Al Servicio del Condado de Hurón

Diversidad e Inclusión Guía de Recursos

El Recurso de Diversidad e Inclusión es un trabajo conjunto entre el Departamento de Servicios Infantiles del Condado de Hurón y la Sociedad Local de Inmigración del Condado de Hurón, en aras de ofrecer fácil acceso a una amplia variedad de información a los proveedores, la cual puede ser usada para asistir a los niños -prenatales y hasta los seis años- y a los nuevos inmigrantes junto con sus familias.

Aunque se ha hecho un gran esfuerzo por incluir la mayor cantidad de recursos posible, algunos pueden haber sido omitidos de manera involuntaria. Por favor tenga en cuenta que puede haber un costo asociado al acceso de algunos de los programas, servicios, o recursos listados.

Las organizaciones, agencias y los proveedores de servicios pueden contactar al Departamento de Servicios del Condado de Hurón, llamando al 519.482.8505 o al 1.888.371.5718 en caso de encontrar información inexacta o incompleta en la guía. La Sociedad Local de Inmigración del Condado de Hurón y el Departamento de Servicios Infantiles del Condado de Hurón no se hacen responsables del contenido o la exactitud de la información contenida en las páginas web.

INTRODUCCIÓN DEFINICIONES Las siguientes definiciones de diversidad e inclusión son una adaptación de las definiciones utilizadas por el Departamento de Servicios Públicos de Ontario:

Diversidad - Se refiere a la presencia de un amplio rango de cualidades humanas y atributos dentro de una comunidad. Las dimensiones comprendidas en la diversidad incluyen (pero no se limitan a) características de edad, género, raza, etnicidad, características físicas y habilidad intelectual, religión, orientación sexual, entorno educativo y nivel de ingresos.

Dimensiones de la Diversidad - Las dimensiones comprendidas en la diversidad incluyen (pero no se limitan a) características de edad, género, raza, etnicidad, características físicas y habilidad intelectual, religión, orientación sexual, entorno educativo, áreas de experiencia y nivel de ingresos.

Inclusión - El concepto de inclusión se trata de crear un ambiente que acepte, utilice, admita y aprecie los talentos, habilidades, perspectivas y estilos de liderazgo de las personas, incluyendo aspectos de su propia diversidad. Esto es con el fin de que todos tengamos un lugar en la comunidad. Se trata de asegurarse de que todos tengamos igual acceso a compartir y usar nuestras habilidades y talentos igualitariamente siendo parte y contribuyendo a la comunidad. Se trata de tomar pasos conscientes para dar la bienvenida, aceptar y valorar a cada individuo.

1

ABOGACÍAEducación Legal Comunitaria de Ontario

(CLEO)www.cleo.on.ca

Soporte Comunitario para Familias519.482.3557www.clch.ca

2

INTERPRETACIÓN/TRADUCCIÓNCross Cultural Learner Centre

de London 519.432.1133

www.lcclc.org

Servicio de Intérpretes Multilingual Community - MCIS Language Solutions

1.888.990.9014www.mcislanguages.com

211211

www.211.ca (nacional) www.211Ontario.ca (provincial)

Alianza Familiar de Ontario416.489.2384

www.family-alliance.com

Clínica Legal de Hurón/Perth519.524.4406 o 1.866.867.1027www.huronperthlegalclinic.ca

