ALFONSO URIBE MISAS
11
Transcript of ALFONSO URIBE MISAS
ALFONSO URIBE MISAS abogado defensor de la aerolínea Scadta
La Verdadsobre la muerte de
Carlos GardelJunio 24 de 1935
Obra recopilada por
MAURICIO UMANAMANUELA UMANA
© Librería Jurídica Diké S.A.S. 2019© www.libreriajuridicadike.com© Mauricio Umana 2019 [email protected]© Manuela Umana 2019 [email protected]© http://gardel.co
Se prohíbe la reproducción total o parcial de este libro, su tratamiento informático, la trans-misión de alguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, su préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión de uso del ejemplar, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.
Librería Jurídica Diké S.A.S.
Calle 35 No 66 A 44 Sector Unicentro - Tel.: (4) 351 6161 - Cel.: 318 291 2943 Edificio José Félix de Restrepo 1er piso - Alpujarra Carrera 52 # 42-73 - Teléfono: 262 61 08 - Cel.:301 242 7320 e-mail: [email protected] - [email protected]ín - Colombia
Bogotá D.C. LibreríaCalle 23 sur # 27- 41 Barrio Santander Tel.: 704 6822 Cel.: 301 242 7399 - e-mail: [email protected]
San José de Costa Rica Teléfono: 83 02 10 54 - Telefax: 22 14 25 23 e-mail: [email protected] [email protected]
Caracas-VenezuelaAv. Urdaneta, esq. Ibarras, edf. Pasaje la Seguridad, P.B. Local 19, Caracas 1010 / [email protected] / Tels.: 58 (212) 564-15-05 / 563-55-90/06-04 RIF: J-30797099-5
PanamáCalle Parita, Bulevar Ancón, Casa 503, Corregimiento de Ancón, Ciudad de Panamá. Tel.: 50767814196 / [email protected]
Diseño y diagramaciónLucio F. Chunga Chenge-mail: [email protected]
I.S.B.N: 978-958-5574-00-7I.S.B.N: Digital: 978-958-52056-9-7
ALFONSO URIBE MISAS abogado defensor de la aerolínea Scadta
La Verdadsobre la muerte de
Carlos GardelJunio 24 de 1935
Obra recopilada por
MAURICIO UMANAMANUELA UMANA
DERECHOS DE AUTOR
© 2019 by the authors of this book Mauricio Umana and Manuela Umana. The book author retains sole copyright to his or her contributions to this book.
La reproducción total o parcial de este libro por cualquier medio escrito, electrónico, de audio-libro, grabación o fotocopias, queda terminantemente prohibida, a no ser que el editor y/o el autor lo autoricen expresa e individualmente por escrito. Solo son aceptadas citas breves instructivas en revistas o páginas informativas en las que el editor y/o el autor hallan autorizado con anterioridad a su publicación.
Aunque se han tomado todo tipo de precauciones para verificar y corroborar con máximo rigor y profundo profesionalismo toda la información contenida en el libro, el autor y/o el editor no pueden asumir ninguna responsabilidad por cualquier error u omisión en su contenido histórico o por los daños de cualquier tipo que pudiesen resultar del uso de la información.
Las fotografías publicadas en este libros formaron parte de los expedientes de los procesos judiciales iniciados en 1935 con motivo del siniestro aéreo ocurrido el 24 de junio de ese año, en aeródromo Olaya Herrera de Medellín, más conocido entonces como “Las Playas”.
No part of this book may be reproduced in any written, electronic, recording, or photocopying without written permission of the publisher or author. The exception would be in the case of brief quotations embodied in the critical articles or reviews and pages where permission is specifically granted by the publisher or author.
Although every precaution has been taken to verify the accuracy of the information contained herein, the author and publisher assume no responsibility for any errors or omissions. No liability is assumed for damages that may result from the use of information contained within.
The photographs published in this book were part of all judicial proceeding established as result of the aerial disaster at Olaya Herrera Airport (better known then as “Las Playas”) on June 24, 1935.
DEDICATORIA
A la memoria del abogado Alfonso Uribe Misas (1886 - 1984), quien con su esfuerzo y sabiduría nos ha permitido conocer La Verdad sobre lo que realmente ocurrió en el siniestro aéreo de Medellín, en donde murió el máximo exponente del tango rioplatense, el cantante, compositor y actor Carlos Gardel.
