1 viernes 2 sábado 3 domingo

5 martes 6 miércoles 7 jueves 8 viernes 9 sábado 10 domingo

19 martes 20 miércoles 21 jueves 22 viernes 23 sábado 24 domingo

XX XXX XX XXX XX XXX XX XXX XX XXX XX XXX

26 martes 27 miércoles 28 jueves 29 viernes 30 sábado 31 domingo

julio 2016

12 martes 13 miércoles 14 jueves 15 viernes 16 sábado 17 domingo

Jeune et jolie (Joven y bonita, François Ozon, Frédéric Back, 2013). Le Samouraï (El silencio de un hombre, Jean-Pierre Melville, 1967). Kuryer (El mensajero, Karen Shakhnazarov, 1986).

Sayat Nova (El color de la granada, Sergei Paradjanov, 1969). .

18:00 Jean-Pierre MelvilleSala 1 Bob le Flambeur (Bob el jugador, Jean- Pierre Melville, 1955). Int.:Guy Decom-ble, Roger Duchesne, Isabelle Corey. Francia. B-R. VOSE. 97’Ver nota día 1.

20:00 S. Paradjanov/CCR: sesiones de archivoSala 1 Leienda i Suramsion irepiosta (La leyen da de la fortaleza de Suram, Sergei Parad-janov, Dobo Abashidze, 1985). Int.:Veriko Andjapari-dze, Tamari Tsitsishvili, Dudukhana Tserodze. URSS. 35mm. VOSE*. 87’Esta fue la primera película que hizo Serguei Parad-janov tras la condena a prisión a la que le sometió el régimen comunista. Una leyenda de Georgia sobre un suicidio por el honor de la nación contada de una forma onírica, inconexa y original, con la exploración de anacronismos y con la historia dividida en capí-tulos que se encadenan. La construcción de una fortaleza fracasa sucesivas veces hasta que la solu-ción aparece. “La leyenda de la fortaleza de Suram remarca la inmovilidad de un destino ante el que los hombres nada pueden hacer, salvo someterse a sus designios.” (Ricardo Pérez)Segunda proyección día 17.

21:50 Restauraciones de MosfilmSala 1 Zerkalo (El espejo, Andrei Tarkovski, 1974). Int.: Margarita Terekhova, Philip Yankovsky, Ignat Danieltsev. URSS. DCP. VOSE. 108’Segunda proyección y nota día 17.

18:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 El gran Vázquez (Óscar Aibar, 2010). Int.: Santiago Segura, Álex Angulo, Enrique Vi-llén. España. 35mm. 104’“El fiel retrato del ambiente de trabajo del mundo del tebeo en el franquismo y la espectacular inter-pretación de Santiago Segura hacen de la película una sorpresa agradable.” (Sergi Sánchez)

20:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Omar (Hany Abu Assad, 2013). Int.:Adam Bakri, Leem Lubani, Eyad Hourani. Palesti-na. 35mm. VOSE. 98’Festival de Cannes 2013: Premio del Jurado de ‘Un certain regard’. “Qué estás dispuesto a hacer por tu amor, qué es la amistad, cómo evitar traicionar a la gente cuando hay un conflicto entre tus intereses y los suyos, cómo la paranoia puede acabar guiando tu vida. No creo en las películas con mensajes pero sí en las que ponen en duda las cosas, que te mo-lestan.” (Hany Abu-Assad)Segunda proyección día 29.

22:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Yut doi jung si/The Grandmaster (The Grandmaster, Wong Kar-wai, 2013). Int.:Zhao Benshan, Zhang Ziyi, Tony Leung. Hong Kong/China. 35mm. VOSE. 123’Segunda proyección y nota día 29.

18:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Guest (José Luis Guerín, 2010). Documen tal. España. 35mm. VOSE. 133’“Lección magistral sobre una de las muchas posibili-dades narrativas del cine -la película como cuaderno de viaje, borrador perpetuo y móvil-, Guest apro-vecha la tournée festivalera de Guerin para pasar de alfombras rojas y buscar oro en las afueras del glamour: hay relatos fascinantes, miradas libres de inercias y prejuicios y una asombrosa capacidad para encontrar la armonía entre la pureza primigenia del primer cine y las posibilidades (ante todo libera-doras) de la imagen digital.” (Jordi Costa)

20:45 Si aún no la ha visto...Sala 1 Kis uykusu/ Winter Sleep (Sueño de in- vierno, Nuri Bilge Ceylan, 2014). Int.:Haluk Bilginer, Melisa Sözen, Demet Akbag. Turquía/Fran-cia. 35mm. VOSE. 197’“Sueño de invierno entabla un fructífero diálogo con el Ingmar Bergman de los rostros enlatados en el encuadre y las réplicas teñidas de crueles repro-ches, pero también capaces de una subterránea, cándida ternura. Difícil encontrar una película con-temporánea que conciba monumento más sólido a esa dimensión paradójica de la palabra que Sueño de invierno, hasta el punto de que da la impresión que la hostilidad del lenguaje es tan densa, tan opaca (tanto como en Los climas, su más claro antepasado en la obra de Nuri Bilge Ceylan), que corre el riesgo de marear al espectador, de obligarlo a escalar sin amarres.” (Sergi Sánchez)Segunda proyección día 31.

18:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Vidas pequeñas (Enrique Gabriel, 2010). Int.: Ana Fernández, Ángela Molina, Rober-to Enríquez. España. BDG. 101’La crisis y la pésima gestión en sus negocios han llevado a la celébre diseñadora Bárbara Helguera a la quiebra. Devorada por la frustración, perseguida por los acreedores, su fuga hacia adelante la impulsa a aislarse del mundo. El azar la hace toparse con An-drés, un anacoreta que actúa de “estatua viviente” en un hipermercado de extrarradio, quien la invita a instalarse junto a él en su cabaña en el cámping “Vista Hermosa”, a las afueras de Madrid.

20:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Le Passé (El pasado, Asghar Farhadi, 2013). Int.:Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ba-bak Karimi. Irán/Francia. 35mm. VOSE. 130’“Un hombre regresa desde Irán a casa a su ex mujer en Francia para formalizar el divorcio. Lo que allí encuentra el visitante es un laberinto de vidas que empiezan, secretos que acaban y misterios que duelen. Sea como sea, la propuesta de Farhadi consiste precisamente en trenzar las historias de cada uno de los afectados hasta componer una sutil red donde las mentiras y verdades se confunden, justifican y, finalmente, se perdonan. De repente, la realidad se descubre como esa cosa tan confusa, tan difícil de entender y, a la vez, tan dura. Y así el resultado se antoja tan milagrosamente preciso como transparentemente complejo.” (Luis Martínez)Segunda proyección día 30.

22:30 Si aún no la ha visto...Sala 1 Epizoda u zivotu beraca zeljeza / An Episode in the Life of an Iron Picker (La mujer del chatarrero, Danis Tanovic, 2013). Int.:Nazif Mujic, Senada Alimanovic, Semsa Mujic. Bosnia y Herzegovina. 35mm. VOSE. 75’Segunda proyección y nota día 30.

18:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Jeune et jolie (Joven y bonita, François Ozon, 2013). Int.:Marine Vacth, Géraldine Pailhas. Francia. 35mm. VOSE. 93’“La película cuenta la historia de una joven de 17 años, estudiante de día; prostituta de noche. Belle de jour para nuevos tiempos. No hay más. O sí. La brillantez y riesgo de la propuesta de Ozon consiste en alejarse de patrones, morales o denuncias con una elegancia ciertamente molesta. Incomoda en el mejor de los sentidos.” (Luis Martínez)

19:50 Si aún no la ha visto...Sala 1 The Broken Circle Breakdown (Alabama Monroe, Felix Van Groeningen, 2012). Int.:Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cat-trysse. Bélgica. 35mm. VOSE. 112’Narra la historia de amor entre Elise y Didier. Ella tiene una tienda de tatuajes, él toca el banjo en una banda. Es amor a primera vista, a pesar de sus diferencias. Él habla, ella escucha. Él es ateo y un ingenuo romántico. Ella tiene una cruz tatuada en el cuello, y los pies en el suelo. Su felicidad se com-pleta con el nacimiento de la pequeña Maybelle. Pero la niña enferma a los seis años.

22:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Pozitia copilului (Madre e hijo, Calin Peter Netzer, 2013). Int.: Luminita Gheorghiu, Bogdan Dumitrache, Florin Zamfirescu. Rumania. 35mm. VOSE. 112’Ver nota día 22.

18:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Habitación en Roma (Julio Medem, 2010) Int.: Elena Anaya, Natasha Yarovenko. Espa-ña. 35mm. 107’“Medem va un paso más allá en su búsqueda de un mundo propio y lo que empieza como una relación casual de sexo de una noche se va convirtiendo en una auténtica historia de amor que dejará su huella.” (Nuria Vidal)

20:10 Si aún no la ha visto...Sala 1 Nymphomaniac - Volume II (Nympho- maniac - Volumen 2, Lars von Trier, 2013). Int.: Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Shia LaBeouf. Dinamarca/Alemania/Francia/GB. 35mm. VOSE. 123’Ver nota día 24.

22:30 Si aún no la ha visto...Sala 1 Les Salauds (Los canallas, Claire Denis, 2013). Int.:Vincent Lindon, Chiara Mas-troianni, Julie Bataille. Francia. 35mm. VOSE. 100’“Inspirándose en Santuario, de William Faulkner, y en las fiestas sexuales a las que asistían Strauss-Kahn y sus amigos, Denis ha hecho alrededor de ellos una película profundamente sombría, llena de soledad y una profunda tristeza. Es sin duda su obra más aterradora y hermosa.” (Nando Salvá)

18:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Foxfire (Foxfire: Confesiones de una banda de chicas, Laurent Cantet, 2012). Int.:Raven Adamson, Katie Coseni, Madeleine Bis-son. Francia. 35mm. VOSE. 144’Ver nota día 23.

19:30 Si aún no la ha visto...Sala 2 Ciudadano Negrín (Sigfrid Monleón, Car- los Álvarez, Imanol Uribe, 2010). Documen-tal. España. BDG. 85’Documental sobre la vida de Juan Negrín, último jefe de Gobierno de la II República española (1931-1936), a través de sus discursos y escritos, de los recuerdos de sus nietos Juan y Carmen y de las imágenes de cine familiar que el propio Negrín filmó en el exilio, cuando, retirado de la política, vivía como un ciudadano anónimo.

21:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Fröken Julie/Miss Julie (Liv Ullmann, 2014). Int.: Jessica Chastain, Samantha Morton, Colin Farrell. Reino Unido. 35mm. VOSE. 130’“La versión de Ullmann de Miss Julie es un tipo especial de cine, tóxico, hipnótico, y que traduce apasionadamente el genial don de Strindberg para descifrar los múltiples espectros psicológicos de los deseos humanos de lujuria y poder.” (Nikola Grozdanovic)Segunda proyección en agosto.

18:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Yut doi jung si/The Grandmaster (The Grandmaster, Wong Kar-wai, 2013). Int.: Zhao Benshan, Zhang Ziyi, Tony Leung. Hong Kong/China. 35mm. VOSE. 123’“The Grandmaster, pese a sus evidentes priorida-des, regala al espectador un buen puñado de antoló-gicas escenas de artes marciales, y reflexiona sobre la identidad (individual y nacional) y la necesidad de estrechar vínculos con el pasado. Con todo, su pie-dra angular es el amor como ensoñación. Y su fuer-za está en la capacidad para extraer oro de un estilo que desvela complejidades en lo aparentemente minúsculo.” (Jordi Costa)

20:15 Si aún no la ha visto...Sala 1 Bicicleta, cullera, poma / Bicicleta, cu- chara, manzana (Carles Bosch, 2010). Do-cumental. España. B-R. VOSE. 107’En el otoño de 2007, a Pasqual Maragall se le diag-nostica la enfermedad de Alzheimer. Tras el duro golpe, él y su familia inician una cruzada contra la enfermedad, de la que esta película se convierte en testigo excepcional. Con inteligencia, sinceridad y buen humor, Maragall se deja retratar con su familia y los médicos para dejar constancia del día a día de su lucha personal.

