j u n i 0 d e 2 0 1 0 | p á g i n a 1

Bo g o tá d.c . , j u n io de 2010, n ú m e ro 6 6

Publicación gratuita de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte

Alcalde Mayor de Bogotá, D.C., Samuel Moreno Rojas - Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte, Catalina Ramírez Vallejo

En el mes de julio regresa nue-vamente la Temporada de Fes-tivales al Parque a Bogotá. Se

trata de esos espacios que ya hacen parte de la memoria y el patrimonio cultural de la ciudad, y que se han convertido en la excusa perfecta para que artistas y público de todas las edades se encuentren en sana paz y convivencia para deleitarse con lo mejor del talento local, nacional e in-ternacional que se sube a cada una de las tarimas.

En general, los festivales cuen-tan con un importante componente artístico local que surge de las con-vocatorias Bogotá tiene talento que organizan la Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte y la Orquesta Filarmónica de Bogotá, en las que un jurado idóneo selecciona las mejores propuestas que llegan a las urnas. También cuentan con in-vitados nacionales e internacionales que ofrecen un panorama completo de lo hoy se aprecia en el ámbito mu-sical y de las artes escénicas.

Como complemento de las pre-sentaciones en las principales tari-mas instaladas en distintos parques de la ciudad, los festivales ofrecen una programación alterna que inclu-ye desde ruedas de negocios y talleres hasta franjas académicas en las que los artistas y amantes de cada género tienen la oportunidad de encontrar-se, cara a cara, con académicos y pro-motores de diferentes nacionalidades y festivales del mundo.

Este año, la temporada arranca del 3 al 5 de julio, con el festival de rock más importante a nivel latinoamericano: Rock al Parque, el más antiguo creado por el entonces Instituto Distrital de Cultura y Turismo, y que se ha consoli-dado como la plataforma en donde los más importantes grupos de la escena rockera se han dado a conocer.

Regresan a Bogotá los festivales al parqueDel 31 de julio al 1 de agosto, la mú-sica tradicional y la danza tienen su espacio en Colombia al Parque, un festival que desde su nacimiento se ha preocupado por promover aquello que nos hace únicos como nación en el mundo entero: nuestra identidad musical y dancística.

El calendario del año continúa brindado un protagonismo especial a las músicas urbanas y populares con los festivales Salsa al Parque, del 21 al

LocalidadesEngativá o la fuerza cultural

Por Otty PatiñoPágina 3

ParquesBogotá es una ciudad

llena de bellos parquesPágina 4 y 5

BicentenarioUn sueco nos describió

durante la IndependenciaMagazín Páginas I y II

ArteLa vuelta a Colombia

por Juan Gustavo Cobo BordaMagazín Páginas IV y V

BotánicaDe José Celestino Mutis alJardín Botánico de Bogotá

Páginas VI y VII

22 de agosto, Jazz al Parque, del 11 al 12 de septiembre y Hip hop al Parque, del 9 al 10 de octubre. Y finalmente, la Temporada de Festivales 2010, culmi-na con lo más selecto de la música líri-ca: Ópera al Parque, del 27 de octubre al 6 de noviembre.

Así que desde ya los parques de la ciudad se preparan para esta avalan-cha de música y arte que catapulta a Bogotá como una metrópoli incluyen-te y cultural por excelencia.

Con RoCk al paRque aRRanCa la tempoRada de festivales al paRque

p á g i n a 2 | j u n i o d e 2 0 1 0 j u n i 0 d e 2 0 1 0 | p á g i n a 3

ISSN 1794-7804

Directora generalCatalina Ramírez Vallejo

DirectorGuillermo Angulo

Diseño y diagramaciónMariela Agudelo Piedrahita

Consejo editorialCatalina Ramírez Vallejo

Guillermo Angulo, Jaime HurtadoMariela Agudelo Piedrahita

Adriana Padilla Leal, Hugo Sierra Otty Patiño, Germán Izquierdo Manrique

Rafael Caro Suárez

RedactoresGermán Izquierdo Manrique

Rafael Caro

ColaboradoresOtty Patiño, Luis Fernando Martínez

Lorena Salamanca, Germán HernándezGuillermo Angulo, Juan Gustavo Cobo Borda

Alejandro Arciniegas AlzateJuan Manuel Baquero

De los artículos firmados son responsables sus autores

AgendaRafael Caro Suárez

Dirección y RedacciónCarrera 8 No 9-83

Tel. 3274850ext.543

Página InternetFelipe Castillo

http://www.ciudadviva.gov.co(donde se puede leer el contenido de Ciudad Viva)

Preprensa e impresión: Cargraphics

Cartas del lector: cartasciudadviva@gmail.com

Catalina Ramírez VallejoSecretaria de CulturaRecreación y Deporte

Edi tor i a lm

as

de

val

lia

Co

CC

ine

a, o

Rq

uíd

ea C

ol

om

bia

na

po

pu

la

Rm

en

te l

la

ma

da b

an

de

Ra.

–Cartas de los leC tores

Otty Patiño

Observatorio de Culturas

Nos costó trabajo encontrar la Casa de la Cultura de Engativá, porque las direcciones no son muy lógicas en ese sector. «Así le pasa a mucha gente», nos informa Erika Amorocho, actual gestora cultural, lo cual es reafirma-do por Camilo Bogotá, profesional de apoyo para la gestión cultural de la localidad.

«No hay un centro de la localidad: Engativá, igual que Fontibón, Suba, Usme, Usaquén y Bosa, era antes un municipio cundinamarqués que fue anexado al distrito especial de Bo-gotá. Pero, a diferencia de los otros, no fue reconocido el antiguo pueblo como el sector fundacional de la lo-calidad», nos dice don Carlos Arturo Solano, director y representante legal de la Casa de la Cultura. Este despo-jo lesionó gravemente la historia y la tradición de Engativá.

Sin embargo, pese a ese proceso de aculturación y, según los resulta-dos de la Encuesta Bienal de Cultu-ras 2009 —la pregunta 1.3. (Bogotá está dividida en 20 localidades. Díga-me ¿cuál es el nombre de esta locali-dad?)—, se pudo comparar las res-puestas con la realidad consignada previamente en cada formulario apli-cado. Los resultados fueron sorpren-dentes, ya que la localidad con mayor reconocimiento por parte de sus re-sidentes fue la de Engativá (98,72%), seis puntos porcentuales por encima del promedio de Bogotá (92,25%).

La Casa de la Cultura de Enga-tivá se inició desde 1985, cuando la comunidad empezó a buscar un es-pacio de identidad local que sirviera

Engativá o la fuerza cultural de sus barrios

como centro de formación y divul-gación artística. En 1994, esta idea se consolidó con la compra de un lote y la construcción de una edificación de tres pisos. Además de salones para enseñanza artística, cuenta con un auditorio bautizado con el nombre de Juan Fernando Echavarría, para honrar la memoria de un importante músico de la localidad que dedicó su vida al cultivo de la música popular colombiana.

Erika, la gestora cultural, nos dice que la localidad se caracteriza por la gran cantidad de organizaciones que existen y que el reto del Equipo Local de Cultura es fortalecer esas organi-zaciones ya que son muy informales y por esto no pueden lograr la finan-ciación de sus proyectos. El barrio de Florida Blanca es uno de los ejem-plos: además de celebrar una Bienal de Arte, cuenta con un grupo de tea-tro llamado Entepola, que se finan-cia con una propuesta alternativa de trueque artístico, es decir, cambian obras teatrales por arroz o colchones para su comunidad.

«Lo que caracteriza a Engativá es su fuerte organización barrial», nos dice don Néstor Camilo Garzón. Don Néstor hace parte de la Fundación Memoria, Entidad y Territorio, em-peñada en reconstruir la historia de la localidad a través de la historia de sus barrios. Con el apoyo del Institu-to Distrital del Patrimonio Cultural, ellos han realizado algunos recorri-dos patrimoniales. Según don Néstor, la fuerza de la localidad está en sus barrios tradicionales como el Garcés

Navas, el Quirigua, las Ferias —que tiene una de las más tradicionales plazas de mercado de la ciudad— o el Minuto de Dios, que se construyó como una ciudadela, tiene una im-portante universidad y también un Museo de Arte Contemporáneo.

Engativá también cuenta con un patrimonio natural variado y rico: los humedales de Juan Amarillo, Santa María del Lago y Jaboque, el parque La Florida y el Jardín Botánico. Al igual que el humedal de Santa María del Lago, el de Jaboque fue recuperado gracias a una gestión popular. «Jabo-que significa ‘ojo de agua’», nos expli-ca María Nelly Nieves, coordinadora pedagógica de la Fundación Humedal Jaboque, que cuenta con el apoyo de la Empresa de Acueducto y Alcantari-llado de Bogotá. «La Fundación reali-zó en el 2004 el Carnaval de Jaboque, en el que cada colegio de la localidad debía hacer una comparsa con el tema del humedal», dice ella. Alrededor del humedal fue construida una ciclorru-ta. «Aunque una ciclorruta no es lo ideal para la preservación de los hu-medales, por lo menos ella detuvo el proceso de invasión de los urbaniza-dores piratas que, a base de rellenos, se han ido comiendo los humedales», nos comenta María Nelly.

Esta fortaleza barrial se puede ejemplificar en procesos de autoges-tión como la pequeña pero muy acti-va biblioteca comunitaria del barrio Luís Carlos Galán Sarmiento, que en sus inicios fue un barrio de invasión, y ahora tiene una fuerte identidad barrial. Nubia Díaz, consejera por las bibliotecas comunitarias al Consejo Local de Cultura, nos comenta: «aquí se trabaja con las uñas y con el cora-

Señor director:

Es admirable que don Julio Mario Santo Domingo le haya hecho ese gran regalo a Bogotá, al dotarla de un gran teatro (¿o dos?) con una gran biblioteca, en una zona pobre en ofertas culturales. Y en la prensa no se ha resaltado lo suficiente que la Alcaldía de Bogotá puso su par-te, al ceder el terreno y colaborar en el mantenimiento de este ejemplar centro cultural.

La página que más me gustó fue la de Juan Gossaín, siempre novedoso, sor-presivo en su adjetivación y en sus pun-tos de vista. No por nada es uno de nues-tros genios del periodismo. Además, el poema que le agregaron a su artículo

es muy bello; yo no lo conocía, y salió muy bien ilustrado. Claro, por Picasso.

Muy bueno también lo que escribió Ale-jandro Arciniegas sobre la llamada ‘maldi-ción de Gabo’ en el cine. El autor deja la im-presión de que no existe, pero en realidad nunca he visto una buena adaptación cine-matográfica basada en una obra de nues-tro Nobel. ¿Será que sí existe la maldición? Aunque mi hermano, que hace cine, dice que la literatura es muy difícil de adaptar al cine, ya que son dos lenguajes comple-tamente diferentes. Pero la película que ha tenido más éxito en toda la historia del cine es Lo que el viento se llevó, basada en una novela de Margaret Mitchell.

Y creo también que pedimos demasiado: que García Márquez sea nuestro máxi-mo genio literario y que además sus pe-lículas (que él no controla) sean igual-mente buenas.

Me olvidaba decir que me pareció muy interesante el ¿Réquiem por el libro? De-ben publicar más cosas de este género, de lo que está pasando en la tecnología.

Perdónenme la largura de esta carta, pero tenía muchas cosas por decir.

Atentamente,Jaime Alberto Suárez RodríguezEstudiante de literatura

zón». Este proceso ha sido apoyado por Fundalectura y desde las ferias itinerantes de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, con el programa de formación de gestores de lectura. «Por ahora la idea es buscar una sede más amplia —dice ella—. Contamos con el apoyo de la Junta de Acción Comunal, que paga el arriendo de la sede».

Tal vez sea esa fuerza barrial la que hace que sus habitantes, a pesar de la enrevesada nomenclatura y la pérdida del centro histórico, tengan el más alto reconocimiento de su lo-calidad.

(Para la elaboración de este artículo se contó con la valiosa colaboración de Gio-vanna Torres, antropóloga, asesora del Ob-servatorio de Culturas)

panoRámiCa de engativá desde la teRRaza de la Casa de la CultuRa.

biblioteCa ComunitaRia en engativá.Humedal de jaboque, engativá.

Los oficinistas levantan repetida-mente la cabeza para ver el partido

mientras teclean de memoria en sus computadores; los mensajeros detie-nen su marcha y se quedan un rato frente a una vitrina observando la re-petición de un gol; los taxistas se esta-cionan en una bahía para escuchar los últimos minutos de un juego decisivo. Sólo el Mundial de Fútbol logra seme-jante empresa: hacer que el mundo marche más despacio.

