" , .,

...

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS

LA CUESTIÓN DE LA DEPURADORA

A PESAR DEL «NO» DEL PLENO, ALCALDE Y MANCOMUNIDAD PRETENDEN SEGUIR ADELANTE CON LA AMPLíACIÓN, SIN TRASLADO

Desde la celebración del últi­mo pleno municipal, el día 30 del pas

0ado marzo, en el que

por mayoría de un voto se dijo «NO» a la ampliación de la Es­Depósito Legal: A - 9-1958 tación Depuradora de aguas

Año XL• Núm. 1.955 • Elda, 12 de abril 1995 • Precio: 60 ptas. · L---------. Residuales en el mismo encla­

~

CONTINUAN LOS ACTOS DE LA SEMANA SANTA

TOCO EN ELDA EL SEGUNDO PREMIO DE LA LOTERIA DEL PASADO SABADO

El sorteo de la Lotería Nacio­nal celebrado el pasado sába­do, día 8, favoreció a Elda con el segundo premio, que había sido vendido en la Administra-

1coNnNúA EN LA PÁGINA CUATRO}

ELDENSE Con gran brillantez y partici­

pación de fieles han tenido lu­gar los actos programados pa­r a los primeros días de la Semana Santa, como la proce­sión de las Palmas del Domin­go de Ramos, que reunió a una numerosa concurrencia por­tando palmas blancas, desta­cando en especial el gran nú­mero de niños y niñas que participaron en la procesión. También revistió gran solemni­dad y emoción la procesión del Encuentro, con las imágenes de la Santa Mujer Verónica y Nuestro Padre Jesús Nazareno, cuyo encuentro se celebró en la noche del martes en la Plaza del Zapatero, al igual que en los dos años anteriores.

Para esta noche, Miércoles Santo, está prevista la celebra­ción, a las 10.00 de la noche, de la PROCESIÓN-TRASLA­DO de la Virgen de la Piedad desde La Inmaculada hasta Santa Ana por las calles Don

[CONTINÚA EN LA _PAGINA CUA TROJ

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana.

EL PARTIDO POPULAR DESIGNÓ A SU CANDIDATO A LA ALCALDÍA ELDENSE: CAMILO VALOR GÓMEZ SERÁ EL NÚMERO UNO DE SU LISTA

Tras muchos días de dudas y deliberaciones internas, el miér-

1coNr1NúA EN LA PAGINA NUEVE)

. ve actual, las cosas se han ido ·sucediendo rápidamente, pro­duciéndose vivas reacciones entre los dos bandos creados sobre el tema: Mancomunidad y alcalde de Elda, en favor de

. la ampliación; y Pleno de la Corporación y grupos políti­cos, partidarios de gestionar previamente el traslado de la depuradora a otro lugar de nuestro término, más alejado

··del casco urbano. Ya a continuación del pleno,

el alcalde hizo saber su criterio y decisión de que había que seguir adelante con la amplia­'-ción sin traslado, aún en con-

tCONTINúA EN LA PAGINA NUEVEJ.

FUERON ELEGIDAS LAS FALLERAS MAYORES DEL -PRESENTE ANO

Amparo Motil/a Serrano y Beatriz Llorens Gómez, elegidas Fallera Mayor infantil y Fallera Mayor, respectivamente, para las fiestas del próximo septiembre. (Foto Cruces-Emes) ' {CONTINÚA EN LA PÁ(;INA CUATRO}

1 1 1 B

1 1 1 FOTOCOPIAS En COLOR

1 1 1 B

1 1 1

.. & • .. CALIDAD FCITCJ G RÁF'I CA : ... .

PASCUA '95 PROMOCIÓN

HABITACIONES PARA TEMPORADA

23.000 ptas./mes HOTEL SANT~ ANA Frente Ayuntamiento

¡CR.ISTO HA RESUCITADO ••• ! ¡ALELUYA ••• !

~~;~~;~~ -' c.¿s o~

'fi"FAX-539 66 21 s~\.:u1c;:Pº C/. PABLO IGLESIAS, 172 C~~

" ... Pues hasta entonces no habían entendido la Escritura: que él había de resucitar de en­tre los muertos" (Juan 20, 9) . Los hombres habían rechazado a Jesús y lo hicieron ejecutar como un perturbador y un blas­femo . Pero Dios Padre no lo abandonó en la muerte , sino que lo resucitó a "nueva vida" y lo recibió en 'su gloria. ¿Cómo entender esta nueva vida? No se trata de una reanimación del

POESÍA ELDENSE

EL CRUCIFIJO Crucificado en esa cruz que te sustenta tu cuerpo de marfil envejecido te miro.

En la penumbra de esta luz amarillenta bajo tus débiles brazos extendidos, te miro. Mis manos se detienen en el gesto de arrancarte esos clavos renegridos; no pienso en mis pecados al mirarte que me duele tu dolor de hombre herido. Te miro. Mido mi voluntad contra la tuya, mi compasión con tu misericordia mido, y te dejo, una vez más, ahí, clavado, doliéndome tu amor cuando te miro.

ORACIÓN Señor, lléname los ojos de luz dorada, del azul del monte, de la calle ancha, de la copa verde, de la rosa pálida, del perfil sagrado de la torre blanca, del ir y venir de las gentes de la risa clara del niño que juega; de todo lo bueno y hermoso, lléname, Señor, la mirada.

Y por los que sufren, los sin esperanza, por los que están solos, los que nunca ganan, lléname el corazón de tristeza y los ojos de lágrimas santas.

EN MEMORIA He bebido tu luz de la mañana en el silencio del jardín amigo; ondulaban azules en el agua del estanque, de soles encendido. Era verde en el césped la mirada, el aroma de las cosas, dulce y tibio ... He soñado la luz de la alborada en el aire del cielo amanecido ... Doloridos recuerdos, triste el alma, por todos los que amaba y se han dormido.

CAROLINA GONZÁLVEZ

• VALLE DE ELDA/Pág. 2

cadáver para retornar a una vi­da espacio-temporal , como an­tes de su muerte. Cristo resuci­tad o entró en una vida completamente distinta, impe­recedera, eterna, "celestial" . Es decir, al morir no fue a parar a la nada, sino que en la muerte y de la muerte pasó a esa inasible y omnicomprensiva realidad que llamamos Dios. Cristo es, pues, "salvador" y "redentor" del mundo.

Después de su resurrección, Jesús se mostró corporalmente a sus discípulos, para que vie­ran que vivía . Ellos pudieron verlo y reconocerlo como el Maestro con quien habían con­vivid o . Estaba en medio de ellos y los discípulos se alegra­ban.

Puesto que Cristo ha resucita­do, también nosotros -si cree­mos en él- resucitaremos. Es­to quiere decir San Pablo cuando escribe a los corintios: "Cristo ha sido resucitado de entre los muertos, como primi­cias de los que están muertos (1 Cor 15, 20). Ya en el mismo Je­sús nos había dicho en el evan­gelio de San Juan (11, 25) : "Yo soy la resurrección y la vida . El que cree en mí, aunque muera, vivirá; y todo el que vive y cree en mí, no morirá para siem ­pre" .,_ Cristo es nuestra "espe­ranza". La alegría que nos da la pascua es la más pura alegría que existe en el mundo.

El domingo de pascua hizo domingos a todos los domin­gos del año, pues por haber re­sucitado el Señor el día siguien­te al sábado, los cristianos hicieron de este día su fiesta se­manal: "El día del Señor" .

Francisco Vago Cerezo

AUXILIAR DE ENFERMERÍA Y GERIATRÍA

RESPONSABLE V CON AMPLIA EXPERIENCIA, SE OFRECE PARA

CUIDADOS V COMPAÑÍA DE ANCIANOS En hospital o en domicilio. !De día o de noche! Grandes dotes de psicología y muy humana.

195417 Telf. 538 88 71JAnaj_

SE CAMBIA PISO POR APARTAMENTO EN PLAYA -y TAMBIÉN SE VENDE

Telf. 539 15 18 1952/53

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE

A 5.000 PESETAS.

FRENTE AL CINE IDEAL

Teléfono 539 53 40 1926137

VIERNES, 14 DE ABRIL D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega y Gasset, 7

