Alcance Calderas

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL

TRABAJO Y DESCRIPCION DE

PARTIDAS CCD: PCM-6400-A-SW-0012 Rev. 0

PDP No.: N/A TTULO: SERVICIO DE REENTUBADO DE LAS CALDERAS 06-F-40-01 A y S DEL MEJORADOR PETROCEDEO

Este documento es propiedad de PETROCEDEO, S.A. y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros, sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.

Pg. 1 de 121 Rif.:J-30455207-6

ALCANCE PARA CONSTRUCCIN

ALCANCE DEL TRABAJO Y DESCRIPCION DE PARTIDAS

0 24/05/12 Para Licitacin Edgar

Gutirrez Juan Durn Pedro Melndez

Rev. Fecha/Date Descripcin /Description Elaborado por /Prepared by

Revisado por /Checked by

Aprobado por /Approved by

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 2 de 121 Rif.:J-30455207-6

CONTENIDO

1 INTRODUCCIN .......................................................................................................... 7

2 OBJETIVO.................................................................................................................... 8

3 CONDICIONES GENERALES...................................................................................... 8 3.1 DEFINICIN DE TRMINOS........................................................................................ 8 3.2 UBICACIN GEOGRFICA......................................................................................... 9

3.3 CONDICIONES CLIMTICAS...................................................................................... 9 3.4 CONDICIONES DEL SITIO DE TRABAJO ................................................................ 10

3.5 MODALIDAD DE PAGO............................................................................................. 10

4 ALCANCE GENERAL ................................................................................................ 10 4.1 INFORMACIN TCNICA.......................................................................................... 13 4.1.1 Revisin de la Informacin Tcnica 14

4.1.2 Cdigos, Normas y Documentacin Aplicable 15

4.1.3 Normas Venezolanas 16

4.1.4 Documentos, Especificaciones y Planos Particulares de EL SERVICIO 16

4.1.5 Normas Internacionales 20

4.2 PROCURA.................................................................................................................. 21 4.2.1 Almacn de Materiales 21

4.2.2 Daos de Materiales mientras estn en custodia de EL CONTRATISTA. 21

4.2.3 Materiales Sobrantes de EL SERVICIO. 22

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 3 de 121 Rif.:J-30455207-6

4.3 MATERIALES SUMINISTRADOS POR PETROCEDEO, S.A................................. 22

4.4 REQUERIMIENTOS TCNICOS................................................................................ 23 4.4.1 Requerimientos de Personal 23

4.4.2 Equipos Mnimos que debe tener EL CONTRATISTA 26

4.4.3 Facilidades Temporales 26

4.4.4 Verificacin de Instalaciones Existentes 28

4.4.5 Seguridad Industrial 28

4.4.6 Permisos 33

4.4.7 Informes de Incidentes / Accidentes 33

4.4.8 Daos al Ambiente 34

4.4.9 Suministros 34

4.4.10 Control de Calidad 36

4.4.11 Limpieza del Sitio de Trabajo 40

4.4.12 Reportes y Documentos 43

4.4.13 Programacin y Coordinacin de los Trabajos 44

5 CONDICIONES GENERALES QUE APLICAN Y ESTAN INCLUIDAS EN EL ALCANCE DE TODAS LAS PARTIDAS DE CONSTRUCCIN............................... 46

5.1 PERSONAL DIRECTO Y NO CONTRACTUAL......................................................... 46

5.2 JORNADA LABORAL................................................................................................ 46 5.3 TIEMPO DE EJECUCIN .......................................................................................... 47

5.4 PLANIFICACIN. ....................................................................................................... 47

5.5 ADMINISTRACIN DE CONTRATOS. ...................................................................... 47 5.6 CANTIDADES REFERENCIALES. ............................................................................ 47

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 4 de 121 Rif.:J-30455207-6

5.7 REPLANTEO.............................................................................................................. 47

5.8 SUMINISTRO, INSTALACIN Y DESINSTALACIN DE ANDAMIOS..................... 48

5.9 DOSSIER DE CONSTRUCCIN Y PRE-ARRANQUE .............................................. 49 5.10 INSTALACIONES EN FUNCIONAMIENTO ............................................................... 50

6 ALCANCE, MEDICION Y FORMA DE PAGO (CONSTRUCCIN) ........................... 50 6.1 GENERAL................................................................................................................... 50 6.1.1 Partida N 01: Movilizacin de Facilidades Temporales. 50

6.1.2 Partida N 02: Desmovilizacin de Facilidades Temporales y Limpieza del Sitio. 51

6.1.3 Partida N 03: Limpieza Qumica Post re-entubado de Calderas, incluye Tratamiento de Efluentes. 52

6.2 TRABAJOS DE INSTRUMENTACIN / ELECTRICIDAD DESMANTELAMIENTO54 6.2.1 Partida N 01: Desmontaje y Recuperacin de Instrumentos. 54

6.2.2 Partida N 02: Desmontaje de Vlvulas de Control, Automticas tipo On Off y Autorreguladoras (PCV). 57

6.2.3 Partida N 03: Desmantelamiento y Recuperacin de Elementos de Electricidad e Instrumentacin. 59

6.3 TRABAJOS DE INSTRUMENTACIN / ELECTRICIDAD INSTALACION............. 60 6.3.1 Partida N 01: Instalacin de Instrumentos. 60

6.3.2 Partida N 02: Montaje e Instalacin de Vlvulas de Control, Automticas Tipo On Off y Autorreguladoras (PCV). 63

6.3.3 Partida N 03: Montaje e Instalacin de Elementos de Electricidad e Instrumentacin. 65

6.3.4 Partida N 04: Mantenimiento de Panel de Control. 67

6.3.5 Partida N 05: Mantenimiento de Elementos Sensores de Aire. 67

6.4 TRABAJOS MECNICOS DESMONTAJE/REMOCIN ........................................ 68

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 5 de 121 Rif.:J-30455207-6

6.4.1 Partida N 01: Desmantelamiento de Equipos y Tuberas Asociados a las Calderas. 68

6.4.2 Partida N 02: Desmontaje de Vlvulas de Proceso y PSV. 71

6.4.3 Partida N 03: Remocin de Ciegos 150-600 Lbs. 72

6.5 TRABAJOS MECNICOS MONTAJE/INSTALACIN........................................... 73 6.5.1 Partida N 01: Suministro y Fabricacin de Junta de Expansin. 73

6.5.2 Partida N 02: Instalacin de Ciegos 150-600 Lbs. 73

6.5.3 Partida N 03: Montaje de Equipos y Tuberas Asociados a las Calderas. 74

6.5.4 Partida N 04: Suministro e Instalacin de Refractario Adicional en las Calderas. 78

6.5.5 Partida N 05: Montaje de Vlvulas de Proceso y PSV. 78

6.5.6 Partida N 06: Reparacin de Grietas en Casco de los Tambores de las Calderas. 79

6.5.7 Partida N 07: Preparacin de Superficies y Aplicacin de Pintura en Tuberas, Estructuras, Silenciadores y Chimeneas asociadas a las Calderas. 80

6.5.8 Partida N 08: Suministro, Fabricacin e Instalacin en Campo de Tuberas Superficiales, de Dimetro Igual o Menor a 2. 81

6.5.9 Partida N 09: Suministro e Instalacin de Aislamiento Trmico en Tuberas. 83

6.5.10 Partida N 10: Rectificado del Asiento de Empacadura en Brida o Manhole, Asociados a las Calderas. 84

6.5.11 Partida N 11: Mantenimiento de Quemadores de las Calderas. 85

6.5.12 Partida N 12: Reruteo de Lnea de Dosificacin de Fosfato (Desmantelamiento, Suministro, Fabricacin e Instalacin) en la Caldera 06-F4001S 86

6.5.13 Partida N 13: Remocin de Spool Existente e Instalacin de Tapn en la Caldera 06-F4001A. 90

6.5.14 Partida N 14: Fabricacin de Garganta o Mufla del Quemador. 91

6.5.15 Partida N 15: Limpieza Interna de Chimenea de la Caldera. 93

6.5.16 Partida N 16: Mantenimiento de los Damper Registro de los Quemadores. 93

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 6 de 121 Rif.:J-30455207-6

6.5.17 Partida N 17: Mantenimiento de Mirilla y Visores. 94

6.6 PRUEBAS, PRE-ARRANQUE y ARRANQUE........................................................... 95 6.6.1 Partida N 01: Suministro de Inspector Autorizado ASME, Calificado para la

Certificacin de las Calderas. 95

6.6.2 Partida N 02: Suministro de Inspector Especialista en Combustin. 97

6.6.3 Partida N 03: Prueba Hidrosttica en Calderas. 99

6.6.4 Partida N 04: Pruebas funcionales de Interlock y Elementos Finales de Control de las Calderas. 101

6.6.5 Partida N 05: Suministro de Personal Calificado para Dar Apoyo en el Arranque de las Calderas. 102

6.6.6 Partida N 06: Obtencin del Certificado de Suficiencia para las Calderas, ante el INPSASEL. 103

7 COMPUTOS METRICOS REFERENCIALES .......................................................... 104

8 ANEXOS................................................................................................................... 108

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 7 de 121 Rif.:J-30455207-6

1 INTRODUCCIN EL SERVICIO consiste en el re-entubado de las calderas 06-F-40-01A y 06-F-40-01S (Ver planos del fabricante en el Anexo F); esto incluye el desmontaje e instalacin del economizador, los tubos del banco de generacin, el banco de sobrecalentamiento (tubos, cabezales y nuevo mdulo). As mismo, el reemplazo de los tubos de paredes laterales, superiores y posteriores del hogar de las calderas y todas las actividades necesarias para accesar a los tubos involucrados, incluyendo la remocin, el suministro y la instalacin del material refractario y del aislamiento trmico requerido. Adicionalmente, este alcance incluye actividades de electricidad, instrumentacin y control con el fin de garantizar la correcta operabilidad de las calderas.