Escrita en 1938, «La Verdad» sobre el accidente aéreo de Las Playas, nunca pudo ser publicada, puesto que las maquinaciones, confabulaciones y mala fe de algunas figuras del poder, buscaron sepultar La Verdad sobre los hechos acaecidos en junio 24 de 1935, en el aeródromo Olaya Herrera de la ciudad de Medellín.
La historia puede ser callada pero no borrada, pues La Verdad al fin sale a flote de una manera explosiva, derrumbando todas las barreras que la oprimían.
AGRADECIMIENTOS
Mi agradecimiento muy especial a Martha Uribe de Rodríguez, hija de Alfonso Uribe Misas, por su deseo inmenso y su imparable determinación, para que la obra de su padre pudiera ser publicada, siempre motivada por las palabras que él le repetía:
“Mija, les dejo un tesoro; es mi deseo que, si algún día tienes la oportunidad de publicar mi libro sobre el pleito causado con ocasión del infausto suceso del día 24 de junio de 1935, lo hagas, para que triunfe la verdad”.
A Camilo Uribe Posada, por permitirme acceder sin reparos a los archivos de su querido bisabuelo, dándome su beneplácito para la realización y publicación de este libro.
Al capitán Manuel Arango Echeverri, quien con su brújula y fino norte de buen marino, me guió hasta encontrar este invaluable tesoro de información, lleno de documentos, fotos y sobre todo, de las “pruebas de galera” del libro original que Alfonso Uribe Misas quiso publicar en aquellos lejanos tiempos en 1938.
Finalmente, mi más genuino y profundo agradecimiento a mi amada esposa Luz Cecilia, a nuestros queridos hijos Lucas, Manuela y Sara, por el apoyo incondicional que siempre me brindaron durante los años dedicados, con sus días y sus noches, a la minuciosa recopilación de esta obra histórica, literaria y jurídica.
- 13 -
TABLA DE CONTENIDO
Derechos de autor .................................................................................................. 7Dedicatoria ............................................................................................................. 9Agradecimientos ................................................................................................... 11Prefacio ................................................................................................................ 17Aclaración necesaria ............................................................................................. 23
El triunfo de la verdad ..............................................................................27
CAPÍTULO PRIMERO ...............................................................................43
El viaje eterno ....................................................................................................... 43
“El Heraldo de Antioquia” Nº. 2863 ..................................................................... 43
CAPÍTULO SEGUNDO..............................................................................47
Acta de levantamiento de los cadáveres ................................................................ 47
CAPÍTULO TERCERO ...............................................................................53
Declaración de José Aguilar .................................................................................. 53
CAPÍTULO CUARTO ................................................................................57
Declaración de José Plaja ..................................................................................... 57
CAPÍTULO QUINTO .................................................................................61
Así no era la verdad .............................................................................................. 61
Así era la verdad ................................................................................................... 62
CAPÍTULO SEXTO ...................................................................................65
Inspección ocular .................................................................................................. 65
Solicitud de inspección ocular ............................................................................... 65
CAPÍTULO SÉPTIMO ................................................................................71
Acta de la inspección ocular (primera parte) ......................................................... 71
CAPÍTULO OCTAVO .................................................................................75
Acta de la inspección ocular (segunda parte) ......................................................... 75
CAPÍTULO NOVENO ................................................................................89
Memorial del doctor Libardo López (presentado durante la inspección ocular) ... 89
Tabla de conTenido
- 14 -
CAPÍTULO DÉCIMO ................................................................................93
Declaraciones de testigos .................................................................................... 93
CAPÍTULO UNDÉCIMO ........................................................................ 97
Concepto técnico de la SCADTA ...................................................................... 97
Anexo #3 expedientes ...................................................................................... 116
CAPÍTULO DUODÉCIMO ..................................................................... 121
Concepto técnico rendido por los peritos Francisco Rodríguez Moya, Neftalí Sierra y Epifanio Montoya ..................................................................... 121