SÁBADO, 15 D. MATEO FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26

DOMINGO, 16 D. JOSÉ M.ª MARÍ Ortega y Gasset, 25

LUNES, 17 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143

MARTES, 18 D.ª PILAR SEBASTIÁN Padre Manjón, 9

MIÉRCOLES, 19 D. JOSÉ M.ª PICAZO Zorrilla, 17

JUEVES20 D.ª ANA AGUADO Avda. Sax, 24

VIERNES, 21 D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1

~~~ FONTANERÍ.A ¿:: ~ ALBANILERIA "V PINTURA

TODAS LAS INSTALACIONES Y REPARACIONES RÁPIDAS

LATÍN, LENGUA y

LITERATURA CLASES

INDIVIDUALES

1aa•1 . .Teléfono 539 45 65

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento ........... ....... . 5380402/03/04

Policía Municipal (urgencias) ... 092 Retén Municipal. ...... ... ..... .. 5385024 Policía Nacional (urgencia)..... 091 Policía Nacional.. . ...... 5380909/5391311 Guardia Civil. .......... ......... . Bomberos lurgencial Bomberos ....... . Cruz Roja .. ....... .. . Cruz Roja (información) Alcohólicos Anónimos

. 538 09 64 085

5382222/5385080 5380987 5387603

908 07 16 60 Juzgados de Instrucción ...... . 5380071/5381601 Hidrola !Hidroeléctrica) ........ 5383662/5380786 Estación FF.CC. ... .... ........ .. . 5382806 Aguas la deshoras)... 5380402 (ext. 111 Parada de taxis ........ 5381014/5381030/5381066 Taxis lserv. nocturno)...... . 5380402/5380403 Tanatorio Elda-Petrel......... 5399952 Hospital General (Centr.I 6989000/6989001 Hosp. Gral. !Control urgencias). 6989082 Ambulatorio~ Manjón .. .. .... 5397682/5380911 Centro Salud Acacias. .... ..... 5396847 /5396857 Servicio Urgencias INSALUD .. 5390606 ~ Iglesias, 47 (5 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horas!

JUAN NAVARRO BUSQUIER EX· PUSO SU POSTURA ANTE LA DE· SIGNACIÓN DEL NÚMERO UNO DE LA LISTA ELECTORAL DEL PP

En la tarde del pasado lunes, con un salón de la Casa de Cul­tura rep leto de púb lico e inclu ­so con parte del mismo de pie, Juan Navarro Busquier, uno de los componentes de la terna del Partido Popular para ocu­par el primer puesto de su lista electoral, explicó durante algo más de una hora su versión de las circunstancias que han da­do lugar a que su nombre, que desde hace bastantes meses fi ­guraba como preferente en di­cha terna para el puesto de al­ca ld able, no haya sido tenido en cuenta a última hora.

Juan Navarro comenzó su intervenc ión exp li cando las causas que le .había movido a convocar este encuentro, sien­do la principal de ellas la nece­sidad de dirigirse a las perso­nas que le han apoyado en su proyecto para mejorar Elda , desde el momento en que el Partido Popular le propuso in­tegrarse en esta formación po-1 íti ca, allá por el verano de 1993, para desarrollar dentro de la misma su programa de actuación, que Navarro había previsto antes realizar median­te la constitución de una candi­datura independiente.

Continuó detallando la serie de entrevistas y contactos teni­dos con los dirigentes, provin­ciales y regionales, del PP, a lo largo del año 1994, en todos cuyos encuentros se le reiteró la promesa de situarle en la ca­becera de la candidatura popu­lar, aunque de todo ello nada · quiso decir hasta ahora, por­que mediaba un «pacto de pru­dencia y deiscreción entre ca­bal leron ». La alusión a este . «pacto» fue repetida varias ve­ces por Navarro Busquier a lo largo de su discurso.

Finalizó su exposición de he­chos diciendo q·ue el 27 de ene­ro de 1995 se le comunicó que su candidatura había sido re­chazada en Madrid y se le ofre­cía otro cargo en compensa­ción, a pesar de lo cual, todavía el 1.g de marzo último se le hi­zo la entrevista que el Comité electoral del partido estaba re­alizando a todos los posibles concejales y alcaldables, entre­vista que en su caso duró más de cuatro horas. Y a principios de abril actual, tuvo que ente­rarse por la prensa de la comi­da celebrada en Alicante, a la que no fue invitado ni siquiera se le comunicó nada sobre ella y en la que se decidió la desig­nación de Camilo Valor.

En varias ocasiones hizo re­ferencia al «Decá logo de com­prom iso », espec ie de ideario o filosofía de sú proyecto de ac­tuación al llegar a la alcaldía de la ciudad, y cuyo lema era «El­da es lo primero». De este «De­cálogo» fueron repartidos ejemplares entre los asistentes al acto.

Finalizó Navarro su exposi­ción agradeciendo el apoyo re­cib ido de numerosas personas y reiterando que para él «Elda está por encima de todos» y a su mejora y engrandecimiento deben sacrificarse otrasconsi ­deraciones de tipo personal o político.

A continuación hubo un tur­no de preguntas, tanto por par­ticulares como por representan­tes de medios de comunicación, contestando Juan Navarro a to­das ellas. Al pedirle que dijera si después de lo ocurrido iba a dejar el PP, tras algún rodeo dialéctico confirmó que sí, por­que su integración en el mis­mo tuvo por objeto el poder desarrollar desde dentro de él su programa como alcalde, co­sa que ya no tenía objeto.

Y al ser preguntado si tenía el propósito de formar un par­tido independiente, dijo que no, pero que si alguien se deci­día a constituirlo y deseaba contar con su presencia, no le regatearía su apoyo.

POR TRASLADO DE RESIDENCIA VENDO PISO COMO NUEVO, INCLUIDA PLAZA DE GARAJE, EN GRAN AVENIDA, 25 - 2.º C

f Edificio "MAISA") - enseña el portero-

195416 Telf. (968) 75 19 53

SE VENDE PISO 4.~ 120 m2. SIN ASCENSOR

En e/. Luis Batllés (frente Kurhapies)

Precio: 3.000.000 Ptas. 4 dormitorios, un baño

19J elfs. 537 40 59 J_ 695 05 70

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo. reparaciones de albañileria, electricidad. electrodomés· ticos,persianas, carpinteria, pintura y

reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

Tel 'fono 5JB 56 59 'c""'"'.'·~.i,., e .u1l111n.ll1n1)

Tel. móvil. ')OB 86 20 03 tA t u,1lc¡uil•r hor,1, indmo Ít•)li\'th)

Por favor, recorte este enuncio y guardclo. l~t:>7 AlgUn dio me p1>edc nc<csitor.

C.. i@J-~. ~.

ACTIVIDADES DE .LA C.~·~ '>l. C.UL"I\,"\~ lL'>~

NOTA IMPORTANTE Por celebrarse· las festivi­dades de Semana Santa, tanto la Casa de Cultura como la Casa ·Grande del Jardín de la Música, per­manencerán CERRADAS AL PÚBLICO losd~sJU~ VES, 13, al LUNES, 17, rea­nudando sus actividades el MARTES, 18 del actual.

JUEVES, 20: A las 22,30 h. El «Club de la Serpiente" presen­ta el estreno nacional «Creo en Dios», primer premio de Teatro Ciudad de San Sebastián 1995 y est reno nacional en Elda, a cargo de este grupo teatral ali­cantino. Precio de la localidad, 500 pesetas.

VIERNES, 21 . ARTE. Exposi­ción de trabajos de escultura de Miguel Angel Bernal, elden­se, bajo el título de «Arcilla, Madera y Nácar». Permanece­rá expuesta hasta el día 29. .

CASA GRANDE DEL JARDIN DE LA MÚSICA: Hasta el 29 del corriente mes continúa abierta la Exposición Medioambiental «El color de la energía» organi­zada por la Concejalía de Salud y Medio Ambiente.

PER.SIANAS

ESTA NOCHE SE ABRE EL CAFj CULTURAL ccLA MADRASA»

.;.

Para hoy miércoles, a las diez de la noche, está prevista la inaugu.ración del café «LA MADR~SA», en la Plaza del Sa­grado Corazón, 4, de nuestra ciudad. Se trata de un estable­cimiento de,nueva orientación, que sus promoteores -Hein rich Sánchez y José Luis Galletero­denominan «Café cultural» y en el que se tiene el propósito de celebrar sucesivamente exposi­ciones de todo tipo, conferen­cias, proyecciones, e;tc., contan­do con una sala en la planta alta del edificio, especialmente preparada para tales actos.

La inauguración será presidi­da· por la cencejala de Cultura Mari Carmen Orgilés y en el curso del acto Sacra Leal reci­tará una selección de poesías.'

CONTAB~E CON MUCHA EXPERIENCIA Llevaría contabilidades por

ordenador. Máxima · seriedad y discreción.

195415Teléfono 537 50 70

RUBIO

PERSIANAS, CORTINAS, TOLDOS, SISTEMA VENTANA COMPACTA. Motorización de persianas y toldos.

PRECIOS SINCOMPETENCIA e/. Rey San Fernando, 2 • Telf. 539 29 36

t 1

-~ - ....... --·~~ ..... _ ..... -......... __ ..... "'

fl~tft~ · l(RftHOf~ 1

i

I VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALE)"S. NAVES INDUSTRIA- t 1 LES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y URBANAS, • ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN TERRADES IBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 1 O, 1. 0 izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30

- - --- --- --- - r

'· 1 t

-· VALLE DE ELDA/Pág. '3

CONTINÚAN LOS ACTOS DE LA SEMANA SANTA

ELDENSE (VIENE DE LA PAGINA PR/Mé.'IAJ

Quijote, Joaquín Coronel, Juan Carlos 1, Jardines, Ortega y Gasset, Nueva; Colón e Iglesia. continuando los actos con el si­guiente programa:

DÍA 13, JUEVES SANTO

Los agraciados con el segundo premio del sorteo de la Lotería del pasado sábado, manifiestan su alegría ante la puerta de la Administración que les dió la suerte. (Foto CRUCES-ERNES)

A las 12.00 del mediodía, Misa especial para enfermos en Ja Igle­sia de Ja Inmaculada.

A las 7 .00 de Ja tarde, Misa de la Cena del Señor en la Iglesia de San José Obrero. .............

FUERON ELEGIDAS LAS FALLERAS MAYORES DEL PRESENTE AÑO

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA/

En la noche del sábado pasado, día 8, en un popular restaurante de nuestra ciudad, se celebró la cena en homenaje a la mujer fallera, que cada año reune a la gran familia testera, y en el curso de cuya celebración se procede a la presentación de las nuevas Fall era Mayor y Fallera Mayor infantil , elegidas por el jura do nombrado a tal efecto. El acto contó con la presencia de Juan de Dios Falcó, concejal de Fiestas.

En la presente ocasión el cargo de Fallera Mayor recayó en Beatriz Llorens Gómez, de 18 años, del barrio de Las Trecientas, y tendrá como corte de honor a Esther

Tortosa Payá, Flori Azorín Tovar y Sonia Sánchez Lucas, las tres del barrio de Huerta Nueva; Verónica Tormos Rico, de S. Francisco de Sales; María Amparo Tébar Gil, de la Fraternidad; Sonia Sebastián Gimeno, de Las Trecientas e Inmaculada García Griñán y Leo García Alonso, del barrio del Huerto.

Para el cargo de Fallera Mayor infantil, fue elegida la niña María Amparo Motilla Serrano, de 11 años, de la Huerta Nueva, que tendrá como dama de honor, de momento, a Estafanía Martínez Juan, del barrio Fraternidad. Decimos de momento, porque se espera completar esta corte de honor más tarde.

En este acto, todas las candidatas iban ataviadas con el traje de novia alicantina. El jurado, como se viene haciendo desde hace años, estuvo compuesto por representantes de los distintos medios de comunicación eldenses, los cuales puntuaron para su voto tanto la belleza de las candidatas como su simpatía.

VALLE DE ELOA/Pág; 4

w

TOCO EN ELDA EL SEGUNDO PREMIO DE . LA LOTERIA DEL PASADO SÁBADO

(VIE.'NE DE LA PAGINA PRIMERA/

ción n.º 5, de la calle Eduardo Dato. En total, los premios ob­tenidos, correspondientes al N.º 70.876 en sus diez series, ascienden a cuatrocientos mi­llones de pesetas, incluyendo en dicha suma el premio espe­cial a la fracción 1.ª de la serie 5.ª del número citado.

