Albalate de Cinca - 3. PROTECCIÓN INTEGRAL · 2010-05-26 · la técnica del temple. De ellas...
22
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL PÁGINA 17 ED. 01 3. PROTECCIÓN INTEGRAL
Transcript of Albalate de Cinca - 3. PROTECCIÓN INTEGRAL · 2010-05-26 · la técnica del temple. De ellas...
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 17
ED. 01
3. PROTECCIÓN INTEGRAL
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 18
ED. 01
3.1. TORRE DE LOS ESPÉS
PLANO DE SITUACIÓN E=1:2.000
NOMBRE Torre de los Espés
TITULARIDAD Municipal
SITUACIÓN Plaza Mayor
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 19
ED. 01
Se trata del único edificio, del término municipal de Albalate de Cinca, considerado Bien de Interés
Cultural en todo su conjunto. Fue recogido como tal en la Orden de 17 de abril de 2006, del Departamento
de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueba la relación de Castillos y su localización,
considerados Bienes de Interés Cultural en virtud de lo dispuesto en la disposición adicional segunda de
la Ley 3/1999, de 10 de marzo, del Patrimonio Cultural Aragonés.
A través de las imágenes y el texto siguiente, se identifican tanto los elementos originales como los
añadidos a lo largo del tiempo.
Este edificio goza de Protección Integral, por lo que se observará el artículo número 98 de las
Normas Urbanísticas de Albalate de Cinca.
Tendrá especial relevancia la conservación de los murales interiores, por su carácter histórico y
documental.
Forma parte del conjunto de edificios que rodean la Plaza Mayor, lo que aún le aporta una
trascendencia mayor. Este conjunto de edificios, a pesar de que algunos no tengan ningún valor artístico
o histórico reseñable de por sí, conforma el espacio libre público de mayor importancia del municipio. Por
esto, se condicionará cualquier obra a realizar en alguno de ellos a la justificación de su correcta
integración en el entorno. No se permitirán obras que menoscaben el valor del espacio urbano, ni siquiera
en edificios no catalogados.
TORRE DE LOS ESPÉS
Situación: Plaza Mayor. Adosada al palacio ducal de Solferino.
Estilo/Cronología: Torre de señorío construida en piedra sillar con elementos decorativos
románicos tardíos de principios del siglo XIII, pero con otros elementos arquitectónicos que podrían ser
posteriores.
Descripción: El castillo señorial ha quedado reducido en la actualidad a una torre, situada en el
ángulo noreste del conjunto palacial, aunque no se puede descartar que estuviera acompañada de otro
edificio adjunto en el solar donde está situado el palacio barroco de Solferino.
Exterior: Torre de planta rectangular construida en sillería esódoma, con fachada dividida en dos
cuerpos por medio de moldura corrida y con remate restaurado recrecido con tres hiladas de piedra sillar.
En el torreón se abrieron saeteras muy rasgadas en la segunda planta, mientras que en el piso superior
se cuenta con dos ventanales trigeminados con delgados parteluces cilíndricos que soportan arquitos de
medio punto de estilo románico.
A lo largo del tiempo el torreón fue sufriendo diferentes reformas, llegando a abrirse ventanas en
su cuerpo inferior que fueron tapadas definitivamente cuando se acometieron los trabajos de restauración
en la década de los 90 del siglo XX.
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 20
ED. 01
Interior: El espacio interior se encuentra compartimentado en tres pisos y terraza superior, de los
que sólo la planta baja se cubre con bóveda de medio cañón rebajado. En la segunda destaca un nicho
abovedado en el ángulo sureste con una moldura en nacela con relieves vegetales y de jarrones. Al tercer
piso, de planta irregular y provista de ventanales abiertos al exterior, se accede en el ángulo noreste.
Durante unos recientes trabajos de restauración se descubrieron unas pinturas murales que
decoraban la cámara de la tercera planta, pertenecientes al siglo XVI o inicios del XVII por la aparición de
una inscripción que hace referencia a uno de los señores de la baronía de Espés. Estas pinturas resultan
de gran interés tanto por su temática como por su técnica pictórica, ya que se encuentran realizadas en
grisallas – los personajes y el mobiliario se perfilan en negro y gris sobre fondo blanco – y ejecutadas con
la técnica del temple. De ellas solamente se conservan unos fragmentos que representan la historia de
Judit y Holofernes: el cerco de la ciudad israelita de Betulia, la cena en el campamento, la derrota de los
invasores babilonios (Holofernes, general del rey babilonio Nabucodonosor, sitió la ciudad israelita de
Betulia. Judit que consiguió acercarse y cautivar al general, aprovechó durante un banquete para cortarle
la cabeza y de esta forma vencer al ejército babilonio (Castán, A.:2004, p.60)).