A partir de próximo 11 de junio, cuando el árbitro pite y el balón em-piece a rodar sobre el césped del esta-dio de Johannesburgo, comenzará el Mundial de Sudáfrica 2010. Desde ese instante, por un mes, el fútbol no sólo se hará sentir en todos los rincones, sino que despertará la pasión en todo el planeta.

La afición por este deporte no ha dejado de crecer desde aquel lejano año de 1930, cuando se jugó el primer mundial en Uruguay. En un mundo cada más frenético y tecnificado, el fútbol, que sólo exige un prado y una pelota, sigue siendo el juego más po-pular de todos.

¿A qué se debe tanta popularidad? Quizás la respuesta a la pregunta la haya dado el Nobel de literatura arge-lino Albert Camus, cuando afirmó: «Lo que más sé, a la larga, acerca de moral y de las obligaciones de los hombres, se lo debo al fútbol». Y es que en la cancha se concentran y se desnudan las más variadas conductas y emocio-nes humanas: la justicia, la lealtad, la simulación, el heroísmo, el respeto, la alegría y la derrota.

Muchas barreras se derrumban cuando dos naciones radicalmente

El mundo gira al ritmo de un balóndistintas saltan a la cancha: murallas de idioma, raciales, económicas, religio-sas, etc. En el campo de juego, los vein-tidós jugadores se rigen bajo un mismo lenguaje.

Ningún deporte ha despertado un fanatismo tan apasionado. En las pá-ginas memorables de la historia del fútbol brilla aquella final del Mundial de 1950, cuando Uruguay derrotó a Brasil en el estadio Maracaná de Río de Janeiro. Aquel día, los brasileños llora-ron como nunca. La tristeza invadió a todo el país. Incluso hubo quienes se suicidaron. Fue un día tan doloroso, que el entonces capitán de la selección uruguaya, Obdulio Varela, confesó que después de ver semejante desolación se sintió triste por haber ganado.

Para millones de personas, el do-mingo es sinónimo de fútbol. Es el día en que se desconectan de sus respon-sabilidades, se ponen la camiseta de su equipo y se van al estadio; o encienden el televisor y, entre amigos, se aban-donan al placer de ver un partido de fútbol mientras recitan de memoria alineaciones de equipos memorables, y recuerdan las jugadas de sus grandes ídolos o un gol inolvidable.

En el fondo, quizás lo que hace que queramos tanto el fútbol es que nos llena de recuerdos inmortales. Nos ofrece gratas sorpresas o nos arrebata lo que creíamos ganado. Nos conmue-ve, nos emociona hasta el límite y por eso nos hace sentir más vivos.

En los mundiales se dan cita las más variadas expresiones culturales. Se cuentan por cientos los estudios sociológicos y antropológicos que se centran en lo que ocurre en el fútbol de la cancha hacia afuera. Porque el fút-

bol, además de los jugadores, concen-tra fanáticos, periodistas y un comercio que mueve cifras astronómicas. Es tal el poder que genera este deporte, que Joseph Blatter, presidente de la FIFA, es considerado uno de los hombres más influyentes del mundo.

Pero a pesar del mercadeo y del di-nero, el fútbol sigue siendo, en esencia, el mismo de siempre. A la hora de la verdad, en el campo de juego sólo es-tán los jugadores que, como bien dijo el novelista Jean Giradoux, «le dan a la pelota el motor de once malicias y once imaginaciones».

Por primera vez, África organizará un Mundial. No fue fácil para Sudáfrica construir unas instalaciones que cum-plieran con los estándares que exige la FIFA. Pero al fin lo logró. Esperamos que la organización sea todo un éxito. No cabe duda de que el Mundial le re-presentará a Sudáfrica grandes benefi-cios turísticos, comerciales, de infraes-tructura deportiva, etc.

El próximo año, Colombia organi-zará el Campeonato Mundial Sub-20. Será una gran oportunidad para mos-trar que, en nuestro país, y en nuestra pujante Bogotá, se pueden realizar eventos de primer nivel. Estamos pre-parándonos para deslumbrar al mun-do con un torneo de gran categoría.

p á g i n a 4 | j u n i o d e 2 0 1 0 j u n i 0 d e 2 0 1 0 | p á g i n a 5

Luis Fernando Martínez

Asesor Observatorio de Culturas, SCRD

La política pública de deporte, recreación y actividad física para Bogotá 2009-2019, desa-rrollada a partir del año 2009, mediante un

ejercicio participativo con ciudadanos y organi-zaciones de las 20 localidades de la ciudad, tiene como uno de sus objetivos principales «mejorar los parques, escenarios y entornos»1, a través del mantenimiento y construcción de la red de par-ques distritales que en la actualidad suman 5.204 entre regionales, metropolitanos, locales, vecina-les y de bolsillo.

Así, el derecho a la ciudad no es ni será una fra-se muerta del plan de desarrollo: los parques y zo-nas verdes no son solamente el pulmón de las ciu-dades. Estos espacios públicos son fundamentales en la vida de los ciudadanos, y en ellos se dan las principales manifestaciones colectivas de goce, recreación, actividad física y esparcimiento.

Esos espacios verdes, con canchas, árboles, juegos infantiles, senderos y bancas, también evo-can nuestro pasado, nuestro presente y nuestro fu-turo. El parque es el sitio donde hicimos los prime-ros amigos, fortalecimos las buenas relaciones con los vecinos, compartimos con extraños (que des-pués de un tiempo dejaron de serlo), disfrutamos de la compañía de nuestros padres, hicimos nues-tras primeras citas amorosas… este es el mismo lugar donde ahora vamos a conciertos, o jugamos arduas competencias amigables o, simplemente, leemos un buen libro y así mismo será el sitio al que llevaremos a nuestros hijos, los veremos cre-cer y crear sus propias historias de vida como lo hicimos nosotros con nuestros padres.

Por eso, uno de los factores más vitales de un vecindario, como también de una gran ciudad, es el grado de apropiación y de significación de sus parques. Es inimaginable como sería la vida de Nueva York sin su tradicional Central Park, o de

Medellín sin su Parque de Berrío, o de Cali sin el Parque de la Salud o de Barranquilla sin el Parque Paseo Bolívar. O de Bucaramanga, que ha hecho de todos sus parques la esencia misma de su or-gullo para ostentar el nombre de la Ciudad de los Parques, todos ellos emblemas para sus ciudades y elementos fundamentales en la vida de sus ciu-dadanos. Como también lo es en Santiago de Chile el parque Metropolitano, en Londres el Hyde Park, en Amsterdam el Voldempark, en Vancouver el Stanley Park, en Tokyo el Ueno Park, en Munich el Englischer Garten, en México el Parque de Cha-pultepec, y en Buenos Aires el Parque Lezama, ese sitio donde comienza la gran novela de Ernesto Sábato, Sobre Héroes y Tumbas, y en donde Martín, un muchacho solitario, conoce a Alejandra, el tor-mentoso amor de su vida.

Esta misma situación es identificada por los bogotanos, en cuya ciudad los parques juegan un papel protagónico en la vida de los ciudadanos. Así sucede en parques metropolitanos que van desde el Parque Simón Bolívar, el Parque El Tunal, el Par-que del Lago y el parque Ciudad Montes, hasta los humildes y cálidos parques de bolsillo en donde juegan los niños y descansan los adultos mayores. Los festivales al parque —Rock al Parque, Salsa al Parque, Hip Hop al Parque, Jazz al Parque, Ópera al Parque— o el Festival de Verano, lo mismo que tradicionales eventos deportivos como el campeo-nato de fútbol del Olaya, fueron siempre pensados como espacios de convivencia y apropiación ciu-dadana de estos bellos espacios públicos.

De acuerdo con los resultados de la Encuesta Bienal de Culturas2 el parque es el sitio predilecto por quienes practican una actividad física o de-

Los parques bogotanos son espacios de vida, recreación y contacto con la naturaleza

portiva (67%). Así mismo, es uno de los espacios más representativos y visitados (75%) por los bo-gotanos y bogotanas. De la misma forma, aspectos relacionados con las características de los parques de la ciudad son bien calificados; según los datos de la misma encuesta en su última versión3, los bo-gotanos consideran a sus parques como amplios (63,4%), agradables (61,6%) y limpios (52,3%), aun-que los temas de equipamientos sólo tengan una conformidad del 37,1% y la percepción de segu-ridad sólo alcance el 33,4%. Este último aspecto, probablemente ligado a la expropiación de estos espacios por parte de algunos actores generadores de miedo en la ciudad (pandillas, consumidores y expendedores de drogas, paseadores de perros que convierten los parques en letrinas, etc.). Recuperar esos espacios debería ser un reto de los ciudadanos y del gobierno en el corto plazo.

Esta apuesta por los parques y zonas verdes de la ciudad para garantizar el ejercicio de los dere-chos culturales, recreativos y deportivos, sólo se logra mediante la promoción de valores ciudada-nos y democráticos, el respeto a los demás, el uso y cuidado del espacio público y la apropiación co-munitaria —allí donde se gesta el sentido de per-tenencia—, para que cada día más ciudadanos, los que nacimos aquí, los que vinieron de otras partes, los que residen en Bogotá y los que la visitan, todos podamos sentir que esta ciudad es nuestra ciudad. Ese es, ni más ni menos, el ‘derecho a la ciudad’ que está propuesto en nuestro Plan de Desarrollo.

1 Política Pública de Deporte, Recreación y Actividad Física para Bogotá 2009-2019, página 662 Resultados Encuesta Bienal de Culturas 2007, consultados en el portal www.culturarecreacionydeporte.gov.co3 Resultados Encuesta Bienal de Culturas 2009, consultados en el portal www.culturarecreacionydeporte.gov.co

«Esos espacios verdes, con canchas, árboles,

juegos infantiles, senderos y bancas, también evocan nuestro pasado, nuestro

presente y nuestro futuro»

festipaRque en el paRque simón bolívaR.

paRadeRo paRa libRos paRa paRques (p.p.p.) en kennedy

CanCHa de volleyplaya en el paRque simón bolívaR.

esCultuRa en el paRque teRCeR milenio.

una de las Rutas del paRque san CRistóbal.tenis en el paRque el salitRe.

Ruta del paRk Way el la soledad.

p á g i n a 6 | j u n i o d e 2 0 1 0 j u n i 0 d e 2 0 1 0 | p á g i n a 7

Entérese de la movida cultural de Bogotá, en el portal de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte: www.culturarecreacionydeporte.gov.co Vea Cultura Capital de martes a jueves a las 10:00 pm por Canal Capital,

con repetición de miércoles a viernes a la 1:00 pm.Escuche en la emisora virtual ((dc))radio, el programa Bogotá lo tiene todo en Cultura, Recreación y Deporte Lunes a viernes de 12:30 pm a 1:00 pm

Ingrese a: www.culturarecreacionydeporte.gov.co

Bogotá lo tiene todo en Cultura, Recreación y Deporte

Se cierra la Convocatoria ‘Análisis de Encuesta Bienal de Culturas’Para la Secretaría de Cultura, Recrea-ción y Deporte, y más puntualmente para el Observatorio de Culturas, es muy importante obtener de primera mano las opiniones, percepciones y demás cuestionamientos que se hace la ciudadanía acerca de muchos temas que se relacionan con la apro-piación de las artes, el consumo de la cultura y el acceso a la recreación y al deporte. Y más si se tiene en cuenta que de esta información es que se to-marán, a mediano y largo plazo, mu-chas de las decisiones que atañen el futuro desarrollo de estos temas tan cruciales para la sociedad.

Nueva fecha de la conmemoración de 35 años de la CiclovíaDebido al cierre de campañas de las elecciones presidenciales el pasado 23 de mayo, el Instituto Distrital de Recreación y Deporte tuvo que pos-poner la ‘Conmemoración de los 35 años de la Ciclovía Bogotana’ para este domingo 27 de junio.

Y aunque el trigésimo quinto aniversario de la actividad recrea-tiva bogotana más popular (reúne cada domingo en promedio dos mi-llones de personas) se cumple hasta diciembre, la Alcaldía Mayor de Bo-gotá quiere socializar durante esta fecha los mejoramientos que se im-plementarán en los servicios ofreci-dos. Así, en un acto conmemorativo que se realizará a las 10:00 am, en la Plaza de Bolívar, se darán a conocer las mejoras aplicadas a los Puntos de Recreovía, los Módulos Rafi, las Esta-ciones de Deporte Extremo, el Male-cón Infantil, la Escuela para Ciclistas, los Puntos Veterinarios y las Estacio-nes de Servicio. Así mismo, se hará el lanzamiento de los nuevos unifor-mes de los Guardianes de la Ciclovía.

