--------------------------------------------~----------------------------------------------------------------------------~----~-----.....

.. ..

· ~

42

llegim

1 DISSABTE, 4 DE GENER DEL 2020 ara

NOVETATS EDITORIALS 2020

Allau de !libres . .

abans de Sant J ordi Els proxims mesos arribaran novel·les d'Eva Baltasar, David Grossman, Lluís Llach i Margaret Atwood, reculls de contes d'Empar Moliner i Jon Bilbao i llibres de memories de Patti Smith, David Sedaris, Joan F. Mira i Ocean Vuong

. ~~~~ Jordi Nopca · ·s i ~ls lec!ors catalans ~os- per un imant", que després de gua­sm tots Junts en una pista nyar-se la vida fent de cuinera en un de neu, l'allau de llibres vaixell durant un temps és seduida que els cauria a sobre en- per una dona, que la implica en la tre el gener i el marc; posa- gestació assistida i 1' educació d'una

ria en perillles seves vides. criatura Club Editor promet una Els mesos previs a Sal)t Jordi el · mirada a "la maternitat vista amb

sector editorial prem 1' accelerador i els u11s d'una dona que podria ser un presenta algunes de les novetats més home: incomoda, delirant, capac; de llamineres de l'any. Una de les no- cpnyertir l'ap1ant en monstre". veHes més esperade-s de les lletres Es que abans no érem així, d'Em­catalanes ésBoulaer, d'EvaBaltasar. par Moliner, és el títol del nou recull Fa dos anys i gracies aPermagel Bal- de con tes de 1' escriptora i periodis­tasarvapassardeserunapoetamul-· taDesdel'editorialColumnaexpli­tipremiada a convertir-se en una de quen que Mol.iper és "més sarcasti­les narradores més llegides, supe- ca, més commovedora" i té "més rant els 2S.OOO exemplars venuts, sentitdel'humorquemai".Entreels gracies a l'autoanhlisi d'una suicida temes presénts en elllibre hi ha "el ambun sentit de l'humorsovint cor- pa.S del temps, la maternitat, la cri­rosiu.LaprotagonistadeBoulderés si de parella i el declivi de la dona "una dona atreta perla solitud com madura". En l'apartat de narrativa

ENTREELS RETORNS DESTACATS EN NARRATIVA CATALANA HIHAELS · DE MANUEL BAIXAULI, ' SERGIPONS CODINAI ~

GEMMARUIZ

breu també arribara el debut de Car-· lota Gurt, Cavalcarem tota la nit (Proa), guanyadora de l'últim premi Merce Rodoreda "La prosa que el lector hi trobara és més aviat fresca i viva, i hi ha una presencia impor­tantde metafores, que sovinttraves­sentot un conte sencer", explicava l'autoralanit de SantaLlúcia, en que també es va fer públic que Les amis­tats trai"des, de David NeHo, era el , 60e premi Sant J ordi. La publicara Enciclopedia Catalana al febrer. Aquest sera el mes en que arríbaran les novel·les guanyadores dels pre­mis Josep Pla, Nadal i Ramon Llull, que encara no s'han fet públics:

Aquest hivern arribaran també novel·les de Sergi PonsCodina (Mal bonpare, aAmsterdam.llibres), de Gemma Ruiz (Ca la Wenling, a

ara DISSABTE, 4 DE GENER DEL 2020

Proa), Pilar Rahola (L'espia delRitz, a Columna) i Manuel Baixauli (Ig­not, a Periscopi). U nivers, el no u se­gell d'Enciclopedia Catalana, incor­pora Lluís Llach al cathleg amb una novel·la distopica (Escac al desh), Ángel Casas (Sidonie té uña amant) i Mar Bosch (La dona efervescent). Entre les novel·les singulars de la temporad~hihalademésdernilpa­gines que Alvar V alls dedica a inda­gar la vida de Verdaguer (Entre l'in­fern i la gloria, Edicions de 1984) i l'al·lucinada_ Espanya en guerra, d' Albert Pla (Amsterdam).

Noves incorporacions A diferencia d'altres anys, les prin­cipals noves veus del trimestre no arribaran de la literatura autoctona, sinó que seran traduides. Entre elles hi haura les novel·les de Lana Bastasic (Atrapa la llebre, a Perisco­pi), d.'Adeline Dieudonné (La vida verdadera, a Salamanca), d' Akwae­ke Emezi (Aigua dol<;a, a_Periscopi) i de ClaudiaDurastanti (L'estrange­ra, aL' Altra). L'expansió internaci­onal de la literatura St¡.d-coreana continuara en al~a grades a Blanc, de Han Kang (Rata) i Al atardecer, de Hwang So k-Yong (Alianza). ~ Alfaguara publicara al gener M El hijo del siglo, una aproximació mo­numental i controvertida a la figu­ra de Benito Mussolini i LaEreu apostara per la mirada de Michel Bernarda Claude Monet, una de les figures clau de l'impressionisme (Els remordiments de Monet). Tor­nen també amb dues satires políti­ques Ian McEwan (La panerola, a Anagrama) i Salman Rushdie (Qyi-