Los décimos del mismo es­tán muy repartidos, ya que este número, que la Administración tenía en abono desde hace bas­tantes años, era jugado por clientes habituales, así como los asistentes a dos bares cer­canos y los socios del Club Ci­clista Elda. Es en el seno de es­te Club donde la suerte ha sido más generosa, puesto que el premio especial a una fracción, a que antes aludíamos, fue a parar allí, aunue a la hora de redactar esta nota no se sabe quién es axactamente el agra­ciado poseedor del décimo.

A las 7.30, Misa de la Cena del Señor, en Santa Ana.

Igual celebración tendrá Jugar a las 8.00 de la tarde en la Inmacu­lada y a las 8.30 en San Francis­co de Sales.

A las 11 .00, HORA SANTA en San José Obrero .

A las 11.30 noche, PROCE­SIÓN DEL SILENCIO desde Ja Igle­sia de Santa Ana, con la imagen del Cristo del Buen Amor, acom­pañada por su Cofradía y todas las derhas, recorriendo las calles Igle­sia, Colón, Nueva, Ortega y Gas­set, Jardines, Cid, Pedrito Rico y San Francisco, volviendo a Santa Ana .

Finalizada dicha procesión, sal­drá del templo de Sarita Ana el tra­dicional VÍA CRUCIS, cuya prime­ra estación se leerá en dicho tem­plo y la última en la Inmaculada . A continuación, HORA SANTA.

TAPICERÍA PINTADO Tapizados de coches en

general - Restauración de tresillbs, sofás, sillones.

Sofás de encargo y a medida. Apartado de rejilla.

C/. Dos de Mayó, 16 • ELDA. Encargos: T~I. 5j7 25 38

1910 (mediodía o noche l

¿LE ES INFIEL SU PAREJA?

DETECTIVES IDELLA

Tifos. 539 41 26 1941

VIVIENDAS RÉGIMEN ESPECIAL • EDIFICIO AVENIDA (Junto Cooperativa Vinos de Petrel)

• ÚLTIMAS VIVIENDAS DE 3 Y 4 DORMITORIOS Y GARAJE, ACOGIDAS AL PLAN DE VIVIENDAS DE VP.O, DE RÉGIMEN ESPECIAL AÑO 1992-95.

1

- PRÉSTAMO A PAGAR DESDE 28.800 PTAS. AL MES. - AYUDAS FAMILIARES A FONDO PERDIDO HASTA 3.299.000 PTAS.

Información: PROMOCIONES ORTUNO C/. Reyes Católicos, 21 - entlo. - Teléfono 538 73 10

1948

DÍA 14, VIERNES SANTO

A las 12.00 del mediodía, VÍA CRUCIS en San José Obrero.

A la misma hora, en Santa Ana, HORA SANTA ante el Monumen­to .

A las 4.'30 de Ja tarde: Oficio de la Pasión y M uerte del Señor en San Francisco de Sales. Esta mis­ma celebración tendrá lugar en la

-Inmaculada a las 5.00 de la tarde y. a las 6.00 en Santa Ana y en San José Obrero .

A las 8 .00 de la tarde, PROCE­SIÓN GENERAL DEL SANTO EN­TIERRO, con todas las imágenes y sus respectivas Cofradías, sa­·liendo de la iglesia de Santa Ana y siguiendo por San Francisco, Pe­drito Rico, Antonino Vera, Juan C arios 1, Jardines, Ortega y Gasset, Nueva, Colón e Iglesia, para fina­lizar en el templo de Santa Ana .

·: Terminada dicha procesión la Cofradía de la Santa Mujer Veró­nica trasladará su imagen a San José Obrero y las de Jesús de Me­dinaceli, Jesús Nazareno, Santa Cena y del Perdón realizarán igual­mente el traslado de sus imágenes hasta la Iglesia de la Inmaculada.

DÍA 15, SÁBADO SANTO

A las 11 .00 de la noche, cele­bración de la VIGILIA PASCUAL en las· cuatro iglesias.

DÍA 16, DOMINGO DE R~SU­RRECCIÓN

A las 10.00 de la mañana, PRO­CESIÓN DEL ENCUENTRO. El Santísimo saldrá de la Iglesia ar­ciprestal de Santa Ana acompaña­do por las Cofradfas de la Veróni­ca, Calvario, Santo Sepulcro, Vir­gen de la Soledad y Manolas (de mantilla blanca) . Seguirá por las ca lles Los Giles, Ortega y Gasset, Jardines, Juan Carlos 1, hasta la Plaza de Castelar . La imagen de la Inmaculada saldrá de Ja iglesia de su nombre acompañada por las Cofradías de la Santa Cena, Jesús de Medinaceli, Nazareno, del Per­dón y Manolas (mantilla negra). El itinerario será calle Picasso y Juan Carlos 1, hasta la Plaza de Castelar .

.Finalizado el acto qel Encuentro, ambas procesiones, reunidas en una sola, se dirigirán a la parroquia de la Inmaculada, donde se cele­brará, con la Eucaristía, Ja solem­nidad de la Pascua de Resurrec­ción, finalizando con ello la Sema­na Santa eldense 1995.

SE VENDE PISO EN C./ MURCIA, 9, l.º A

RAZÓN: Telf. 538 00 18

1952153

Unas consideraciones sobre la cuestión de la depuradora

Las pos iciones c laramente contrapuestas que ex isten so ­bre el tema de la ampliación o traslado de la estación depura­dora - de las que informamos en otro lugar de es te número­dan pie a toda una serie de con­siderac iones, ya que se ha ll e­gado a una de las sit uac iones más ext rañas que hayan pod ido darse en un municipio: un alcal ­de enfrentado y en desacuerdo total con su ayuntamiento, e in­cluso co n su propio grupo polí­tico , en una cuestión que conce­ja Jes y pu eblo en su mayoría consideran de gran trascenden ­cia para el futuro de la ciudad. Y una Mancomunidad lntermuni­cipa l, dec idida a imponer por todos los med ios, con el alcalde e/dense a su ca beza, la con s­trucción de una estación depu­radora agrandada, en Ja que han de confluir las alcantarillas de cuatro pueblos, precisamen­te en un sitio donde se hipote­cará para siempre el crec imien­to eldense y ocasionará desagradables molestias y per­juicios a núcleos de población ya existentes en las cercanías o en plan de proyecto de realiza­ción muy próxima.

A todo ello, los argumentos aducidos por la Mancomunidad se resumen en dos puntos: ·1a necesidad urgente, inmediata , ya , de resolver el problema de las aguas residuales de Sax a Monóvar, aunque para ello se haya de perjudicar de manera evidente, por muchos concep­tos, a una de las poblaciones mancomunadas, precisamente la que ti ene un término munici ­pal más reduc ido y menos posi ­bilidad de perder terrenos, ne­cesarios para su crec imiento. Y el otro argumento, esgr imido como grave amenaza por el en­te intermunicipal contra el tra s­lado de las instalaciones depu­radoras, es que una petición de

nuevo proyecto y nuevo empla­zam iento de las mismas signifi­car ía, sin duda, la pérdida de la apo rtación financiera estata l ya conced ida para la amp li ac ión. La pregunta sobre esta vert ien­te de la cuestión surge inmed ia­ta: ¿Ta n "malos chicos" co nsi­deraría e l Ministerio a l os eldenses que nos cast igaría ne­gán donos la subvenc ión que ahora está dispuesto a conce ­dernos? ¿De verdad podría ca li ­fi ca rno s de rebe ldes por haber pretendido -con la mínima es­pera posible- re so lver el pro­blema co marcal de los residuos líquidos en forma que se perju ­d ica ra lo menos posible el por­venir de Eld a?

Con la misma base alegada por la Mancomunidad y sus al­ca ldes, Elda podría justamente calificar de insolidarios a los otros tres municipios, que bus­ca n únicamente -y lógicamen­te, claro está- dar so lu ción a su problema particular, si n im­portar les lo más mínimo el que "su solución" comprometa gra­vemente Ja vida futura de Elda .

··········-SE VENDE PRIMER PISO

En C./ La Poesía (Barrio Virgen de la Salud)

Precio: 2.500.000 ptas. ,955 Telf. 539 24 02

,. OCAS ION SE VENDE CASA CON

GARAJE EN ELDA (Cerca del Mercado)

Telf. 538 85 24 1955/6

LA COMPARSA DE PIRATAS DESIGNÓ CAPITÁN Y ABANDERADA INFANTILES 1995 La Comparsa de Pi ratas ce lebró el pasado sábado el acto de pre­se ntación de sus nuevos cargos infantiles para las fiesta s del pre­se nte año y de despedida a Jos sa lientes. También se hizo entrega del trofeo a la mejor escuad ra infantil del pasado año, que fue Ja «Tolo Infantil ». En la foto, de izquierda a derecha, Miguel Cande! Deltell , capitán 1994; Lorena Grac ia Villaescusa , abandera ; Alba Angulo García, nueva abanderada 1995; Víctor Manuel Micó Segu­ra, nuevo Capitán 1995 y Juan José Gracia García, presidente de la Comparsa .

(Foto CARLSON)

NECESITAMOS

EXPERTO EN CALZADO PARA LLEVAR OFICINA DE EXPORTACIÓN

Imprescindible hable/escriba

INGLÉS Enviar currículum al APARTADO 137 - ELDA

1953/56

\ CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá Cl. María Guerrero, n. º 7 - 1. º D

Télfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA 1747

APOYO AL C.D. ELDENSE PARTICIPE EN EL SORTEO DE UN COCHE

RENAULT TWINGO que se celebrará el día 30 de junio de 1995, coincidiendo con las cuatro últimas cifras del número premiado en el sorteo de la ONCE

¡AFICIONADO! AYUDA A NUESTRO PRIMER CLUB EN SU DESEO DE ALCANZAR UN LUGAR MERECIDO EN EL FÚTBOL NACIONAL

PAPELETAS EN LOS PRINCIPALES ESTABLE CIMIENTOS DE ElDA Y PETREL. Y VIERNES Y SÁBADOS EN El SUPERMERCADO CONTINENTE.

Jesús Amorós Segura, S.L. RENAULT Concesionario Renault para Elda y Petrel

Avda. Mediterrán eo , 139 Apartado 222

Teléfono (96) 53 7 21 21 Fax (96) 537 72 99

036 1 O PETREL (Alicante)

VALLE DE ELDA / Pág. 5

BALONMANO I

MIVEK ELDA, C.E.E., 30 ·ALTEA, 36 , Tan sólo un tiempo aguantó el equipo eldense al Altea. Los primeros 30 minutos se caracte­rizaron por una igualdad de fuerzas, que hacía presagiar un partido competido. Sin embar­go en el momento que se asen­tó el equipo alteano en defensa y cambió al meta Silvio por Ri­zo, todo fue coser y cantar. Los eldenses, que hasta entonces encontraban puerta con suma facilidad, empezaron a fundírse­les las ideas y ya todo fue un quiero y no puedo.

Bajo las órdenes de los cole­giados Muela y Carballo, Míver alineó a Cantos y Conca, Sergio (1), Beaus (5), Juanma, Dunchin (14), Peregrino, Pedro Pablo (1), Eliseo (5), Tendero (3), Pedro y Víctor (2).

* * *

JUVENILES: TEXTILÍN ELDA CEE, 27 - ESCOLAPIOS, 23

Último partido de la liga auto­nómica y victoria de los elden­ses ante el líder del grupo. Lás­tima que no sirva para clasificarse, ya que la calidad de los eldenses ha sido manifiesta a lo largo de toda la competi­ción. Alineación: Toni, Bañón,m Loren, Casado, Rubio (4), Tovar (4), Marco (3), Jonatan ( 1 ), Asensio (3), Crespo (1), Trigue­ros (3), Seva (2) y Javi (1).

* * *

CADETES AUTONÓMICOS: DISEÑO ELDA, 17 - CALA­SANZ, 10

No realizaron un buen en ­cuentro los eldenses, pero se encontraron con el equipo más flojo de la competición y pudie­ron conseguir una victoria que no les sirve tampoco para clasi­ficarse, pero sí para despedirse con el buen sabor que dejan las victorias . Alineación: Rubén y José Angel, Vicente (2), Lozano (1), Jota (2), Motilla (1), Alfonso (1), Pepe Javi, Víctor (4), Luis (4), Jonatan ( 1) y Córcoles ( 1 ).

* * *

CADETES PROVINCIAL: C.B. ELDA, 16 - SALESIANO, 17

Se jugó este encuentro en las pistas de San Crispín y como viene siendo norma cada vez que se juega en estas pistas al no estar acostumbrados al ce ­mento, de nuevo se perdió, ya que el rival suele entrenar y ju­gar en esta clase de pistas, por lo que se encontró como pez en el agua . Además los eldenses no realizaron un buen encuen ­tro, de ahí que la victoria sea to­talmente justa para los alicanti­nos . Alineación: Andrés y Quique, Daniel, Dani, Paredes, Aníbal, Jota (9), Jonatan ( 1 ), Ra ­món (3), David, J . Carlos (1), Antonio (1), Reinaldo (1).

* * *

TROFEO OPEL MOTOR ELDA AL MÁXIMO GOLEADOR

División de Honor B: Dunchin con 200 goles, seguido de Ten­dero, con 85.

Juvenil: Javi con 124 goles, Asensio con 80.

Cadete Autonómico: Peregri­no con 77 goles, Rubio con 76.

Cadete Provincial: Jota con 90 goles.seguido de Dani con 44.

* * *

TROFEO PUBLICÉSAR AL JUGADOR MÁS REGULAR

De nuevo Dunchin se convir­tió en el mejor jugaodr eldense, seguido de Beaus y Eliseo . Por lo tanto la general queda como sigue: Cantos con 20 puntos se­guido de Dunchin con 17.