Por Comisión de la Jefatura de Investigación Criminal ...................................... 121
Ampliación del dictamen de los peritos Rodríguez Moya, Sierra y Montoya ..... 125
CAPÍTULO DÉCIMO TERCERO ............................................................ 133
Concepto del perito John M. Mattis .................................................................. 133
CAPÍTULO DÉCIMO CUARTO .............................................................. 137
Concepto del perito tercero, Frank J. Ambrose ................................................. 137
Fe de erratas (correcciones a la traducción) ....................................................... 259
Anexos que acompaño a su dictamen Mr. J. Ambrose ...................................... 261
CAPÍTULO QUINCE ............................................................................. 273
Una gravísima revelación .................................................................................. 273
Estado de Missouri ........................................................................................... 274
CAPÍTULO DIEZ Y SEIS ....................................................................... 279
Carta del Ministro Dr. Marco Aulí ...................................................................... 279
CAPÍTULO DIEZ Y SIETE ..................................................................... 281
Informe estación de radio ................................................................................. 281
CAPÍTULO DIEZ Y OCHO .................................................................... 283
Auto de primera instancia que declara no probadas las objeciones al dictamen pericial............................................................................................... 283
CAPÍTULO DIEZ Y NUEVE ................................................................... 295
Alegato de segunda instancia ............................................................................ 295
Alegato de Segunda Instancia presentado por el Doctor Alfonso Uribe Misas, apoderado de la “Scadta”. ................................................................................ 295
Tabla de conTenido
- 15 -
Únicos responsables del siniestro ...................................................................... 338
CAPÍTULO VEINTE .............................................................................. 341
Auto de segunda y última instancia ................................................................... 341
Aprobatorio del dictamen pericial ..................................................................... 341
CONCLUSIÓN ............................................................................363
TRIBUNAL SUPERIOR .................................................................365
ANEXOS .....................................................................................369
Biografía de Alfonso Uribe Misas ...................................................................... 369
Carta Jorge Obando al Prefecto Judicial ........................................................... 371
Escala Internacional de Zurich 1926 ................................................................. 372
Carta Uribe Misas a Antón Perrar - 1935 .......................................................... 373
Carta Editorial Bedout a Uribe Misas ................................................................ 377
Originales “PRUEBAS DE GALERA” de 1938 .................................................. 378
Carta H. Küehl a Uribe Misas - 1938 ................................................................ 379
Plano Nº 3 de la Comisión Investigadora .......................................................... 382
- 17 -
PREFACIO
Este libro presenta la «La Verdad» sobre el accidente aéreo de Las Playas, obra inédita de Alfonso Uribe Misas, abogado apoderado de la “Sociedad Colombo-Alemana de Transportes Aéreos” (SCADTA), durante los procesos judicial instaurados luego del siniestro aéreo de junio 24 de 1935, en la ciudad de Medellín, Colombia.
El accidente se produjo durante el proceso de decolaje del Ford Trimotor “F-31” de la compañía “Servicio Aéreo Colombiano” (SACO), al mando del aviador colombiano Ernesto Samper Mendoza, quien inadvertidamente pierde el control del avión saliéndose de la pista, para estrellarse contra el Ford Trimotor “Manizales” de la Scadta, que al mando del aviador alemán Hans Ulrich Thom, esperaba su turno de despegue en la zona de seguridad autorizada para dicho fin.
El siniestro aéreo dejó como saldo final la muerte de 17 personas, entre las que se contaba el mayor exponente del tango rioplatense de todos los tiempos, el cantante, compositor y actor Carlos Gardel, algunos de los miembros de su comitiva artística e importantes personalidades de la vida nacional e internacional.
La Saco, propietaria del avión que originó el accidente, pretendió descargar toda la responsabilidad de lo ocurrido en el aviador alemán Thom de la Scadta, basados inicialmente en absurdas teorías. Aseguraban que el avión de la Scadta había avanzado imprudentemente hacia el centro de la pista, interponiéndose en la ruta de despegue del avión de la Saco. Para tal fin, trataron por todos los medios de integrar la zona de emergencia y de espera, donde estaba parqueado el avión de Scadta, como parte de la pista auxiliar, paralela a la pista principal
Una vez iniciadas las primeras diligencias de investigación sobre las causas del siniestro aéreo, por peritos (expertos) nombrados por