La Ciclovía de Bogotá es una estu-penda opción para el uso del tiempo libre que se habilita todos los domin-gos y festivos utilizando varias de las principales arterias vehiculares que conforman una amplia red de 121 ki-

lómetros. Por espacio de siete horas (7:00 am a 2:00 pm) los ciclistas, de-portistas, familias y público general se reúnen en torno a la actividad físi-ca en un gran ejemplo de convivencia ciudadana.

La mirada científica del fútbol en MalokaEl planeta entero comenzará, desde este 11 de junio, a mirar, hablar, res-pirar, consumir y pensar básicamente en una sola cosa: el fútbol, ese deporte que apasiona a millones de personas en todas las latitudes de los cinco con-tinentes. Para el Centro Interactivo Maloka (Cr 68D N° 40A-51), es la opor-tunidad perfecta para desarrollar ‘La ciencia del fútbol’, un espacio en el que, a través de 11 módulos interacti-vos y una cancha de fútbol sintética, los asistentes podrán vivir la emoción de ese deporte pero no desde la pers-pectiva de los goles y las frenéticas ju-gadas, sino desde la óptica científica, tecnológica y de fenómeno social.

Entre otras experiencias, el público podrá aventurarse a correr a la ve-locidad de un jugador profesional al estilo del escurridizo Lionel Messi (Argentina), entender cómo funciona el cerebro de un futbolista con nervios de acero tipo Xavi Hernández (Espa-ña), o conocer la física de los tiros li-bres magistrales que cobra un crack, como por ejemplo Cristiano Ronaldo (Portugal). Ello se podrá vivir en un espacio mágico y apasionante que se instaló en el Plazoleta del Prisma de Maloka, con la asesoría y apoyo pro-fesional de varios expertos en el tema que estarán allí presentes.

Así mismo, como apoyo a la ac-tividad, el 2 de junio a las 6:00 pm se realizará la conferencia ‘Sudáfrica: un mundial histórico’, a cargo de Rafael Jaramillo (sociólogo e historiador de-portivo). Y el miércoles 16, a la misma hora, se hará el conversatorio ‘Mun-dial: estadios de la diversidad’, con los testimonios de algunos furibun-dos ex miembros de las barras bravas, que ahora trabajan en fundaciones como ‘Goles en Paz’ o en universida-des como la Nacional. Ellos contarán cómo fue posible dejar la violencia del hincha para vivir el fútbol en paz. Informes: tel. 4272707 ext. 1602, 1817

Fin de mes para visitar los museosEn esta temporada de mitad de año no deje de visitar los museos y cen-tros culturales de Bogotá. Recuerde que en el marco de Siga, esta es su casa, los últimos domingos de cada mes, en el horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., más de 30 escenarios adscritos a este programa abren sus puertas con entrada gratis o promociones espe-ciales. Consulte en el Portal Web de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte www.culturarecreacionyde-porte.gov.co el listado de escenarios, y programe su visita.

Durante dos días se reunirán las me-jores bandas de viento de Bogotá, en un encuentro lleno de sinfonías y acordes que harán recordar las tra-dicionales retretas en los parques y plazas, allá en los albores del s. XX.

Por Rafael Caro Suárez

Después de persignarse y ele-var una piadosa plegaria a Dios, el joven Fernando Peña

desenfunda su trompeta y la comien-za a armar con la sutileza del músico que ama a su instrumento casi tanto como a su novia. Una vez puesta la boquilla, brilla con un trapo el refi-nado metal que, minutos más tarde, tocará magistralmente en un ensa-yo de la Banda Javeriana, una de las invitadas al V Encuentro Distrital de Bandas de Viento este 5 y 6 junio en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán.

Este evento congrega anualmen-te, desde hace un lustro, a las mejores bandas de viento o retretas, como se les conoce popularmente. Gracias a la alianza entre la Orquesta Filarmó-nica de Bogotá —entidad adscrita a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte— y la Fundación Banda Es-cuela, este certamen llega a su quinta edición y según explica Iván Mayor-ga, director de Banda Escuela, «per-mite volver a rescatar esos valores del patrimonio cultural e histórico bogotano».

Música / 5 y 6 de junio, en el teatro Jorge Eliécer Gaitán

V Encuentro Distrital de Bandas de Viento, una fiesta de retretas

Se refiere a las tradicionales retretas que se popularizaron hace más de un siglo, cuando eran el plan de los fes-tivos para las familias bogotanas en parques y plazoletas. Así, por ejem-plo, los parques Nacional y La Inde-pendencia solían ser sitio de reunión para ver en acción a estas bandas.

Es el caso de la Convocatoria Análisis de Encuesta Bienal de Culturas, que tiene como objetivo invitar a las per-sonas a hacer un concienzudo estudio a partir de los resultados que arrojó dicha encuesta, teniendo como foco de análisis las dos preguntas de la en-cuesta que trataron el tema de ‘Tiem-po Libre’. La pregunta 88 planteaba: «Para usted tiempo libre es... », y la 89 indagó: «Según la definición de tiem-po libre que usted acoge, ¿usted tiene tiempo libre? ».

La fecha de entrega de trabajos será del 16 al 30 de junio, los cuales deberán radicarse en la Cl 9 N° 9-63, Piso 3. Los premios que recibirán las propuestas ganadoras son $12 mi-llones y publicación del análisis al primer lugar, $8 millones al segundo puesto y $5 millones al tercero.

que suman unas 25 agrupaciones en-tre universitarias (Javeriana, Peda-gógica, Nacional, Distrital, Central, Corpas, entre otras), colegiales (Sa-lesiano, 20 de Julio, Nueva Granada, Los Cerros, Andino, entre otros) y co-munitarias (como la Banda Sinfónica de Puente Aranda).

Metales centenariosUna banda de viento es una agrupa-ción de gran calibre, generalmente de formato sinfónico, conformada por 70 ó 90 músicos. Actualmente, dadas las difíciles condiciones para financiar un proyecto musical de tal magnitud, puede ser integrada por 25 ó 50 músicos. Trompetas, trombones, trompas, tubas, fagots, saxofones, oboes, flautas traversas y clarinetes acompañados por una base rítmica de percusión, teclados y contrabajo.

De la mano de un versado direc-tor orquestal, los músicos interpre-tarán en el V Encuentro Distrital de Bandas de Viento repertorios que incluyen piezas del folclor nacional, y algo de la música universal. «Según lo establecido por el Comité Artístico del evento, es una premisa que el re-pertorio esté conformado en un 70% por canciones colombianas», afirma Mayorga, quien desde 1999, con Ban-da Escuela, ha logrado reunir al sec-tor de bandas de viento bogotanas

Los primeros registros de bandas de viento en Bogotá datan de hace más de 130 años, cuando los militares conformaron bandas de marcha para conmemorar las efemérides naciona-les durante los días festivos, en alegó-ricos recorridos callejeros. Pero no fue sino hasta hace 100 años cuando, con la desaparecida Banda Sinfónica Na-cional, se institucionalizó un formato de concierto realizado en parques y plazas que maravilló al público con interpretaciones de cuidadosa técnica y selectos repertorios. Así fue como las retretas se pusieron de moda.

Iván Mayorga fue testigo del auge y también del retroceso de las retretas. Como músico perteneció a la Ban-da Sinfónica Juvenil de Colombia, en donde tocó por una década, y luego pasó a la Banda Sinfónica de Bogotá —del entonces Instituto Distrital de Cultura y Turismo— donde fue percu-sionista durante doce años, interpre-tando el timbal y los teclados.

Relata, con algo de nostalgia, que por una de tantas reformas administrati-vas se acabó, en 1999, la Banda Sin-fónica de Bogotá tras 25 años de ac-tividades. Ahora, con Banda Escuela puede continuar como gestor cultu-ral lo que había iniciado como músi-co: poner a sonar las alegres retretas y hacer circular el trabajo de muchos músicos consagrados, la mayoría jó-venes y niños.

Alianzas público privadasPrecisamente, para participar en el Encuentro Distrital de Bandas hay cuatro categorías: Escolar Infantil (hasta 12 años), Escolar Juvenil (has-ta 17 años), Comunitaria (sin límite de edad) y Universitaria (para estu-diantes vinculados a la universidad).

Nada de esto sería posible de no ser por las alianzas público privadas, que tanta importancia han cobrado durante la administración ‘Bogotá Positiva: Para vivir mejor’. Se trata de empresas privadas o entidades diver-sas (como las embajadas de Suiza o Cuba, etc.) que gracias a sus políticas de responsabilidad social le apuestan al talento de estos grupos. Así, en el segundo semestre del 2010, las ban-das saldrán de sus auditorios acadé-micos a otros espacios como centros comerciales, parques y plazas, en lo que bien podría ser la reivindicación de las retretas como uno de los pla-nes por excelencia para la integra-ción y convivencia familiar.

p á g i n a 8 | j u n i o d e 2 0 1 0

Por Germán Hernández

El pasado 2 de abril, Alba Yuliana Zapata Hur-tado, de 17 años, se paró frente a una cámara de video con un trombón en la mano. Tenía

los brazos tensionados por los nervios y una mira-da asustada, que sin embargo se disipó en el mo-mento de interpretar, durante dos minutos y 32 segundos, partes del Réquiem de Wolfgang Ama-deus Mozart. Sus ojos seguían los garabatos de la partitura asignada al tenor menor, y se ilumina-ron después, cuando envió la grabación, desde un café internet de Pereira, al portal de Youtube.com acompañada de una ilusión digital en el alma: ser una de las integrantes de la nueva Filarmónica Jo-ven de Colombia.

La misma emoción debió sentir Édgar Eider Mi-llán Hidalgo en Manizales, quien también exportó al mundo del ciberespacio una improvisación personal de Johann Sebastian Bach tocada en su corno suave.

Las interpretaciones de estos dos muchachos no se refundieron en alguna rendija de la superau-topista de la información. Esas grabaciones, lo mis-mo que otras 548 —algunas de la cuales estaban en CD—, llegaron a oídos de un prestigioso jurado internacional que tenía la difícil misión de escoger solamente a 55 jóvenes colombianos.

Al momento del cierre de esta edición de Ciu-dad Viva no se sabía si a Alba Yuliana o Édgar Eider les había sonado la flauta, y si hoy forman parte de los 55 muchachos que despertaron, este lunes 31 de mayo, con uno de sus sueños cumplidos: pertene-cer a una orquesta de talla mundial.

En esa fecha, luego de casi tres meses de incer-tidumbre, fueron escogidos los músicos que inte-gran la primera promoción de la nueva orquesta Fi-larmónica Joven de Colombia, una agrupación que

Juventud, divina armonía

Acaba de nacer la nueva Orquesta Filarmónica Joven de Colombia,

con 55 músicos no mayores de 24 años, gracias a una alianza entre el Grupo Bolívar, la Fundación Batuta

y la Orquesta de las Américas.

busca reunir intérpretes que puedan convertirse en la esperanza musical del país. «La Filarmónica Joven de Colombia surge de la necesidad de abrir espacios para los jóvenes músicos colombianos que les permita proyectarse a las mejores orquestas del mundo. Queremos generar proyectos de vida artísticos y que se fortalezca el trabajo de forma-ción de orquestas regionales y de los programas de educación superior de música del país», afirma Fer-nando Cortés, vicepresidente de Responsabilidad Social del grupo Bolívar, uno de los patrocinadores de la orquesta. Otras dos organizaciones —La Fun-dación Batuta y la Orquesta de las Américas YOA— completan la alianza entre entidades que hizo po-sible el surgimiento de esta promesa cultural.

En la preparación de estas promesas musicales in-tervendrán maestros, directores y solistas de talla internacional. El staff de profesores de la residencia son reconocidos por su calidad artística y docente, como Leon Spierer, concertino de la Orquesta Fi-larmónica de Berlin, Mary Ann Mumm, violinista de la Metropolitan Opera Orchestra y Alex Klein, ex principal de oboes de la Orquesta Sinfónica de Chi-cago, entre otros.

En la gira nacional, la Filarmónica Joven de Co-lombia estará acompañada de artistas reconocidos en el mundo como Joshua Bell, considerado la su-perestrella de la música clásica, José Franch Ba-llester, uno de los mejores jóvenes clarinetistas del mundo, José Martín Niño, violinista de renombre y reconocido por su participación con la Filarmónica de Bogotá, y Guillermo Marín, actualmente consi-derado como el mejor clarinetista de Iberoaméri-ca. Además participarán notables directores como Carlos Miguel Prieto, Matthew Hazellwood y Juan Felipe Molano.