Defensor de Jóvenes y Niños1.800.263.1830

www.ombudsman.on.ca

Servicio de Traducción e Interpretación Across Languages

519.642.7247 o 1.866.833.7247www.acrosslanguages.org

Centro Multicultural de Kitchener-Waterloo519.745.2593

www.kwmulticultural.ca

ACCESIBILIDAD *Soporte Comunitario para Familias

519.482.3557www.clch.ca

Comité de Asesoría para la Accesibilidad del Condado de Hurón

519.524.8394 extensión 259www.huroncounty.ca

Servicio Canino Nacional 519.623.4188

www.nsd.on.ca

Acceso al Programa de Entretenimiento 1.877.376.6362

https://access2card.ca

Permiso de Accesibilidad para Estacionar 1.800.267.8097

www.serviceontario.ca

Guía canadiense y Perros Lazarillos para Ciegos

613.692.7777www.guidedogs.ca

Red de Coordinación de Servicios Comunitarios

1.877.480.2726www.cscn.on.ca

* Para información adicional, contacte a su municipio

PORTALES WEB DEL GOBIERNOActa de Accesibilidad para Habitantes de

Ontario con Discapacidad 1.866.515.2025www.aoda.ca

Departamento de Inmigración, Refugiados, y Ciudadanos Canadienses

1.888.242.2100www.cic.gc.ca

Ministerio de Ciudadanía e Inmigración 1.800.267.7329

www.citizenship.gov.on.ca

Ministerio de Comunidad y Servicios Sociales, Infantiles y para Jóvenes (Región Sur Occidental)

1.800.265.4197 www.children.gov.on.ca

Ministerio de Educación (Oficina Regional de London)

1.800.265.4221www.gov.on.ca

Ministerio de Salud y Cuidado a Largo Plazo1.866.532.3161

www.health.gov.on.ca

3

RECURSOS DE SALUDHOSPITALES DEL CONDADO DE HURÓN:

Alexandra Marine & Hospital General (Goderich) 519.524.8323

www.amgh.ca

Alianza para el Cuidado de la Salud de Hurón Perth (incluyendo Hospitales de Clinton & Seaforth)

519.272.8210 o 1.888.275.1102www.hpha.ca

Asociación Hospitalaria de South Hurón (Exeter)519.235.2700

www.shha.on.ca

Hospital de Wingham & District519.357.3210www.lwha.ca

Health Care Connect (Para encontrar a un doctor o practicante de enfermería) www.ontario.ca/healthcareconnect

Telehealth Ontario1.866.797.0000 TTY 1.866.797.0007

Parteras de Hurón 519.523.9111

www.huronmidwives.ca

Unidad de Salud del Condado de Hurón 519.482.3416 o 1.877.837.6143

www.huronhealthunit.ca

Centro de Ciencias de la Salud de London – Hospital Infantil

519.685.8500www.lhsc.on.ca/childrens-hospital/

patient-families-visitors

Make Hurón Homewww.makehuronhome.ca/living-in-

huron-county/healthcare

Centro Sudoccidental de Acceso para el Cuidado de la Comunidad-CCAC

519.473.2222 o 1.800.811.5146www.healthcareathome.ca

EDUCACIÓNJunta Distrital de Colegios

de Avon Maitland 519.527.0111

1.800.592.5437www.yourschools.ca

Colegio Cristiano de Hurón 519.482.7851

www.huronchristianschool.ca

Colegio Distrital Católico de Hurón-Perth

519.345.2440 1.800.265.8508

www.huronperthcatholic.ca

Fanshawe College (Campuses de Goderich & Clinton)

519.452.4420www.fanshawec.ca

REACH Hurón (Centro Regional Equino y de Agricultura)

519.482.3998 extensión 1484 www.reachhuron.ca/education

The Virtual High School1.866.679.9377

www.virtualhighschool.com

4

Ministerio de Educación1.800.387.5514

www.edu.gov.on.ca

Educación para Adultos e Inglés como Segundo Idioma (Centro de

Empleo y Aprendizaje)