El re-entubado ser efectuado de manera casi continua, es decir, inmediatamente cuando se termine una de las calderas (liberada y puesta en servicio operativo), se iniciar el re-entubado de la segunda caldera. El lapso de tiempo (stand by) entre calderas ser de aproximadamente 2 semanas. Este tiempo deber ser tomado en cuenta en la oferta.

Los tubos sern suministrados por PETROCEDEO, S.A. en la condicin de doblados y pre-ensamblados en paneles y con membranas, listos para instalacin, de acuerdo a los planos de construccin; sin embargo, EL CONTRATISTA deber considerar dentro del costo de instalacin las posibles fabricaciones y soldaduras para correcciones y/o ajustes de los doblados, siguiendo las recomendaciones indicadas en los planos de instalacin y de EL INSPECTOR.

EL CONTRATISTA deber considerar en su cotizacin el estado actual en que se encuentran las calderas, las cuales presentan tubos taponados con soldadura de sello en ambos tambores. EL CONTRATISTA deber prever que las soldaduras de sello debern ser cuidadosamente removidas y posiblemente haya que reparar algunos asientos de tubos o metal base de los tambores, lo cual deber estar incluido en los costos del re-entubado.

EL CONTRATISTA ser responsable de realizar una inspeccin en campo para verificar exactitud de los planos entregados por PETROCEDEO, S.A.

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 8 de 121 Rif.:J-30455207-6

PETROCEDEO, S.A. no ser responsable por errores dimensionales durante el montaje que sean imputables a la diferencia entre la instalacin existente y los planos entregados.

En el mismo orden de ideas, EL SERVICIO incluye la ejecucin de actividades previas y posteriores a las actividades de re-entubado, necesarias para la puesta en marcha de las calderas. Dentro de las cuales estn: Instalacin de ciegos y normalizados, desmontajes / montajes, recubrimientos y aislamientos trmicos, desmontajes / montajes de vlvulas de proceso, pruebas hidrostticas y limpieza qumica, entre otras.

2 OBJETIVO El objetivo de este documento, es presentar los lineamientos tcnicos que regirn el suministro de los servicios de Construccin y Arranque (Commissioning) requeridos para acometer los trabajos del proyecto SERVICIO DE RE-ENTUBADO DE LAS CALDERAS 06-F-40-01A y 06-F-40-01S DEL MEJORADOR PETROCEDEO, de manera de permitir a los oferentes preparar sus propuestas tcnicas para la prestacin de los mismos.

Contempla adems: el alcance, descripciones de las partidas y forma de pago asociadas a los trabajos de construccin para EL SERVICIO. Todo lo mencionado en los diferentes puntos de este documento (Alcance, normas, procedimientos y dems documentos que conforman el pliego de contratacin), que implique responsabilidad de EL CONTRATISTA debern ser tomados en cuenta por EL OFERENTE, y los costos asociados debern ser estimados e incluidos en la oferta que EL OFERENTE presente, basado en el nico objetivo de cumplir cabalmente con lo mencionado en los documentos antes nombrados.

3 CONDICIONES GENERALES 3.1 DEFINICIN DE TRMINOS

Para la interpretacin de este documento y dems documentos relacionados con el trabajo a realizar, se presenta a continuacin los trminos utilizados con su respectivo significado:

- PETROCEDEO, S.A.: Empresa Contratante. Incluye los representantes legales.

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 9 de 121 Rif.:J-30455207-6

- EL SERVICIO: Se refiere al conjunto de actividades relacionadas cuyo alcance, condiciones y especificaciones se describen en este documento.

- EL OFERENTE: Se refiere a cada una de las empresas en concurso por la opcin para la realizacin de EL SERVICIO.

- EL CONTRATISTA: Se refiere a toda persona natural o jurdica que ejecuta una obra, suministra bienes o presta un servicio no profesional ni laboral, para alguno de los rganos y entes sujetos a la Ley de Contrataciones Pblicas, en virtud de un contrato, sin que medie relacin de dependencia.

- EL INSPECTOR: Se refiere al representante autorizado por PETROCEDEO, S.A. para la supervisin de la calidad y del avance de EL SERVICIO.

- MDC: Modificacin de Campo, documento utilizado por PETROCEDEO, S.A. para solicitar una disminucin, aumento o trabajo adicional.

3.2 UBICACIN GEOGRFICA Los trabajos alcance de este proyecto se ejecutarn en la Unidad 6400, Servicios Industriales, rea 3 en la Planta de Mejoramiento de Crudos de PETROCEDEO, S.A., ubicada en Complejo Petrolero, Petroqumico e Industrial Jose Antonio Anzotegui, en Jose, Estado Anzotegui.

3.3 CONDICIONES CLIMTICAS EL CONTRATISTA deber estar en conocimiento y tomar en cuenta que las actividades del trabajo probablemente sern ejecutadas durante el perodo anual de lluvias de la zona, por lo cual EL CONTRATISTA tomar todas las previsiones necesarias para que esta circunstancia no afecte su oferta ni el tiempo de ejecucin indicado.

Los datos climticos del rea son:

Parmetro Propiedad

Temperatura Ambiente (C) 28,5 (Prom.) 18 (min.) 34 (mx.) Humedad Relativa (%) 100 Presin Atmosfrica (bar) 1.013

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 10 de 121 Rif.:J-30455207-6

Elevacin sobre el nivel del mar (m)

14

Precipitacin (mm) 57,73 (promedio en 10 aos) 3.4 CONDICIONES DEL SITIO DE TRABAJO

PETROCEDEO, S.A., entregar el sitio de EL SERVICIO a EL CONTRATISTA cuando se haya completado la actividad de permisologa para la ejecucin del trabajo y este deber prever el solape de actividades con otras contratistas y consultarle a EL INSPECTOR, quien coordinar dichos trabajos.

En el sitio de trabajo se requerir que sean tomadas en cuenta, durante la ejecucin, todas las normas de seguridad establecidas en este documento y las que paute EL INSPECTOR.

Hay que sealar que los servicios (agua, electricidad, etc.) sern por cuenta de EL CONTRATISTA.

3.5 MODALIDAD DE PAGO EL SERVICIO consiste en un contrato bajo la modalidad de Precio Unitario por Partida. El monto a contratar es la resultante de multiplicar las cantidades estimadas en el documento Alcance, Medicin y Forma de Pago por las tarifas acordadas durante la fase comercial del presente proceso. Dicho monto ser referencial y no es obligatorio para PETROCEDEO, S.A. pagar cantidad alguna que no se desprenda de lo efectivamente ejecutado y aprobado por el representante de la misma.

4 ALCANCE GENERAL EL LICITANTE deber considerar en su propuesta todas las previsiones del caso a fin de realizar los ajustes de campo necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos.

EL SERVICIO comprende el suministro de todos los materiales (provisionales y permanentes), personal, consumibles, equipos y herramientas requeridos. Estos suministros sern por parte de EL CONTRATISTA, los cuales debern ser en cantidad suficiente, con la mejor calidad posible, y en la oportunidad precisa, para lograr la completacin de EL SERVICIO de acuerdo con el programa de trabajo establecido. EL CONTRATISTA deber prever suministrar en calidad de servicio,

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 11 de 121 Rif.:J-30455207-6

todo lo que considere necesario para la buena realizacin de EL SERVICIO, en estricto cumplimiento de las normas de seguridad y a entera satisfaccin de EL INSPECTOR.

Este documento, junto con las especificaciones, cdigos, normas y documentacin aplicable, los planos, y la lista de partidas de EL SERVICIO, constituyen la informacin que deber usar como referencia EL CONTRATISTA seleccionado por PETROCEDEO, S.A. para la realizacin de EL SERVICIO.

EL SERVICIO consiste, pero no se limita, a la realizacin de los trabajos que se describen a continuacin (Observacin: lo aqu indicado aplica para las calderas A y S):

Revisin y validacin de la ingeniera. La procura de todos los materiales necesarios, incluyendo el transporte, carga,

descarga, almacenamiento y custodia de todos los materiales y equipos.

Replanteo y nivelacin para ubicar e identificar los sitios donde se ejecutarn los trabajos.

Suministro, Armado y desarmado de andamios requeridos para ejecutar las actividades.

Instalacin y Remocin de Ciegos de la lneas de acuerdo al listado indicado en el Anexo E.

Desmontaje y reinstalacin de soportes e instrumentos de vlvulas de proceso, de control y PSV.

Desmontaje e instalacin (Incluye: cortes, soldaduras y reposicin de revestimientos) de:

1. Los tubos del banco de generacin.

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 12 de 121 Rif.:J-30455207-6

2. Los tubos de las paredes frontal, lateral y superior y posterior del hogar de las calderas.

3. Los tubos del Sobrecalentador.

Suministro e instalacin de material refractario y aislamiento trmico requeridos para:

1. Frontal, lateral y superior y posterior del hogar de las calderas.

2. El mdulo Sobrecalentamiento.

3. El Economizador.

Desmontaje del mdulo de sobrecalentamiento existente y montaje e instalacin del nuevo modulo de sobrecalentamiento de cada una de las calderas. Incluye: cortes, soldaduras y reposicin de revestimientos.