* * *

LA PRÓXIMA JORNADA Visita la Polideportiva el Ciu­

dad Naranco de Oviedo,, difícil rival que seguramente le pon­drá las cosas muy cuesta arriba a los eldenses.

Enrique Delfín

._

CONSTRUCCIONES lj ) "YREFORiVlJIJ.S

._, ~ ~''f 1 C.or¡.ialN :e,e ono 1 )' !I _ ... li"iH'I 539 04 50

GitfiN fiVENIDfi. 91

'PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO ' ·Hf]

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - entlo A.

Teléfono 538 87 79 1612 !Ah.I

5.000 m2 terreno. Zona res idencial Salinetas.

Información: Bolivia, n.2 6 bajo.

(PETREL)

OB~SIDAD Y MEDICINA ESTÉTICA

CO NTROL M ÉDICO SE M A1

NA L 1

Dr. Jco~r!n~~!~!. ~~!~,~ _ ?L~~ZALEZ 1

T e lf.: 539 8 2 95 _J

PROMOCIONES LAS CHIMENEAS, S.L. LES ANUNCIA

LA PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE V.P.O. DE. 90 M2 Al: I

- 5% DE INTERES, N I

20 ANOS DE AMORTIZACION I

HASTA EL 30% DE SUBVENCION A FONDO PERDIDO.

Información y venta: , URBANIZACION "LAS CHIMENEAS" C/. JARO. REY JUAN CARLOS 1, N.º 2 BAJO 0361 O PETR l TELF.: 537 46 6 1 -=l:·•

VALLE DE ELDA / Pág . 6

COLUMNA JÓNICA

OTROS CRISTOS DE LEYENDA

Con este mismo título de «Cristos de le­yendan, dedicábamos hace un año, por es­tas mismas fechas, la co lumna a los Cris­tos famosos de España. Pero no se acaba­ron con ellos los Cristos de leyenda o con leyenda, repartido por todos los puntos de España y a los que hoy nos ha parecido oportuno volver a dedicarles nuestro rin­cón.

Así podemos encontrar al Santo Cristo de Orense, del que se dice que le crece el pelo. Está en una oscura capilla de la cate­dral y lleva faldones y unas largas cabelle­ra y barba humana. Es una imagen de as­pecto estremecedor, que procede de la lla­mada «Costa de la Muerten.

En Javier, corazón espiritual de Nava­rra, se halla un Cristo del que se asegura que, cuando San Francisco Javier se halla­ba en apuros, sudaba sangre.

Una pintoresca costumbre se mantiene en Murcia con el Santo Cristo del Saúco. El lunes de Pentecostés los jóvenes llevan al Cristo, en veloz carrera, durante los 16 kms, que separa su santuario de la «Cruz Gorda», al grito de «¡Adelante el santo, si­ga el santo!n.

En Baeza se encuentra el Cristo de la Yedra, completamente renegrido. Ello es debido a que hubo un gran incendio que devastó su ermita, pero el Cristo no se quemó, a pesar de ser de madera.

Cuando unos albañiles trabajaban en la catedral de Almería oyeron una voz que decía «escuchan y parecía salir del muro. Al derribarlo se encontraron con el Cristo al que se le llamó «de la escuchan. Aun­que para otros este nombre se debe a que la imagen fue puesta en un torreón como «escucha», para detectar a los piratas de los siglos XVI y XVII.

En la catedral de Málaga se halla el Cristo de los Mutilados, al que en 1931 le rompieron a golpes las piernas y desfila así por especial privilegio. Y también el Cristo de la Sangre, que fue encontrado en alta mar por unos pescadores, todo ensan­grentado.

Durante la guerra de Sucesión los naví­os ingleses bombardearon Estepona y uno de los proyectiles entró por una ventana de la ermita del Cristo de la Vera Cruz, ·11e­na de gente. Nadie sufrió daño alguno, pe­ro el Cristo resultó hecho pedazos. Sus trozos fueron llevados a un convento y ol­vidados. Pero una noche de 1783 un fraile oyó voces debajo de su cama y apareció el Cristo destrozado, que fue recompuesto y es la imagen que hoy se venera.

Y no podíamos cerrar esta relación sin referirnos al Cristo de Medinaceli, el más popular y milagroso de Madrid. Se le pi­den tres cosas, para que el Cristo conceda una, pero ha de ser el primer viernes de cada mes. Esos días se forman grandes colas delante de la iglesia de fieles que es­peran obtener algún favor del Cristo.

Y tampoco podríamos terminar sin ha­blar dé nuestro entrañable Cristo del Buen Suceso, copatrono de Elda, y cuya leyenda de milagrosa llegada por mar desde Cór­cega no ignoran los hijos de Elda y es uno de los hermosos e ingenuosrelatos que acompañan a tantos Crsitos españoles.

HEREJE

• TRiPTICO DE PA IÓH MUER E Hazqreno SE HAN QUEdAdo siN ALMA LAs VENTANAS

y LA TARdE CREció siN GOLoNdRiNAs;

poR LA TARdE, SEÑOR, E N QUE CAMiNAs

VAN dEjANdo TUS piEs ROSAS TEMPRANAS.

AbRAZANdo Tu cRuz sE HACEN HERMANAS

dEL siLENcio LAs LucEs vEspERTiNAs

y LAs HoNdAs TRisTEZAs cLANdEsTiNAS

QUE REpiCAN A MUERTE SiN CAMPANAS.

YAs MURiENdo, SEÑOR, poR EL CAMiNo

CON EL AMOR cLAMANdo EN Tus MiRAdAs,

AL ENCUENTRO siN pAz dE TU dEsTiNo.

YEs LA MUERTE y LA CRUZ ANTicipAdAs

y Es EL doloR HUMANO EL iNQuiliNo

dE TU CARNE y TU TÚNiCA MORAdAs.

Cristo en IG Craz UN LLANTO MiNERAL QUE SUENA y CRECE

TE ACOMpAÑA, SEÑOR, EN TU MARTiRiO;

TU CARNE dE doloR ES COMO UN LiRiO

QUE AL viENTO, MAhRATAdo, SE ESTREMECE.

LA CUNA dE LA CRUZ TE ACOGE y MECE

TU LEVE CUERPO E N TRÁNSiTO AL dELiRiO

y dENTRO, EN TU MiRAdA Azul dE vidRio,

UNA Luz dE ESPERANZA TE AMANECE.

YA LA fiEbRE HA VENcido TU cAbEZA

y SE ciERRAN TUS ojos A LA vidA

EN busCA dE ESE ciELo QUE TE EMpiEZA.

ÚUE LA MUERTE TE LLEGA iNAdVERTidA

y SE MEZCLA EL AMOR CON LA TRiSTEZA

EN TU AciAGA, TRisTÍsiMA pARTidA.

Entierro d 1 Cristo YA ESTÁS MUERTO, SEÑOR, YA HA ANOCHEcido

y TE LLEVAN EXANGÜE E NTRE cRiSTALEs;

HAN TALAdo TUS VENAS ASCt:NTttAlEs, A ~CE:S-SAGRAdo RobLE dE MARfiL Hrnido. ...,..¡lf\i...E."'~

YA TE HAS MUERTO, SEÑOR, YA ESTÁS VENcido,

CONSU MAdos ESTÁN TUS ESpONSALEs

coN LA MUERTE ANUNCiAdA EN Los ANAlEs

y EL doloR QUE TUS fuERZAs HA AbATido.

CoN siLENcios dE soMbRAS y AMARGURA

siN coloR SE QuEdó LA pRiMAVERA,

y EL doloR UNA NUEVA AsiGNATURA

ApRENdió CON TU MUERTE pASAjERA.

OuE pRON TO HAS dE dEjAR TU sEpuLTURA

y TU GlORiA SERÁ iMpERECEdERA. (RCi/95)

VALLE DE ELDA!Pág. 7

Se ganó a l roqueño Crevi­llente, que vino con muchos chavales de su cantera.

... esq se llama tener «cabe­za» y hacer bien las cosas. Co­mo las hace el Eldense.

Un solo gol valió dos puntos. .. . nunca se consiguió más

por tan poco.

Vaya partidazo que hizo Ku ­bala, en Un sitio que no es el suyo .

.. . pero que lo puede ser de ahora en adelante.

Pablo tiró un disparo con to­neladas de trilita.

... eso se llama un «pablazo» mortal de necesidad.

El aprtido fue flojo en cuanto a técnica y exce lente en cuanto 9 resultado .

.. . ya lo anunció Ramirez di­ciendo que iba a sacrificar el juego bonito por el práctico.

Y el temido Crevillente que­dó vencido en toda regla .

... y es que el fútbol práctico

es diferente al de exibición.

El Eldense continúa su mar­cha de formación y superación.

.. . son muy jóvenes sus hom­bres pero protagonistas y en al­za positiva.

La Directiva prepara la plani­ficación de la venidera tempo­rada.

... y es que el que madruga ventajas adquiera y resultados asegu ra.

En el bar D. Julián se retrans­miten todos los partidos de ,la Cadena Plus.

... y además es acérrimo del Eldense, ya que si no juega el Eldense, se retransmite; pero mientras el Eldense está jugan­do no hay retransmisión , cosa que nos obliga a felicitar al amigo Juliám, eldense cien por cien y aficionado mil por mil.

Los m ontañeros del Club Al­pino Eldense estarán presente durante estas fiestas en todos los escenarios naturales de Es­paña entera.

SE VENDE PISO EN ELDA EN C/ ZARZUELA Y AVENÍDA DE NOVO

HAMBURGO

SALÓN, 3 DORMITORIOS,, COCINA Y BAÑO ' PRECIO ECONOMICO

1951152 Telf. 537 14 3 2

VALLE DE ELDA/Pág. 8

.. . pero todavía más activos y tenaces.

Si difílGil resultó vencer al Crevillente, ya me dirán uste­des lo que puede haber sucedi- · do en Vall de Uxó, y no diga­mos de mañana, sábado, que nos visita uno de los aspirantes al título, como es el Onda.

... de «hondas» tendrán mu­cho, pero de difíciles mucho más.

De ocho puntos dificilísimos, al menos cuatro deben ser nuestros.

... y si son ocho mejor. Pero atudando todos. :AUPA DE­PORTIVO!

Carpintero

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA31

Horadada, 1; Alberique, 1 Eldense, 1; Crevillente, O Alicante, 4; Vall de Uxó, 2

Muchamiel, 1; Onda, 1 Gimnástico, O; Pinoso, O

Ol iva, 1; Gandía, 4 Utiel, 1; Lliria, 4

Olímpic, 2; Sueca, O Alacuás, O; Jávea, O Villena, O; Novelda, 1

PRÓXIMA JORNADA

Crevillente-Alberique Vall de Uxó-Eldense

Onda-Alicante Pinoso-Muchamiel Gandía-Gimnástico

Lliria-Oliva Sueca-Utiel

Jávea-Olímpic Novelda-Alacuás Vil lena-Horadada

SE VENDE PISO 4.º ASCENSOR-REFORMADO

4 habitaciones, soleado, con plaza de garaje cerrada

C./ Juan de la Cierva, 11 Precio: 4.800.000 ptas.

19s41s Teléf. 539 33 92

SE TRASPASA BAR EN ZONA INDUSTRIAL

POR NO PODERLO ATENDER Todo nuevo y con muy buena

clientela Te lf. 538 35 06

1954(7 (días labora bles)

ELDENSE, 1; CREVILLENTE, O ALINEACIONES

ELDENSE: López, Arpa, Parra, Navarro 1 (Herrera, m. 70), Pau­lino, Juan Luis, Leandro, Kubala, Pablo, Rodri (Plaza, m.' 65) y Francis.

CREVILLENTE: Lledó, Aracil, José Antonio, Santi , Armando, Juanjo, Raúl ,.César, Rubén, Fran (Rafa, m . 45) y Sergio (Pipo, m. 61 ).

ÁRBITRO

Verdeguer Carrera, valenciano. Bien . Mostró cartulina amarilla a Parra y Juan Luis, por el Eldense, y a Aracil, Juanjo y Fran por los crevillentinos.

GOL

1-0, minuto 35. Tiro libre directo, lanzado por Pablo, que trope­zó en José Antonio, descolocando al portero visitante.

EL PARTIDO

Bastante soso resultó un encuentro que en otras cond iciones hubiera sido de gran rivalidad . El Crevillente vino cargado de ju­veniles, que casi no hicieron otra cosa que defender su zona, y el Eldense apenas sí se acercó al área visitante, logrando su gol en el primer acoso al marco de León, tras media hora de juego. Conseguido el tanto, se acentuó el juego ineficaz y deshilvana­do, que se prolongó hasta el final, aburriendo a los espéctado­res.

CLASIFICACIÓN

Sube un puesto, situándose en el lugar noveno de la tabla, con 32 puntos y cero en la puntuación real. El triunfo del Gandía en Oliva hace que se despegue de sus seguidores, pues tiene 47 (+17), seguido de Onda, con 44 (+'·14), Pinoso con 42 (+12) y Vall de Uxó con 42 (+ 10).

PRÓXIMA JORNADA

Hoy miércoles se juega la jornada 32, desplazándose el Elden­se a Vall ¡:le Uxó para enfrentarse al titular, que estará escocido por la fuerte derrota sufrida en Alicante y querrá vengarse en el Eldense. El próximo sábado, para no co incidir con la "tarde de monas" por la Pascua de Resurrección, se jugará en Elda el en­cuentro Eldense-Onda, a las seis de la tarde. El Onda, ya en la recta final, no puede descuidarse en su aspiración de jugar la li­guilla, por lo que no dará ninguna facilidad al Eldense para obte­ner un resultado sorpresa.

SEGUNDA REGIONAL (Grupo VIII)

Videobank, O; Eldense, 1 Próxi ma jornada: Eldense-Bolbaite; Videobank Elda-Navarrés.

PRIMERA JUVENIL (Grupo 111)

Bellreguard, 2; Elda, 5. El dense, 1; Tavernes, 1 . Próxima jornada: Tavernes-Elda - Olímpic-Eldense.

PRIMERA JUVENIL (Grupo IV)

Elda A, 2; Ilicitano, 3. Próxima jornada : Elda A-San Bias.

SE VEtlDE tlf'.iVE O SOLA~ Ideal comercio o supf!in1ercado.

De 400 m2, junto a Men:adO",Central. Teléfono 53H 30 31

1928

COBRAMOS MOROSOS,