22:20 Si aún no la ha visto...Sala 1 Omar (Hany Abu Assad, 2013). Int.:Adam Bakri, Leem Lubani, Eyad Hourani. Palesti-na. 35mm. VOSE. 98’Ver nota día 19.

18:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Epizoda u zivotu beraca zeljeza / An Episode in the Life of an Iron Picker (La mujer del chatarrero, Danis Tanovic, 2013). Int.:Nazif Mujic, Senada Alimanovic, Semsa Mujic. Bosnia y Herzegovina. 35mm. VOSE. 75’“Tanovic vuelve a sus inicios como documentalis-ta para trabajar con actores no profesionales que reconstruyen un atroz capítulo de su vida; rodar en nueve días mojándose hasta el tuétano; hacer cine social que remueva conciencias; y poner el tem-blor de la cámara al servicio de la realidad.” (Sergi Sánchez)

19:30 Si aún no la ha visto...Sala 1 Chico & Rita (Fernando Trueba, Javier Ma- riscal, Tono Errando, 2010). Animación. Es-paña/Reino Unido. 35mm. VOSE. 93’“Circunscribir este precioso bolero cuya melodía se hace carne, color y sentimiento con la etiqueta de cine de animación es quedarse corto. Cine, pero con mayúsculas, trazado con la línea clara y lumino-sa de Javier Mariscal, es la historia romántica (llena de desencuentros y desamores esquivos) entre el pianista y la cantante, bastante más humanos y vivos que algunos actores reales. Puntuada con una cinefilia nada vacía, Chico & Rita acaricia el corazón con el mismo deseo y dulzura que esas teclas reen-contradas al fin, que esas lágrimas felices en unas arrugas eternamente jóvenes.” (Fausto Fernández)

21:30 Si aún no la ha visto...Sala 1 Le Passé (El pasado, Asghar Farhadi, 2013). Int.:Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ba-bak Karimi. Irán/Francia. 35mm. VOSE. 130’Ver nota día 21.

18:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Kis uykusu/Winter Sleep (Sueño de in- vierno, Nuri Bilge Ceylan, 2014). Int.:Haluk Bilginer, Melisa Sözen, Demet Akbag. Turquía/Fran-cia. 35mm. VOSE. 197’Ver nota día 20.

21:40 Si aún no la ha visto...Sala 1 Violette (Martin Provost, 2013). Int.: Emma nuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Catherine Hiegel. Francia. 35mm. VOSE. 138’Violette Leduc hija bastarda de un noble, conoce a Simone de Beauvoir tras la posguerra en Saint Germain des Prés, comenzando así una relación intensa entre estas dos mujeres que va a durar toda su vida, relación basada en la búsqueda de libertad de Violette y la convicción de Simone de tener entre manos el destino de una escritora fuera de lo común.Segunda proyección en agosto.

18:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Pozitia copilului (Madre e hijo, Calin Pe- ter Netzer, 2013). Int.:Luminita Gheorghiu, Bogdan Dumitrache, Florin Zamfirescu. Rumania. 35mm. VOSE. 112’“El director sigue a sus personajes con cámara nerviosa, en tomas largas que atrapan generosas raciones de tiempo real en el ojo del huracán de la incomodidad. Hay muchas escenas que dan medida de la maestría en juego: el tenso diálogo con el con-ductor testigo en un centro comercial, con esposa e hija burguesas al fondo, por ejemplo. Pero el gran final conquista lo sobresaliente.” (Jordi Costa)Segunda proyección día 26.

20:10 Si aún no la ha visto...Sala 1 Les Salauds (Los canallas, Claire Denis, 2013). Int.: Vincent Lindon, Chiara Mas-troianni, Julie Bataille. Francia. 35mm. VOSE. 100’Segunda proyección y nota día 27.

22:10 Si aún no la ha visto...Sala 1 Blackthorn, sin destino (Mateo Gil, 2010). Int.: Eduardo Noriega, Sam Shepard, Ste-phen Rea. España. 35mm. VOSE. 102’“Con arrojo, sin apenas humor y un respeto que en ocasiones pesa, el director recorre los viejos cami-nos del Oeste y confiesa que los admira de manera profunda: a Leone, Ford, Eastwood... Y a su prota-gonista, Shepard, que no sabe ya de qué manera decirnos que cualquier tiempo pasado fue igual de violento pero mejor.” (Carmen L. Lobo)

18:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Balada triste de trompeta (Álex de la Iglesia, 2010). Int.:Antonio de la Torre, Caro-lina Bang, Carlos Areces. España. 35mm. 105’“Es un manifiesto sobre una época, un shock de lucidez visceral sobre una sociedad que se niega a mirar su pasado y que arrastra la falta de justicia hasta el presente. Nada mal para una película de payasos.” (Hugo F. Sánchez)

20:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Foxfire (Foxfire: Confesiones de una banda de chicas, Laurent Cantet, 2012). Int.: Raven Adamson, Katie Coseni, Madeleine Bis-son. Francia. 35mm. VOSE. 144’Año 1955. En una pequeña ciudad obrera en Es-tados Unidos, al norte de Nueva York, un grupo de chicas adolescentes forma una sociedad secreta femenina, a la que denominan “Foxfire”, y hacen un pacto que debe durar para siempre: vivir según sus reglas y sus leyes, pase lo que pase. Pero la libertad siempre tiene un precio... Segunda proyección día 28.

22:45 Si aún no la ha visto...Sala 1 Jeune et jolie (Joven y bonita, François Ozon, 2013). Int.:Marine Vacth, Géraldine Pailhas. Francia. 35mm. VOSE. 93’Segunda proyección y nota día 26.