Desmontaje del economizador existente y montaje e instalacin del economizador de cada una de las calderas. Incluye: cortes, soldaduras y reposicin de revestimientos.

Actividades de instrumentacin y electricidad; cableados, desmontajes e instalacin de instrumentos, mantenimiento de panel de control y pruebas funcionales.

Pruebas hidrostticas. Tintes penetrantes en todos los biseles de las juntas a soldar y las juntas SW

tambin debern ser evaluadas con tintes penetrantes.

Suministro, Fabricacin y Soldaduras de tuberas de dimetro igual o menor a 2. Preparacin de superficie y aplicacin de pinturas en tuberas y equipos Suministro de Inspector con experiencia comprobada, calificado, certificado y

autorizado ASME, ESTAMPE R y del NBIC, como requisito indispensable para

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 13 de 121 Rif.:J-30455207-6

la recertificacin o Estampado de los equipos reparados, cumpliendo con las normas NBIC y API.

Suministro de Inspector especialista en combustin. Certificado de Suficiencia del INPSASEL. Limpieza del sistema de tuberas antes de su puesta en funcionamiento. Radiografas a las soldaduras realizadas. Ensayos, estudios de laboratorios e inspeccin requeridos para garantizar la

calidad de los materiales a ser utilizados en EL SERVICIO.

Suministro de Ambulancia Tipo II. Ejecucin de orden y limpieza peridica y continua.

4.1 INFORMACIN TCNICA EL CONTRATISTA realizar la revisin y validacin de la ingeniera ejecutada por PETROCEDEO, S.A. y de tener comentarios, generar un informe con los mismos. EL CONTRATISTA deber programar la ejecucin de las actividades relacionadas con EL SERVICIO, tomando como referencia las premisas e informaciones tcnicas suministradas por PETROCEDEO, S.A.

EL CONTRATISTA presentar en fase temprana el Plan Especfico de Calidad de EL SERVICIO para la aprobacin de PETROCEDEO, S.A.

En el entendido de que los documentos del proyecto, pueden presentar diferencias, contradicciones, errores, omisiones y ambigedades, stos debern resolverse tal como se explica a continuacin:

a) Las dimensiones calculadas tendrn preferencia sobre las dimensiones acotadas. Las condiciones especiales y estas especificaciones, tendrn preferencia sobre las especificaciones normales y los planos; y las previsiones y acuerdos por escrito entre

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 14 de 121 Rif.:J-30455207-6

EL INSPECTOR y EL CONTRATISTA, tendrn preferencia sobre los planos y especificaciones.

b) EL CONTRATISTA deber obtener permiso especial de EL INSPECTOR, antes de proceder a desconectar cualquier tipo de instalacin, equipo, etc., que sea requerido con relacin al trabajo que est efectuando. Esto aplica especialmente cuando se re-quiera interrupcin del sistema de energa (electricidad) del sitio de EL SERVICIO. Es responsabilidad de EL CONTRATISTA mantener vigente el permiso de trabajo y guardar, en el sitio de EL SERVICIO, copia del mismo para mostrarlo al solicitrselo.

c) EL CONTRATISTA se familiarizar con todos los planos del proyecto y estas especificaciones, no pudiendo en ningn caso alegar desconocimiento de alguna de sus partes.

e) EL CONTRATISTA est obligado a respetar la ubicacin propuesta y ejecutar su trabajo en forma coordinada con los planos de drenajes e instalaciones. Si existieran errores o conflictos, EL CONTRATISTA deber contar con la aprobacin de EL INSPECTOR de EL SERVICIO para efectuar los cambios que sean necesarios.

f) Los materiales, accesorios y los tipos de construccin a emplear en EL SERVICIO sern los especificados en el proyecto y junto con los sustitutos eventualmente propuestos por EL CONTRATISTA debern ser aprobados por EL INSPECTOR.

g) Todos los cambios que puedan presentarse con respecto a estas especificaciones, sern planteados por EL CONTRATISTA EL INSPECTOR, solicitndose por escrito la aprobacin de los mismos.

4.1.1 Revisin de la Informacin Tcnica Los planos aprobados para construccin, suministrados por PETROCEDEO, S.A., debern ser utilizados en la ejecucin de EL SERVICIO. Ser responsabilidad de EL CONTRATISTA realizar todo el trabajo de acuerdo con las ltimas revisiones de los planos que le hayan sido suministrados y de acuerdo a las especificaciones de EL SERVICIO.

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 15 de 121 Rif.:J-30455207-6

EL CONTRATISTA ser responsable por la verificacin pertinente para ajustarse a las condiciones de campo, pero sujeto siempre a la aprobacin previa de EL INSPECTOR antes de proceder a realizar la modificacin.

EL CONTRATISTA ser responsable por revisar toda la informacin de ingeniera recibida de PETROCEDEO, S.A. para asegurarse que la misma est completa y que los trabajos de construccin puedan ser llevados a cabo.

EL CONTRATISTA deber, si es necesario, revisar, completar, corregir y actualizar esta informacin antes de utilizarla para realizar su propio trabajo o ser emitida para procura o enviada al campo para construccin.

Toda la informacin suministrada por PETROCEDEO, S.A. es slo de referencia, EL CONTRATISTA tiene la responsabilidad de completarla, si fuese necesario.

EL CONTRATISTA deber marcar sobre copias de los planos y en forma clara, precisa y legible cada una de las modificaciones y correcciones efectuadas a EL SERVICIO durante su desarrollo, a medida que las mismas vayan ocurriendo. Al finalizar EL SERVICIO, y dentro de los quince (15) das siguientes. EL CONTRATISTA, deber entregar las copias con las correcciones efectuadas.

No se efectuarn cambios en la ubicacin o en las dimensiones sin la previa autoriza-cin por escrito de EL INSPECTOR.

4.1.2 Cdigos, Normas y Documentacin Aplicable EL SERVICIO deber ser ejecutada de acuerdo a estas especificaciones, los planos correspondientes, y las instrucciones de EL INSPECTOR. Todos los planos, especificaciones y normas mencionados sern complementarios a este documento, por tanto, cualquier informacin que aparezca en alguno de ellos deber considerarse vlida. En caso de discrepancias entre las normas y las especificaciones de EL SERVICIO, prevalecer la siguiente prioridad en la validez de la informacin:

Lo indicado en este documento. Lo indicado en los planos y especificaciones.

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 16 de 121 Rif.:J-30455207-6

Lo indicado en las normas. Lo mencionado por EL INSPECTOR.

Los cambios que sean requeridos para adaptarse a las condiciones del sitio de EL SERVICIO, sern planteados por EL CONTRATISTA a EL INSPECTOR, indicndolos en los planos o especificaciones las modificaciones respectivas.

Adems de las especificaciones, tambin sern valederas para la ejecucin de EL SERVICIO, la lista de normas abajo expuestas, la cual EL CONTRATISTA declara formalmente conocer.

EL SERVICIO se ejecutar de acuerdo con la ltima revisin de las Normas Nacionales e Internacionales que se indican a continuacin, sin limitarse a ellas. Si existiera algn tpico donde no converjan las normas, prevalecer la ms exigente.

4.1.3 Normas Venezolanas Los siguientes cdigos y normas forman parte de estas especificaciones: COVENIN - MINDUR Relacionadas con los trabajos a ejecutar. Normas para Seguridad Industrial y Prevencin de Accidentes. Ministerio del

Trabajo.

4.1.4 Documentos, Especificaciones y Planos Particulares de EL SERVICIO Especificaciones MECNICAS

CODIGO DOCUMENTO

DESCRIPCIN

Job Spec # 4478 - 82A1 External Insulation, Hot Service Job Spec # 4478 - 92A1 Package Steam Generators Job Spec # 4478 52A1 Shop & Field Fabricated Piping Job Spec # 4478 52B2 Reinforcement of Welded Branches Job Spec # 4478 83A1 Painting Job Spec # 4478 88A1 Welding And Heat Treatment Requirements For

Equipment And Piping

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 17 de 121 Rif.:J-30455207-6

Job Spec # 4478 89A1 Pressure Testing at Jobsite Job Spec # 4478 - 89A3 Positive Material Identification (PMI) Program for

Alloys J U M O 06 926 Pruebas Funcionales de Interlock, Caldera A J U M O 06 947 Pruebas Funcionales de Interlock, Caldera S S/N

Formato Prueba de Lgica de Calderas

Anexo 1 Caldera A Formato Pruebas de Instrumentos de Campo, ESD Caldera A

Anexo 1 Caldera S Formato Pruebas de Instrumentos de Campo, ESD Caldera S

SP-5730D-00-0150-001-1 HP Utility Boilers, Particular Specification PDVSA L-215 Revestimientos Refractarios Monolticos para

Equipos que Operan a Alta Temperatura OBSERVACION: Todos los soldadores involucrados en estas actividades debern estar certificados y calificados en la posicin 6G, segn ASME IX. SMAW / GTAW.