Extrajudicialmente. Garanti­zamos gestión 90 días.

Teléfono 5216499 1805/08

SE VENDE PARCELA de 17.000 m2. En término de

Sax; próxima a Colonia de Santa Eulalia . Pinos y agua próxima. Precio· interesante.

Teléfono 547 41 14 1ss4n

SE ALQUILA PISO EN AVENIDA OLIMPIADAS

(FRENTE AL CAMPO DE FUTBOL)

Muy soleado. con ascensor reformado y como nu~vo.

1953 Telfs. 539 4818 · 539 09 20

LA CUESTIÓN DE LA DEPURADORA

A PESAR DEL «NO» DEL PLENO, ALCALDE Y MANCOMUNIDAD PRETENDEN SEGUIR ADELANTE

~

CON LA AMPLIACION, SIN TRASLADO (Vlf:NE DE LA PAGINA PRIMERA¡

tra de l acue rdo adoptado, lle­gando a decir que el voto de ventaja que decidió la cuest ión era «el voto de la sinra zón». Expresó también su propósito de desp lazarse a Madrid para consegu ir que desde el Minis­terio se tom·ara las medidas conducentes a la realización urgente de las obras de am ­pliación . Igua lmente manifestó que puesto que los grupos de la oposic ión eran los que habí­an preferido trasladar la esta­ción, que fu eran ellos también los que se ocuparan de gestio­nar el traslado ante las autori­dades superiores.

IU, PP y CDS comenzaron seguidamente, en vista de es­tas declarac iones de Roberto García Blanes, a preparar su estrategia de cara a la gestión que se dejaba a su cargo y así, el martes siguiente, día 4 de los corri entes, se ce lebró una reunión entre los tres grupos para perfilar el esquema de di­cha gestión. Ante todo, acor­daron convocar también a l grupo soc iali sta a una nueva reunión, ce lebrada a l día si­guiente, por entender que tra­tándose de un acuerdo plena­rio del Consistorio, todos los grupos componentes del mis­mo habían de tomar parte en las gestiones a realizar. El con ­ceja l Ortuño, de IU, manifestó que por parte de su grupo no había inconveniente en encar­garse de ta les gestiones, pero que cons id eraba que el alcal­de, independientemente de su cr it er io personal debía ser quien presentara a la superio­ridad el acuerdo adoptado por el Ayuntamiento eldense y en­cabezara la petición de despla­zar la depuradora.

las sucesivas visitas y gest io­nes a realizar ante la Conselle­ría de Medio Ambiente, la Con­federación Hi drográfica del Júcar y el Ministerio de Obras Públicas. Posiblemente, la pri ­mera de d ichas v isitas se habrá llevado a cabo hoy miércoles, según lo previsto por la comi ­sión. Igua lmente se hab ló de la conven iencia de notificar con la máxima urgencia al Ministerio el acuerdo tomado por e l Ayuntamiento de nuestra ciu ­dad en relación con el tema .

ENTRA EN ACCIÓN LA MANCOMUNIDAD

La Mancomunidad, por su pa rte, también se ha puesto en marcha, una vez informada ofi ­cia lm ente por el alca lde de El ­da del acuerdo denegatorio to­mad o por e l p leno del Ayuntamiento eldense. El alca l­de de Petrel, Vicente Maestre reconoció la va lid ez de dicho acuerdo, aunque lo tachó de «inso lidario», que -dijo- la de­puradora en proyecto ha de dar servicio y resolver el prob lema de tres poblaciones más, apar­te de Eld a.

El ente intermu ni c ip a l h a constitu ido también una comi ­sión que dentro. de unos d ías se desplazará a Madrid para exponer la situación al Ministe­rio de Obras Públicas y Medio Ambiente y estud iar las pos i­bles so lu c iones a l problema planteado por la negativa el­dense a ceder los terrenos que se precisen pa ra ampli ar la es­tación depuradora en el mismo emp lazamiento en que se en ­cuent ra. Una de las medidas que se sugieren es la de que la misma Mancomunidad adquie­ra los terrenos necesarios y los ceda posteriormente. También se apuntan otras posibilidades, aunque todas ell as tropiezan con la negativa de la corpora ­ción eldense, que se reafirma en su creencia de que una de­puradora mayor, en la misma ubicación, constituiría una ba­rrera al crecim iento urbano de Elda por aque l paraje, com ­prend ido prec isamente en la única zona de l término que puede utilizarse para tal creci ­miento.

El PARTIDO POPULAR DESIGNÓ A SU CANDIDATO A LA ALCALDÍA ELDENSE:

CAMILO VALOR GÓMEZ SERÁ El NÚMERO UNO DE SU LISTA

Después de su desiganción como primero de la lista del PP Camilo Valor estrecha la mano del médico José Luis Martínez Lázaro, que probablemente ocupará el segundo lugar de dicha lista. (Foto. CRUCES-ERNES) (V'ENE DE LA PAGINA PRIMERA/

co les de la pasada semana, d ía 5, el Part ido Popul ar decidió y d io a co nocer el nombre de la persona que ocupará el prim er puesto en la lista electora l de dicho partido en Eld a, y que, por tanto, será su candidato a alcalde, cargo que ocuparía si -como muchos suponen o es­peran- el P.P. se alza con una mayoría sufic iente en las próxi­mas e lecc iones municipales, que se celebrarán el día 28 de mayo próximo, dom ing o. El "a lca ld able" eleg ido es el ac­tual presidente de la Asociación de Comerciantes de Elda, Cami­lo Va lor Gómez, uno de los tres nombres que se barajaban des­de hace sema nas para ocupar tal puesto. Los otros dos era n, como es sab ido, Juan Navarro Busquier, industri al de ca lzado y José Luis Martínez Lázaro, médico.

Según parece, la decis ión en favor de Camilo Valor se tomó en una reunión celebrada en Alicante el pasado miérco les, en la que participaron el presi­dente provincia l del part ido, Ju­lio de España; el secretario pro­v inc ial; el presidente local José Peñataro Pérez y los candidatos Camilo Valor Gómez y José Luis Martínez Lázaro . En dicha reunión, sin em bargo, no estu ­vo presente el tercer cand idato al primer puesto de la lista,

Juan Navarro Busquier. La de­signación de Valor se hizo pú­blica oficialmente al día siguien-

te, manifestando el presidente local Peñataro que en la misma "no había habido vencedores ni venc idos" y que "Valor era _sin duda el candidato idóneo" para ocupar la alcaldía de la ciudad, sin que ello supusiera demérito para los otros dos candidatos.

El segu ndo puesto de la li st a será ocupado previsiblemente por el doctor José Luis Martí­nez Lázaro, correspondiendo los sigu ientes a M ari Carmen Giménez, José Peñataro, Lour­des García y Miguel Ángel Es­teve, si bien la li sta exacta y comp leta no se dará a conocer hasta unos quince días más tarde.

Camilo V a lor , que cuenta con g randes núcleos de s im ­patizantes e n la población, ha sido comerciante de teji­dos y e lectrodomést icos du­ra nte muc ho s años, ocupan­do actua lm e nte e l ca rgo de presidente de la Asociación de Comerciantes de .E Ida y comarca - ca rgo que, parece ser, h abrá de dejar si sale e l eg id o alcalde- y c u enta con bastante experiencia en los asu nto s municipales, por haber estado encargado de la Conceja lía de Deportes en los últ imo s años de la época franquista y primeros de la transición democrática.

ESTUDIOS

Al día siguiente, ante la sor­presa genera l, el grupo PSOE dió a conocer su decisión de sumarse a los otros grupos municipales para llevar a cabo los trámites necesarios en re­lación con la petición del tras­lado de la depuradora, y pro­curar evitar la pérdida de la importante subvenc i ón (al ­rededor de 2 .000 m i llones de pesetas) conced ida para la ampl iación de dichas ins ­talaciones .

Una com isi ón compuesta por dos representantes de ca­da uno de los cuatro grupos políticos se reunió para esta ­blecer el posible p lan de actua­ción, señalando fechas para

JUAN MARCOS GONZALO MARTIÍVEZ PARA TEMPORADA

27 .000 ptas./mes HOTEL SANTA ANA VETERINARIO

MAÑANAS (10,30 a 1,30) - C/. Gabriel Miró, 7 - SAX - "B' 696 77 63 TARDES (5 - 8,30) - C/. Navas, 18 - ELDA- "B' 539 62 13

1636

Telf .: 538 01 71 · ELDA 1813/.

VALLE DE ELOA/Pág. 9

RECORDANDO ELDA - 1968

NÚMERO 614. 2 DE JUNIO. El tema principalísimo de la se­mana era la celebración inmi­nente de las Fiestas de Moros y Cristianos, que habían de tener lugar desde el sábado día 1 de junio hasta el 3, y que, además de los tradicionales desfiles, guerrillas y asaltos al cast i llo, retreta, procesiones de San An­tón, etc., contaban como nú ­mero final con una gran batalla de confetti en la noche del lu­nes.

El lunes de esta semana tuvo lugar en el Juzgado de Instruc­ción de nuestra ciudad el pri ­mer juicio ora_I, con el que se inauguraban las vistas en el mismo. Un caso de estafa fue el que abrió la historia del pri­mer Juzgado de Instrucción el­dense, y en él actuaron, como acusador. Jesús Navarro Abad, y como defensor, Cándido Mu­ñoz Zafrilla, que tuvo una bri­llante actuación. Presidó el tri­buna I el Juez del partido, Diego Córdoba Gracia. A conti­nuación se vió un caso de im­prudencia en la conducción. La sesión fue pública y en ella es­tuvieras presentes el alcalde de la ciudad Antonio Porta Vera y numerosos profesionales de la administración de Justicia.

Quedó oficialmente consti­tuida la Cooperativa Obrera In­dustrial del Calzado, «COIN­DELCA», cuyos fines eran primordialmente erradicar el paro existente en la ciudad, co­menzando con una empresa de 220 obreros y una producción de mil pares diarios, pero con el ambicioso propósito de am­pliarla, en varias fases, a mil productores y seis mil pares diarios de producción.

En este número de «Vallen se daba cuenta de la bendición e inauguración de la Barriada San Francisco de Sales, cele­bradas el domingo anterior, día 26 de mayo, con asistencia de autoridades locales y provincia­les y miembros de la Junta Rectora de la Cooperativa pro­motora. Impartió la bendición el párroco del barrio Francisco Coello Cabrera y a continua­ción se entregaron las llaves de las 323 viviendas últimamente construidas, que completaban el total de 583 viviendas y 18 locales comerciales

-----·-·-· SE BUSCA PROFESOR PARTICULAR PARA 2.º

DE F.P. SANITARIA Interesados/as llamar al

1955 Telf. 537 15 03

VALLE DE ELDA/Pág. 10

BALONMANO FEMENINO

DEFINITIVO 5.º PUESTO PARA LAS ELDENSES Tahiche Costa Teguise, 23; C.B. Elda Prestigio, 22

Alineación: Chelo, Trini, San­dra, Ruth, Joaqui, Gina, Diana, Lidya, Luda.

Se viajó a las islas con tan só­lo 9 jugadoras, pues era un des­plazamiento difícil de realizar para algunas de las jugadoras, por no poder ausentarse de su trabajo por tantos días.

Encuentro bastante igualado en el marcador durante casi to-

do el encuentro, pues ELDA PRESTIGIO estaba bastante li­mitado en el banquillo con tan sólo dos jugadoras. En el des­canso se reflejaba en el marca­dor 13-16, pero no se puedo lle­gar a mantener esta diferencia hasta que, al final , el equipo de Tahiche logró marcar el gol de la victoria.

CC>CHES f ENEMOS 30 COCHES f ODAS lAS MARCAS.

REVISADOS. BUENOS PRECIOS.

Telf. 538 43 66 1956/59

El equipo eldense terminó el año en 5. º lugar en la tabla. No se pudo conseguir el cuarto puesto que las llevaría a Euro­pa, pero queda por jugar la Co­pa de la Reina, la cual, posible­mente, se jugará en Leganés, donde el conjunto eldense tiene puestas sus esperanzas de me­jorar los resultados de años an ­teriores.

T. Deltell

Tengo algo para ti. NO. Venga, ·hombre. NO.,

.:Prueqa un poco. NQ Te gustará. NO. Vamos,

tío .. NCl .ifor qué? NQ ·Vas a alucinar. NO.

.. ·No :te cortes.:NO. ¿Tienes miedo?NClNo seas

gallina. NQ Sólo una vez. NQ Te sentará .

bien. NQ Venga, vamos. NQ Tienes que