www.thecentreforemploymentandlearning.ca

ClintonExeter

GoderichSeaforth

Wingham

519.482.1700519.235.0471519.524.2515519.527.2288519.357.4995

PROGRAMAS GENERALES & SERVICIOSDepartamento de Servicio Social y

de Propiedad del Condado de Hurón (Ontario Works, Departamento de

Vivienda y Servicios Infantiles) 519.482.8505 o 1.888.371.5718

www.huroncounty.ca

Hospicio de Hurón 519.482.3440

www.huronhospice.ca

Programas de Intervención de Crisis de Hurón Perth

1.888.829.7484

Red de Coordinación de Servicios Comunitarios

1.877.480.2726www.cscn.on.ca

Unidad de Salud del Condado de Hurón

519.482.3416 o 1.877.837.6143www.huronhealthunit.ca

Bibliotecas del Condado de Hurón519.482.5457

www.huroncounty.ca/library

RECURSOS ONLINERed Online de Soporte de Habilidades

www.abilityonline.org

Inmigrante Canadiense www.canadianimmigrant.ca

Nuevo Visitante Canadiensewww.cnmag.ca

Proyecto de Perfiles Culturales www.cp-pc.ca

Inclusión www.inclusion.com www.dimagine.com

Discapacidades Intelectuales www.connectability.ca

Ministerio de Relaciones Indígenas y Reconciliación

www.ontario.ca/page/ministry-indigenous-relations-and-reconciliation

Recursos Multilingües www.welcomehere.ca

Centro Nacional para la Inclusión del Cuidado Infantil

www.specialinkcanada.org

Settlement.Org www.settlement.org

Recursos de Orientación Sexual www.rainbowhealthontario.ca

https://lgbtqpn.cawww.pflagcanada.ca

Centro de Acceso de Salud Aborigen del Sur de Ontario

https://soahac.on.ca

Red de Respire de Hurón519.482.3115

www.respiteservices.com

Refugio para Mujeres de Hurón 519.524.6245 o 1.800.265.5506

www.huronwomensshelter.com

Departamento de Conducción y Vías del Gobierno de Ontario

www.ontario.ca/page/driving-and-roads

Viaje Compartido Regionalwww.regionalrideshare.ca

5

Programa de Ayuda de Discapacidad de Ontario

519.271.1530 o 1.800.565.5762www.mcss.gov.on.ca/en/

mcss/programs/social/odsp

Ontario Works519.482.8505 o 1.888.371.5718

www.huroncounty.ca/ontario-works

Caminos hacia la auto suficiencia 519.482.8505 o 1.888.371.5718

www.huroncounty.ca/ontario-works/income-support/pathways

Beneficios y Seguros para Empleados

www.canada.ca/en/services/benefits/ei.html

Programas de Empleo y Servicios (Centro de Empleo y Aprendizaje)

www.thecentreforemploymentandlearning.ca

Agencia de Ingresos de Canadá (Pensión/Beneficio Infantil de Canadá)

1.800.959.8281www.cra-arc.gc.ca

Recursos Comunitarios www.huroncounty.ca/ontario-

works/income-support/community-resources

Centro Vocacional de Conestoga College

1.800.463.0796 www.conestogac.on.ca/career-centre

SOPORTE PARA EL HOGAR

SERVICIOS DE ASENTAMIENTO

BANCOS DE COMIDA DEL CONDADO DE HURÓN:

Alimenta Mi Rebaño519.565.2790 o 519.524.1774

Amigos de La Comunidad Banco de Comida y Centro de Recursos 519.955.1809

Salvation Army519.482.8586

Banco de Comida Comunitario de Exeter 519.235.4104

Salvation Army519.524.8822

St Vincent de Paul 519.524.1087

Banco de Comida Seaforth & District 519.527.0281

Banco de Comida North Hurón 519.357.2277 o 519.357.4833

Salvation Army519.357.3757

Tienda Comunitaria Blessings 519.236.4376

Bayfield .

Clinton .

.

Exeter .

Goderich .

.

Seaforth .

Wingham .

.

Zurich .

6

YMCA del Suroccidente de Ontario Departamento de Asentamiento para Nuevos Visitantes

226.973.7572 www.ymcawo.ca

ClintonExeter

GoderichSeaforth

Wingham

519.482.1700519.235.0471519.524.2515519.527.2288519.357.4995

FINANCIAMIENTOPrograma de Mecanismos

de Asistencia1.800.268.6021

www.health.gov.on.ca

Programa Canadiense Tire Jump Start

1.877.616.6600www.canadiantire.ca/jumpstart

Sonrisas Saludables de Ontario 1.844.296.6306

www.ontario.ca/page/get-dental-care

Departamento de Servicios Infantiles del Condado de Hurón – Programa

de Subsidio Gratuito para el Cuidado infantil

519.482.8505 o 1.888.371.5718 www.huroncounty.ca/childrens-

services/

Condado de Hurón – Corporación Housing

519.482.8505 o 1.888.371.5718www.huroncounty.ca/housing

Condado de Hurón - Ontario Works 519.482.8505 o 1.888.371.5718

www.huroncounty.ca/ontario-works

Suministros para la Incontinencia – Programa Grant 1.888.278.7797

www.easterseals.org

Beneficencia Infantil Jennifer Ashleigh

905.852.1799 extensión 32www. jenash.org

March of Dimes519.642.3700 o 1.877.369.4867

www.marchofdimes.ca

Camino Hacia la Autosuficiencia 519.482.8505 o 1.888.371.5718

www.huroncounty.ca/ontario-works/income-support/pathways

Beneficencia Infantil President’s Choice

1.866.996.9918www.presidentschoice.ca

Casa de Beneficencia Ronald McDonald

519.685.3232www.rmhccanada.ca

Programa The War Amps CHAMP 1.800.250.3030

www.waramps.ca

Programa para la Drogadicción Trillium

1.866.811.9893www.health.gov.on.ca

Programa de Artes, Deportes Recreación Juvenil (YRASP)