Notas de Inspeccin CODIGO DOCUMENTO

DESCRIPCIN

NDI-101-2011 Reparacin de Lnea de Fosfato de la Caldera

06F4001S, Unidad 6400, rea 3 NDI-109-2012 Reparacin de daos en refractario de la mufla

del quemador de la caldera 06F4001S, unidad 6400, rea 3

NDI-189-2011 Alcance de trabajos de Inspeccin Parada General Anual de la Caldera 06F4001S, Unidad 6400, rea 3

NDI-261-2011 Inspeccin de los tubos, paneles y sobrecalentadores de las calderas 06F4001 Ay S, rea 3 en los talleres de Babcock & Wilcox Power Generation Group

NDI-277-2011 Alcance de trabajos de Inspeccin Parada General Anual de la Caldera 06F4001S, Unidad

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 18 de 121 Rif.:J-30455207-6

6400, rea 3 NDI-303-2011 Inspeccin visual, liberacin de los tubos, paneles

y testificacin de pruebas hidrostticas de los sobrecalentadores de las calderas 06F4001 Ay S, rea 3 en los talleres de Babcock & Wilcox Power Generation Group

NDI-312-2010 Anlisis de los procedimientos de reparacin de grietas ubicadas en el tambor de vapor de las caldera 06F4001B, rea 3

PLANOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA CODIGO DOCUMENTO

DESCRIPCIN

5731E-6000-0060-0001 PLOT PLANT

UNIT 6100 THRU 6800 5731E-6400-0030-0003 EFD UNIT 6400

BFW/STEAM/CONDENSATE SYSTEM UTILITY BOILER No. 1

5731E-6400-0030-0005 EFD UNIT 6400 BFW/STEAM/CONDENSATE SYSTEM UTILITY BOILER SPARE

5731E-6400-0030-0008 EFD UNIT 6400 BFW/STEAM/CONDENSATE SYSTEM UTILITY BOILER No. 1 FUEL TRAIN

5731E-6400-0030-0010 EFD UNIT 6400 BFW/STEAM/CONDENSATE SYSTEM UTILITY BOILER SPARE FUEL TRAIN

CM-99001-A HIGH PRESSURE BOLIER PERFORMANCE DATA SHEETS

Economizer Manual Service and Maintenance Manual for EconomizerReporte Dimensional OT No. 453 Reporte Dimensional OT No. 453 Junta de

Expansin CM-99001-EC-01 GENERAL ARRANGEMENT ECONOMIZER

BOILER D-0180-026 sh 01 of 01 ARRANGEMENT DUAL 775/DELTA NOx-32

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 19 de 121 Rif.:J-30455207-6

BURNER D-0700-727 sh 01 of 03 BURNER ASSEMBLY D-0700-727 sh 02 of 03 BURNER ASSEMBLY D-0700-727 sh 03 of 03 BURNER ASSEMBLY D4026-096 THROAT INSTALLATION 9970317C/E/K/W SILENCER CM-99001-AG-02 GENERAL ARRANGEMENT ECONOMIZER

BOILER CM-99001-AG-04 CUSTOMER ASSEMBLY PLAN VIEW TUBES

BOILER CM-99001-AG-05 MEETING POINTS PIPING BOILER CM-99001-DA-01 36 ID WATER DRUM ARRANGEMENT BOILERCM-99001-DV-01 60 ID STEAM DRUM ARRANGEMENT BOILER CM-99001-DV-09 STEAM DRUM INTERNALS ASSEMBLY

BOILER CM-99001-DV-10 STEAM DRUM INTERNALS SECTIONS BOILERCM-99001-RA-06 DRUMS & SUPERHEATER REFRACTORY

ARRANGEMENT BOILER CM-99001-SH-01 SUPERHEATER GENERAL ARRANGEMENT

BOILER CM-99001-SH-02 SUPERHEATER GENERAL ARRANGEMENT

BOILER CM-99001-TU-01 INTEGRAL PIPING GENERAL ARRANGEMENT

BOILER CM-99001-TU-17A PIPING GENERAL ARRANGEMENT, PLANT

VIEW BOILER CM-99001-TU-17B PIPING GENERAL ARRANGEMENT, FRONT

VIEW BOILER B0075468 ERECTION ARRANGEMENT SUPERHEATER

MODULE BOILER B0092033 ERECTION ARRANGEMENT BOILER PARTIAL

RE-TUBE B0092034 ERECTION ARRANGEMENT BOILER PARTIAL

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 20 de 121 Rif.:J-30455207-6

RE-TUBE, SECTIONS AND VIEWS B0092035 FIELD WELD AND NDE SCHELUDE

B0101214 ERECTION ARRANGEMENTSHIPPING FRAME

REMOVAL B0115140 ERECTION ARRANGEMENTSHIPPING FRAME

REMOVAL CM-99001-CH-01 STACK GENERAL ARRANGEMENT - BOILER

FM (HC) 180/97 CM-99001-CH-02 STACK BOTTOM SECTION FABRICATION

DETAIL - BOILER FM (HC) 180/97 CM-99001-CH-03 STACK INTERMEDIATE & TOP SECTION

FABRICATION DETAILS - BOILER FM (HC) 180/97

INPSASEL Normas Tcnicas de Inspeccin de Calderas en Servicio

381-M-D-6400-L-SC-001D LINEA DE DOSIFICACIN DE FOSFATO -DESMANTELAMIENTO

381-M-D-6400-L-SC-001-HOJA 1 LINEA DE DOSIFICACIN DE FOSFATO 4.1.5 Normas Internacionales

American Society of Mechanical Engineers (ASME) Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) American Institute of Steel Construction (AISC)

Venezuelan National Electrical Code (CEN) Steel Structure Painting Council (SSPC) American Welding Society (AWS) American Society of Testing and Materials (ASTM) American Society of non-Destructive Testing (ASNDT)

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 21 de 121 Rif.:J-30455207-6

National Electrical Manufacturers Association (NEMA) American Boiler Manufacturer's Association (ABMA ) National Board Inspection Code NBIC

4.2 PROCURA

El transporte, carga, descarga, almacenamiento y custodia de los materiales suministrados por PETROCEDEO, S.A. desde los almacenes de PETROCEDEO, S.A. hasta el sitio de EL SERVICIO, as como el necesario para la devolucin del material sobrante los realizar EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA deber haber tomado en cuenta en su oferta todos los transportes requeridos para las diferentes movilizaciones. No se aceptarn reclamos al respecto.

Si durante el curso de instalacin de los materiales y/o equipos adquiridos por PETROCEDEO, S.A., EL CONTRATISTA encuentra que algunos renglones son deficientes, esto deber notificarse inmediatamente a PETROCEDEO, S.A.

4.2.1 Almacn de Materiales EL CONTRATISTA ser responsable de instalar un almacn, para poder manejar adecuadamente los materiales de EL SERVICIO.

As mismo, EL CONTRATISTA es responsable por la integridad de los materiales y/o el hurto de los mismos: En el caso de que esto suceda, EL CONTRATISTA lo repondr a sus expensas.

EL CONTRATISTA ser responsable por la proteccin contra incendio de los materiales, instalaciones y equipos de EL CONTRATISTA. PETROCEDEO, S.A. no suministrar ningn equipo o personal para proteccin contra incendio. EL CONTRATISTA deber cumplir con lo indicado por la Gerencia de SIAHO-PETROCEDEO, S.A.

4.2.2 Daos de Materiales mientras estn en custodia de EL CONTRATISTA. Cuando algn material o equipo adquirido y/o suministrado, bien sea por PETROCEDEO, S.A. o por EL CONTRATISTA, se haya daado por durante la

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 22 de 121 Rif.:J-30455207-6

travesa, el almacenamiento y/o la manipulacin, EL CONTRATISTA deber informarlo inmediatamente a PETROCEDEO, S.A. y emitir un informe al respecto.

EL CONTRATISTA no deber, ni dejar que su Subcontratista (en el caso de que existiese) desmonte, desarme o modifique algn material prefabricado o sus componentes, a menos que se indique lo contrario en el contrato o a menos que sea autorizado por escrito por PETROCEDEO, S.A.

Todos los trabajos correctivos requeridos por los materiales suministrados por EL CONTRATISTA as como los adquiridos por PETROCEDEO, S.A. sern responsabilidad de EL CONTRATISTA.

4.2.3 Materiales Sobrantes de EL SERVICIO. Si algunos materiales adquiridos por EL CONTRATISTA o porciones de los mismos quedan por algn motivo sin ser incorporados a EL TRABAJO, estos sern propiedad de PETROCEDEO, S.A.

Es importante destacar que los posibles desechos sern manejados por El CONTRATISTA en todo momento.

4.3 MATERIALES SUMINISTRADOS POR PETROCEDEO, S.A.

PETROCEDEO, S.A. suministrara materiales y equipos indicados en el anexo A.

Los materiales suministrados por PETROCEDEO, S.A. sern aquellos que estn en existencia en sus almacenes o donde lo indique EL INSPECTOR.

El transporte, carga, descarga, almacenamiento y custodia de los materiales suministrados por PETROCEDEO, S.A. desde los almacenes de PETROCEDEO, S.A. hasta el sitio de EL SERVICIO, as como el necesario para la devolucin del material sobrante los realizar EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA tomar en cuenta en su oferta todos los transportes requeridos para las diferentes movilizaciones.

Aquellos materiales imprevistos que resultaren necesarios durante la fase de construccin, que no estn contemplados en las partidas correspondientes, podrn

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 23 de 121 Rif.:J-30455207-6

ser suministrados por EL CONTRATISTA mediante la figura de gastos reembolsables, previo requerimiento por parte de PETROCEDEO, S.A. El cobro ser en bolvares (Bsf) y estar sujeto a la presentacin de facturas y notas de entrega debidamente soportadas y previamente autorizadas por PETROCEDEO, S.A.