Es quizá la primera vez que tres organizaciones aliadas unen de manera innovadora sus fortale-zas para apoyar el surgimiento y permanencia de la Filarmónica Joven de Colombia. Se cuenta con el apoyo empresarial del Grupo Bolívar por medio de su Fundación Bolívar Davivienda, unido al de la Fundación Nacional Batuta, que aporta su conoci-miento del desarrollo musical del país y la cerca-nía al público objetivo, y con el soporte de la YOA Orquesta de las Américas, que pone la experiencia del modelo de orquesta y sus contactos internacio-nales. «Esta alianza brinda la oportunidad de cons-truir una relación cercana con nuestros públicos de interés, así como de contar con el soporte financie-ro necesario», señala Cortés.

El lanzamiento de la orquesta, previsto para este mes, será toda una conmemoración a la cultura y el arte en Colombia. En un concierto en Manizales, la nueva agrupación le rendirá un homenaje al cla-rinetista Guillermo Marín, que actuará allí como solista. Luego, el 19 de julio, el grupo celebrará el Bicentenario de la Independencia con un concierto el aire libre en Cartagena, que iniciará a las 10:30 pm con Joshua Bell como solista, y que se cerrará alrededor de las 12 de la noche con el Himno Nacio-nal en su versión sinfónica.

Será el comienzo del futuro. «Queremos generar un entorno cultural que permita a nuestros jóvenes mú-sicos construir proyectos de vida artísticos y proyec-tarse hacia las más prestigiosas orquestas del mundo», añade Fernando Cortés, vicepresidente de Respon-sabilidad Social Empresarial del grupo Bolívar.

Esta convocatoria se hará cada año entre músicos co-lombianos entre los 16 y 24 años. Los 55 integrantes de la Filarmónica Joven de Colombia 2010-2011 parti-ciparán, en compañía de la Orquesta de las Américas YOA, en una residencia artística del 30 de junio al 10 de julio, y en la gira inaugural por nueve ciudades del país que se hará del 10 al 25 de julio. La ciudad anfi-triona del cierre de esta primera gira será Bogotá, el 25 de julio, en el Teatro Colsubsidio a las 4:00 pm.

ensayo pReliminaR Con algunos de los músiCos que audiCionaRon.

el magazínseparata

año del bicentenario - junio de 2010 | No. 66

Por Carl August Gosselman

Notas de Guillermo Angulo

En abril de 1825 un bergantín, bautizado ca-sualmente ‘Cristóbal Colón’, llegó a Cartagena de Indias trayendo desde la fría Suecia a un

nuevo descubridor, el joven marinero Carl August Gosselman, inteligente observador lleno de prejui-cios «que ni siquiera trataba de disimular». Venía a buscar nuevos mercados para su país y consignó sus observaciones en un libro que en su tiempo tuvo gran éxito, tanto en Suecia como en Alemania: Viaje por Colombia (1825 y 1826).

Primero recorrió toda la costa Caribe, haciendo ligeras observaciones que han perdurado como in-justo lugar común:

Los días festivos que seguían a la Semana Santa, su-mados a la pereza y curiosa lentitud de los habitantes, evitaron que lográramos realizar muchas cosas en ese tiempo. Puedo decir con razón que los colombianos durante la mitad del año tienen días de fiesta y el otro medio año no hacen nada.No se necesita ser muy exaltado para perder la pacien-cia cuando, después de haber corrido durante largos días detrás de un señor, éste —moviéndose en su ha-maca— pronuncie su frase favorita: «Vuelva mañana»; y al insistir en un nuevo retorno recibe la categórica respuesta: «Hoy es día de fiesta».

Luego emprendió viaje desde Cartagena hacia Bo-gotá, con escalas en Mompox y Medellín, haciendo parte del camino a lomo de mula y, luego de una larga espera de un barco de vapor que nunca llegó, remontó el Magdalena en una piragua, que el autor describe así:

Era un árbol entero de cedro, de veinte pies de largo y unos tres de ancho, con una profundidad de tres cuartos de pie; su fondo era redondo, sin quilla, y no se hundía más de nueve pulgadas en el agua.

Se asombra de la exigencia de pagar por adelantado, entregándole el dinero al timonel:

Especialmente en un país en que la honradez no está muy desarrollada, menos las acciones de la policía.

Concepto que cambia cuando habla de la gente de Antioquia, adonde fue a parar en búsqueda de pai-sanos que le dieran sus opiniones, y llegó a conocer al célebre compatriota, el ingeniero Carlos Segis-mundo von Greiff, quien vino a Colombia en busca de oro sin saber que nos iba a dejar un legado de inteligentes descendientes, matemáticos, musicólo-gos y poetas.

El principio de la descripción que Gosselman hace del Valle de Aburrá es de clara inspiración náu-tica, pero el final del primer párrafo podría ser fir-mado con orgullo por cualquier antioqueño:

El valle me recuerda una quilla de barco. Sus costados están formados por los cerros: en su cúspide está En-vigado y en su base Medellín. Sus casas rojas y verdes alamedas limitan por un costado el paisaje alegre de prados, arboledas, sembradíos, arbustos y pueblos desparramados a ambos lados de la cordillera, ba-ñados por las curvas del río. Esto nos hace sentir que nada falta para que el lugar sea ideal y fomenta el de-seo de vivir y morir en esta libertad. Si no es así, al me-nos hará surgir el siguiente interrogante: ¿Será posible encontrar un paraje más hermoso en la tierra?[…]Pronto comprendería que, en general, los habitantes de Antioquia tienen esta cualidad. Existe la seguri-dad de poderles hacer entrega del efecto más valioso y siempre se recobrará. Escuché decir en varias opor-tunidades a bodegueros y grandes comerciantes que a un peón puede entregársele la maleta con toda con-fianza, pues se encargará de llevarla a su destino; y ella puede ir abierta o cerrada y el dinero puede estar o no contado, y todo el contenido llegará a la meta sin haber sigo hurgado ni sustraído. […]No se puede olvidar que en otros lugares personas del mismo bajo nivel no tienen ningún reato de concien-cia de tomar lo que no les pertenece y llenar su panza con el sacrificio de otros.

Al continuar su viaje por el Magdalena, el autor des-cribe el novedoso paisaje que veía desde la piragua: animales hoy prácticamente inexistentes, como los caimanes, y las escandalosas (en color y sonido) guacamayas, que describía así:

Durante la mañana, la ruta siguió la margen izquierda del río, con la compañía de monos y papagayos, como los únicos capaces de interrumpir el silencio de la na-turaleza. Gran número de cocodrilos dormían plácidos sobre los bancos de arena, abriendo sus enormes fau-ces para luego arrastrarse, al notar nuestra presencia, hacia el interior de las aguas, en las que se distinguían por su columna, parecida a una sierra colocada sobre el nivel del río.

Al llegar a Bogotá, anota cómo la capital es mucho más poblada que Medellín, de la que había dicho:

De la corte del rey Carlos XIV de Suecia a la Bogotá de la Independencia (1825-1826)

«Los caimanes, y Las escandaLosas (en coLor y sonido), guacamayas, [...]»

j u n i o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -i i i j u n i o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -i i

«Su población llega a las nueve mil personas, que en gran parte son comerciantes»:

Una ciudad con treinta y cinco mil habitantes. La so-lidez de todas las construcciones parecen un desafío a los movimientos de tierra que puedan presentarse.

Cuando ya veníamos de regreso comenzamos a apre-ciar la belleza de la catedral, que había terminado de construirse en 1814.

Y aunque la Séptima era todavía «la calle de la Ca-rrera», se ve que ya existía lo que ahora se llama el septimazo:

La fachada [de la catedral] da hacia la plaza, de la que está separada por un paseo muy solicitado en los atar-deceres, especialmente por las personas más prestan-tes de la ciudad, cuyos exponentes masculinos se pa-sean de un lado a otro con sus grandes cigarros.

Y describe el que, después de haber tenido diver-sos usos y muchas transformaciones —la última en 1905—, acabó siendo el Palacio Liévano, hoy sede de la Alcaldía Mayor de Bogotá:

Frente a ella se halla el antiguo palacio de los virreyes, que actualmente es la residencia de los presidentes, hoy habitado por el vicepresidente, ya que el presiden-te se encuentra ausente. Pudiera decirse que tal pa-lacio no tiene belleza exterior ni interior. Consiste en una casona de piedra, de dos pisos, pintada de blanco, de techo plano, con dos plantas adicionales, una de ellas ocupada por el canciller, y la otra por la guardia.

Habla de la pobreza de espectáculos, a pesar de tener un teatro vacío desde que se fueron los espa-ñoles. Apenas si hay pequeñas obras montadas por estudiantes. Y los toros:

Lo otro que podría mencionarse son las corridas de to-ros, aunque éstas parecen haber sido deformadas en toda la República en cuanto a su naturaleza verdadera. Comparadas con las españolas, éstas parecen imita-ciones realizadas por niños.[…] Al toro, o mejor dicho al buey, se le amarra una cuerda a los cuernos y comienza a ser molestado por negros que, con pañuelos y frazadas, actúan como banderille-ros, mientras que los picadores sólo están armados de palos cortos, y los sonadores, o sea los petardos, se en-cargan de asustar un poco más al animal, acompañado esto de gritos del público y ejecutantes.

La otra diversión que describe son las peleas de gallos:

La pasión por este espectáculo es tal, que puede ver-se a un esclavo negro llevar una gran bolsa repleta de onzas, con la que los dueños de los gallos hacen sus apuestas, así como también a señores del mejor linaje sacar su gallo favorito, oculto bajo unas mantas [el ‘ga-llo tapado’]. Ese era el caso de Arrubla, un rico comer-ciante extraordinariamente apasionado, que poseía una gallería con más de doscientos gallos, criados para peleadores, todos dedicados a ser masacrados en ese extraño, ridículo e inhumano espectáculo.

Por Juan Gustavo Cobo Borda

Usted puede oír la precisa y so-bria voz de Gabriel García Már-quez leyendo un fragmento de

El coronel no tiene quien le escriba o la recia y enfática voz de Álvaro Mutis recitándonos su poema El miedo o la más frágil, pero cargada de risueña iro-nía voz de León de Greiff diciéndonos: «Juego mi vida, cambio mi vida, de to-dos modos la llevo perdida». O en cua-tro rojas y cómodas viejas sillas de cine mirar un fragmento de El río de las tum-bas. Ha llegado un nuevo cadáver por el río y el policía lo aleja de la orilla di-ciendo: «Problema para el otro alcalde». O La langosta azul, con Álvaro Cepeda Samudio de actor. O Marta Traba, en televisión de la época, hablándonos de Andrés de Santamaría y Fernando Bo-tero. O la radio omnipresente en todos estos años con la Vuelta a Colombia en bicicleta y los concursos de belleza.

En todo caso, esta didáctica y exhaustiva mues-tra, La vuelta a Colombia, artes plásticas 1948-1965, curada por Julián Serna, Nicolás Gómez y Felipe González y que estará en el Museo Nacional hasta el 13 de junio, tiene, como se dice, muchos contex-tos, variadas ayudas explicativas, publicidad de la época, documentos oficiales de tiempos del general Gustavo Rojas Pinilla, pero nada de esto sustituye el golpe de reconocimiento ante los muchos Boteros y bastantes Obregones que animan las salas, con la gratificante sensación de lo ya visto y gustoso de ver de nuevo o las más singular de algo hasta ahora sa-boreado por primera vez como el Paisaje urbano de Florencia, un óleo de Fernando Botero de 1954 que explora la geometría con sus sólidos cubos, torres, círculos y triángulos y su maciza cúpula de basílica, que tiene algo de mirada deformante de niño, feliz entre colores. Entre rosa y marrón. Las sorpresas siguen con un delicioso Sofía Urrutia: Casitas de la calle 24, donde una luz suave y unos prados tenues nos proponen sus tejas de colores enmarcadas por los cables de luz, y animadas aún más, en su apa-

cible y luminosa sobriedad, con la cuerda de ropa tendida, tan alegre y cromática.

Otra mujer nos impacta, con registro diferente. Es Cecilia Porras, quien en 1960 pinta las Murallas en la noche. Su Cartagena de piedra, pesada de his-toria, se arremolina y estremece entre distorsiones grises y ráfagas negras. Ya no se trata sólo de un gi-gante inmutable. Es una cabal obra de arte. Un tem-peramento que explora la psiquis histórica de una ciudad que su pintura funda de nuevo, en el caos original. El remontarse, también, a la fundación mítica de El Dorado, como hace Eduardo Ramírez Villamizar, en 1957, tan sobrio, tan arquitectónica-mente ensamblados sus curvas y planos, sus finas luces y sombras, nos despeja la visión para mirar obras como las de Carlos Rojas de los años 60 con su Rostro y su Bodegón, depurados y elegantes en sus papeles pegados sobre madera, que muestran lo bien que entendió a Matisse o Braque. O sentir, ante

La Vuelta a Colombia en Arte

el Armando Villegas de 1958, un óleo titu-lado Azul violeta verde luz, cómo la racio-nalidad geométrica de ascendentes trián-gulos se hace enigmática en oscuridades iluminadas por unos pocos círculos de luz. Un edificio visual de sabias tensiones y ar-monías. Así, la «experimentación formal» como señalan los curadores, adquiere «un carácter poético y simbólico».