probar. NQ Hazlo ahora. NO. No pasa nada:

NO. Lo estás deseando. NQ Dí que sí. NQ

EN EL TEMA DE LA DROGA TÚ TIENES LA ÚLTIMA PALABRA.

FUNDACION DE AYUDA

CONTRA LA DROGADICCION

MÁS DE 160 EMPRESAS HAN LEGALIZADO SO APERTURA -DESDE PRIMERO DE ANO. •SIN EMBARGO, AÚN QUEDAN MÁS DE 200 QUE NO HAN CUMPLIDO DI­CHO TRÁMITE Como recordarán nuestros

lectores, e l año pasado, con motivo de una inspecc ión rea li­zada en nuestra ciudad por la Conse ller ía de Medio Ambien­te, pudo comprobarse que un gran número de empresas -in­dustr iales y comerc iales- no habían cump li mentado el trá ­m ite obligatorio de so lic itar el perm iso de apertura n i , por tanto, habían satisfecho la tasa cor respond iente . En princip io se calculó qu e el número de empresas que se hallaban en tal situación de ilegalidad po­día ascender a 500, y buena parte de las mismas se encon­traban ubicadas en el Polígono Industrial de Campo Alto.

La in specc ión efectuad a en aque l entonces por la Conselle­ría estaba encaminada a conse­guir que las empresas produc­toras de residuos tóxicos (entre las que están comprendidas las fábr icas de calzado) se inscri ­bieran en el registro especial de tales actividades. Pero para ello era condición indispensa­ble que las empresas estuvie­ran en poses ión de la corres­pondiente licencia municipal de apertura, requisito sin el cual no podían ni siquiera con­tinuar funcionando. La Conse­llería incoó un cierto número de exped ientes sanc ionadores por el motivo ind icado, pero las gestiones realizadas inme­diatamente consigu ieron que tales expedientes quedaran en suspenso y que se diera un plazo -que final iza ba el día 30 de los corrientes- para que las empresas en situac ión irregu­lar pudieran normalizarla, soli­citando la oportuna licenc ia y

efectuando el pago de la tasa correspondiente.

La segunda parte de la cues-. t ión comprend ió la petición de las empresas de que se rebaja­ra el importe de li cencias, las cuales consideraban excesivas al compararlas con las otras pob laciones equiparables a El­da y que estaban -dijeron- por encima de sus pos ibilidades económicas. Tras muchos tiras y aflojas, el Ayuntamiento el­dense consintió en reducir prácticamente a la mitad el im­porte de las tasas reclamadas, estableciendo una nueva tarifa para las mismas a part ir de pri­mero de año.

Esta rebaja ha animado a muchas empresas a leg aliza r su situación, y así han conse­guido que en el primer trimes­tre de 1995 unos ciento sesen­ta establecimientos hayan solicitado la licencia de que ca­recían, lo que ha supuesto un fuerte incremento en los ingre­sos municipales por este con­cepto.

Sin embargo, y a pesar de esta importante recaudación, la concejalía de Industria calcu-1 a que todavía quedan unas doscientas empresas sin l icen­cia de apertura, lo cua l es preo­cupante, dado que a partir de l próximo mes la Conse llería de Medio Ambiente exig irá la ins­cripción en el reg istro especia l de productores de residuos tó­xicos y, sin más aplazamien ­tos, procederá a sancionar fuertemente a aquellas empre­sas que no hayan regu larizado su situación.

VIVIENDAS PrtOTECCIÓN OFl(:IAL SITUADAS EN ALFONSO XIII, 15

Y EN C/. JUAN DE AUSTRIA, DE ELDA. -GRANDES FACILIDADES Y AYUDAS FAMILIARES.

LLAVE EN MANO - ENTRADA A CONVENIR INFORMACIÓN PROMOCIONES ORTUÑO

,~SJ Reyes Católico;;. 21 - entlo. - Teléfono 538 73 10

FOTO ERMES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE

SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox15 A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA)

AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO-POSTER KMAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA

CON LACA_LIDAD techniart _ Y GARANTIA DE

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes ) ELDA FOTO CRUCES. C/. Salmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA

PABLO, un c~ñonero del Eldense

La entrev ist a era obl igada. Conseguir dos pu ntos de un so­lo d isparo es algo para resal tar, admirar y ag radecer. Y eso es lo que hizo Pab lo.

- Mi vida deportiva comenzó en el Eldense- juvenil, y ahora continúo en el primer equipo y deseo terminar en este m ism o equipo de mi pueblo.

- ¿No te gustaría l legar más arriba, Pab lo?

- Ya lo creo que sí, pero con los colores del Eldense . Por ejemplo ganando al mismísimo Real Madrid y trayendo los puntos a casa, que es Elda.

-Te alinean en diferentes puestos con rend imiento acep­table, pero d inos ¿cuá l prefieres o va mejor a tus posibilidades?

-Yo juego por la izquierda como defensa o medio volante, pero mis deseos son ser útil y marcar goles, sobre todo si dan puntos.

-¿Cuántos has marcado esta temporada?

-Menos que en ninguna, y es que estoy jugando muy de­trás, pero es más importante ganar sin que uno marque, y que marquen los demás y to­dos ayudando, y lograr la voc­toria, que es la verdad del f'út­bol.

-Teniendo un equipo de El ­da, ya que casi todos sois el­denses, ¿cómo es que acude tan poca gente?

-No tierre esto mucho de ex­traño ya que actuamos en una categoría que no es del agrado de esta afición, y como ven mu­ch 0' fútbol en la tele, en los campos de casi toda España se nota esta anomalía.

-¿Y cuál es el remedio? -Sencillísimo, ayudándonos

a salir de esta categoría. -¿Para cuándo el ascenso?

·- Bien, puede ser el año que viene si se nos ayuda debida­mente pues demasiado hace la Directiva con mantener el equi­po, y otro tanto los mejores afi­cionados que no fallan cada do­mingo y que desde el terreno de juego vemos y reconoce­mos.

-¿Existe suficiente plantilla para poder conseguir el ascen­so?

-Sí señor, y si cada uno de nosotros viniéramos del Norte o del Sur o del extranjero, nos mirarían de otra manera, nos ayudarían más y estaríamos en los primeros lugares.

....:..¿Y cuántos refuerzos hacen falta para ser eso realidad? ·. -Ciertamente, hay que refor­zar, pero primero de los equi­pos juveniles de Elda ya que te­nemos muchos y de valía, pero estos muchachos no llegarán a salir si antes no ven posibilida­des por medio del apoyo que precisan.

-¿Existe alguno en activo al que se le vea porvenir?

-Casi todos, y muchos más entre los que están esperando en los equipos locales, con cla­se suficiente.

-¿Qué pedirías tú a la afi ­ción?

-Que vengan a conocernos, a vernos, a apoyarnos y ellos

, desde las gradas y nosotros desde el terreno de juego, no conozco yo equipos de por aquí que sean capaces de superar­nos.

-¿Cuál. es el estado actual del fútbol base del Eldense?

-Hay un plantel maravilloso, una cantera inagotable, pero meterse a jugar sin que nos lle­gue una sola peseta es muy du­ro. No obstante lo estamos ha­ciendo y lo haremos en adelante.

Pablo ya dijo bastante, ahora nos toca a nosotros,

Pedro López

CLINICA ELDA SERVICIO DE PODOLOGÍA

(CALLISTA)

CONSULTA DE 5 A 8 DE LA TARDE C./ Virgen de los Desamparados, 52 (bajo Plaza de Toros)

Teléfono 539 82 64

·VALLE DE ELDA /Pág. 11

EL SANTO GRIAL CURSOS DE INGLÉS ·VERANO 95 • Curso de Iniciación (a partir de 8 años) •Recuperaciones 6.º, 7.º y 8.º de E.G.B.

Y OTRAS RELIQUIAS • Clases: de lunes a viernes • Comienzo cursos: 31 de Mayo de 1995

El conjunto de sucesos histó­ricos que cada año se conme­moran en la Semana Santa ori­ginó multitud de reliquias, objetos, historias y recuerdos que han llegado hasta nosotros y se veneran en todos los rinco­nes de nuestra geografía hispa­na. En cualquier lugar de Espa­ña, alguno de estos recuerdos de la Pasión y Muerte de Nues­tro Señor Jesucristo, acompa­ñados de su correspondiente le­yenda, que es creída a pies juntillas por los lugareños, aun­que en ocasiones tales relatos resulten tan infantiles que pro­voquen la sonrisa de los más incrédulos.

En Galicia, por ejemplo, una de las supersticiones más arrai­gadas es la Santa Campaña, una procesión de almas que sa­le de la iglesia a las 12 de la no­che y cuyo encuentro puede re­sultar fatal. Para protegerse, se hace un círculo en la tierra y se mete uno dentro. Pero para que tal cosa resulte eficaz es nece­sario que el círculo se haga con una vara de olivo bendecida el Domingo de Ramos.

Cuando un fraile que decía misa en El Cerebro dudó sobre que las Sagradas Especies fue­ran carne y sangre de Cristo, las especies consagradas se tras­mutaron en sangre verdadera, que fue recogida y se conserva en unas ampollas en Santa Ma­ría la Real.

La Cámara Santa de Oviedo contiene un arca de reliquias de la Pasión de Cristo. Abierta en 1075 por Alfonso VI, en presen­cia -entre otros- del Cid Cam­peador (que fue por entonces cuando se enamoró de una as­turiana llamada Jimena) se vio que contenía el Santo Sudario, cinco espinas de la corona de Cristo y un trozo de la cruz en que fue crucificado, además de otras varias reliquias.

Los llamados "Lignum Cru­cis" (trozos de la cruz de Cristo) son una de las reliquias más abundantes y seguramente que un bosque no bastaría para fa­bricar todas las que se hallan repartidas por el mundo. Pero en Santo Toribio de Liébana se guarda un "lignum crucis" que se cónsidera que es el trozo más grande que se conserva de la cruz de Cristo, prácticamente todo el brazo izquierdo de la cruz, que viene a medir unos tres palmos y medio, se hallaba en Jerusalén, y se cuenta que, cuando la ciudad iba a ser inva­dida por los infieles, un ángel avisó a Santo Toribio, que tras­ladó la reliquia a Occidente.

Navarra tiene un gran núme­ro de reliquias. En Pamplona se conserva el relicario del Santo Sepulcro, el de la Santa Espina y el del Lignum Crucis. En San­güera se asegura que guardan una porción de la tierra con la que se hizo el barro del que sa­lió Adán, tierra también del pe-

VALLE DE ELDA/Pág. 12

sebre en que nació Jesús y has­ta del Monte Sión, donde Moi­sés recibió las tablas de la Ley.

La catedral de Sevilla conser­va un monumental relicario de plata con cinco espinas de la corona de Cristo -las más grandes que se conocen-, re­galo de San Luis, rey de Fran­cia, a su primo San Fernando. Se cuenta que aquel se trajo de Jerusalén la corona completa y mandó construir en París la Saint-Chapelle para albergarla. De modo que las espinas de Se­villa serían, pues, parte de la co­rona de- París.

En Coria (Cáceres) se halla desde el siglo VIII , según se di­ce, el mantel que emplearon Cristo y los apóstoles en la Ulti­ma Cena, una pieza de lino apo­lillada, con unas manchas que parecen ser de huevo.

El convento de la Encarna­ción de Ávila tiene un comulga­torio, conocido como "La mer­ced del clavo ", donde se cuenta que el mismo Cristo le dio a Santa Teresa uno de los clavos de su cruz.

En Alicante y en Jaén se guardan sendos lienzos de la Santa Faz que, según la tradi­ción, serían dos de los paños de tres pliegues en los que quedó impreso el rostro de Jesús cuando la Verónica enjugó su sangre y su sudor, camino del Calvario.

Y así podríamos continuar ca­si indefinidamente, pues es lar­ga, variada y a veces pintoresca la nómina de pueblos y hechos memorables, de recuerdos y re­liquias de la Pasión y Muerte, de santos y de santas, que se conserva y son tradición de ca­da región o pueblo.