18:00 Si aún no la ha visto...Sala 1 The Broken Circle Breakdown (Alabama Monroe, Felix Van Groeningen, 2012). Int.:Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cat-trysse. Bélgica. 35mm. VOSE. 112’Segunda proyección y nota día 26.

20:10 Si aún no la ha visto...Sala 1 Nagore (Helena Taberna, 2010). Documen- tal. España. BDG. 77’Nagore gira en torno a la muerte violenta de la es-tudiante de Enfermería Nagore Laffage a manos de un residente en psiquiatría de la Clínica Universitaria de Pamplona, durante las fiestas de San Fermín de 2008. El documental cuenta con la participación de la madre de Nagore, Asun Casasola, una auténtica “madre coraje” que constituye el hilo conductor del relato.

21:45 Si aún no la ha visto...Sala 1 Nymphomaniac - Volume II (Nympho- maniac - Volumen 2, Lars von Trier, 2013). Int.: Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Shia LaBeouf. Dinamarca/Alemania/Francia/GB. 35mm. VOSE. 123’“En Nymphomaniac Vol.2 hay más sexo duro, si eso sirve para calificar unas cuantas sesiones de ‘bon-dage’. Demiurgo que no confía más que en la Nada, Von Trier se identifica con esta decadente Schere-zade para revelar que es el jefe, y entonces enseña su hoja de ruta para que creamos que todo ha sido un juego para celebrar los highlights de su carrera y satisfacer a los académicos y a los que tienen ideas preconcebidas sobre sus obsesiones. Suerte que hay una traca final que derrumba el edificio, y de las ruinas Von Trier demuestra que sí, que él también sabe hacer una obra maestra con una chica y una pistola.” (Sergi Sánchez)Segunda proyección día 27.

18:00 Jean-Pierre MelvilleSala 1 Le Samouraï (El silencio de un hombre, Jean-Pierre Melville, 1967). Int.: Alain Delon, François Périer, Nathalie Delon. Francia/Italia. B-R. VOSE. 104’Ver nota día 3.

20:00 Sergei ParadjanovSala 1 Sayat Nova (El color de la granada, Ser- gei Paradjanov, 1969). Int.: Sofico Chiaureli, Vilen Galustian, Melkon Alekian. URSS. DCP. VOSE. 79’“Sayat Nova forma parte de esas películas (cada vez quedan menos) que no se parecen a nada. Pa-radjanov es de esos cineastas (es raro encontrarlos) que actúan como si nadie hubiese filmado antes que ellos. Venturoso efecto de “primera vez” donde se reconoce el gran cine. Precioso descaro. Es por ello que, ante Sayat Nova, lo primero que no se debe hacer es proponer un modo de empleo. Hay que dejar actuar, dejarse hacer, permitir deshacer nuestro deseo de comprender todo rápidamente, desalentar la lectura descifradora y a los “situado-res en contexto” de toda clase. Ya habrá tiempo después para jugar a ser aquel que todo lo sabe de la Armenia del siglo XVIII o del arte de los ashik, de simular una larga familiaridad con todo lo que aún ignorábamos hace setenta y tres minutos. Hay pelí-culas que te entregan sus llaves en la mano. Otras no. Cuando eso sucede, uno debe convertirse en su propio cerrajero.” (Serge Daney)Segunda proyección día 16.

21:40 Restauraciones de MosfilmSala 1 Dersu Uzala (El cazador, Akira Kurosawa, 1975). Int.:Maxim Munzuk, Yuri Solomin, Svetlana Danilchenko. Japón/URSS. DCP. VOSE. 144’Ver nota día 10.

18:00 Jean-Pierre MelvilleSala 1 Le Cercle rouge (El círculo rojo, Jean- Pierre Melville, 1970). Int.:Alain Delon, Gian Maria Volonté, Yves Montand. Francia/Italia. B-R. VOSE*. 140’Ver nota día 10.

20:40 Sergei Paradjanov/CCR: sesiones de archivoSala 1 Teni zabutych predkiv (Los corceles de fuego, Serguei Paradjanov, 1964). Int.:Ivan Nikolaichuk, Larisa Kadochnikova, Tatiana Bestaeva. URSS. 35mm. VOSE. 95’Ver nota día 8.

22:30 Restauraciones de MosfilmSala 1 Alexandr Nevski (Alexander Nevski, Ser- guei M. Eisenstein, 1938). Int.:Nikolai Okhlopkov, Nikolai Cherkasov, Alexander Abrikosov. URSS. DCP. VOSE. 112’La primera película sonora terminada de Eisenstein es una sinfonía patriótica, una obra formalmente brillante, estilizada, que tiene sin embargo la auten-ticidad de un documental simplemente porque su contenido, aparte de la perspectiva histórica, era muy actual: señalaba el peligro fascista, la invasión alemana, la antítesis entre los rusos (humanos, terrenales, rústicos) y los invasores armados de pies a cabeza, geométricamente organizados, carentes de emoción” (Peter Von Bagh).

18:00 Restauraciones de MosfilmSala 1 Spartakus (Vadim Derbenyov, Yuri Grigoro- vich, 1977). Int.: Natalia Bessmertnova, Maris Liepa, Nina Timofeyeva. URSS. DCP. VOSE. 92’Espartaco es un ballet en tres actos y diez escenas basado en la vida de Espartaco. Estrenado el 27 de diciembre de 1956 en el Teatro Kírov de Leningrado contó con la coreografía de Nikolái Vólkov y música de Aram Jachaturián. En 1969 se hizo una nueva versión con una coreografía de Yuri Grigorovich. En 1977 se hizo una versión cinematográfica, para su estreno en salas.

19:50 Jean-Pierre MelvilleSala 1 Le Silence de la mer (Jean-Pierre Melville, 1947). Int.:Howard Vernon, Nicole Stepha-ne, Jean-Marie Robain. Francia. B-R. VOSE*. 87’Ver nota día 6.