Sólo que la tal modernización, siempre próxima, siempre esfumada, esta cruzada por la marca sangrienta de la violencia, en los aguafuertes y aguatintas de Luis Ángel Rengifo, en la visceralidad amorfa con que Norman Mejía plasma sus «malas horas», blancas y lechosas, entre rojos sangrien-tos y negros expresionistas. Y, sobre todo, Alejandro Obregón, no sólo en sus óleos que resumieron la época sino también con su xilografía airosa, elegante de líneas piramidales, dos manos que empuñan un cuchillo y se cierra todo ello en un muro y

una negra ventana que clausura el futuro.Los curadores insisten en recrear un clima de

época, un trabajo en grupo, más afinidades genera-cionales, dando voz colectiva a un arte colombiano que luego promocionó a algunos y desdeñó a otros, en los altibajos del mercado, la orientación de la cri-tica, y la cada vez más amplia internacionalización de esa cultura, todavía entonces tan cercana al cam-po y tan marcada por los símbolos religiosos. Pero son las cosmogonías personales las que subsisten como Débora Arango, con su feroz y sin embargo hi-larante sarcasmo de carnaval humano-animal pro-pio de El Bosco. Allí donde se grita «Viva Gaitán», se vive una época aciaga y esperpéntica de piernas de-solladas y bayonetas clavadas en cuerpo deformes, entre los marrones verduzcos de la acuarela. Y las campanas son tocadas a rebato con mirada perver-sa, mientras monjas y soldados arman su aquelarre.

La vuelta a Colombia, en pintura, ofrece muchas lecciones imprevistas que vale la pena asimilar. Esta es sólo una invitación a ese recorrido doloroso y apasionante.

De la corte del rey Carlos XIV de Suecia a la Bogotá de la Independencia (1825-1826)

Y describe al Libertador así:

Bolívar no tiene más de cuarenta y cinco años, pero se ve bastante más viejo; la explicación es la vida que ha tenido que llevar. Su figura es más bien pequeña y del-gada, aunque sus extremidades son bien proporciona-das. Es dueño de una fuerza y agilidad poco comunes. Su cara es alargada y está adornada con unos ojos os-curos, llenos de vigor y penetrantes y una nariz grande y curva. Su pelo es liso y negro, al igual que sus bigotes y patillas. La piel está curtida por los vientos. En gene-ral, reina en todo su aspecto una seriedad segura y de grandeza, mezclada con algo de meditación. De su fi-gura, cuando se encuentra rodeado por amigos, resalta su bondad y viva alegría.

Cuenta una anécdota de algo ocurrido en casa de una distinguida familia, en la que se celebraba el triunfo de la batalla de Boyacá. Tarde llega un oficial británico, bien vestido pero con una camisa sucia, a lo que Bolívar le dice:

Usted es mi mejor coronel. ¿Cómo es posible que ten-ga la camisa tan sucia en una cena de tanta esplendez? El coronel respondió que lo lamentaba mucho, pero no tenía otra camisa. El Libertador se sonríe y ordenó a su mayordomo que le entregue una camisa a su oficial. El mayordomo dudó y miró avergonzado a Bolívar. Al notar éste tal duda, se molestó y preguntó por qué no se hacía lo que él ordenaba. El sirviente ya no pudo evitar la respuesta: Su excelencia no tiene más que dos camisas: la que lleva puesta y la que está en el lavadero.

Según cuenta en el prólogo del libro Hans E. Scold, en el año de su publicación embajador sueco en Colom-bia, su compatriota se despide así de nuestro país:

Las vagas cumbres de la Sierra Nevada de Santa Mar-ta se sumergen por la popa del bergantín inglés ‘The Countess of Chichester’ y su despedida es: Detta sa sköna land hvars fysiska natur är sa otroligt och omväxlande (Este país tan bello, con una naturaleza tan rica y variada).

Todas las citas han sido tomadas del libro Viaje por

Colombia (1825 y 1826), publicado por el Banco de la

República en 1981 y traducido por Ann Christien Pereira.

Pero la estadía del sueco coincide con la consolida-ción de nuestras guerras de independencia. Él cuen-ta como:

En 1820 se firmó un armisticio entre Bolívar y Mori-llo, tras el cual el general español se marchó a su tierra, dejando el mando de las tropas a Latorre y Morales. El Libertador consideró que ese pacto no le favorecía y lo rompió, disponiéndose luego a librar la batalla defini-tiva, la de Carabobo, en la que los realistas, si bien ma-yores en número, sufrieron una derrota estruendosa.

narrativa de La vida de un santo, óLeo sobre teLa de Fernando botero (circa 1959). coLección deL museo nacionaL de coLombia. FotograFía de Juan camiLo segura.

castiLLo de san FeLipe, óLeo sobre papeL de ceciLia porras. circa 1967. FotograFía de ernesto monsaLve.

eL sueco carL august gosseLman.

La pLaza de boLívar, grabado aparecido en eL papeL periódico iLustrado.

simón boLívar, según retrato de martín tovar y tovar. cortesía deL bbva.

tom

ad

o d

e L

a e

dic

ión

Fa

cs

imiL

ar d

e c

ar

vaJa

L y

co

mpa

ñía

.

La vuelta a Colombia en pintura ofrece muchas lecciones imprevistas que vale la pena asimilar. Esta es solo una invitación a ese recorrido doloroso y apasionante.

Agradecimientos a María Victoria de Robayo, Directora del Museo Nacional,

por el suministro de los materiales que conforman estas páginas.

Juan Gustavo Cobo Borda

HorizontaL bLanco y negro, óLeo sobre teLa de eduardo ramírez viLLamizar (1958). FotograFía de Juan camiLo segura.

masacre deL 9 de abriL, acuareLa de débora arango (1948). FotograFía de ernesto monsaLve.

cristo yacente, xiLograFía y serigraFía de aLFonso QuiJano acero (1962). coLección deL museo nacionaL de coLombia. FotograFía de ernesto monsaLve.

sin títuLo, óLeo sobre teLa de gonzaLo ariza. circa 1960. FotograFía de Juan camiLo segura.

espaLda deL tiempo, coLLage de LeoneL estrada (1964). Foto de ernesto monsaLve.

supermercado de La séptima, óLeo de santiago cárdenas (1966). FotograFía de ernesto monsaLve.

HomenaJe a un estudiante, acriLograFía de Luis ángeL rengiFo muñoz (1965). Foto de ernesto monsaLve.

Los suicidas deL sisga iii, óLeo de beatriz gonzáLez (1965). coLección deL museo nacionaL de coLombia. FotograFía de Juan camiLo segura.

j u n i o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i j u n i o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i i

Por Alejandro Arciniegas Alzate

El grito de independencia que habría de en-cender la revolución americana apagó a una vez la llama del Instituto Botánico que con

tanto celo fundara José Celestino Mutis, con mu-cho el cerebro de mayor quilate de cuantos fijaron su residencia en el Virreinato de la Nueva Granada. Es moneda aceptada entre nosotros que cualquier comentario acerca de la Real Expedición Botánica deba empezar por reconocer los empeños sin cuen-ta de la Corona española para hacer progresar todas las ciencias en estas tierras de América.

Sí: hubo una España imperialista y violenta, pero no todo fue negro. Juan Gustavo Cobo Borda se descuelga de ese prejuicio de un modo más elegan-te, para discurrir sobre «Colombia y sus relaciones fructíferas con España»: introducción que supone un relativo ajuste de cuentas con tantos autores que han retratado a los españoles como una piara usure-ra que solamente esquilmaba a la Colonia. A propó-sito, el barón Alexander von Humboldt escribía en su Ensayo político sobre Nueva España:

Ningún gobierno europeo ha sacrificado sumas tan considerables como las que ha invertido el español para fomentar el conocimiento de los vegetales. Tres expediciones botánicas, a saber: la del Perú, Nueva Granada y Nueva España, dirigidas por los señores Ruiz y Pabón, don José Celestino Mutis y Sesé y Mo-ziño, han costado al tesoro al pie de cuatrocientos mil pesos.

Mutis fue precursor de la emancipación colombia-na. No adiestró a nadie en la fabricación de explo-sivos. No enseñó cómo se empuña un fusil. Pero la

reforma educativa que impulsó en el Colegio Mayor del Rosario inauguró las ciencias modernas (las de entonces) en la Nueva Granada. Movimientos socia-les anteriores a 1810 habían conmovido ya el orden del Reino: esclavos, criollos, mestizos y «europeos de orilla» se amotinaron por diferentes motivos en contra del régimen durante el siglo XVIII. Sobraban a todos buenas razones. Faltaban, en cambio, recur-sos intelectuales que ennoblecieran sus fines para fundar la República.

Así como los próceres colombianos se fortale-cieron en las ideas francesas y la independencia de Estados Unidos sirvió de modelo para emprender la del resto de América, toda una generación de jóve-nes granadinos fue engrandecida por las enseñanzas de Mutis. Difundió entre nosotros el sistema helio-céntrico de Copérnico y los principios del universo según Isaac Newton. Prohijó a hombres tan impor-tantes como Francisco José de Caldas, ese genio soli-tario que fabricaba gnómones* con relojes, tornillos y diomate, una madera muy fina y compacta; a Jorge Tadeo Lozano, incorporado a la Expedición zoológica y a quien acompañó en la Sociedad Patriótica de Ami-gos del País: sí, Mutis también era estadista.

Dotó a la ciudad con el primer observatorio as-tronómico. Presentó planes para la explotación del petróleo, ideas para ordenar la navegación en el Mag-dalena y preservar las riberas del río que tanta depre-dación han sufrido. En 1805 redactó en compañía del profesor Miguel de la Isla su Plan general de los estudios médicos, en que ya proponía la universidad pública, el sistema newtoniano y la difusión masiva de todas las ciencias. Con esclarecida justeza López de Mesa lo llamó «primer prócer de América».

Sobre José Celestino Mutis, la constelación botánica formada por sacerdotes, y el Jardín Botánico de Bogotá

La geografía que hoy ocupa a unas pocas almas sensibles era en aquel tiempo instrumento con que medían los sabios cuán ilustrado era un pueblo. Go-bierno, comercio y agricultura se beneficiaban en grande con los progresos cumplidos en las ciencias naturales. El Jardín Botánico José Celestino Mutis trabaja para mantener vivo el legado de Mutis. Fun-dado en 1955, es hoy lugar predilecto de los bogota-nos, quienes asisten allí para leer a la sombra de un árbol, participar en foros académicos, exposiciones de arte o simplemente a pasearse.

Hoy cuando se ha puesto de moda entre los intelec-tuales denostar a la Iglesia, conviene ofrecerle una pequeña defensa. Desde la antigüedad, fueron los monjes quienes guardaron, tradujeron y aseguraron la transmisión de los libros helénicos. Iguales ser-vicios prestaron a la gastronomía y la música. Esta-mos en pleno siglo XXI. Todos los estados modernos han proclamado sus constituciones políticas y los países occidentales son en su mayoría por fin laicos. ¡Es tan fácil hablar mal del clero! No, eso no significa coraje. ¡Coraje el de Mutis!, dar carpetazo a la iglesia

de un virreinato católico; levantar su voz contra la Escolástica, para afirmar que la tierra giraba en torno del sol y debía situarse entre los plane-tas. También Mutis tomaría los hábitos en 1772. ¿Había entrevisto este sabio una razón en la idea de Dios? ¿O acaso comprendía, tardíamente, que ninguna otra vida favorece tanto como la mona-cal las rutinas de estudio?

El fundador del jardín botánico que continúa su obra, Enrique Pérez Arbeláez, fue sacerdote. También Lorenzo Uribe y Pedro Ortiz Valdivieso, el más reputado experto en orquídeas (especies) que tiene Colombia.

Aquel primer discurso de Mutis en favor de la ciencia, impartido en su cátedra del Colegio Ma-yor del Rosario la célebre tarde del 13 de marzo de 1762, aún tiene eco gracias a ellos.