519.524.2125email: huronrasp@swo.ymca.ca

7

ORGANIZACIONES & ASOCIACIONESAutism Ontario

519.271.7730 extensión 227 o 1.800.472.7789www.autismontario.com

Asociación Canadiense de Ciegos Sordomudos de Ontario

1.877.760.7439www.cdbanational.com

Asociación Canadiense de Diabéticos1.800.226.8464

www.diabetes.ca

Sociedad Canadiense del Síndrome de Down1.800.883.5608www.cdss.ca

Asociación Canadiense de La Salud Mental, Sede Hurón Perth

1.888.875.2944www.cmha-hp.on.ca

Instituto Nacional Canadiense para La Ceguera (CNIB)

519.685.8420 o 1.800.265.4127www.cnib.ca

Centro de Atención para el ADHD de Canadá (ADHD es el desorden de hiperactividad

y déficit de atención)416.637.8584

www.caddac.ca

Epilepsia de Ontario Sudoccidental 519.3443.4073 o 1.866.374.5377

www.epilepsyswo.ca

Fundación Heart & Stroke 519.273.5212

www.heartandstroke.ca

Sociedad de Ayuda Infantil de Hurón Perth 519.524.7356 o 1.800.265.5198

www.h-pcas.ca

Distrofia Muscular de Canadá1.800.567.2873 extensión 160

www.muscle.ca

Asociación para Familias con Desorden de Comunicación de Ontario

519.290.1763www.oafccd.com

Asociación para Lesiones Cerebrales de Ontario

905.641.8877 o 1.800.263.5404www.obia.ca

Federación de Parálisis Cerebral de Ontario416.244.9686 o 1.877.244.9686

www.ofcp.ca

Asociación de Spina Bífida e Hidrocefalia de Canadá

1.800.565.9488https://sbhac.ca

Tourette Canadá1.800.361.3120 extensión 55

www.tourette-london.ca

8

PROGRAMAS Y SERVICIOS INFANTILESCentro de Recursos Best Start

1.800.397.9567www.beststart.org

Terapia a Base de Juegos y Arte Betamarsh

519.524.8012www.betamarsh.com

Hermanos y Hermanas Mayores del Sur de Hurón

519.235.3307www.bigbrothersbigsisters.ca

Hermanos y Hermanas Mayores del Norte de Hurón

519.524.4361www.bigbrothersbigsisters.ca

Brain Gym519.233.7450

Bullying Canadáwww.bullyingcanada.ca

Centro de Recursos Parentales e Infantiles (CPRI)

1.877.494.2774www.cpri.ca

Centros Infantiles y de Familiawww.huroncounty.ca/

childrens-services/early-years-programs

Sociedad de Ayuda Infantil1.800.265.5198 o 519.524.5198

www.h-pcas.ca

Programa de Musical Terapia519.441.2576

www.dpmusictherapy.com

Respuesta Rural para Niños Saludables

519.482.8777 o 1.800.479.0716www.rrhc.on.ca

Hogares Seguros para La Juventud de Hurón

1.800.361.1640www.huronsafehomes.com

Prescolar smallTalk (habla y lenguaje)