21:40 Restauraciones de MosfilmSala 1 Kuryer (El mensajero, Karen Shakhnazarov, 1986). Int.: Fyodor Dunayevsky, Anastasiya Nemolyayeva, Oleg Basilashvili. URSS. DCP. VOSE. 88’Ver nota día 5.

18:00 Sergei Paradjanov/CCR: sesiones de archivoSala 1 Leienda i Suramsion irepiosta (La leyen da de la fortaleza de Suram, Sergei Parad-janov, Dobo Abashidze, 1985). Int.:Veriko Andjapari-dze, Tamari Tsitsishvili, Dudukhana Tserodze. URSS. 35mm. VOSE*. 87’Ver nota día 12.

19:50 Restauraciones de MosfilmSala 1 Zerkalo (El espejo, Andrei Tarkovski, 1974). Int.:Margarita Terekhova, Philip Yankovsky, Ignat Danieltsev. URSS. DCP. VOSE. 108’“Este espejo refleja una autobiografía partida, un recuerdo elevado al nivel de las divagaciones de una ensoñación viva. ‘Es la historia de mi madre, y por tanto de una parte de la mía’, ha dicho el cineasta a propósito de esta película.” (Marcel Martin)

22:00 Restauraciones de MosfilmSala 1 Den polnoluniya / The Day of the Full Moon (Karen Shakhnazarov, 1998). Int.:Anna Germ, Andrey Panin, Elena Koreneva. Ru-sia. DCP. VOSE. 94’Ver nota día 6.

18:00 Cine para todosSala 1 Modern Times (Tiempos modernos, Char- les Chaplin, 1936). Int.:Charles Chaplin, Paulette Godard, Henry Bergman. EE UU. 35mm. MRISE. 83’“Sin que suceda nada parecido a una ‘toma de conciencia’, distraídamente, el más débil es capaz de mostrarse hábil, astuto, político incluso, haciendo del juego infantil una guerrilla de cada instante, de cada gesto. Como si en el proceso de mecanización social y técnica estuviese siempre latente la posibili-dad de su destrucción”. (King Ludd)Entrada libre para menores de 14 años

19:45 Jean-Pierre MelvilleSala 1 L’ Armée des ombres (El ejército de las sombras, Jean-Pierre Melville, 1969). Int.:Lino Ventura, Paul Meurisse, Simone Signoret. Francia. B-R. VOSE. 144’“Adaptación de la novela de Joseph Kessel, donde Melville borda un logro harto difícil, que nunca había tanteado hasta tal extremo de complejidad: desper-tar una emoción máxima mediante una sobriedad extraordinaria, aunando densidad e intensidad. Inol-vidable interpretación de Simone Signoret.” (Carlos Aguilar)

22:30 Sergei ParadjanovSala 1 Sayat Nova (El color de la granada, Ser- gei Paradjanov, 1969). Int.:Sofico Chiaureli, Vi-len Galustian, Melkon Alekian. URSS. DCP. VOSE. 79’Ver nota día 13.

18:00 Stanley KubrickSala 1 Stanley Kubrick, A Life in Pictures (Jan Harlan, 2000). Documental. EE UU. 35mm. VOSE. 144’Extenso repaso por la vida y obra del director me-diante entrevistas, secuencias de sus películas y material privado inédito, realizada por Jan Harlan, cuñado, productor de las cuatro últimas películas de Kubrick y su hombre de total confianza.

20:00 FCAT: Abderrahmane SissakoSala 2 Octobre (Octubre, Abderrahmane Sissako, 1992).Mauritania/Malí. AD. VOSE. 37’. Sabriya (Abderrahmane Sissako, 1997). Macedonia. AD. VOSE. 26’. Heremakono (Abderrahmane Sis-sako, 2002). Int.: Khatra Ould Abder Kader, Maata Ould Mohamed Abeid. Mauritania/Malí. BDG. VOSE. 60’. Total programa: 123’Octobre: Idrissa, estudiante africano en Rusia, sale de la “zona universitaria” y vive durante una noche la vida de un ruso, en su propio terror. Sabriya: Sabriya forma parte del proyecto Africa Dreaming, una crónica sobre África en seis actos, seis histo-rias contemporáneas con un tema en común: el amor. Se trata de dramas psicológicos, sociales construidos en base a esquemas culturales y según las tradiciones de los seis países representados Heremakono: Abdallah, un joven muchacho, recu-pera a su madre en Nouadhibou, a la espera de su viaje hacia Europa. En ese lugar de exilio del que no comprende el idioma, trata de descifrar el universo que le rodea

20:45 Jean-Pierre MelvilleSala 1 L’ Armée des ombres (El ejército de las sombras, Jean-Pierre Melville, 1969). Int.: Lino Ventura, Paul Meurisse, Simone Signoret. Fran-cia. B-R. VOSE. 144’Segunda proyección y nota día 16.

18:00 FCAT: Abderrahmane SissakoSala 1 La Vie sur terre (La vida sobre la tierra, Abderrahmane Sissako, 1998). Int.: Abde-rrahmane Sissako, Nana Baby, Mohamed Sissako. Macedonia. AD. VOSE. 61’. Le Jeu (El juego, Ab-derrahmane Sissako, 1988). Int.:Bechim Nouriev. Mauritania/Malí. AD. VOSE. 26’. Total programa: 87’Con mesuradas dosis de intimismo y de humor, La Vie sur terre se representa como una interesante reflexión no sólo sobre el retorno del mismo ci-neasta a sus raíces africanas, sino también sobre el reencuentro del cine africano con sus orígenes. Le Jeu: El padre de Ahmed debe volver al frente en el desierto. Mientras, los niños juegan a la guerra.