* Gnomon: aparato de astronomía para medir el acimut y altura del sol.

escuLtura de José ceLestino mutis en eL Jardín botánico deL mismo nombre.

mutisia cLematis cLasiFicada por Linneo, HiJo, en dibuJo de saLvador rizo, Quién Hizo Que eL taLLo Formara La m de mutis.

dibuJo de ave atribuído aL sabio mutis.KoHLeria bogotensis. Foto © guiLLermo anguLo.

j u n i o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i i i

Por Juan Manuel Baquero

Los periodistas tienen la ventaja de haberse for-mado ya un público cuando deciden editarse

una obra; de modo que siempre que un nuevo es-cándalo ensucia nuestra esfera política, uno espera la columna de Antonio Caballero como espera el próximo trabajo de Michael Moore o la última can-ción de Eminem.

El Malpensante recogió en este libro la actividad periodística de Antonio Caballero en la nómina de la revista española Cambio16: «Crónicas de arte, li-teratura y música», según el subtítulo de Paisaje con figuras, nombre que engloba esta recopilación. A fuerza de emplearse en el sano ejercicio de la críti-ca, Caballero se ha ganado su bien merecida fama de «doctor no», de intelectual a quien nada le gusta. En esta ocasión escribe sobre aquello que ama: ex-posiciones de pintura, libros, colecciones privadas, personalidades, etc.

En su nota preliminar, el autor excusa el carácter demasiado heterodoxo del libro. Y lo vacuna contra quienes pudieran exigir un criterio de selección di-ferente del que ordenan las salas de redacción con sus fechas de cierre. Reconoce la escasa unidad de los textos —un problema que los escritores ‘moder-nos’ resuelven con grapas—. Caballero asegura con

Libros

su habitual sarcasmo: «Un periodista cultural no es serio. Una revista de actualidad no es seria». Para no contrariarlo, digamos, entonces, que si acaso esta lectura no es seria, a cambio, es supremamente agradable.

Para nosotros, lectores en este lado del mundo, resultará interesante saber qué pasaba en Europa durante las últimas tres décadas y —más aún— qué pasaba en la mente de tan sabroso escritor. No pe-diremos ninguna unidad a quien todo lo funde en su estilo, derroche de erudición implacable. No hay duda de que la variedad de los tópicos responde al espíritu de una ciudad como Madrid, donde se pue-de cenar bien por dos euros o encontrar restauran-tes de fino lino en la misma cuadra. Donde se puede asistir al Museo del Prado o conversar en cualquier parte con las estrellas del fútbol.

Ya se trate de García Márquez, Borges, Bacon, Picasso, Dominguín o Mozart, Antonio Caballero siempre nos dice algo nuevo. Eso es lo más impor-tante. Está bien que El Malpensante le eche otra vez el guante, como en los mejores días de esa revista, cuando publicaba sus cuentos. Quienes gustamos de todo cuanto escribe celebramos la aparición de este libro.

Paisaje con figuras de Antonio Caballero

El oficio de comentar libros en ocasiones puede ser superficial. A propósito, Oscar Wilde afirma-

ba que toda crítica era una forma de autobiografía; nada más cierto. Cuando el reseñista se engaña pensando que el resto del mundo se interesa por sus gustos, y le vemos contorsionarse para justificar sus preferencias, el lector —que acude a las páginas cul-turales con la esperanza de hacer algún descubri-miento— se encuentra, ya no con la crítica literaria, sino con la más zafia criticonería.

Basta decir que Los informantes del novelista co-lombiano Juan Gabriel Vásquez es un libro importante.

En 1999, dos periodistas publicaron una in-vestigación titulada Colombia nazi, basada en nu-merosos documentos de Estado, colombianos y norteamericanos. El libro iba sobre un capítulo prácticamente ignorado de nuestra historia recien-te. No debe sorprendernos que hubiera espías ale-manes en territorio nacional: la situación geográ-fica de Colombia era un mirador privilegiado para ofrecer información de la actividad marítima del Tío Sam durante la segunda guerra mundial.

Esta circunstancia no tardó en ser advertida por el servicio de inteligencia de la administración Roosevelt, quien alegando «amenaza del hemisfe-rio» (¿Suena conocido?) pronto legitimó la interven-ción de agentes especiales. Colombia no era el único país infiltrado. Pero, mientras que en otras naciones latinoamericanas los agentes del FBI funcionaban encubiertos, en la República de la libertad y el orden actuaban a sus anchas, con el permiso irrestricto del presidente Eduardo Santos.

Los informantes de Juan Gabriel Vásquez

Juan Gabriel Vásquez —para quien los avatares po-líticos no serían nada si no afectaran la vida de los individuos— comenzó a investigar. Partió de Co-lombia nazi, pero fue mucho más lejos. Remontó la memoria pública hasta dar con fuentes de primera mano: ciudadanos expatriados que sufrieron las ar-bitrariedades de los gobiernos sucesivos de Santos y López Pumarejo: un «fondo de estabilización» que confiscó los bienes aun de empresarios inocentes y penas tales como la concentración de alemanes en hoteles de Duitama y Fusagasugá.

La novela transcurre en Bogotá durante el siglo veinte y tiene su clímax en los años inmediatos al término de la segunda guerra. Gabriel Santoro hijo, un periodista novel, acaba de publicar su primer trabajo: la biografía de Sara Guterman, vieja amiga de su padre, emigrada alemana en Boyacá. Para que se aprecie la naturaleza dramática del argumento, piénsese en este personaje que, habiendo escapado de Hitler, llega a Colombia para ser hostigada por los esbirros de Roosevelt.

Vásquez es un escritor ambicioso. Mientras tantos autores se ocupan de narrar hazañas más o menos personales, sintomáticas de una perpetua adoles-cencia, Juan Gabriel Vásquez se hace las únicas pre-guntas relevantes: ¿Cómo narrar la Historia? ¿Cómo producir libros que respondan por toda nuestra modernidad?

Los informantes es un admirable ejercicio —mues-tra de la mejor literatura— que procura dar respues-ta a estos dos interrogantes.

a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | j u n i o d e 2 0 1 0

BOGOTÁ LO TIENE TODO EN CULTURA RECREACIÓN Y DEPORTE

separata

Para enviar información a esta agenda escribir a: agendaciudadviva@scrd.gov.co

Vea

las

pel

ícu

las

del

Cic

lo A

stro

cine

to

do

s lo

s m

iérc

ole

s a

las

5:3

0 p

m,

en e

l P

lan

etar

io d

e B

og

otá

. In

f: 3

34

45

46

artes escénicasTemporada de estrenos 2010La Facultad de Artes de la Universidad Distrital presenta su Temporada de Estrenos del Proyecto Curricular de los estudian-tes de IV y V año de Artes Escénicas. Se incluirán entre las presentaciones algunas obras como A escala (danza contemporá-nea) del 2 al 6 de junio en el Parque de la Independencia (Cr 6 con cl 26), y El alma de Se-Chuan (teatro) del 1 al 5 de junio, en el Teatro Varasanta (Cr 15bis N° 39-39).Fecha: 1 al 6 de junioHora: ver AgendaEntrada gratisInf: 342 1019

patrimonioLe Corbusier en Bogotá (1947-1951): La ciudadSe trata de una exposición que re-copila planos, objetos de estudio y cartografías que hicieron parte del trabajo del Plan Director que el céle-bre y recordado arquitecto y urbanista Le Corbusier utilizó para cambiarle la cara a Bogotá, a mitad del s. XX. Fecha: junio 1 a 29Lugar: Museo de Bogotá Cr 4 N° 10-18Hora: martes a viernes 9:00 am a 6:00 pm, fines de semana y fes-tivos 10:00 am a 5:00 pmEntrada gratisInf: 355 0800

literaturaBibliodiversidadEste programa dedica cada semana un espacio para la presentación delibros de diversos autores y géneros. En junio, se lanzarán las obras de Gusta-vo Tatis Guerra, Aníbal Therán, Rubén Álvarez, Nilma Lacerda y Luis Vaca en diferentes librerías con actividades en las que los mismos escritores conta-rán algunos aspectos importantes de sus recientes creaciones literarias.Fecha: junio 9, 17, 23 y 26Entrada gratisInf: 282 9491

cinePróximamente vuelve Rock al Parque, y la Corporación Cultural El Barco, dedicada a realizar talleres de apreciación del cine, ya calienta motores con su ciclo Rock al Barco - Indómito orgasmo rockero. Películas y documentales con alto contenido musical y narrativo se podrán ver en este espacio, como Hedwig and the Angry Inch (Dir: John Cameron), Kurt Cobain about a son (Dir: AJ Schnack) y Esto es Spinal Tap (Dir: Rob Reiner). Fecha: 4, 11, 18 y 25 de junioLugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890

músicaConciertos de la Orquesta Filarmónica de BogotáLa Filarmónica sorprenderá a sus seguidores con sus series de conciertos ‘Era Romántica’ y ‘Siglos XX-XXI’, que tienen como principal atractivo a los ilustres directores orquestales invitados procedentes de diver-sos países (como el británico Robin O’Neill, el mexica-no Carlos Prieto y el norteamericano George Pehlivan). Fecha: junio 4-5, 11-12 y 18-19Lugar: Auditorio León de Greiff, Univ. Nacional Cr 30 con cl 45Hora: viernes 7:30 pm y sábado 4:00 pmCosto: $5.000 a $20.000Inf: 288 3466

a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | j u n i o d e 2 0 1 0 a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | j u n i o d e 2 0 1 0

martes miércoles jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Lea la edición en Internet de Ciudad Viva en www.ciudadviva.gov.co y hágase seguidor del periódico en Facebook y Twitter.

danzaCampo muertoDanza contemp.Lugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491

teatroEl alma buenade Se-ChuanDir: David GurjiLugar: TeatroVarasantaCr 15Bis N° 39-39Ciclo: junio 1 a 5Hora: 7:30 pmEntrada gratisInf: 338 2045

artes plásticasEn Secreto. PorLorenza PaneroLuminografíasy serigrafíasLugar: GaleríaSextanteCr 14 N° 75-29Ciclo: hasta hoyHora: lunes asábado 10:00 ama 6:00 pmEntrada gratisInf: 294 4755

cursoIntroducción ala meditaciónRaja YogaLugar: BrahmaKumarisCr 45A N° 93-95Hora: 5:30 pmCosto: aportevoluntarioInf: 623 2537

conciertoLa Isla ManoMusik. Acid jazzLugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 N° 51-69Hora: 8:00 pmCosto: $14.000,$18.000Inf: 345 0683

foroCiencia y saludcapital. Conespecialistasen saludLugar: MalokaCr 68D N° 24A-51Hora: 8:00a 11:00 amEntrada gratisInf: 427 2707

danzaA Escala. DanzacontemporáneaDir: Eduardo OramasLugar: Teatroal aire libredel Parque dela IndependenciaCr 6 con cl 26Ciclo: junio 2 a 6Hora: miércolesa sábado 4:30 pm,domingo 3:00 pmEntrada gratisInf: 342 1019

cineAlerta solar. Dir:Danny BoyleLugar: Planetariode BogotáCr 6 N° 26-07Hora: 5:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546

títeresMoneríasLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Ciclo: junio 1Hora: 10:30 amEntrada gratisInf: 282 9491

conferenciaSudáfrica: unmundial históricoCon Rafael JaramilloLugar: MalokaCr 68D N° 24A-51Hora: 6:00a 7:30 pmEntrada gratisInf: 427 2707

cineUn mundo maravilloso. Dir:Luis EstradaLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200

conciertoAlligátorBlues soulLugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 N° 51-69Hora: 8:00 pmCosto: $14.000,$18.000Inf: 345 0683

conciertoOrquesta CapitalLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491

exposiciónEl espejo deNarciso. EsculturaPor Mariana Monteagudo (Venezuela)Lugar: GaleríaEl MuseoCr 11 N° 93A-43Ciclo: mayo 19a junio 12Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00a 7:00 pm; sábado2:00 a 7:00 pmEntrada gratisInf: 610 7301

cineLa novena. Dir:Pierre-HenriSalfatiDocumentalLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200

exposiciónLa vuelta aColombia: artesplásticas entre1948-1965Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Ciclo: junio 1 a 13Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366

conciertoEl de arriba JazzLugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 N° 51-69Hora: 8:00 pmCosto: $14.000,$18.000Inf: 345 0683

astronomíaObservacionesAstronómicasLugar: Parquede la 93Cr 12 con cl 93Hora: 6:00 a 8:00 pmEntrada gratisInf: 327 4850

concierto Orq. Filarmónicade Bogotá. Dir:Robin O’Neill(Reino Unido)Lugar: AuditorioLeón de GreiffCr 30 con cl 45Ciclo: junio 5Hora: viernes7:30 pm, sábado4:00 pmCosto: $5.000a $20.000Inf: 288 3466