4.4 REQUERIMIENTOS TCNICOS En lo que refiere a la fase de construccin, para cada modificacin a ser ejecutada, EL CONTRATISTA deber verificar las cantidades de EL SERVICIO de acuerdo a las partidas descritas en este documento para tal fin, cuyos precios unitarios fueron acordados durante la fase comercial del proceso licitatorio y de otros documentos suministrados por PETROCEDEO, S.A.

Los trabajos de construccin debern ser ejecutados tomando en consideracin cuidadosamente todos los factores involucrados, el plan de accin ms conveniente para el logro global del cronograma de ejecucin de EL SERVICIO y el cumplimiento de los hitos de completacin requeridos.

EL CONTRATISTA ser responsable por la preparacin de un "Plan de Trabajo" el cual definir claramente los recursos requeridos. El estudio de recursos, el plan de trabajo y la subsiguiente administracin deber ser preparado por EL CONTRATISTA.

4.4.1 Requerimientos de Personal EL INSPECTOR verificar que el personal propuesto por EL CONTRATISTA est de acuerdo a su oferta tcnica; en caso contrario, evaluar y determinar el personal ms idneo para cubrir los diferentes cargos que conformarn el personal clave de EL SERVICIO, para ello, EL CONTRATISTA entregar una terna de curricular para cada cargo. La aprobacin de este personal no exime de responsabilidad a EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA deber designar un representante ante PETROCEDEO, S.A. para los siguientes cargos:

- Representante Ejecutivo: EL CONTRATISTA deber designar un Representante Ejecutivo a nivel superior de gerencia, para representarlo ante PETROCEDEO, S.A.

- Ingeniero residente: Esta persona deber estar autorizado para actuar en nombre de EL CONTRATISTA y con quien EL INSPECTOR podr hacer

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 24 de 121 Rif.:J-30455207-6

consultas a cualquier hora razonable. Con experiencia en la coordinacin de actividades de pre-arranque y arranque de equipos.

- Planificador: Esta persona tendr bajo su responsabilidad la elaboracin y seguimiento de las estrategias de ejecucin y emisin de reportes de EL SERVICIO. Con experiencia en la coordinacin de actividades de pre-arranque y arranque de equipos.

- Coordinador de SIAHO: Esta persona estar a cargo del personal supervisorio de SIAHO (Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional) y ser el responsable de velar que los aspectos de seguridad y ambiente se estn cumpliendo durante la ejecucin de los trabajos que involucra EL SERVICIO.

- Supervisor de Seguridad: Es el responsable por los aspectos de seguridad durante la ejecucin de los trabajos que involucra EL SERVICIO.

- Supervisor de QA/QC: Es el responsable por los aspectos de calidad durante la ejecucin de los trabajos que involucra EL SERVICIO. El perfil requerido es Ingeniero Mecnico o Metalrgico con 5 a 10 aos de experiencia en Inspeccin de equipos estticos, tuberas y estructuras mecnicas en refineras de petrleo y/o plantas petroqumicas o TSU en metalrgica con 5 a 8 aos de experiencia. Debe poseer certificacin Nivel I (por un organismo reconocido y certificacin vigente) para la aplicacin de las tcnicas: UT, PT, MT y RX, segn la prctica recomendada STN-TC-1A o segn el Standard ANSI/ASNT CP-189. Conocimiento y manejo de las normas API 510, API-570, API 653, ASME SECCIONES I, V, VIII y IX, NBIC. Con experiencia en la coordinacin de actividades de pre-arranque y arranque de equipos.

- Supervisor de Construccin: Esta persona estar a cargo del manejo del personal obrero y es quien les indicar las diferentes actividades a ejecutar. Se requerirn uno por cada especialidad (Instrumentacin, Electricidad, Mecnica, Civil, de acuerdo al alcance del trabajo). Con experiencia en la coordinacin de actividades de pre-arranque y arranque de equipos.

- Asesor de laborales: Dentro de sus responsabilidades est lo concerniente al manejo de los procesos de solicitud, seleccin y reclutamiento de personal segn sea el caso CONTRACTUAL (SISDEM / CCT PDVSA) y NO CONTRACTUAL (LOTTT), as como del manejo de situaciones de conflicto laboral y/o paralizaciones de EL SERVICIO por situaciones imputables o no a la gestin de EL CONTRATISTA, suscitadas por asuntos laborales propiamente dichos o bien de seguridad y salud laboral que involucren la

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 25 de 121 Rif.:J-30455207-6

integridad personal de los trabajadores adscritos a EL SERVICIO. Adems, se requiere que este personal tenga un conocimiento comprobable de la LEY ORGANICA DEL TRABAJO, LAS TRABAJADORAS Y LOS TRABAJADORES, as como del CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO PDVSA 2009-2011. Es de aclarar que PETROCEDEO, S.A. no tiene NINGUNA responsabilidad por situaciones causadas o imputables a EL CONTRATISTA y por lo tanto las mismas no generarn costos adicionales a PETROCEDEO, S.A. EL CONTRATISTA deber presentar una terna de fichas tcnicas donde se evidencie necesariamente la experiencia previa en proyectos similares y para la Industria Petrolera al cargo que esta siendo postulado y de esta forma ser evaluado por la Superintendencia de Relaciones Laborales de la Gerencia de Recursos Humanos. De esa terna saldr, si rene los requisitos, la debida recomendacin a EL CONTRATISTA de la persona seleccionada.

- Administrador de Contratos: Responsable por los aspectos relativos a: control de cantidades de EL SERVICIO por partida, testigos, valuaciones, control de cambios, etc.

EL INSPECTOR exigir a EL CONTRATISTA que todo el personal clave antes mencionado y supervisorio, presente su respectivo Curriculum Vitae, y necesariamente deber tener experiencia previa en construcciones y/o reparaciones mayores mecnicas y civiles. EL INSPECTOR aprobar o no el ingreso del personal clave; as mismo, EL INSPECTOR se reserva el derecho de solicitar la remocin de cualquier per-sonal que a juicio de EL INSPECTOR, no cumpla con los requerimientos del cargo. En estos casos, EL INSPECTOR coordinar con EL CONTRATISTA lo relativo al reemplazo del involucrado.

EL CONTRATISTA no podr desincorporar de EL SERVICIO al personal clave, antes mencionado, sin la notificacin previa a EL INSPECTOR. A los fines de proteger los intereses de PETROCEDEO, S.A., el cargo no puede quedar vacante; por lo tanto, antes de poder ejecutar la desincorporacin, EL CONTRATISTA deber postular una terna para que EL INSPECTOR los evale y determine quien ocupar el cargo. Durante la transicin y mientras se cumplen los procedimientos de ingreso, EL INSPECTOR evaluar e indicar a EL CONTRATISTA quien se encargar de ocupar el rol vacante. Es probable que EL INSPECTOR solicite que la persona no sea desincorporada hasta que no est habilitada su suplencia.

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 26 de 121 Rif.:J-30455207-6

4.4.2 Equipos Mnimos que debe tener EL CONTRATISTA DESCRIPCION

Andamios Obras Temporales

Equipo de Gammagrafa Maquina de Soldar de 400 Amp

Sistema de Soldaduras Automticas Equipo oxicorte / plasma

Camin con brazo hidrulico, capacidad 12 Ton

Camin tipo F-350 Gandola

Gra 180 Ton (Puntual, para el izamiento de los equipos de mayor peso)

Gra 80 Ton (Rutina) Equipo hidrojet

Montacarga de 12 Ton Compresor de aire

Luminarias Bomba para prueba hidrosttica Expandidor / Roleador de tubos

Mquina de tratamiento trmico con su Generador elctrico.

Mezclador para la preparacin del mortero de refractarios

Camin de vaco Herramientas Menores

4.4.3 Facilidades Temporales

Incluye la movilizacin e instalacin de todas las facilidades necesarias para iniciar EL SERVICIO. EL CONTRATISTA deber tener un croquis aprobado por EL INSPECTOR donde se seale la ubicacin de cada una de estas instalaciones temporales, este apartado incluye, sin limitarse a ello, las siguientes actividades:

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 27 de 121 Rif.:J-30455207-6

Movilizacin al sitio de EL SERVICIO de equipos de construccin y todas las herramientas necesarias para la ejecucin de EL SERVICIO.

Instalacin de las facilidades temporales, tales como: oficinas de campo, comedores, vestuarios y sanitarios (obreros / tcnicos), instalaciones elctricas, drenajes provisionales, depsitos de materiales, talleres, sitios de almacenamiento de herramientas y equipos, etc. Tambin se incluye la remocin de todas las instalaciones provisionales y la limpieza y recuperacin del sitio destinado a dichas instalaciones temporales una vez finalizada EL SERVICIO.

La limpieza peridica y continua del sitio de EL SERVICIO durante su ejecucin. EL CONTRATISTA deber instalar su propia oficina y depsitos temporales en el rea asignada por EL INSPECTOR de acuerdo a sus necesidades.

Para ejecutar las actividades de acuerdo al alcance descrito, EL CONTRATISTA deber movilizarse con todos los equipos, materiales, herramientas y consumibles necesarios al sitio de EL SERVICIO, as como deber instalar todas las facilidades temporales requeridas, tales como oficinas, depsitos, baos, comedor, vestuarios, agua potable e industrial, generadores de electricidad, talleres, transporte para personal y equipos, etc.