RAFEL NAO AL PUBLICARA UNLLIBRE DEVIATGES IRECORDS A ENCICLO­PEDIA CATALANA, 'MAR D'ESTIU'

L'ARGENTÍ CÉSAR AIRA

Les lleixes ocupad es perla literatu- HA ESCRIT ra del jo creixeran aquest 2020 gra- - UNA cies al segon volum de memories de COMEDIA JoanF. Mira, Totselscamins(Proa), AMBlEN un no u experiment autobiografic de -Patti Smith, L'any del mico (Club TADA EN Editor j Lumen), el primer llibre de l 1MPERI narrativa ~el poeta Ocean Vuong,En ROMA,

xot, a Proa i Seix Barra!). Elif Shafak publica Mis últimos diez minutos y 38 segundos en este extraño mundo, a Lumen, i David Gro,ssman torna ambLa vidajuga amb mi (Edicions 62 / Lumen), que explora les ferides familiars que poden passar de gene­ració en generació. Quaderns Crema posa en circuláció la traducció cata­lana -deXavier Pamies-de laseqüe­la de MargaretAtwood d' El conte de la serventa,Els testaments. Una altra novel·la esperada de la temporada és A imatge seva, del premi Goncourt 2012 Jérome Ferrari: després de gai­rebé una decada d'absencia a les lli­breries catalanes, ara el publicaran Edicions 62 i Libros del Asteroide.

L'art de f er memoria

aques~ mon, per un m?ment, som 'FULGENTIUS' grandwsos (Anagrama) 1 el debut de Lys Duval, Reina (Caballo de Troya). En Si aquest carrer jos me u (Edici-ons de 1984), Stefanie Kremser hi rememora les vint cases on ha vis-cut, situades en paisos comAlema-nya, Brasil, Bolívia i els Estats U nits.

La mirada a la Mediterrania de Rafe! Nada! (Mar d'estiu, a Cate­dral) i la reivindicació de la natura de Gabi Martínez (Un cambio de ver- _ dad, a Seix Barral) conviuran amo els somnis de Peter Handke (El dic­tat de la nit, Navona) i l'autoexamen

-divertit i extravagant- de David Sedaris, de qui arribara Calypso (N avona j Blackie Books). ·

Literatura en castella i assaig Entre les novetats escrites encaste­lla que segurament faran forat hi ha el cinque lliilrament d'Episodios de una guerra interminable, d' Almudena Grandes: La madre de Frankenstein (Tusquets) esta ambientada en un manicomi de dones en.ple franquis­me.Amés delretornalanoveHa -des­prés d'una decada de silenci- d'Elvi­ra Lindo amb A corazón abierto (Seix Barra!), hi haura novetat de Marta Sanz,Pequeñas mujeres rojas (Anagra­ma) i un nou llibre de contes de Jon Bilbao, Basilisco, a Impedimenta Cé­sar Aira s' estrena en el subgenere del peplum amb Fulgentius (Literatura Random House), una aventura ambi­entada durant l'Imperi Roma

En el camp de l'assaig, coincidint amb el 75e aniversari de l'allibera­ment d' Auschwitz hi haura diversos llibres que recordaran episodis de l'Holocaust, coro ara 999. Les prime­res dones d'Auschwitz, deHeather Dune Macadam (Comanegra), el Di­ari de la polonesa Renia Spiegel

· (Quaderns Crema) i Cap de nasal­tres tornara, de Charlotte Delbo (Club Editor j Asteroide).

Rüdiger Safranski fa un recorre­gut pel concepte filosofic de maldat a El mal (o el drama de la libertad) (Tusquets), ToniVallrecuperal'es­perit de !aGauche Divine aBocaccio (Columna) i Raül Garrigasait expli­ca la historia de la col-lecció Bernat Metge de classics grecs i llatins aEls fundadors (Ara Llibres).eo-

43

arallegim

DEU LUBRES DE POESIA QUE CAL TENIR EN COMPTE

Encaraamb la concessió del pre­mi CervantesaJoanMargaritre­cent, el poeta tornara a les llibre­ries perduplicat, amb l'antologia Sense el dolor no hauriem estúnat (Proa) i les reflexions de Poetica (Empúries). Entre els poetes ca­talans que publicaran aquest hi­vern hi ha Ramon Boixeda i Ma­nuel Forcano. El triumvirat de novetatsde LaBreuestarafonnat per Esteve Plantada, Miriam Ca­no i Laia Llobera. Pel que fa a la poesía traduida, poc després de l'exceHent Polftica de poder de Margaret Atwood, traduit per Núria Busquet i editat per Lleo­nard Muntaner, Edicions de 1984 publica l'antologia de l'au­toracanadenca en que treballava Montserrat Abelló poc abans de morir. I un altre poeta, Jaume C. PonsAlorda, donara a coneixer la seva versiód' Els preludis, de Wi­lliam Wordsworth. També Mar­cel Riera publicara nova traduc­ció, en aquest cas de Philip Lar­kin, a Quaderns Crema

-

-)

)) .

, ._;;