22:20 Stanley KubrickSala 1 The Shining (El resplandor, Stanley Ku- brick, 1980). Int.:Jack Nicholson, Shelley Duvall, Barry Nelson. EE UU. 35mm. VOSE. 119’“Rastreamos en el momento congelado del tiem-po en una película donde el tiempo, finalmente, es tan abstracto y terrible como el espacio. Uno de los monstruos de Kubrick lanzó un hueso al aire y se convirtió en un hombre; ahora el hombre retrocede a monstruo, al gruñido, a ser incapaz finalmente hasta de pronunciar sus propias bromas malas. La enseñanza es venenosa: no podemos aprender: ‘siempre hemos estado aquí’. El agujero es la pantalla. La cara que al final sonríe abierta y estúpidamente somos nosotros mismos.” (Richard T. Jameson)

18:00 Restauraciones de MosfilmSala 1 Alexandr Nevski (Alexander Nevski, Serguei M. Eisenstein, 1938). Int.:Nikolai Okhlopkov, Nikolai Cherkasov, Alexander Abrikosov. URSS. DCP. VOSE. 112’Segunda proyección y nota día 14.

20:10 Restauraciones de MosfilmSala 1 Den polnoluniya/ The Day of the Full Moon (Karen Shakhnazarov, 1998). Int.:Anna Germ, Andrey Panin, Elena Koreneva. Rusia. DCP. VOSE. 94’The Day of the Full Moon muestra una sucesión de estampas sobre el pasado y el presente de Rusia, que la relacionan con el espíritu de La Ronde, Nashville o Short Cuts. Durante la luna llena, tres personas diferentes son hechizadas por una mujer misteriosa vestida de lila. Los efectos de este he-chizo se suceden durante los años e impregnan a más de 80 personajes, desde un DJ a un hada ma-drina, un gángster, Alexander Pushkin o un perro nostálgico. ¿Pero qué historias son sueños, y cuá-les representan la realidad? Shakhnazarov continúa prestando atención a la intersección de pasado y presente, creando un misterioso y estimulante mosaico de la especie humana.Segunda proyección día 17.

22:00 Jean-Pierre MelvilleSala 1 Le Silence de la mer (Jean-Pierre Mel- ville, 1947). Int.:Howard Vernon, Nicole Stephane, Jean-Marie Robain. Francia. B-R. VOSE*. 87’“Inspirada en la novela de Vercors, una ‘opera prima’ asombrosa, debido a resultar valientemente atípica en diversos sentidos, introduciendo muchos de los rasgos que serán privativos de su autor. En última instancia, seduce por su personalísimo epí-teto de lirismo ascético.” (Carlos Aguilar)Segunda proyección día 15.

18:00 FCAT: Abderrahmane SissakoSala 1 Bamako (Abderrahmane Sissako, 2006). Int.:Hélène Diarra, Habib Dembélé, Djénéba Koné. Mauritania/Malí. BDG. VOSE. 118’En el patio de un barrio popular de Bamako, han instalado un tribunal. Representantes de la sociedad civil africana entablan un proceso contra las institu-ciones financieras internacionales: el banco mundial y el FMI, a los que consideran responsables de la dramática situación de África. Este auténtico proceso pone en escena a juristas profesionales, representantes de la sociedad civil y actores. Entre los habitantes que viven en este patio y que se de-dican a lo suyo está Melé, cantante en un bar y su marido, Chaka, sin trabajo.

22:20 FCAT: Idrissa OuedraogoSala 1 A Karim na sala (Karim en la sala, Idrissa Ouedraogo, 1991). Int.: Noufou Ouedraogo, Roukiétou Barry. Burkina Faso/Suiza/Francia. BDG. VOSE. 90’Karim tiene 12 años. Vive con su madre Aisha y su tío Issa. Después de la misteriosa desaparición de su marido, Aisha no tuvo más remedio que casarse con el tiránico tío de Karim. El niño labra el campo, vende pollos y calabazas en los mercados. La vida sigue hasta que un buen día, Sala llega al pueblo de Karim para las vacaciones. Sala tiene 12 años y lleva una vida fácil en la ciudad. A pesar de las diferencias sociales y de su corta edad, los dos niños aprende-rán a quererse.

18:00 Cine para todosSala 1 Hauru no ugoku shiro (El castillo ambu- lante, Hayao Miyazaki, 2004). Animación. Japón. 35mm. VE. 121’“El castillo ambulante es un festival generoso, ex-cesivo, absoluto, en el que se percibe todo el riquí-simo universo de Miyazaki. La clave de Miyazaki reside en su gusto por el detalle, en el respeto a las cosas aparentemente insignificantes, en esa orfebrería convertida en acto de fe y esa fe transfor-mada en gesto de compromiso. Armado con esas virtudes, el filme se adentra en el delirio fantástico, en el derroche creativo y en la borrachera estética. Todo en él se antoja excesivo, desmesurado, total. A nadie puede extrañar que Miyazaki esté extenua-do. Pero no tanto por viejo, como él cree, sino por perfeccionista y generoso.” (Juan Zapater) Entrada libre para menores de 14 años.

20:20 Restauraciones de MosfilmSala 1 Spartakus (Vadim Derbenyov, Yuri Grigoro vich, 1977). Int.:Natalia Bessmertnova, Ma-ris Liepa, Nina Timofeyeva. URSS. DCP. VOSE. 92’Segunda proyección y nota día 15.

22:00 FCAT: Idrissa OuedraogoSala 1 Kini et Adams (Idrissa Ouedraogo, 1997). Int.: Vusi Kunene, David Mohloki. Burkina Faso/Francia/Sudáfrica. BDG. VOSE. 93’En algún lugar del sur de África, en una inmensa región poblada por campesinos miserables, dos amigos sueñan con tener una vida mejor, lejos del poblado, y deciden irse para hacer realidad su sueño. Intentan arreglar un viejo coche con piezas sueltas, pero todos se burlan de ellos. Poco a poco, el primer ímpetu se desvanece. La amargura y los celos acabarán destruyendo la amistad que les une y se convertirán en enemigos.

