidos transitorios

S Clasificacin para lugares peligrosos

S 2 indicadores LED

S Lista UL, certificacin CSA y

aprobacin mutua de f

Allen Bradley Inductivos 2

Documents

Transcript of Allen Bradley Inductivos 2