teatroObra negra, sucesión dramática deldestierro y lamemoria. Dir:Nini GamboaLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491

cineHedwig and theAngry Inch. Dir:John CameronCine-taller deProducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890

conversatorioEl rock en el cinePor Andrés DuránCharla y selecciónde video-clipsLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200

conciertoV EncuentroDistrital de Bandas de VientoLugar: TeatroJorge E. GaitánCr 7 N° 22-47Ciclo: junio 6Hora: 9:00 amy 2:00 pmEntrada gratisInf: 288 3466

títeres9.4.48. PorPaciencia deGuayabaLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491

cineMetallica. SomeKind of MonsterDocumental. Dir:Joe Berlinger yBruce SinofskyCine foro juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoHora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890

marionetasHansel y GretelLugar: Fundac.Jaime ManzurCl 61A N° 14-58Ciclo: sábadosy domingosde junioHora: sábado3:30 pm, domingo11:30 amCosto: $16.000Inf: 235 9949

literaturaPequeños detectives dehistoria. InfantilLúdica, lecturasLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200

danzaEn busca dela tierra perdidaPerformancePor LasCacofónicasLugar: MalokaCr 68D N° 24A-51Hora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 427 2707

cinePinocho del futuroDir: DanielRubicheudCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 10:00 amEntrada gratisInf: 315 8890

teatroAmoratados. PorLos PolissonsObra clownLugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Ciclo: junio 6, 13, 20 y 27Hora: 11:00 amCosto: $10.000Inf: 313 2249

literaturaCuentacuentos:El embuste delas coles dePaul JenningsLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 12:00 mEntrada gratisInf: 283 2200

turismoCaminata: TobíaChica-Alto delNaranjal y de la ConcepciónLugar: C.C. Los HéroesCr 19A N° 78-85(encuentro)Hora: 6:30 amCosto: $30.000Inf: 366 3059,315-264 5986

títeres¡Que duermasbien Alfonso!Lugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 N° 51-69Ciclo: junio 13Hora: 11:30 amCosto: $10.000,$12.000Inf: 345 0683

conferenciaEl poder de cambiarLugar: BrahmaKumarisCr 45A N° 93-95Hora: 6:30 pmCosto: aportevoluntarioInf: 623 2537

exposiciónCroma PorEsteban PeñaLugar: GaleríaNueveochentaCl 70 N° 9-80Ciclo: junio 1 a 12Hora: lunes aviernes 10:00 ama 6:00 pm, sábado2:00 a 5:00 pmEntrada gratisInf: 347 6071

artes plásticasEl arte 200 añosdespués. Obrasde artistascolombianosLugar: U.D.C.AHall de las ArtesCl 222 N° 55-37Ciclo: junio 1 a 30Hora: lunes aViernes 8:00 ama 4:00 pm, sábado8:00 am a 10:30 amEntrada gratisInf: 668 4700

cuenteríaEl apóstolnúmero 13Por MauricioGrandeLugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Hora: 8:00 pmCosto: $10.000Inf: 313 2249

exposiciónImpresiones dela Independencia:Proclamas, bandosy papeles sueltosLugar: BibliotecaNacionalCl 24 N° 5-60Ciclo: junio 1 a 15Hora: lunes aviernes 9:00 ama 5:00 pm, sábado9:00 am a 2:00 pmEntrada gratisInf: 282 2883

exposiciónLa caricatura enColombia a partir de la IndependenciaLugar: BibliotecaLuis A. ArangoCl 11 N° 4-14Ciclo: junio 1 a 15Hora: lunes asábado 8:00 ama 8:00 pm, domingo8:00 am a 4:00 pmEntrada gratisInf: 343 1212

teatroTe jodisteamor. Dir:Lucero RodríguezLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491

cineEl milagro deBerna. Dir:Sönke WortmannDocumentalLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200

conferenciaMás allá de losobjetos y lasexposiciones: elvalor educativode los museosPor Andrés Rojas(historiador)Lugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340

conciertoLaura Otero VocalLugar: BibliotecaLuis A. ArangoCl 11 N° 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212

cineCorales y esponjas, lavida estáticaPelícula yconferenciaLugar: Maloka,Cine DomoCr 68D N° 24A-51Hora: 5:15 pmCosto: $10.500a $14.500Inf: 427 2707

conciertoDC-3 JazzLugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 N° 51-69Hora: 8:00 pmCosto: $14.000,$18.000Inf: 345 0683

cineLa guerra de losmundos. Dir:Steven SpielbergLugar: Planetariode BogotáCr 6 N° 26-07Hora: 5:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546

literaturaLanzamiento:Primer llamadoVarios autoresDramaturgiaLugar: UN La LibreríaCl 20 N° 7-15Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 604 2626

conciertoElevador Trip-HopLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491

exposiciónArquitecturas imposiblesLugar: GaleríaLalocalidadCl 118 N° 5-33Ciclo: junio 1 a 20Hora: lunes adomingo 11:00 ama 7:00 pmEntrada gratisInf: 620 6246

artes plásticas¿Cuál crisis? Fotosretocadas. PorCarlos SalazarLugar: GaleríaEl MuseoCr 11 N° 93A-43Ciclo: junio 1 a 12Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00a 7:00 pm; sábado2:00 a 7:00 pmEntrada gratisInf: 610 7301

conversatorioConversaciones dela Radio NacionalLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200

conciertoLa BeltekElectropopLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491

artes plásticasFrancés TromblyPor Leyla CárdenasLugar: GaleríaCasas RiegnerCl 70A N° 7-41Ciclo: junio 1a julio 16Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00a 7:00 pm; sábado11:00 am a 2:00 pmEntrada gratisInf: 249 9194

cineGlenn Gould másallá del tiempoDocumentalCharla a cargode Jaime AndrésMonsalveLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200

conferenciaA la deriva:circulación, intención y sentido de laimagen popularPor NataliaMajluf (Perú)Lugar: BibliotecaLuis A. ArangoCl 11 N° 4-14Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 343 1212

teatroEl matador. Dir:Pedro PachoLugar: TeatroLa MamaCl 63 N° 9-60Ciclo: junio 2 a 30Hora: miércolesa viernes 7.30 pmCosto: $8.000a $15.000Inf: 211 2709

cineKurt Cobainabout a sonDir: AJ SchnackCine-taller deProducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890

concierto Orq. Filarmónicade Bogotá. Dir:Carlos Prieto(México)Lugar: AuditorioLeón de GreiffCr 30 con cl 45Ciclo: junio 12Hora: viernes7:30 pm, sábado4:00 pmCosto: $5.000a $20.000Inf: 288 3466

conversatorioMiles Davis. PorJuan Carlos GarayLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200

conciertoCanto lírico. Dir:Julia Guillén SopranoLugar: Museo NacionalCr 7 N° 28-66Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366

exposiciónRetrato: personajes,épocas e historiasVisita temáticaLugar: Colecciónde Arte Banrep.Cl 11 N° 4-93(encuentro)Ciclo: junio 18 y 25Hora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 343 1212

cursoCocina vegetarianaLugar: BrahmaKumarisCr 45A N° 93-95Hora: 5:30 pma 7:00 pmCosto: aportevoluntarioInf: 623 2537

conciertoOrquesta deCámara deCuerdas. Dir:Mauricio CristanchoLugar: Museo NacionalCr 7 N° 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366

artes plásticasHabeas Corpus:Qué tengas (un)cuerpo (para exponer)Lugar: Museo deArte del Banrep.Cl 11 N° 4-21Ciclo: junio 1 a 22Hora: lunes a sábado (cerradomartes) 9:00 ama 7:00 pm, domingoy festivos 10:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 343 1212

cineJoe Strummer: elfuturo no estáescrito. Dir: Julián TempleCine foro juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890

literaturaAnimalarioInfantil- Lúdicay lecturasLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 12:00 mEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 283 2200

conciertoThe Hall EffectLanzamientode su nuevo Cd Lugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmCosto: $20.000Inf: 282 9491

exposiciónLe Corbusier enBogotá 1947-1951Lugar: Casa deMonedaCl 11 N° 4-93Ciclo: junio 1 a 29Hora: lunes a sábado (cerradomartes) 9:00 ama 7:00 pm, domingoy festivos 10:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 343 1212

cineLa granja. Dir:Steve OdembeergCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 10:00 amEntrada gratisInf: 315 8890

literaturaCuentacuentos:¿Cómo es tu papá?Estrella BurgosLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 12:00 mEntrada gratisInf: 283 2200

turismoCaminata: LaAguadita-Fusagasuga-PascaLugar: C.C. Los HéroesCr 19A N° 78-85(encuentro)Hora: 6:30 amCosto: $30.000Inf: 366 3059,315-264 5986

exposiciónHéroes familiaresMiniaturas eIconografía s. XIXLugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Ciclo: junio 1 a 21Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366

exposiciónPalabras que noscambiaron: ellenguaje y poderen la independenciaLugar: BibliotecaLuis A. ArangoCl 11 N° 4-14Ciclo: junio 1 aseptiembre 30Hora: lunes asábado 8:00 ama 8:00 pm, domingo8:00 am a 4:00 pmEntrada gratisInf: 343 1212

exposición Colección de Arte Lugar: Museo Botero Cl 11 N° 4-41 Ciclo: permanente Hora: lunes a sábado (cerrado martes) 9:00 am a 7:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 343 1212

exposiciónLa caricatura enColombia a partir de la IndependenciaLugar: BibliotecaLuis A. ArangoCl 11 N° 4-14Ciclo: junio 1 a 15Hora: lunes asábado 8:00 ama 8:00 pm, domingo8:00 am a 4:00 pmEntrada gratisInf: 343 1212

literaturaConcurso Nacionalde Cuento paraegresados de laespecializaciónen creaciónnarrativa y del TEUCLugar: Univ.CentralCr 5 N° 21-38Ciclo: junio 1a septiembre 17Hora: lunes aviernes 8:00 ama 5:00 pmInf: 323 9868Ext. 4302

conciertoXumapaz. SoullatinoLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491

conferenciaPractique la buena suerteLugar: BrahmaKumarisCl 54 N° 6-23Hora: 7:00 pmCosto: aporteVoluntarioInf: 211 7566

conciertoLeonardo PalaciosVocal; Laura Galindo PianoMúsica latinoamericanaLugar: Museo NacionalCr 7 N° 28-66Hora: 6:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366

músicaSebastián QuinteroPiano; Víctor DíazViolínLugar: BibliotecaLuis A. ArangoCl 11 N° 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212

conciertoLa 21S BluesRockLugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 N° 51-69Hora: 8:00 pmCosto: $14.000,$18.000Inf: 345 0683

recreación Piscina climatizada y bajo techo Lugar: Parque Sauzalito Dg 22B Nº 68D-43 Ciclo: martes a domingo Hora: martes a domingo 8:00 am a 1:00 pm, 2:00 a 5:00 pm Costo: $7.000 por hora Inf: 429 7298

cinePandorum. Dir:Christian AlvartLugar: Planetariode BogotáCr 6 N° 26-07Hora: 5:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546

conciertoPedro CrumpLanzamiento del CD DoradoLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491

conversatorioMundial: estadiosde la diversidadExperiencias deEx barra bravasLugar: MalokaCr 68D N° 24A-51Hora: 6:00 pmEntrada gratis(inscribirse)Inf: 427 2707

cineCilantro y perejilDir: Rafael MonteroLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200

exposiciónCuerpos amerindios:arte y cultura delas modificacionescorporalesLugar: Museodel OroCl 16 N° 5-41Ciclo: junio 1a agosto 29Hora: martes asábado 9:00 ama 6:00 pm, domingo10:00 am a 4:00 pmCosto: $3.000,gratis domingosInf: 343 2222

conciertoTragamar Jazz funkLugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 N° 51-69Hora: 8:00 pmCosto: $14.000,$18.000Inf: 345 0683

conciertoVelo de OzaNite n’RockLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491

literaturaConversatorio:Tres cronistasde CartagenaGustavo Tatis,Aníbal Therány Rubén ÁlvarezLugar: Prólogo,Café y LibroCl 96 N° 11A-46Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 604 2626

danzaClase de tangoGrupo TangoIngeculturasLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Hora: 5:00a 6:30 pmEntrada gratisInf: 342 2340

conversatorioEl camino del s.XX en ColombiaPor César TorresLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200

conciertoEnsamble Jazz2-31Lugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 N° 51-69Hora: 8:00 pmCosto: $14.000,$18.000Inf: 345 0683

conferenciaCuerpo pedagogíaCuerpo creaciónCuerpo sociedadPor Álvaro RestrepoLugar: BibliotecaLuis A. ArangoCl 11 N° 4-14Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 343 1212