18:00 Restauraciones de MosfilmSala 1 Dersu Uzala (El cazador, Akira Kurosawa, 1975). Int.:Maxim Munzuk, Yuri Solomin, Svetlana Danilchenko. Japón/URSS. DCP. VOSE. 144’“En 1972, la productora estatal Mosfilm invitó a Kurosawa a realizar una película en la Unión Sovié-tica. El cineasta propuso un proyecto largamente acariciado: la adaptación de la novela de Vladimir Arseniev, Dersu Uzala. La oleada de aceptación del film puso fin a una larga crisis personal y artística de Kurosawa, un largo periodo de diez años sobre los que se cernía la crisis general del sistema de estu-dios japonés.” (Luis Miranda)Segunda proyección día 13.

21:00 Jean-Pierre MelvilleSala 1 Le Cercle rouge (El círculo rojo, Jean- Pierre Melville, 1970). Int.:Alain Delon, Gian Maria Volonté, Yves Montand. Francia/Italia. B-R. VOSE*. 140’“Las aportaciones respecto a estructura y persona-jes, en el guión, la interacción entre los soberbios intérpretes, en la puesta en escena, y una elegante intensificación de la cualidad fúnebre-trágica, en el tono, determinan que Círculo rojo trascienda los thrillers previos de Melville, significando el cenit de su obra.” (Carlos Aguilar)Segunda proyección día 14.

18:00 Cine para todosSala 1 Snow White and the Seven Dwarfs(Blan canieves y los siete enanitos, Ben Shapsteen, David D. Hand, 1937). Animación. EEUU. 35mm. VE. 82’Como en el cuento original, una malvada reina, celosa de la belleza de su hijastra, ordena su ase-sinato, pero la joven huye y encuentra refugio en el bosque junto a siete enanos. Entrada libre para menores de 14 años.

21:30 Stanley KubrickSala 1 Eyes Wide Shut (Eyes Wide Shut, Stanley Kubrick, 1999). Int.:Tom Cruise, Nicole Kid-man, Sidney Pollack. EE UU. 35mm. VOSE. 159’William Harford es un respetable médico neoyor-quino cuya vida parece ir muy bien: está casado con una preciosa mujer, tiene una hija y hace un trabajo que le gusta. Pero, al día siguiente de asistir a una fiesta, su esposa Alice le habla de unas fantasías eróticas y de cómo estuvo a punto de dejarlo por un desconocido. “Eyes Wide Shut tiene el poder ritual de un cuento que nos hubieran contado mil veces.” (Bill Krohn)

18:00 Femmes FatalesSala 1 Body Heat (Fuego en el cuerpo, Lawren- ce Kasdan, 1981). Int.:Kathleen Turner, Wi-lliam Hurt, Richard Crenna. EE UU. B-R. VOSE. 113’“Para su debut, Lawrence Kasdan consigue rodar un guión propio que se desarrolla dentro de la mejor tradición de cine negro, con influencias de Perdición y El cartero siempre llama dos veces. La misógina historia de la bella Matty Walker que seduce a un joven abogado para que se deshaga de su marido está bien narrada y extrae mucho erotismo de la debutante Kathleen Turner.” (Augusto M. Torres)

22:30 Stanley KubrickSala 1 Dr Strangelove or; How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (Telé-fono rojo, volamos hacia Moscú, Stanley Kubrick, 1964). Int.:Peter Sellers, George C. Scott, Sterling Hayden. Reino Unido. 35mm. VOSE. 95’“El humor de la película procede principalmente de la descripción de comportamientos cotidianos en medio de situaciones de pesadilla.” (Stanley Kubrick)

18:00 Stanley KubrickSala 1 Full Metal Jacket (La chaqueta metálica, Stanley Kubrick, 1987). Int.:Matthew Modi-ne, Adam Baldwin, Vincent D’Onofrio. EE UU/Reino Unido. 35mm. VOSE. 116’“Kubrick hace explotar la estructura narrativa de la película, ya que la primera víctima de esta explosión es la noción convencional del personaje. La chaque-ta metálica es una película sin héroe. Su único pro-tagonista es el espíritu de grupo que en la segunda parte sólo serán fragmentos dispersos.” (Bill Krohn)

20:10 FCAT: Idrissa OuedraogoSala 1 Yaaba (La abuela, Idrissa Ouedraogo, 1989). Int.:Fatimata Sanga, Noufou Oue-draogo. Burkina-Faso/Suiza/Francia. AD. VOSE. 90’La historia transcurre en Burkina Faso. La pobreza aumenta con cada año que pasa en Gurga, un pueblo en los confines del Sahel. Los habitantes deben elegir entre esperar la ayuda internacional o marcharse hacia una región más rica de Burkina Faso. Salam, un campesino, y su familia optan por la segunda posibilidad a pesar del sacrificio que implica. Empiezan una nueva vida y redescubren lo que el hambre les había hecho olvidar: el amor, la alegría, el odio, la violencia.

22:00 Jean-Pierre MelvilleSala 1 Le Samouraï (El silencio de un hombre Jean-Pierre Melville, 1967). Int.: Alain De-lon, François Périer, Nathalie Delon. Francia/Italia. B-R. VOSE. 104’“Punto de inflexión en Melville, debido a dos apor-taciones básicas: la incorporación de Alain Delon, con lo que comporta, y la estilización de los esti-lemas que personalizaron los thrillers previos del autor, con lo que conlleva. Un clásico del cine negro francés, gélido, abstracto y minimalista.” (Carlos Aguilar)Segunda proyección día 13.

Restauraciones de MosfilmJean-Pierre Melville Cinenómada-FCAT: Abderrahmane Sissako (y II)Cinenómada-FCAT: Idrissa Ouedraogo (y II)Sergei ParadjanovStanley Kubrick (y II)Si aún no la ha visto...

Sede Filmoteca Española:C/ Magdalena,1028012 MadridTel.: 91 467 2600Fax: 91 467 2611filmoteca@mecd.eswww.mcu.es/cine/MC/FE/index.html

Precio:Normal:2,50 € por sesión y sala20,00 € abono de 10 sesiones.Estudiante:2,00 € por sesión y sala15,00 € abono de 10 sesiones.