En el paño de la pintura mural aparece la leyenda: "RECAMARA DEL MUY ILUSTRE SEÑOR
DON ALONSO DE ESPÉS".
En la parte central se colocaron las escenas narrativas sobre una banda con dibujos geométricos y
en la parte superior se dibujó una red de cintas entrecruzadas.
Fuentes documentales: En las fuentes documentales recogidas por Ubieto (1984) se observa que
durante los reinados de Jaime I y Jaime II "la villa y el castillo de Albalate" fueron transferidos de un
propietario a otro, en función de las donaciones hechas por los reyes.
La primera mención sobre Albalate aparece en un documento fechado en el año 1102 y dice:
"señor Fotunio Dat in Albalat et in Vilela", con motivo de su conquista por el rey Pedro I (1094-1104),
quien, continuando la labor iniciada por su padre Sancho Ramírez (1064-1094), y una vez conquistado
Barbastro (1100), continuó sus ofensivas en dirección al valle del río Cinca y la Litera ocupando las
poblaciones situadas más al sur.
En la medida que avanzaba esta reconquista el rey tuvo la necesidad de ir consolidando las
posiciones ganadas, por lo que iba entregando "en tenencia" las fortalezas conquistadas, así como sus
tierras circundantes, a los señores que le ayudaban en su empresa, de allí que el primer "tenente"
aragonés de Albalate fuera el señor Fortun Dat, tal y como lo fueron el señor Enneco Fortuniones in
Ontinyena o el señor Enneco Galíndez in Alcolea.
A partir del reinado de Jaime I (1213-1276) los nobles aragoneses se fueron asentando en
baronías y castillos, pasando "la villa y el castillo de Albalate" al patrimonio de diversas familias nobiliarias
de la Corona de Aragón: Tomás de San Clemente, Ramón de Moncada, Berenguer de Erill, Gonzalo
López de Pomar, etc. (Ubieto, 1984, pp.49-50)
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 21
ED. 01
Desde el siglo XV Albalate fue propiedad de los señores de la baronía de Espés, que establecieron
allí su residencia habitual, y en el siglo XVII pasó a manos de Fuenbuena, para vincularse en el siglo XVIII
a los marqueses de Ayerbe y a los duques de Solferino (Castillón, 2002).
Estado de conservación: El edificio fue restaurado en la década de los 90 del siglo XX. En estas
fechas se llevó a cabo la sustitución de los sillares que formaban el primer cuerpo de la torre y el cambio
de los fustes de las ventanas trigeminadas. El remate del edificio es nuevo, recrecido mediante tres
hiladas de sillares, sin que se pueda saber si la torre originalmente contó con almenas defensivas.
En fotografías anteriores a la restauración se ve cómo en el cuerpo inferior de la torre habían sido
abiertas una serie de ventanas, desaparecidas durante los trabajos de rehabilitación.
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 22
ED. 01
FOTOS ANTERIORES
FUENTE: AYUNTAMIENTO
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 23
ED. 01
Foto de 1979
FUENTE: COMARCA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 24
ED. 01
FUENTE: COMARCA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 25
ED. 01
FUENTE: COMARCA
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 26
ED. 01
FUENTE: INVENTARIO
Fotografía restaurada en 1999 del aspecto anterior.
Fotografía antigua publicada por Reimat y Ojeda 1999
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 27
ED. 01
FUENTE: INVENTARIO
PINTURAS MURALES
DETALLE VENTANAL SUR
ESCALERA DE CARACOL
VISTA GENERAL
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 28
ED. 01
FOTOS ACTUALES
DIFERENTES VISTAS DE LA TORRE (29-04-2009)
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 29
ED. 01
3.2. CRUZ SOBRE MONTÍCULO
PLANO DE SITUACIÓN E=1:2.000
NOMBRE Cruz sobre montículo
TITULARIDAD Municipal
SITUACIÓN Ctra Monzón, a la llegada al municipio
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 30
ED. 01
De acuerdo a la Disposición Adicional Segunda de la Ley 3/1999, y tratándose de una cruz de
término, deberá considerarse genéricamente catalogado como BIC y gozar de protección integral
No obstante, y dado que ha sufrido diferentes modificaciones y cambios de lugar, esta
catalogación queda vinculada a los informes que emitan los Departamentos competentes.