Los baos tanto en los campamentos como en el sitio de EL SERVICIO sern del tipo ecolgico (poseen tanque de agua potable). Las aguas negras debern recolectarse en tanques cisternas y su disposicin final ser definida por EL INSPECTOR. Segn se indique en el procedimiento interno de PETROCEDEO, S.A.

EL CONTRATISTA deber instalar los sanitarios que sean necesarios para cubrir las necesidades de su personal. El servicio de limpieza y suministro de papel sanitario y jabn, ser por cuenta de EL CONTRATISTA.

Ser responsabilidad de EL CONTRATISTA, mantener durante el tiempo de ejecucin, toda el rea de trabajo y las instalaciones provisionales en perfecto estado de limpieza e higiene.

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 28 de 121 Rif.:J-30455207-6

Una vez finalizada EL SERVICIO, EL CONTRATISTA deber desmantelar las instalaciones provisionales. EL CONTRATISTA suministrar todo el material, equipo y fuerza laboral requerida para este propsito.

EL CONTRATISTA tendr la responsabilidad de mantener la ejecucin normal de los trabajos, por lo que deber disponer durante el desarrollo de EL SERVICIO de equipos que generen los servicios de electricidad. PETROCEDEO, S.A. no suministrar agua de ningn tipo por lo que EL CONTRATISTA deber suministrar toda el agua potable para uso humano y de construccin. El costo de estos insumos deber estar incluido en la propuesta.

4.4.4 Verificacin de Instalaciones Existentes EL CONTRATISTA podr verificar la exactitud de cualquiera de los planos, dibujos, croquis y otros documentos relacionados con las instalaciones existentes, los cuales han sido entregados por PETROCEDEO, S.A. para la ejecucin de EL SERVICIO. La verificacin de la totalidad de las dimensiones indicadas en los planos ser responsabilidad de EL CONTRATISTA.

4.4.5 Seguridad Industrial EL OFERENTE deber hacer entrega de la evaluacin de Aptitud (Anexo A) y de la evaluacin de desempeo (Anexo C), de acuerdo a la norma PDVSA SI-S-04, por el mismo servicio, con resultado de aprobado y una vigencia de 2 y 1 ao respectivamente, y la declaracin jurada y notariada de no haber tenido eventos clase A, ni clase B.

EL CONTRATISTA favorecido deber hacer entrega del plan especfico de SIAHO, antes del inicio de las actividades, de acuerdo a la norma PDVSA SI-S-04 REV. (Junio 11) anexo B, para su revisin y los procedimientos de trabajo, norma PDVSA SI-S-20. PETROCEDEO, S.A. evaluar dicho plan y procedimientos y EL CONTRATISTA deber ajustarlo de acuerdo a las recomendaciones de PETROCEDEO, S.A. EL CONTRATISTA deber contar con la figura de los representantes de SIAHO (coordinador e inspectores) con el perfil: TSU (T-3) en Seguridad, Higiene y Ambiente, con un minino de tres (3) aos de experiencia comprobada en esta rea, previa entrevista, quien ser el garante del cumplimiento al sistema de gestin de seguridad Industrial Ambiente e Higiene Ocupacional durante la ejecucin del servicio

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 29 de 121 Rif.:J-30455207-6

tomando en cuenta las jornadas de trabajo planificadas y las reas a cubrir, para determinar la cantidad de inspectores. Este personal deber ser entrevistado por la gerencia SIAHO de PETROCEDEO, S.A., para su aprobacin. El representante SIAHO de EL CONTRATISTA deber asistir mensualmente a la reuniones mensuales de SIAHO contratista, as como tambin de la entrega a la Gerencia SIAHO de PETROCEDEO, S.A. de las estadsticas mensuales que describa la gestin SIAHO de EL CONTRATISTA durante la ejecucin del proyecto.

EL CONTRATISTA deber cumplir con lo establecido en las leyes, reglamentos, normas nacionales e internacionales y procedimientos propios de PETROCEDEO, S.A. en materia de seguridad industrial, ambiente e higiene ocupacional.

EL CONTRATISTA ser responsable por la seguridad de su personal durante el trayecto y permanencia en las instalaciones de PETROCEDEO, S.A.

EL personal de EL CONTRATISTA deber estar adiestrado en cuanto a los riesgos ocupacionales inherentes a la naturaleza de EL SERVICIO que ejecuta en PETROCEDEO, S.A.

EL CONTRATISTA suministrar el equipo de proteccin personal (EPP) bsico requerido para la ejecucin de trabajos en las instalaciones de PETROCEDEO, S.A. casco, lentes, Monolentes, guantes, proteccin auditiva, braga ignfuga (la tela aprobada por PETROCEDEO, S.A. son: Nomex, Indura, Aramida de Nomex, kermel y kevlar), mscara de escape rpido de H2S en el rea de proceso de crudo, botas de seguridad de la misma calidad que sea suministrada por PETROCEDEO, S.A. o una de mejor calidad), estos implementos de proteccin son de uso obligatorio dentro del rea industrial o durante el desarrollo de sus actividades, as como otros EPP de acuerdo a la actividad y al entorno.

OBSERVACIN: El personal que trabajar en las actividades de limpieza con hidrojet deber suministrrsele las bragas descartables tipo Tyvek.

EL CONTRATISTA deber revisar los EPP en sus instalaciones y cotejar las certificaciones y pruebas de los mismos, de acuerdo con lo establecido en las normas de referencia con los delegados de SSL, descritas en los documentos / normas de orden nacional.

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 30 de 121 Rif.:J-30455207-6

EL CONTRATISTA deber presentar ante la gerencia de SIAHO de PETROCEDEO, S.A., la informacin tcnica, certificados y pruebas, conjuntamente con los EPP en forma fsica, para su revisin y aprobacin.

EL CONTRATISTA es responsable de reportar a la Gerencia de SIAHO todo evento generado durante EL SERVICIO.

EL CONTRATISTA es responsable de reportar a los organismos oficiales correspondientes (INPSASEL, MY y SSO) y posteriormente entregar una copia a la Gerencia de SIAHO del documento recibido por el organismo oficial, de aquellos accidentes con afectacin a la integridad fsica del trabajador o trabajadora y/o daos al medio ambiente. EL CONTRATISTA en caso de requerir actividades de Corte, Esmerilado y Soldadura, Deber contar con lona ignifuga resistente a temperatura mayor o igual a 1000 C, debiendo presentar previamente a EL INSPECTOR los certificados para su revisin. EL CONTRATISTA deber contar con materiales para el acordonamiento de zonas que requieran ser delimitadas para evitar el paso de terceros y de actividades con equipos de izamiento, entre otras. EL CONTRATISTA deber contar con radios de comunicacin interna de acuerdo a las siguientes caractersticas (intrnsicamente seguro, Trabajar dentro del ancho de banda de los 800Mhz a 900Mhz VHF). Tanto los radios como las bateras debern ser intrnsecamente seguros y sus antenas debern estar en perfectas condiciones. Se debern presentar a PETROCEDEO, S.A. los certificados correspondientes y los equipos en fsico para su revisin.

PETROCEDEO, S.A. a travs de la gerencia contratante deber hacer entrega a EL CONTRATISTA de dos radios de los cuales debern ser distribuidos de la siguiente manera, un radio para SIAHO y otro a Construccin.

EL CONTRATISTA deber incluir dentro de sus costos lo correspondiente al suministro del personal, equipos y materiales necesarios para suministrar, transportar, instalar, reubicar y desmontar la sealizacin preventiva de seguridad y/o acordonamiento tanto diurno como nocturno durante la ejecucin para evitar el paso de terceros.

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 31 de 121 Rif.:J-30455207-6

EL CONTRATISTA es responsable de segregar los desechos generados durante el desarrollo de sus actividades de acuerdo a la poltica ambiental de PETROCEDEO, S.A.

Los equipos especficos (incluyendo vehculos), facilidades y herramientas a ser utilizados por EL CONTRATISTA sern sometidos a inspeccin por parte de PETROCEDEO, S.A. y sern rechazados aquellos que no cumplan con los estndares internacionales.

EL CONTRATISTA deber usar baos ecolgicos, donde la empresa suplidora del mismo debe poseer el permiso vigente del MPPAMB para el manejo de los mismos, y presentar el certificado en fsico a la superintendencia de asuntos ambientales de PETROCEDEO, S.A. para su revisin.

Es responsabilidad de EL CONTRATISTA familiarizarse con las normas y requisitos de seguridad de PETROCEDEO, S.A. y deber efectuar los trabajos incluidos en este documento, de acuerdo a dichas normas de seguridad las cuales declara conocer, por haber recibido copias de las mismas. EL CONTRATISTA deber revisar y estar al tanto de lo indicado en ellas.

INDICE DE NORMAS TCNICAS DE PDVSA APLICADAS A ESTOS TRABAJOS

Ingeniera de riesgos CODIGO TTULO IR-S-17 Anlisis de Riesgos en el Trabajo IR-S-04: Sistema de Permisos de Trabajo

Manual de Seguridad industrial CODIGO TTULO

SI-S-04 Requisitos de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional en el proceso de contratacin SI-S-06 Sistema integrado de gestin de riesgos SIR-PDVSA. Requisitos.