conciertoBajeros de lamontaña. Músicaen el muelleLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Hora: 6:30 pmEntrada gratisInf: 282 9491

cineEsto es SpinalTap. Dir:Rob ReinerCine-taller deProducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890

concierto Orq. Filarmónicade Bogotá. Dir:George Pehlivan(EE.UU.)Lugar: AuditorioLeón de GreiffCr 30 con cl 45Ciclo: junio 19Hora: viernes7:30 pm, sábado4:00 pmCosto: $5.000a $20.000Inf: 288 3466

conversatorioEl duende gardeliano tras el ‘35Lugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200

conciertoTributo BigBand Jazz latinoLugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 N° 51-69Hora: 8:00 pmCosto: $14.000,$18.000Inf: 345 0683

exposición Trajes, muebles, miniaturas, sala de modas, etc. Lugar: Museo del s. XIX Cr 8 N° 7-93 Ciclo: permanente Inf: 281 7362

cineCadillac RecordsDir: Darnell Martin. Cine foro juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890

conciertoCuarteto ArcosViolín, viola yvioloncheloLugar: Museo NacionalCr 7 N° 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366

conferenciaLecciones de autoliderazgoLugar: BrahmaKumarisCr 16A N° 82-75Hora: 2:30 a 5:00 pmCosto: aportevoluntarioInf: 218 6383

literaturaCuentos sonorosInfantilLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 12:00 mEntrada gratisInf: 283 2200

conciertoJam Junior BluesLugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 N° 51-69Hora: 8:00 pmCosto: $14.000,$18.000Inf: 345 0683

turismo La Candelaria en coche: paseo y cenas románticas Lugar: Plaza de Bolívar Cr 7 con cl 10 Ciclo: permanente Hora: lunes a domingo 10:00 am a 9:00 pm Costo: $3.000 a $50.000 Inf: 315-309 2253

cineValiant. Dir:Gary ChapmanCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 10:00 amEntrada gratisInf: 315 8890

marionetasJuanito y losfríjoles mágicosLugar: TeatroNéstor MahechaCl 65A N° 16-81Ciclo: junio 27Hora: 11:00 amCosto: $12.000Inf: 606 7091

turismoCaminata: PuenteReal-Río Gualiva-La VegaLugar: C.C. Los HéroesCr 19A N° 78-85(encuentro)Hora: 6:30 amCosto: $30.000Inf: 366 3059,315-264 5986

títeresLos espírituslúdicosLugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 N° 51-69Ciclo: junio 27Hora: 11:30 amCosto: $10.000,$12.000Inf: 345 0683

conversatorioLas repercusionesde las emocionesen la saludLugar: BrahmaKumarisAv cr 9 N° 151-23Hora: 10:00 ama 1:00 pmCosto: aportevoluntarioInf: 623 2537

conciertoSesiones mínimasRock, jazz, Fol.Lugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Hora: 7:00 pmCosto: $10.000Inf: 313 2249

22a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | j u n i o d e 2 0 1 0

23 24 25 26 27 28 29 30lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles

21cineDune. Dir:David LynchLugar: Planetariode BogotáCr 6 N° 26-07Hora: 5:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546

músicaLanzamientoMemorias ‘Rockal Parque tambiénhabla’. Conciertocon grupo de rock invitadoLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491

conciertoEsteban BernalGuitarraLugar: Museo NacionalCr 7 N° 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366

conversatorioArte y cuerpoLugar: MalokaCr 68D N° 24A-51Hora: 6:00 pmEntrada gratis(inscripción)Inf: 427 2707

exposición Salas de exposiciones interactivas y de tecnología. Niños, jóvenes y adultos Lugar: Maloka Cr 68D N° 24A-51 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 8:00 am a 5:00 pm, sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo y festivos 11:00 am a 7:00 pm Costo: desde $8.000 Inf: 427 2707

teatroLa nueva fábulade CaperucitaInfantil. Dir:Guillermo CastañedaLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Ciclo: junio 22Hora: 10:30 amEntrada gratisInf: 282 9491

artes plásticasUn país, dos miradasArtistas colombianosdel s. XIXLugar: Museo deArte y CulturaCl 36 N° 5A-19Ciclo: junio 1a julio 31Hora: lunes asábado 9:00 ama 6:00 pmEntrada gratisInf: 340 0770Ext. 304

exposiciónDe San Garabatoal Callejón delCuajo. Historietasmexicanas deGabriel Vargasy Eduardo del RíoLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Ciclo: junio20 a julioHora: lunes adomingo 9:00 ama 7:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200

conciertoAlejandro BaracaldoGuitarraLugar: BibliotecaLuis A. ArangoCl 11 N° 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212

teatroAsterión delMinotauroDir: Rafael RubioLugar: TeatroActoresCl 46 N° 28-30Hora: 6:00 pmCosto: $5.000,$7.000Inf: 604 8785

exposiciónLa cámara de Melitón RodríguezLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Ciclo: junio 1a septiembre 19Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366

conciertoGermán Sandovaly su Grupo. JazzLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491

literaturaPalabras quenos cambiaronExposiciónbibliográficaLugar: BibliotecaLuis A. ArangoCl 11 N° 4-14Ciclo: junio 1a septiembre 30Hora: lunes asábado 8:00 ama 8:00 pm, domingo8:00 am a 4:00 pmEntrada gratisInf: 343 1212

teatroEl Tartufo. Dir: Nubia DíazLugar: TeatroActoresCl 46 N° 28-30Hora: 7:00 pmCosto: $5.000,$7.000Inf: 604 8785

exposición Artículos y documentos personales de Jorge Eliécer Gaitán Lugar: Casa Museo Jorge Eliécer Gaitán Cl 42 N° 15-52 Ciclo: permanente Entrada gratisInf: 602 4747 Ext. 29226

cineStar Trek. Dir:Jonathan FrakesLugar: Planetariode BogotáCr 6 N° 26-07Hora: 5:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546

literaturaLanzamiento:Pluma de gansoNilma LacerdaLugar: LibreríaMagisterioDg 36bis N° 20-70Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 338 3605

conciertoManuel AcevedoTenor; CésarCañón PianoLugar: Museo NacionalCr 7 N° 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366

conciertoPiedragrisBlues RockLugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 N° 51-69Hora: 8:00 pmCosto: $14.000,$18.000Inf: 345 0683

teatroLa lavanderaDir: JuliánSantamaríaLugar: TeatroActoresCl 46 N° 28-30Hora: 3:30 pmCosto: $5.000,$7.000Inf: 604 8785

exposición El traje Lugar: Museo de Trajes Regionales de Colombia Cl 10 N° 6-20 Ciclo: permanente Hora: lunes a sábado 10:00 am a 4:00 pm Costo: $1.000 a $2.000, gratis discapacitados y tercera edad Inf: 282 6531

exposiciónCasa MuseoFrancisco dePaula SantanderLugar: CentroCultural HaciendaEl CedroAv cr 7 N° 150-21Ciclo: permanenteHora: lunes ajueves 8:00 ama 4:00 pm, viernes8:00 am a 2:00 pmCosto: $3.000a $5.000Inf: 614 1555

literaturaConcurso Nacionalde Novela CortaLugar: Univ.CentralCr 5 N° 21-38Ciclo: junio 1a septiembre 17Hora: lunes aviernes 8:00 ama 5:00 pmInf: 323 9868Ext. 4302

exposición Devoción de bolsillo Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: junio 1 a septiembre 12 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366

conciertoCarrera Quinta JazzLugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 N° 51-69Hora: 8:00 pmCosto: $14.000,$18.000Inf: 345 0683

teatroThe PillowmanLugar: TeatroLibreCl 62 N° 9A-65Ciclo: junio 3a julio 31Hora: jueves asábado 8:00 pmCosto: $15.000a $25.000Inf: 217 1988

cinePodría sonarduro. Dir: DavisGuggenheimCine-taller deProducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890

conciertoEnrique ‘Kike’Mendoza JazzLugar: Museo NacionalCr 7 N° 28-66Hora: 6:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366

exposición Colecciones precolombinas arqueológicas Lugar: Museo Arqueológico Casa del Márquez de San Jorge Cr 6 N° 7-43 Ciclo: permanente Hora: martes a viernes 8:30 pm a 5:00 pm, sábado 9:00 am a 4:00 pm Costo: $1.000 a $3.000 Inf: 243 1048

conversatorioNuevos exponentesde la samba. PorCarolina MejíaLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200

recreación Piscina climatizada y bajo techo Lugar: Parque Patio Bonito Cl 34Bis sur N° 88D-12 Ciclo: martes a domingo Hora: martes a viernes 8:00 am a 12:00 m, 1:00 a 5:00 pm; sábado y domingo 9:00 am a 12:00 m, 1:00 a 3:00 pm Costo: $2.575 por hora Inf: 415 8190

cineBackbeat. Dir:Ian SoftleyCine foro juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890

literaturaActividad: Elagua no es unjuego. ConLuis VacaLugar: BabelLibrosCl 39 N° 20-55Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 245 8495

conferencia¿Por qué sesufre cuandose ama?Lugar: BrahmaKumarisCr 16A N° 82-75Hora: 2:30 a 5:00 pmCosto: aportevoluntarioInf: 218 6383

conversatorioEn guardia contrael tráfico de faunaSensibilizaciónLugar: MalokaCr 68D N° 24A-51Hora: 1:00a 6:00 pmEntrada gratisInf: 427 2707

literaturaDanzando palabrasInfantilLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 12:00 mEntrada gratisInf: 283 2200

recreación Piscina climatizada y bajo techo Lugar: Polideportivo Meissen Av 61Sur con cr 16 Ciclo: martes a domingo Hora: 9:00 am a 4:00 pm Costo: $2.575 por hora Inf: 765 0034

cinePocahontas. Dir:Mike GabreilCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 10:00 amEntrada gratisInf: 315 8890

exposiciónMuestra de los talleres artísticos de la FundaciónGilberto AlzateAvendañoLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Hora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491

conferenciaDesarrolle sus poderes paraenfrentar losdesafíos de la vidaLugar: BrahmaKumarisAv cr 9 N° 151-23Hora: 10:00 ama 1:00 pmCosto: aportevoluntarioInf: 258 5432

músicaGrupo Sociedad Colombianade la GuitarraLanzamiento desu primer CDLugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Hora: 7:00 pmCosto: $16.000Inf: 313 2249

turismoCaminata: Santandercito-ZoológicoSanta Cruz-Escuela SabanetaLugar: C.C. Los HéroesCr 19A N° 78-85(encuentro)Hora: 6:30 amCosto: $30.000Inf: 366 3059,315-264 5986

teatroTengo sed. PorBuenavistaSocial ClownLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Ciclo: junio 30Hora: 10:30 amEntrada gratisInf: 282 9491

conferenciaEl secreto paraser felizLugar: BrahmaKumarisCr 45A N° 93-95Hora: 10:00a 11:30 amCosto: aportevoluntarioInf: 623 2537

exposiciónPaisajes Tierra iluminada. Obrasde Carlos Santacruz Lugar: Centro Cultural Santacruz Cr 19C N° 88-12 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 10:00 am a 7:00 pm,sábado 10:00 a 6:00 pm Entrada gratis Inf: 218 1014

conciertoEnsamble CincoLugar: BibliotecaLuis A. ArangoCl 11 N° 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212

exposiciónPalabras que noscambiaron: ellenguaje y poderen la IndependenciaLugar: BibliotecaLuis A. ArangoCl 11 N° 4-14Ciclo: junio 1 aseptiembre 30Hora: lunes asábado 8:00 ama 8:00 pm, domingo8:00 am a 4:00 pmEntrada gratisInf: 343 1212

literaturaEl NarradorModera: CarlosCastilloEncuentroDistrital deEscriturasCreativasLugar: CentroCultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491

conciertoTributo Big BandJazz latinoLugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491

conferenciaEl destino estáen tus manosLugar: BrahmaKumarisCl 54 N° 6-23Hora: 2:30 a 4:30 pmCosto: aportevoluntarioInf: 211 7566

exposiciónLe Corbusier enBogotá 1947-1951Lugar: Casa deMonedaCl 11 N° 4-93Ciclo: junio 1 a 29Hora: lunes a sábado (cerradomartes) 9:00 ama 7:00 pm, domingoy festivos 10:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 343 1212

artes plásticasFrancés TromblyPor Leyla CárdenasLugar: GaleríaCasas RiegnerCl 70A N° 7-41Ciclo: junio 1a julio 16Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00a 7:00 pm; sábado11:00 am a 2:00 pmEntrada gratisInf: 249 9194