Pero, entre tantas reliquias de la Pasión de Cristo, creemos que hay una de especial impor­tancia y profundo significado,

• Finalización: 30 de Junio o 28 Julio 1995 • Plazas limitadas. Fecha límite inscripción: 5 de Mayo

PARA INFORMACIÓN: Teléfono 538 48 06 - ELDA 1954

cultura l y re ligioso, a través de los tiempos y que se halla prec i­samente en nuestra región va­lenciana , en la misma catedra l de Valencia. Se t rata, claro está, del Santo Grial o Santo Cáliz de la Última Cena, que -aparte de su va lor como reliquia de un momento estelar de la vida de Jesucristo- ha constituido des­de antiguo fuente de inspira­ción de leyendas y relatos lite­rarios , entre los que hay que destacar el último drama musi­cal de Ricardo W agner, "Parsi­fal", cuyo argumento se refiere a los caballeros del Santo Grial, que en Monsalvat guardan las dos reliquias sagradas: la Lanza que hirió el costado de Cristo y l¡i Copa en la que bebió en la Ultima Cena y que luego recibi­ría la sangre que derramó en la cruz .

Pero, dejando a un lado el mí­tico Grial de las leyendas, va­mos a ocuparnos del Santo Cá­liz que se conserva en Valencia. Parece ser que esta preciada re­liquia fue llevada en el año 713 -dos años después de la inva­sión musulmana- al monaste-. rio oscense de San Juan de la Peña, donde permaneció hasta 1399, año en que fue donada por los monjes al rey de An;igón don Martín el Humano . Este, que había prestado apoyo al Papa Benedicto XIII durante el cisma de Occidente, consiguió que el Santo Cáliz fuera a parar a la capilla real del palacio de Aljaferia de Zaragoza . Estuvo allí algunos años, hasta que Al­fonso V de Aragón lo llevó al Real Palacio de Valencia, pasan­do a la catedral en 1437. Pero no acabó con ello el peregrinaje del preciado Cáliz, puesto que

desd e 1809 a 1810 estuvo en Alicante y más tarde en Ibiza y Pa lma de Mallorca. Por último, en 1937 perm aneci ó oculto en Carlet (Vale ncia), para librarlo de la profanac ión, primero en­tre la borra de un sofá y en un fogón de cocina, siendo tap iado más tarde hasta que terminó la guerra civil y fue devuelto defi­nitivamente a Valencia, donde permanece desde entonces.

El Santo Cáli z es una copa de estilo griego, de forma redon­da, co n grandes asas y una gran base tachonada de perlas, rubíes i esme ralda s que, natu­ralmente, debieron añadírsele cuando estuvo en San Juan de la Peña. Es venerado dentro de un relicario gótico instalado en una capilla de la catedral, situa­da -si no recordamos mal- a mano derech a, según se entra por la puerta principal.

Para terminar, podríamos ha­cernos esa pregunta que han debido hacerse tantas genera­ciones y que es fundamental : ¿Es este el auténtico Cáliz de la Ultima Cena de Cristo? La ver­dad es que hay muchas otras copas por el mund9 que preten­den se r la de la Ultima Cena: una en Lyon, regalo de Cario­magno; otra, de plata, en la ca­tedral de Reims; otra en Géno­va, el " Sacro Catino" ...

Pero la realidad indiscutible es que ninguno de estos cálices tiene una documentación y una tradición tan firmes como e l Santo Cáliz de Valencia, por lo que hay que pensar que el nuestro es el verdadero Cáliz de la histórica cena de Jesús con sus apóstoles, en la que institu­yó la Eucaristía.

R.G .A.

VENTA DE BUNGALOWS ·JUNTO AL CLUB DE'' CAMPO

4 HABITACIONES, 2 CUARTOS DE BA-ÑO Y 1_ASEO, COMEDOR, GARAJE, LAVADERO Y T_RASTERO

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD

PRECIOS MUY INTERESANTES ACEPTAMOS SU VIVIENDA 9 AP_ARTAMENTO

EN CONCEPTO DE ENTRADA Información y consulta de planos en el piso piloto en la misma obra, a horas de trabajo.

~ 538 33 ·07 • 538 88 11

*En opción

Es la nueva ola. Déjate llevar por el Nuevo Fiesta Surf. Subidas, bajadas, curvas ... Un Fiesta que salpica mucha marcha: Barras laterales,

estructura reforzada y si quieres hasta airbag*. Y te lo puedes llevar por sólo 1.1OO.000 Ptas.

Deslízate por tu Concesionario Ford y llévate tu Fiesta Surf. jjtJ ~,.:: Fiesta Surf 1.1 3 puertas. Campaña promociona] y ayuda del gobierno incluida.

Concesionario Oficial para Petrel y Comarca

AUTOMOVILES MURCIA, S.L. Ctra. Madrid-Alicante Km. 375 • Tel.: 537 .13 SO• PETREL

CINE REX 'a" 538 04 30

De jueves a lunes, gran ESTRENO

DOS TONTOS MUY TONTOS con Jim Carrey y Jeff Daniels

(N .R.M 13 años)

CINE CERVANTES 'a" 538 10 41

De jueves a lunes, extraordinario ESTRENO

ESTALLIDO con Dustin Hoffman y Margan Freeman

(N .R.M. 13 años)

CAMPEONATO ,

DE FUTBOL cine lil

"LA SISMAT" JORNADA28-RESULTADOS Frontera C.F.; O; Virg . Cabeza, 1 Hobby Sport, 1; At. anda lucía, 2 <;ami. Oliver, O; Bar Chimoss, 1 Aguilas, C.F., 6 - Ciclón, C.F., 3 Salazón Payá, O; Monóvar Bar, 2 Cafetería C.J., O; Peña Diego, 6 Chu. San Feo., 4; Gato Negro, O Aparado Rico, 2; Colegas Suiz, 2 S.D. Fallero, 4; Cocoloco, C.F., 2

CLASIFICACIÓN.-Tras la jor­nada n.2 28, la clasificación, en sus diez primeros puestos, etá así: 1.2 Aparado Rico, 52 pun­tos; 2. 2 Atlético Andalucía, 46; 3.º Colegas, 40; 4. 2 Peña Diego, 40; 5. 2 Monóvar Bar, 39; 6.2 Sa­lazones Payá, 37; 7. 2 Aguilas, 33; 8.2 Frontera, 30; 9. 2 S.D. Fa­llero, 29; 10.2 Bar Chimoss, 29.

En la presente semana, debi­do a las festividades de Sema­na Santa y Pascuas, no hay par­tidos.

ESTRENO

No R.M. 18 años

LOS VIERNES, día del espec­tador, butaca: 300 Pts.

ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE ESPECIALISTA EN

UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías.

Esterilidad, incontinencia de orin-a en la mujer, . impotencia, eyaculación precoz.

Con·sulta previa cita. De martes a viernes, de 9.30 a 13 horas 1935 Teléfono 539 62 77 - Gran Avenida, 25-33, escálera 1 - 1.~ B - ELDA

TALLERES CENTRO CJ. Dos de Mayo, 8 - Telf. 539 83 83

E LD..A. EN NUESTROS TALLERES DE CHAPA Y PINTURA

ENCONTRARÁ LA MÁS AVANZADA TECNOLOGÍA, LA CUAL NOS PERMITE REPARAR SU VEHÍCULO

EN 24 HORAS

¡¡COMPRUÉBELO!!

OTROS SERVICIOS: • MECÁNICA EN GENERAL • LAVADO Y SERVICIOS ESPECIALES TAPICERÍA • PULIDOS Y ABRILLANTADOS • GESTIONAMOS LA VENTA EN SU VEHÍCULO USADO • GRAN EXPOSICIÓN EN VEHÍCULOS DE OCASIÓN

NUESTROS PRECIOS AJUSTADOS AL MÁXIMO

SERVICIO OFICIAL. "SUZUKI" PARA ELDA Y COMARCA LES INVITA A CONOCER EL NUEVO "VITARA"

1943/... VIA ANCHA, '6v inyección.

VALLE DE ELDA/Pág. 14

Instantánea deportiva por Pédro López

GANAR ES LO MEJOR La trabajada victoria del El ­

dense ante el correoso Crevi­llente no tuvo mucha brillantez, pero sí efectividad. Y esto ya nos lo anunció Ramírez hace poco tiempo y a fe que lo está cumpliendo.

El partido fue de poca calidad, pero de sobrada emoción, da­do lo incierto del resultado. Y es que ganar al Crevillente tu­vo su mérito, ya que la defensa alfombrera fue expeditiva y du­rísima, sinpecar de antideporti­va, y para poder superarla fue preciso que Pablo, con su dis­paro seco, estrellara la pelota en un contrario que desvió la trayectoria, logrando un gol va­liosísimo que proporcionaba a su equipo dos puntos de mu­cho valor.

Nos gustó el partido que Ku­ba la realizó en el centro del campo y que le valió ser el me­jor de la tarde . Nos gustó el juego profundo de Leandro, que batalló los noventa minu­tos, y como siempre fue Pauli­na el jugador base y a la vez más importante del fútbol lo­cal. ¿Cómo pudo el Elche dejar a un jugador de esta valía?

A la hora de ver la luz pública este semanario habremos vuel­to de Val de Uxó, donde se ha­brá competido con uno de los favoritos para el ascenso y donde se presentaba dificilísi­mo puntuar. Y nos enfrentare­mos el sábado al quizá mejor

equipo del grupo, el Onda, en un partido a disputar en nues­tro campo, para dar paso al si­guiente en Pinoso, equipo que en Elda ganó circunstancial ­mente, o mejor. accidentalmen­te, por lo que ahora la cosa tie­ne visos de revancha.

Pero esto no es todo, ya que acto seguido, en Elda, recibire­mos al otro mejor equipo del grupo, el GANDIA, que tras su descenso y tras varias tempo­radas de sufrimientos se prepa-............. ,

SE VENDEN 3 MOSTRADORES

Y VARIOS ACCESORIOS de Confección y Perfumería

Teléfono 547 41 65 1954/55

MUDANZAS TOLEDO

EMBALAJES GUARDAMUEBLES

C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELDA

. Tls. 538 5317 • 537 4513 y 908-4611 56

ra para retornar a la nefasta Se­gunda B, grupo-tumba de tantos equipos de España .

Nos ha llamado la atención el cuadro del Crevillente , com­puesto por gente de la cantera, cosa que marca el camino de la supervivencia futura, siempre y cuando la afición sepa digerir el tiempo que se precisa para poder foguear a los jpovenes qu inician su andadura en el fútbol nacional. Asto que en El­da no comprenden muchos y de ahí la escasa asistencia al campo en día de partido.

Haremos una vez más hinca­pié enque despierte el buen afi­cionado y no olvide que la can­tera, en todas partes, necesita calor y asistencia a los campos para sostener a los equipos, sin necesidad de mendigar a los mecenas sus ayudas, a costa de la dignidad del buen aficio­nado.

··-········ TAURINAS

«EL RENCO» , RESULTO COGIDO EN LA NOVILLADA DEL SÁBADO

El pasado sábado, día 8, se celebró en la Plaza de Toros el­dense la novillada anunciada, en la que fueron lidiadas reses ·de la ganadería de A . Holgado, de Salamanca, por los diestros Antonio Pérez «El Renco», Ja­vier Clemares y Conrado Mu­ñoz,.

El novillero eldense «El Ren­co» tuvo la mala fortuna de re­sultar empitonado en su prime­ro, por lo quye hubo de pasar por la enfermería para no rea­parecer. Por tal Motivo,. la novi­llada qyedó reducida a un ma­no a mano entre los otros dos. Javier Clamares fue el triunfa­dor de la tarde, cortando dos orejas a su primero y consi -

. guiendo otra oreja y gran ova­ción ensu segundo. Conrado Muñoz hizo dos faenas grises, siendo silenciado en su prime­ro y consiguiendo vuelta y ova­ción enel que cerró plaza .

«El Renco », que fue atendi­do inmediatamente en la enfer­mería de la plaza, presentaba lesiones musculares en la pan­torrilla de la pierna izquierda, de pronóstico reservado, pu­diendo pasar posteriormente a su domicilio.

Se celebraron en Elda dos de las reuniones sectoriales Para el ºPlan Estratégico del fje del UinaloPó tf El mi érco les, día 29 de marzo,

tuvo lug ar en nuestra ciudad un a de las reuniones programa­das por la Universidad de Ali­cante, con ámbito sectorial, pa­ra la preparac ión del informe previo sobre el "Plan Estratégi­co del Eje del Vialopó", trabajo que le fue encargado por la Di­putación Provincial de Alicante y que se espera pueda quedar ultimado sobre el 15 del próxi­mo mayo . En cada una de di­chas reuniones la Universidad ha ido recogiendo los proble­mas que atañen principalmente a cada uno de los sectores eco­nómicos y sociales de la zona del "Eje".

En la reunión celebrada en El­da se trató de manera especial de la necesidad de incrementar la cooperación intermunicipal a la hora de poner en práctica los resultados del Plan Estratégico, sobre todo en cuestión de servi­cios, que resultan menos gravo­sos si se afrontan colectivamen­te, tales como el agua, las basuras, el transporte urano, policía, sanidad, etc.