SI-S-08 Notificacin, clasificacin estadstica y registro de accidente, incidentes y enfermedades ocupacionales SI-S-09 Notificacin de accidentes, elaboracin y presentacin de informes a PDVSASI-S-10 Seguridad basada en el comportamiento SI-S-11 Medidas por incumplimiento inobservancia de normas condiciones en

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 32 de 121 Rif.:J-30455207-6

materia de SIAHO SI-S-13 Normativa legal en SIAHO

SI-S-17 Conformacin y funcionamiento de los comits de Seguridad y Salud Laboral

SI-S-18 Lineamientos de formacin y concientizacin en materia de Seguridad, Higiene y Ambiente SI-S-19 Gestin y control de desviaciones SI-S-20 Procedimientos de Trabajo SI-S-21 Revisin pre-arranque SI-S-22 Investigacin de accidentes e incidentes SI-S-24 Sealizacin y demarcacin de reas

SI-S-26 Requisitos de Seguridad Industrial, Higiene, Salud y Ambiente de unidades de transporte de inflamables y combustibles SI-S-27 Andamios Requisitos de Seguridad SI-S-28 Control de fuentes de energa SI-S-29 Seguridad y salud para trabajos en sistemas elctricos de alta tensin SI-S-31 Seguridad y salud para trabajos en altura SI-S-32 Seguridad y salud para trabajos en sistemas elctricos de baja tensin SI-S-33 Seguridad y salud en paradas de planta

Manual de especificaciones tcnicas de materiales CODIGO TTULO EM-36-01-01 Calzados de seguridad y de trabajo EM-36-01-03 Guantes dielctricos de goma

Manual de Higiene Ocupacional CODIGO TTULO HO-H-02 Gua para la identificacin de peligros, evaluacin y control de riesgos HO-H-05 Manejo y control de productos qumicos HO-H-06 Gua de Higiene y Seguridad para trabajos en espacios confinados HO-H-10 Salud ocupacional para contratistas

Manual de Ambiente CODIGO TTULO D-2635 Manejos y recuperacin de desechos peligrosos D-2216 Manejos de desechos domsticos e industriales no contaminados

Procedimientos por PETROCEDEO, S.A.

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 33 de 121 Rif.:J-30455207-6

- Procedimiento de Manejo y clasificacin de desechos slidos PETROCEDEO, S.A. - Procedimiento de efluentes sanitarios de PETROCEDEO, S.A. y MPPA (D-883) La empresa deber contener su RASDA para el manejo, transporte y disposicin de de los efluentes sanitarios y la autorizacin de funcionamiento vigente.

4.4.6 Permisos PETROCEDEO, S.A. informa que la permisologa que se aplicar en EL SERVICIO ser de acuerdo a la normativa vigente de PDVSA que haya al respecto. EL CONTRATISTA deber tomar las previsiones para adiestrar a su personal supervisorio en entidades didcticas especializadas en materia de capacitacin de seguridad industrial. El personal supervisorio deber traer certificado de haber asistido y aprobado el curso respectivo y dicho certificado deber reflejar el instructor y la entidad que dio el curso.

Dicho personal ser entrevistado y evaluado por PETROCEDEO, S.A. para as determinar si este personal tiene el conocimiento sobre la materia de permisologa. En caso de que en la evaluacin el personal no demuestre la pericia necesaria, EL CONTRATISTA, a sus expensas, se encargar de que nuevamente el personal reciba la instruccin correspondiente, hasta que obtenga la pericia suficiente, la cual se evaluar mediante una entrevista con el personal evaluador de PETROCEDEO, S.A. Es de hacer notar que es imprescindible que el personal supervisorio apruebe la entrevista realizada por el personal evaluador de PETROCEDEO, S.A.

EL CONTRATISTA obtendr los permisos necesarios para la ejecucin de EL SERVICIO, los cuales sern establecidos por las partes que integran este DOCUMENTO para que esta pueda ejecutarse sin interferencia de terceras personas.

Es responsabilidad de EL CONTRATISTA mantener vigente el permiso de trabajo y guardar en el sitio de EL SERVICIO el mismo para mostrarlo al ser solicitado.

4.4.7 Informes de Incidentes / Accidentes En caso de que en el transcurso de los trabajos que EL CONTRATISTA ejecuta para PETROCEDEO, S.A. se produjese algn incidente o accidente, EL CONTRATISTA deber reportarlo inmediatamente a EL INSPECTOR y generar un informe circunstanciado del mismo y entregarlo en un plazo no mayor de 24 horas, segn

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 34 de 121 Rif.:J-30455207-6

las normas de seguridad que apliquen, la LOPCYMAT y de acuerdo a lo establecido en el plan de seguridad respectivo.

EL CONTRATISTA es responsable de reportar a los organismos oficiales correspondientes y posteriormente entregar una copia a la Gerencia SIAHO del documento recibido por el organismo oficial, de aquellos accidentes con afectacin a la integridad fsica del trabajador y/o daos al medio ambiente.

4.4.8 Daos al Ambiente Cualquier dao que EL CONTRATISTA ocasione con el trabajo que ejecute para PETROCEDEO, S.A. al medio ambiente, no contemplado como necesario y/o ineludible en los permisos y planos de EL SERVICIO y que sean violatorios de disposiciones legales sobre la materia, ser de su nica y exclusiva responsabilidad, incluidas las multas que al respecto impusiese el MPPAMB.

4.4.9 Suministros EL CONTRATISTA deber suministrar todo lo necesario para efectuar las labores propias del suministro y la instalacin. EL CONTRATISTA deber determinar las cantidades reales de materiales requeridos para la correcta ejecucin de EL SERVICIO. Entre otras cosas, y sin estar limitado a ello, EL CONTRATISTA deber proveer lo siguiente:

El suministro del personal, equipos y materiales para ejecutar el alcance de EL SERVICIO.

El suministro de andamios. Materiales consumibles como aceites, combustibles, electrodos, gases para

oxicorte, lija, grasa, estopa, trapo, discos de esmeril, alambre, etc.

Custodia y almacenamiento de materiales a ser utilizados en EL SERVICIO. El suministro de equipos y/o accesorios (gras, andamios, seoritas, etc.) para

izamiento de todos los materiales involucrados en EL SERVICIO. Contempla el suministro de la gra con capacidad ms que suficiente para ejecutar el izaje de las estructuras y arreglos de tuberas que sern instalados segn el alcance antes

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 35 de 121 Rif.:J-30455207-6

descrito. EL CONTRATISTA ser responsable adems del suministro de la gra, de proveer todo el equipamiento necesario para las labores de izaje tales como escolta dentro de las instalaciones del Mejorador, guayas, fajas, grilletes, ganchos, balancines, operador certificado, rigger y equipos de sujecin debidamente certificados y aptos para su uso dentro de las instalaciones.

EL CONTRATISTA ser responsable de proveer todo el equipamiento necesario para las labores de traslado de las gras tales como escolta hasta las instalaciones de PETROCEDEO, S.A., gandola, guayas, grilletes, ganchos, balancines, operador certificado, rigger y equipos de sujecin debidamente certificados y aptos para su uso. Esto comprende tanto la movilizacin de la gra hacia las instalaciones de PETROCEDEO, S.A. como la desmovilizacin de la misma; es decir, cuando finaliza las labores de gra en PETROCEDEO, S.A. y retorna a su lugar de origen.

Suministro e instalacin de aislamiento trmico y refractarios. La alineacin y nivelacin de las tuberas a construir/fabricar/instalar. La preparacin de la superficie de las tuberas, la pintura de fondo y el

recubrimiento/acabado. Incluye la instalacin de los soportes provisionales y permanentes que se requieran.

Vehculos (camionetas, camiones, etc.) para el transporte y manejo de personal, equipos y materiales.

Mantenimiento de todos los equipos permanentes en el sitio de EL SERVICIO, definidos por EL CONTRATISTA en la documentacin tcnica entregada en la oferta.

Suministro de las instalaciones temporales y servicios que sean requeridas para la ejecucin de EL SERVICIO, tales como: depsitos, oficinas y comedores temporales, agua potable e industrial, talleres, suministro temporal de electricidad, transporte para personal y equipos, instalaciones sanitarias (baos) y vigilancia continua hasta la terminacin de EL SERVICIO.

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 36 de 121 Rif.:J-30455207-6

Los remates de pintura y cualquier retoque de revestimiento que sea necesario para completar el trabajo.

La desmovilizacin de las instalaciones temporales, la limpieza de los sitios de trabajo y el bote de escombros. Incluye todos los excedentes de la construccin, tales como: basura, aguas negras, chatarra y escombros; despus de la aprobacin de EL INSPECTOR y segn indique el procedimiento interno de PETROCEDEO, S.A. El lugar de bote ser definido por EL INSPECTOR. El terreno donde estaban ubicadas las instalaciones temporales deber ser limpiado, y arreglado esparciendo tierra y granzn.

La elaboracin de los planos como construido" donde se incluyan todas las modificaciones de EL SERVICIO.

Los materiales suministrados por EL CONTRATISTA debern ser de buena calidad, certificados y cumplir con las especificaciones requeridas. EL INSPECTOR podr rechazar cualquier material que no cumpla con lo anteriormente dicho y EL CONTRATISTA estar en la obligacin de reemplazarlo sin costo alguno para PETROCEDEO, S.A.