Horario de taquilla:17.15 h.hasta 15 minutos después del comienzo de la última sesión.A los 10 minutos de comenzada la sesión no se venderán entradas para la misma.

Venta anticipada:1/3 del aforo para las sesiones del día siguiente. De 21.00 hasta cierre de taquilla (mínimo 21.30)

Sala de proyección:Cine DoréC/ Santa Isabel, 328012 MadridTel.: 91 369 3225

91 369 1125 (taquilla)91 369 2118 (gerencia)

Fax: 91 369 1250

Entrada libre a cafetería.

Horario de cafetería:16.00 h. – 23.00 h.

Horario de librería:Cerrada

Lunes cerrado

Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambios debido a la diversidad de la procedencia de las pelí-culas programadas.Las copias que se exhiben son las de mejor calidad disponibles. Las duraciones que figuran en el pro-grama son aproximadas.Los títulos originales de las películas y los de su distribución en España figuran en negrita. Los que aparecen en cursiva corresponden a una traducción literal del original o a títulos habitualmente utilizados en español.Para las películas cuyo idioma original no es el espa-ñol, se señala mediante siglas la versión de la copia prevista para la proyección. Las siglas VOSE indican que la copia está en versión original con subtítulos en español. El asterisco (*) significa que éstos son electrónicos. En las copias subtituladas en otra len-gua, se incluye la inicial del idioma corres-pondiente seguida de /E* (subtítulos electrónicos en español). Cuando sea necesario especificar el idioma de la versión original proyectada, se añade su inicial tras las siglas VO.

Siglas utilizadas en este programa:VOSE Versión original subtitulada en españolVOSE* Versión original subtitulada en español

electrónicoVOSI/E* Versión original subtitulada en inglés y

español electrónicoVESI Versión española subtitulada en inglésMRI/E* Muda con rótulos en inglés subtitulado

en español electrónicoMRIt/E* Muda con rótulos en italiano subtitula-

da en español electróncioVE Versión en españolMRFE Muda con rótulos en francés subtitula-

dos en español.MRASE* Muda rótulos en alemán con subtítu- los en español electrónico. 35mm Proyección en 35mmBSP Proyección en Betacam SPBDG Proyección en Betacam DigitalHDCam Proyección en en HDCamDCP Proyección en DCPB-R Proyección en Blu-RayDVD Proyección en DVD

20:10 Jean-Pierre MelvilleSala 1 Bob le Flambeur (Bob el jugador, Jean- Pierre Melville, 1955). Int.:Guy Decomble, Roger Duchesne, Isabelle Corey. Francia. B-R. VOSE. 97’“Desprende un encanto particular, que estriba so-bre todo en su condición última de fábula, delicio-samente agridulce en su entraña, marcadamente urbana en la ubicación, específicamente francesa en el tono.” (Carlos Aguilar)Presentación del libro Jean-Pierre Melville de Carlos Aguilar, con la presencia del autor y de Laurent Grousset, sobrino de Melville. Segunda proyección día 12.

19:40Sala 1 Héroes invisibles (Alfonso Domingo, Jor- di Torrent, 2015). Documental. España/EE UU. B-R. 74’Héroes invisibles es la historia de los afroamerica-nos que vinieron a luchar en la guerra de España por una libertad que les cuestionaban en su propio país. Entre otros, cuenta la historia de James Yates, uno de los voluntarios cuya vida cambió para siempre después de venir a luchar por la II República Española.Con la presencia de su realizador, Alfonso Do-mingo y de Mireia Sentís.

19:45 Restauraciones de MosfilmSala 1 Kuryer (El mensajero, Karen Shakhnaza rov, 1986). Int.:Fyodor Dunayevsky, Anas-tasiya Nemolyayeva, Oleg Basilashvili. URSS. DCP. VOSE. 88’Basado en la novela del mismo nombre del propio Shakhnazarov, Courier trata de un joven diplo-mado, Ivan Miroshnikov, que comienza a trabajar como un mensajero en la editorial de una revista li-teraria tras suspender sus exámenes. Entregando algunos documentos, Ivan encuentra a Katya y los dos rápidamente se enamoran. Ivan desarrolla una destreza inusual para usar su encanto para com-placer a los que le rodean, pero lo que parece fácil termina en un lío horrible por su propia temeridad.Con la presencia de Karen Shakhnazarov, Direc-tor general de Mosfilm Cinema Concern. Segunda proyección día 15.

20:15 S. Paradjanov/CCR:Sesiones de archivoSala 1 Teni zabutych predkiv (Los corceles de fuego, Serguei Paradjanov, 1964). Int.: Ivan Nikolaichuk, Larisa Kadochnikova, Tatiana Bes-taeva. URSS. 35mm. VOSE. 95’Paradjanov transforma una antigua leyenda popular cárpata sobre dos amantes perte-necientes a familias enfrentadas en un delirio rapsódico que mezcla sexo, muerte, locura, mito y ritual. Filmada entre la tribu Gutsusl, en los Cár-patos, Paradjanov y su operador Ilenko concibieron la película como una “dramaturgia del color” que evocara un mundo pagano, sangriento y lujurioso.Con la presencia de José Manuel Martín Sán-chez, del departamentos de Fondos Fílmicos. Segunda proyección día 14.

Ciclos en preparación:Marzo:

William Wellman (y II)Año Dual España-Japón3XDOCEllas crean: Nueve cineastas argentinas

Recuerdo de: Jesús Franco, Alfredo Landa, Lolita Sevilla …Centenario de Rafael Gil (y II)Jirí MenzelMikhail RommBrian de PalmaAlberto Lattuada

Bilbao (Bigas Luna, 1978)

Suscripción a la alerta del programa mensual del cine Doré en:

http://www.mcu.es/suscripciones/loadAlertForm.do?cache=init&layout=alertasFilmo&area=FILMO

MINISTERIODE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

GOBIERNODE ESPAÑA

NIP

O: 0

34-1

5-00

2-5