519.272.8216 o 1.866.333.7716www.smalltalkinfo.ca

Centro Infantil Thames Valley 1.866.590.8822

www.tvcc.on.ca

9

Ayuda Comunitaria para Familias519.482.3557www.clch.ca

Terapia para el Duelo519.482.3440

www.huronhospice.ca

Servicios Infantiles de Condado de Hurón

519.482.8505 o 1.888.371.5718www.huroncounty.ca/childrens-

services/

Unidad de Salud del Condado de Hurón

519.482.3416 o 1.877.837.6143www.huronhealthunit.ca

Centro para Jóvenes y Niños de Hurón Perth

519.482.3931 www.hpcentre.on.ca

Línea de Ayuda KIDS 1.800.668.6868

www.kidshelpphone.ca

Bibliotecas del Condado de Hurón

www.huroncounty.ca/library

Centro de Recreación Maitland (Goderich)519.524.2125

Corazón del Centro de Goderich519.440.0871

www.goderichbia.ca

Centro Comunitario Bayfield

Centro Comunitario Hensall

Centro Comunitario Zurich

Centro de Empleo y Aprendizaje

www.thecentreforemploymentandlearning.ca

Bibliotecas del Condado de Hurón

www.huroncounty.ca/library

Centro de Negocios y Empresas de Hurón519.524.8394 extensión 6

www.huronsbec.ca

TECNOLOGÍAUSO GRATIS DE COMPUTADORES: WI-FI GRATUITA:

BayfieldBlyth

Clinton Goderich

HensallZurich

519.565.2886519.523.4400519.482.3673519.524.9261519.262.2445519.236.4965

BayfieldBlyth

Brussels ClintonExeter

GoderichHensall

Seaforth Wingham

Zurich

519.565.2886519.523.4400518.887.6448519.482.3673 519.235.1890519.524.9261519.262.2445519.527.1430519.357.3312519.236.4965

10

ClintonExeter

GoderichSeaforth

Wingham

519.482.1700519.235.0471519.524.2515519.527.2288519.357.4995

Centro de Empleo y Aprendizaje

www.thecentreforemploymentandlearning.ca

Municipalidad del Sur de Hurón (Exeter)

519.235.0310

MicroAge Basics

www.microagebasics.com

Pete’s Office Pro (Seaforth)519.527.1681

www.petesofficepro.ca

Soluciones de Oficina del Sur de Hurón (Exeter)519.235.1840www.shos.ca

Centro de Impresión Goderich519.524.7862

www.goderichprintshop.com

519.524.9863519.357.1793

FOTOCOPIAS:

Centro de Empleo y Aprendizaje

www.thecentreforemploymentandlearning.ca

Municipalidad del Sur de Hurón (Exeter)519.235.0310

MicroAge Basics

www.microagebasics.com

Pete’s Office Pro (Seaforth)519.527.1681

www.petesofficepro.ca

Soluciones de Oficina del Sur de Hurón (Exeter)

519.235.1840www.shos.ca

PROGRAMAS PARA OBTENER COMPUTADORES SUBSIDIADOS O GRATUITOS:

Tecnología Computacional Renovada (RCT) Outreach1.866.206.0008www.rcto.ca

FAX:

GoderichWingham Goderich

Wingham

519.524.9863519.357.1793

11

ClintonExeter

GoderichSeaforth

Wingham

ClintonExeter

GoderichSeaforth

Wingham

519.482.1700519.235.0471519.524.2515519.527.2288519.357.4995

519.482.1700519.235.0471519.524.2515519.527.2288519.357.4995

Sociedad Local de Inmigración del Condado de HurónDepartamento de Desarrollo Económico del Condado de Hurón

54 West Street, Goderich, Ontario N7A 2K3 519.524.8394

Departamento de Servicios de Propiedad del Condado de Hurón – Departamento de Servicios Infantiles

Jacob Memorial Building, 77722D London Road, RR #5, Clinton, ON N0M 1L0 519.482.8505

El financiamiento y soporte para la preparación de la Guía de Recursos de Diversidad e Inclusión fue proveído por:

OTROS DIRECTORIOS DE RECURSOSCualquier información adicional se podrá obtener visitando www.211ontario.ca – un directorio de servicios comunitarios, sociales, de salud y servicios gubernamentales en Ontario. Se puede acceder a dicho directorio por vía telefónica las 24 horas del día, los 365 días del año; llamando al 211. La información está disponible en 150 idiomas.

La información acerca de los servicios de salud disponibles en el suroccidente de Ontario se puede encontrar visitando www.thehealthline.ca. Ta directorio es organizado por el Departamento de Servicios de Salud, eventos, temas y enfermedades; y contiene información única acerca del condado de Hurón y los condados aledaños.

Octubre de 2019