EL CONTRATISTA proveer las instalaciones para el almacenaje adecuado de todos los materiales destinados a EL SERVICIO. Los materiales afectados por la falta de proteccin sern reemplazados por cuenta de EL CONTRATISTA. As mismo, EL CONTRATISTA establecer controles estrictos en el proceso de entrega de materiales y equipos a su personal. Cualquier material o equipo extraviado, ser responsabilidad de EL CONTRATISTA, ya que PETROCEDEO, S.A. no se hace responsable.

EL CONTRATISTA ser responsable del estado y de las condiciones de ajuste de los materiales cuando stos lleguen al lugar de EL SERVICIO.

EL CONTRATISTA suministrar equipos de seguridad a sus trabajadores y ser responsable por su uso correcto y adecuado.

4.4.10 Control de Calidad EL CONTRATISTA deber suministrar un plan de control de calidad para su revisin y aprobacin por parte de EL INSPECTOR. El plan deber cubrir todos los aspectos

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 37 de 121 Rif.:J-30455207-6

del trabajo que sern desarrollados como parte de este documento. Despus del otorgamiento de la buena pro, EL CONTRATISTA deber realizar los cambios requeridos para hacer que su programa de control de calidad sea compatible con los requerimientos de EL SERVICIO.

Como parte del trabajo que ser desarrollado, EL CONTRATISTA deber cumplir con los siguientes requerimientos:

- Despus de otorgada la buena pro, EL CONTRATISTA deber verificar la exactitud de la ubicacin de las instalaciones existentes en el rea de EL SERVICIO. Cualquier diferencia entre sta y lo sealado en los planos y especificaciones deber ser reportado inmediatamente a EL INSPECTOR.

- Todo el trabajo deber ser realizado de acuerdo con los planos y especificaciones del EL SERVICIO.

- EL CONTRATISTA deber presentar los certificados de calidad de los materiales que l suministre a EL INSPECTOR.

- Como parte de la oferta, EL CONTRATISTA deber obtener los servicios de una compaa especializada en la ejecucin de los ensayos que apliquen segn las especificaciones de EL SERVICIO. EL CONTRATISTA deber suministrar a EL INSPECTOR, el nombre y los recaudos de esta compaa antes de proceder a los ensayos. EL INSPECTOR evaluar y aprobar. Los costos que generen estos servicios debern ser incluidos en los anlisis de precios unitarios correspondientes.

- EL CONTRATISTA deber notificar a EL INSPECTOR, de cualquier prueba y ensayo, veinticuatro (24) horas antes de realizarlas y permitir a EL INSPECTOR, observar los ensayos o pruebas. En caso de realizar ensayos o pruebas sin la presencia de EL INSPECTOR, estas no tendrn validez alguna y se requerir que se realicen de nuevo sin costo alguno para PETROCEDEO, S.A. La toma de muestras y ensayos se realizarn segn los criterios establecidos en las Normas COVENIN. EL CONTRATISTA deber suministrar toda la mano de obra y herramientas necesarias para la toma de muestras.

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 38 de 121 Rif.:J-30455207-6

- EL INSPECTOR aceptar o rechazar las pruebas realizadas de acuerdo a las Normas, especificaciones y a su buen juicio y podr ordenar ensayos adicionales para comprobar la calidad de EL SERVICIO. El costo de estos ensayos correr por cuenta de EL CONTRATISTA.

- EL CONTRATISTA ser responsable de coordinar la realizacin de las pruebas y ensayos, as como mantener informado a EL INSPECTOR del progreso de las mismas.

- EL CONTRATISTA deber entregar a EL INSPECTOR los reportes de todos los ensayos y pruebas de acuerdo a los requerimientos del presente documento y los anexos que forman parte integrante del mismo, asimismo el certificado de todos los materiales a ser utilizados en EL SERVICIO.

EL CONTRATISTA es responsable del control de calidad de EL SERVICIO que ejecuta. Para ello deber mantener un supervisor de control de calidad, apoyado por el personal correspondiente, el cual presentar un plan de control de calidad a EL INSPECTOR, especificando cuales sern los procedimientos de inspeccin y cualquier otra informacin que se considere de utilidad para el buen desarrollo de los trabajos, de acuerdo a lo indicado en las especificaciones y respectivas normas.

Todos los materiales suministrados por EL CONTRATISTA y el trabajo realizado, estn sujetos a la inspeccin, examen, control y prueba por parte de EL INSPECTOR.

EL INSPECTOR tendr el derecho de rechazar o exigir la correccin de los trabajos que estimen mal efectuados, en tal caso, dichos trabajos sern nuevamente realizados o corregidos por EL CONTRATISTA sin cargo alguno para PETROCEDEO, S.A.

EL CONTRATISTA proporcionar a EL INSPECTOR, todas las facilidades y personal que requiera para realizar todas aquellas pruebas e inspecciones que ameriten los trabajos en ejecucin.

EL CONTRATISTA permitir el libre acceso a los sitios de trabajo en cualquier momento a EL INSPECTOR. La ausencia de EL INSPECTOR en el sitio de trabajo no libera a EL CONTRATISTA de su obligacin de que los trabajos sean producidos con la calidad requerida y de acuerdo con lo especificado en el presente documento.

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 39 de 121 Rif.:J-30455207-6

En el caso de que se sospeche la existencia de vicios ocultos en la ejecucin de los trabajos, EL INSPECTOR podr efectuar cualquier tipo de prueba destructiva. Los costos de dicha prueba corrern por cuenta de PETROCEDEO, S.A. S se llegase a comprobar mala calidad en el trabajo, ste ser nuevamente ejecutado por EL CONTRATISTA sin costo adicional para PETROCEDEO, S.A. y adems los costos asociados a las pruebas destructivas corrern por cuenta de EL CONTRATISTA.

EL CONTRATISTA deber entregar copia de todos los documentos de control de calidad a EL INSPECTOR y mantener los originales para entregarlos al finalizar EL SERVICIO, mediante la preparacin de un informe final (Dossier de Construccin). S EL CONTRATISTA incumple con las pruebas requeridas o no mantiene la documentacin exigida, EL INSPECTOR, se reserva la alternativa de contratar personal adicional para cumplir con esta actividad. El costo del personal adicional requerido ser deducido del monto correspondiente a EL CONTRATISTA.

Servicios de Ensayos no destructivos y Certificados de Calidad

EL CONTRATISTA deber proveer los servicios de una empresa especialista reconocida, previamente aprobada por EL INSPECTOR, a fin de llevar a cabo los trabajos que incluyen la realizacin de ensayos, tanto destructiva como no destructiva, segn requerimientos y especificaciones. Lo aqu indicado es sin perjuicio de que PETROCEDEO, S.A. pueda contratar, por su parte, especialistas un laboratorio para garantizar la calidad de los trabajos.

En caso de realizarse la contratacin de una segunda empresa especialista por parte de PETROCEDEO, S.A., EL CONTRATISTA dar libre acceso a EL SERVICIO y cooperar en la toma y/o realizacin de pruebas que sean requeridas.

La elaboracin, ensayos y pruebas sern por cuenta de EL CONTRATISTA, bajo supervisin de EL INSPECTOR.

La interpretacin de las pruebas se har de acuerdo con las recomendaciones de las normas indicadas en las especificaciones PETROCEDEO, S.A.

EL CONTRATISTA suministrar a EL INSPECTOR un certificado de calidad que declare que el material utilizado cumple con las especificaciones PETROCEDEO,

Rif.: J-29531871-5 CCP: N/A

ALCANCE DEL





Pg. 40 de 121 Rif.:J-30455207-6

S.A. Si son productos prefabricados, el certificado ser firmado por el fabricante de tal producto; la forma del certificado y su disposicin ser como lo requiera EL INSPECTOR. Constituir evidencia suficiente de la calidad del producto a emplear, los informes certificados de ensayos de fabricacin, informes certificados de los ensayos ejecutados por EL CONTRATISTA de un laboratorio designado para tal fin, previamente aprobado por EL INSPECTOR.

Incumplimiento de los Requerimientos Especificados

Los materiales que no cumplan con los requisitos de estas especificaciones en todos sus aspectos, sern removidos y reemplazados. Todos los costos adicionales causados por estos reemplazos sern por cuenta de EL CONTRATISTA.

4.4.11 Limpieza del Sitio de Trabajo Durante y despus de haber finalizado los trabajos, EL CONTRATISTA deber mantener el sitio del trabajo limpio y ordenado, segn instrucciones emanadas de EL INSPECTOR. Para ejecutar dicha limpieza EL CONTRATISTA deber solicitar al departamento de SIAHO la debida inspeccin de los materiales a ser botados antes de ser cargados. EL CONTRATISTA deber mantener el rea de trabajo despejada de basura y desperdicios, para facilitar la ejecucin segura de los trabajos.

Todos los materiales productos de la limpieza, soportes, perfiles metlicos, tuberas, escombros y toda la chatarra sobrante y materiales que, a juicio de EL INSPECTOR, no sean aptos para ser utilizados en EL SERVICIO, sern cargados, transportados y botados por EL CONTRATISTA en los sitios que, para tal fin, le indique EL INSPECTOR. El bote deber ejecutarlo EL CONTRATISTA de forma tal que no cause perjuicios futuros a EL SERVICIO. Segn procedimiento interno PETROCEDEO, S.A.

Despus de la terminacin de EL SERVICIO, incluyendo la desmovilizacin, EL CONTRATISTA limpiar el sitio de trabajo, dejndolo limpio y en orden.

Disposicin de De

Alcance Calderas

Documents

Transcript of Alcance Calderas