CRUZ SOBRE MONTÍCULO
Situación: Cruz colocada a la entrada de la población de Albalate de Cinca, desde Monzón.
Descripción: Probablemente forme parte de una de las estaciones del vía crucis que llegaría a la
ermita de San Miguel. En la actualidad se encuentra formada por una gran basa circular de piedra con
dos escalones, que sostiene una gran cruz de estructura metálica realizada en el año 2002 como
consecuencia de las reparaciones que se efectuaron al sufrir daños en su traslado con motivo de la
ejecución del Eje del Cinca. Hasta el año 2002 la cruz se encontraba situada en lo que hoy es la rotonda y
no existía ninguna estructura metálica.
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 31
ED. 01
FOTOS ANTERIORES
FUENTE: INVENTARIO
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 32
ED. 01
FOTOS ACTUALES
VISTA DESDE CALLE DELICIAS (12-05-2009)
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 33
ED. 01
3.3. PEIRÓN
PLANO DE SITUACIÓN E=1:2.000
NOMBRE Peirón
TITULARIDAD Municipal
SITUACIÓN Cementerio
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 34
ED. 01
De acuerdo a la Disposición Adicional Segunda de la Ley 3/1999, y tratándose de una cruz de
término, deberá considerarse genéricamente catalogado como BIC y gozar de protección integral
No obstante, esta catalogación queda vinculada a los informes que emitan los Departamentos
competentes.
El estado de conservación es relativamente bueno, siendo muy visibles los trabajos de labra de la
pieza principal.
PEIRÓN
Situación: En una fotografía recuperada por Rafael Pablo Reimat e Isidro Ojeda Fernández (1999)
se observa la presencia de un peirón en la plaza Mayor, frente al torreón y al palacio del duque de
Solferino.
Actualmente, lo que queda de este peirón se ubica en el cementerio de Albalate.
Descripción: Estos monumentos se solían colocar a la entrada y salida de las poblaciones y en
los cruces de caminos que unían a un núcleo poblacional con sus vecinos, combinándose la función
orientativa de señalización de caminos con la religiosidad popular, ya que en ellos se solía colocar la
imagen de algún santo al que en días determinados se realizaban rogativas y ceremonias religiosas.
En la fotografía antigua vemos que se trataría de un peirón realizado en piedra, formado por cinco
cuerpos y emplazado sobre una grada de tres escalones o peldaños sobre la que se apoya una basa
cuadrangular con decoración incisa que sustenta un fuste cilíndrico acanalado de aristas vivas sobre el
que se coloca un tambor de piedra esculpida y sobre éste una coronación o remate.
De todo el conjunto sólo se conserva la columna acanalada y el tambor esculpido con las figuras
de varios apóstoles.
Documentación: Madoz hace referencia al emplazamiento de Albalate como encrucijada de
caminos escribiendo "(…) cruza por dentro de la población el camino de Monzón a Fraga".
El origen viario de Albalate vendría demostrado tanto por su topónimo árabe como por la
organización urbanística de la localidad basada en dos ejes formados por un cruce de caminos que
todavía atraviesan el interior de la población: carreteras hacia Fraga, Alcolea y Binéfar.
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 35
ED. 01
FOTOS ANTERIORES
PEIRÓN FOTOGRAFÍA RECUPERADA EN 1999
FUENTE: INVENTARIO FUENTE: INVENTARIO
DETALLES DEL PEIRÓN DETALLES DEL PEIRÓN
FUENTE: INVENTARIO FUENTE: INVENTARIO
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 36
ED. 01
FOTOS ACTUALES
VISTA DE SU EMPLAZAMIENTO HACIA EL PUEBLO (22-12-2009)
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 37
ED. 01
DETALLES DE LA LABRA (22-12-2009)
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA – ALBALATE DE CINCA – HUESCA
CATÁLOGO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL
PÁGINA 38
ED. 01