A la reunión en Elda as istie­ron el vicepresidente de la Di­putación Provincial, represen­tantes de Novelda, Monóvar, Pinoso, Petrel y Elda, el director dela empresa consultora "PRl­CE WATER HALJS" , que colabo-. ra en los trabajos de campo del informe, un representante de la Universidad de Alicante y otro del Módulo de Promoción y De­sarrollo del Valle del Vinalopó.

En Novelda, ese mismo día, tuvo lugar otra reunión sobre las cuestiones relativas a la agricultura y, posteriormente, se realizaron otras sobre el co­mercio (en Elda), sociocultura­les (en Pinoso ), sobre infraes­tructura y medio ambiente, industria del calzado, marroqui­nería, el mármol y otros temas. Con todos los resultados, datos y material recogidos en estas reuniones sectoriales, se dis­pondrá de una amplia base pa­ra establecer el informe definiti­vo, que se quiere presentar por el equipo redactor a mediados del próximo mes de junio.

.... ---··----~~---------. LO QUE PASO EN 1994 (IVJ JUNIO

-Presentado el pasodoble festero "Sirokos", original de Octavio J. Peidró.

-La CAM dona al Museo del Calzado el mural de 2x3 metros "Zapatero", de Gabriel Poveda.

-Un estudiante de 24 años, Antonio Peñalver Guillén, gana el primer premio de novela de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense.

-JU pide al Ayuntamiento se oponga a la continuidad de la planta depuradora en su empla­zamiento actual.

Día 2.-Ana María Sánchez obtiene un gran triunfo en la ópera "Nabuco" de Verdi, en el Teatro Principal de Palma de Mallorca.

4.-EI presidente de las Cor­tes Valencianas, Antonio García Miralles, visita oficialmente el Museo del Calzado. También gi­ran visita al mismo un grupo de Maestros Artesanos de Madrid.

6.-EI equipo de baloncesto Adelimpsa-Elda, recién ascendi­do a Segunda División, es reci­bido oficialmente por el alcalde.

5.-EI Conseller de Trabajo y Asuntos Social es inaugura el "Centro Social Severo Ochoa", una vez·reconstruida su escale­ra central.

Lea y propague •••

Valle de Elda

12.-En las elecciones al Par-1 amento Europeo obtiene el Partido Popular la mayoría de sufragios con el 46,45 de los vo­tos emitidos.

15.-Triunfan en Elda Jesulín de Ubrique, Manuel Díaz "El Cordobés" y Palomo Linares, en corrida organizada por la Pe­ña Taurina "El Renco".

16.-Se inician las grandes fiestas de Moros y Cristianos con la conmemoración del 50.º aniversario de su restauración.

24.-Problemas en el IB Azo­rín Elda-Petrel por pretender discriminar a los estudiantes el­denses favoreciendo a los pe­trelenses.

27 .-Finalizado el plazo de alegaciones contra la amplia­ción de la planta depuradora de aguas residuales, solicitando en cambio una nueva construcción en otro lugar más alejado del casco urbano, presentan estas alegaciones el Ayuntamiento de Elda, partidos políticos IU, PP y CDS, asociaciones ecologistas y de defensa del Patrimonio, Aso­ciaciones de Vecinos y particu­lares.

(continuará)

VENDO Y ALQUIW W~ALE~ Calles Príncipe de Asturias,

Juan Carlos 1 y Rey San Fernando PRECIO A CONVENIR

1955 TELF. 538 07 16

UN CARACOL SERRANO I

ANDARIEGO Y JUGUETON • (11)

Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA

Como ya haÚán podido adi­vinar nuestros lectores la bon­dad del género del tío Quiterio estaba en relación directa con la cantidad de moscas que acu­dían al arrope.

Al día siguiente del que me encontré el caracol en la mace­ta no estaba en el sitio original. Se había trasladado al opuesto, deslizándose o reptando, que también puede ser, y yo me dí cuenta por el «sostre» (como diría un eldero de los de antes) o caminito que van dejando es­tos invertebrados cuando se mudan de sitio.

«Pejiguera» por lo visto no quería saber nada de mí o no quería verme, pero el caminito que van dejando tras ellos me hizo recordar una poesía de Antonio Machado que, si no re­cuerdo mal, dice al comienzo:

«¡Caminante, no hay cami­no!

!Se hace camino al andar!» Con todos los respetos debi­

dos a tan esclarecido poeta y esperando que se digne darme su anuencia desde su lugar del Parnaso,donde sin duda está, tengo que matizar algo referen­te a los caracoles terrestres, co­mo es el caso de «Pejiguera»:

¡«Pejiguera no hace camino al andar! ¡«Pejiguera» «Se ha­ce el camino» para andar!

Estas admiraciones bien ameritan una explicación deta­llada y rotunda.

Cuando.dice Antonio Macha­do «Se hace camino al andar», si no recuerdo mal, termina con:

«¡Camino que no has de pi­sar!»

o algo parecido. Ruego discul-

pas pues ya hace .bastante tiempo que leí esta poesía pe­ro, más o menos, así Creo que es el significado del trabajo.

Los caracoles, cuando co­mienzan el camino para trasla­darse de•un sitio a otro, lo pri­mero que hacen es expulsar (diremos por su boquita) una especie de baba o algo parecí­

.do que les sirve para deslizarse cómodamente por esa especie de película que va dejando pa­ra que pase todo su cuerpo por encima; luego «Pejiguera» se hace el camino:

¡Para andar él! · Creo que existe alguna dife­rencia en desbrozar la maleza para que pasen otros, preparar el camino para pasar uno mis­mo, y este es el matiz a que me refería anteriormente. ·: No obstante puede haber al­gún lector que se alarme por comparar una persona con un caracol y diga : «¿Será posi­l;>le, este músico? ¡Mira que meterse en este berenjenal de atrevimiento comparan­do un vulgar caracol con una persona!

(Continuará)

SE VENDE CASA 11 O m2 habitables. Totalmente reformada.

Escalera propia. En Alcázar de Toledo número 18. ELDA.

195sTelfs. 538 57 20

Lea y propag11-1e •••

Valle de Elda

FÁBRICA DE PLANTILLAS MOLDEADAS

NECESITA TROQUELADOR INTERESADOS LLAMAR AL

TELÉFONO:

... 538 34.20

SE VENDE NAVE '

DE 500 m2 EN MONOVAR SIN COLUMNAS. CON

POSIBILIDAD DE HACER ENTRESUELO TELÉFONO 538 46 04

1954

VALLE DE ELDA/Pág. 15

LA "111 SEMANA DE ECOLOGÍA"

FUE FALLADO EL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA "ELDA Y SU ENTORNO"

Como prólogo de la "111 Se­mana de Ecología", que se de­sarrollará en la tercera decena del presente mes, el pasado sá­bado fueron inauguradas en la Casa Grande del Jardín de la Música dos exposiciones rela­cionadas con el tema de la "Se­mana". Una de ellas es la titula­da "El color de la energía", en la que se exhibe abundante ma­teria 1 gráfico referente a las fuentes energéticas. La otra es la denominada "Elda y su en­torno", que este año repite y que recoge ángulos y vistas de la ciudad y sus alrededores, captados por fotógrafos, aficio­nados en su mayoría.

que respecta al presente y futu­ro de la producción de energía, en sus múltiples aplicaciones.

Al día siguiente, sábado 22, habrá otras dos sesiones de es­tas "Jornadas Técnicas sobre energía": en la sesión matinal se debatirá la cuestión del de­rroche energético, así como de las consecuencias que el mis­mo produce en el clima. Por la tarde se presentarán dos ver­siones de una estrategia de me­jor aprovechamiento y ahorro: el "Plan Energético Nacional", que será expuesto por un técni­co del Ministerio de Industria, y el plan alternativo elaborado por la asociación AEDENAT.

La "Feria de la Artesanía y Medio Ambiente" -nuevo nombre dado a la Feria Alterna­tiva celebrada el pasado año­se montará en el Jardín de la Música durante los días 20, 21 y 22, y será clausurada el sábado con unas actuaciones musica­les.

En fechas diversas, antes y durante la ce lebración de la "Semana", tendrán lugar "Ta­lleres sobre energías renova­bles", en los distintos centros escolares, con el propósito de comenzar a inculcar la preocu­pación por los problemas me­dioambientales y energéticos en las mentes infantiles, crean­do en los esco lares la necesi­dad de colaborar en la solución de los mismos.

Además de todo lo reseñado, la "Semana" se completará con proyección de películas relacio­nadas con el tema central de la misma, conferencias de divul­gación, etc.

CLÍNICA

CANINA C./ COLÓN 8 (frente al Ayuntamiento) ELDA Teléfono 539 1 9 50

• Servicios que ofrecemos: Rayos X. quirófano, laboratorio propio, sueroterapia intravenosa, inseminación artificial, búsqueda de "novios" informatizada, microchip de identificación, tatuajes, etc. Horario: 5 a 9 Sáb.: 11 a 2

Facil aparcamiento gratuito en Zona Azul

La asistencia a las "111 Jorna­das Técnicas", que tendrán lu­gar en la Casa de Cultura, será libre, pero condicionada a una inscripción previa gratuita .

La exposición "E l color de la Energía", en la Casa Grande, continuará abierta al público hasta el día 28 y servirá además de base para la realización de los "talleres" sobre el tema en­tre los escolares.

El jurado calificador de esta última exposición emitió su fa­llo, seleccionando la mejor foto­grafía de cada uno de los cua­tro apartados en que estaba dividido el certamen. Los pre­mios fueron para Florencia Yá­ñez Navarro, por su "Casco Vie­jo y Castillo"; Concepción Ganga Matáix, por "Numera­ción"; Luis Joaquín Pérez Albe­rola, por "Despegue" y Ernesto Navarro Alba, por su foto "Ba-

FINCAS.fONDA

teig v_!.9.!_la". . Este ai'l¡o, como ya se anunció

rte"i"n-a ientral de la "Semana Santa ' Ecología" es la ener-

' e será tratada a fondo los días 21 y 22 de abril actual. El viernes día 21 se hablará sobre "Modelos energéticos", profun­dizando en las distintas fuentes energéticas existentes, sus ven­tajas y sus inconvenientes: nu­clear, térmica, hidráulica, eóli­ca, solar, etc. Representantes de diversas empresas producto­ras especializadas desarrollarán ampliamente la situación en lo

SE NECESITAN NIÑOS ENTRE 8 y 11 AÑOS

PARA COMPLETAR ESCUADRA DE MOROS

1952/5 TE LF. 538 24 03

SE NECESITAN COCINERA Y

AYUDANTE DE COCINA C/. Ramón Gorgé, n.º 52

TddoNo 'H9 ~1 ~9 1954/5

SEMANARIO

~f//ILLt fiYiiELl>A-Pi y Margall, 1 - 1.º

Teléfono 538 02 ... 2

Rcf:373. PISO 4º.Con ASCENSOR.4 dorm. baño,asco,salón ... por CAMPO l<'UTHOI,

· REFORMADO

4.200.000

Rcf: 367. REl•'ORMADO PISO I ".3 dorm., coci­na de roblc,baño nuevo sucio de mármol.. Zona J\ VDA. CHAlªI

4.500.000

Ref:358.REFORMJ\DO PISO 2"3 dorm.,salón. baño,cocina,galcría ... FRATERNIDAD

¡¡OCASION!! OBRA NUEVA

baño,patio,cocina ... Video-portero..

4.500.000 .. ' Rcf:309. PISO 3°.

PABLO IGLESIAS 3 dorm,baño,salón ... PERFECTO ESTADO

4.000.000

A.P.1. COLEGIADO 470

BA.JA.90 m2. FRATERNIDAD 3 dorm. ,salón,cocina. asco y patio.

¡ ¡ATENCION! ! NA VES EN "PGNO.CAMPO ALTO"

DESDE

14.200.000.-3.000.000 INMEJORABLES CONDICIO­

NES DE PJ\GO!! .~rtjrirnu:.rt7 ,'f.,,{,.1.1

Rcf:058. CASONA Por LAS ENCEDllAS

96 m2.3 dorm.,salón con chimcnca,cocina aseo.AJgibc.

2.000.000

Rcf:375.0CASION ATICO PETREL A ESTRENAR!! .4 dorm,2 baños,90m2

6.000.000 l'INANCIARIAN LA ENTRADA

TRASPASO COMERCIO Avda Acacias csq. A. Cavcro. IOO 1112. Tras) .000.000 J\lq 75.000mes

RcF: 157.PISO 4° CAMPO DE FUTBOL. 90 m2 4 donn,baño ...

SOLEADO ECONOMICO 2.000.000

ESPECIAL

SEMANA SANTA ¡¡VISITEN OS!!

C/Padrc Manjón,2, bajo . ESTAMOS FRENTE AMBULATOWO

TFN0:539 90 39

CENTRICAS ENTRE­

PLANTAS EN

ALQUILER

¡MINIMA ENTRADA! ¡LAS MEJO­RES CONDI­CIONES EN PRÉSTAMOS

Rcf:43PLAZA de GARAJE CENTRICA

600.000

11111,,cso en· 'ff /UCH /ERRJ\ ·· : ···