Equipo

Manómetro de calibración

Destornlllador

2 mangueras de paciente

Pieza en Y

Pulmón de ensayo

-- EXPIRE0 MINUTE VOLUME "" ~RISI I INSP. MIN VOL Ilnin

INSP I I M I X P i = I L ' l f .L ..: .bis!.

"., ",". ..>,u.,. ..... @ O @ ..>, 8,. L.,

..l~lls,~.,~~~.m~o '-.<u SERVO V E N T I L A 1 0 9 900 C ..................

1. Ajustes básicos para la calibración Efoctuar los siguientes ajustes en el ventilador:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Función VOLUMEN CONTROLAOO

Modelo respiratorio vol.. MIN. INSP. SELECC.. . . . . . . . 7,5 (llmin) Modelo de flujo . . . . . . . . . . . . . n ~ ~ s ~ . / m i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 (resp./min) TIEMPO INSP. % . . . . . . . . . . . . . . . 25 (%) TIEMPO PAUSA % . . . . . . . . . . . . . . 30 (%)

Volumen minuto espirado ......... Campo de medición ADULTOS

. . . . . . . . . ALARMA LIMITE INFER.. 0 (I/m¡n) . . . . . . . . ALARMA LIMITE SUPER.. 40 (Ilmin)

Preslbn de las vías respiratorias SENSIUILIDAD TTIICGER BAJO

PEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -23 :cm PEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q l c n p-2 - . . . . . . . . . . LIMITE SUP. P R E S I ~ N . 80 1 C r 5 -_,

NIVEL PRESIÓN INSP. SOBRE

PEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 (CT 'L 3

Concentración O, . . . . . . . . . . . ALARMA LIMITE INF.. 23 p 3 :

. . . . . . . . . . . ALARMA LIMITE SUP. 7 2 2 ' :

Calibración

2. Control de la posición a cero mecánica

EXPIRE11 MINUTE VOI.IIME AlllWAY PRESSURE

,

instrumentos o Durante este control el ventilador no deberá

estar conectado a la red ni al suministro tlc gas

Controlar que las agujas de los instrumentos VOLUMEN MINUTO E::PIRADO y PRESIÓN v i ~ ~ RI~SP. indiquen O.

l. vox,, 4

5 2 Y,,,, .o. - - 3. Ylllsll -5

¿. YiilSP :(i- -- -. 5 ,loxll - L

3 t llOXII .*o*

2 7. l~llls,l += - 6 ~ ~ l l l s l l . ' O ' ,-

1 ? O > % 4 -. - / - ;5.0; % ..O..

-- 1. Flujo esp. Increinento.

@ -- 2. Flujo esp. LAmpnra - 3. Flujo insp. Increinento.

@ - 4. Flujo insp. Lámpara. 5. Presión esp. Incremento. G. Presión esp. Puesta a O. 7. Presión insp. Incremento. O . Presión insp. Piiesta a O. 1, a]--l-!2.02%

6' - -10. o,, o vollios

De no ser así, ajustar los instrunicntos.

3. Ajuste de los trans- ductores de flujo

Abrir la tapa de la unidad neumAtica. Abrir la tapa que protege los potenciómetros (resisten- cias variables).

NOTA: El ajuste de los potenciómetros es muy sensible. Al ajustarlcis, girar los potcnciómelros muy lentamente mientras se observa la lámpara.

Conectar el ventilador a la red elkctrica.

Colocar el interruptor situado detrás del vcntila- dor en la posición ON (conectado). Comprobar que al hace: la coiiexión se encienda la lámpara verde POWER CONECTADO.

o Hacer funcionar el verltilador por lo menos du- rante 15 minutos. Luego ajustar:

a) Transductor de flujo del circuito de inspiracihn: Ajustar el potenciómetro 4 hasta que se encienda la lámpara de este.

b) Transductor de flujo del circuito de espiración: I . +.,. Ajustar el polenciómetro 2 hasta que se encienda N -iQ

' la lámpara dc éste.

Posición a cero eléctrica

% 2. irlXP O K 3. ir;,,,,, -9

- - , 5. *.",> - O

a) Presión d e las vías respiratorias (transductor de presión del circuito d e inspiración)

a Coniprobar que la aguja clel instrumento PFIESI~N

V ~ A S ESP. indique O.

De no ser así, ajustar con el potenciómctro 8.

b) Presión d e las vías respiratorias (transductor de presión del circuito de espiración)

a Mantener opriniido el botón y al mismo liempo coniprot-)ar qiic la aguja clel instrumento indique O.

De no ser así, ajustar la Icctcira (con el botón opriinido) con cl potenciómctro 6.

c) Volumen minuto espirado

a Poner el selector de pari~nietros a VOL. MINUTO

111i1in ESP. Ilmiri. .- a Comprobar que el indicatlor digitnl y el instru-

mento VOLUMEN MINUTO ES131RAD0 i ~ i d i q c ~ c ~ i O. De />'i ESP. Ilmin lo contrario, hay algui-ia anomalía cn la unidad

D

pJ r. ,ii,~--.-,e 0 9 0 O O

r : 7 o-: o ; 0 . o'j'.o o. /20.:J, 2 ul.: o ~ o,,. 1 O ] _ ~ O l 1

electrónica y debe ser reparada por un Ihcnico de ccrvicio.

5. Alimentación de gas y presión de trabajo

Conectar el airc compriniido.

Regcilar 12 Pr iE~16~ DE TRAL3A.IO a 60 Cm IA:.o.

6. Control del manómetro y de las fugas internas

Conectar un manómetro de calibrado al tubo de salida de la inspiración.

Bloquear el manóinetro de calibrado.

Comprobar que el manómetro P ~ E S I ~ N DE TRAC~A- JO muestre la misma lectura que el manómetro de calibrado (60 -2 cm H20). En caso contrario cambiar el nianómetro de la P R E S I ~ N DE T~IABAJO.

La lectura en el instrumento P R E S I ~ N víns r\EsP. no debería descender más que unos pocos cm H20 mientras la v~ l vu l a de inspiración esté cerrada. Si el descenso es superior, comprobar si hay fugas.

Quitar el manómelro de calibrado.

Conectar una mariguera de paciente desde la salida de inspiración a la entrada de espiraci6ri.

Mantener cerrada la válvula de espiración.

La lectura en el instrumento P R E S I ~ N V ~ A S IIESP.

no debería descerider más que unos pocos cm H20 mientras la vhlvula de inspiración esté cerrada. Si el descenso es superior, comprobar si hay fugii:: en el canal de espiración

7. Transductores de presión

a) Circuito de inspiración

e Mantener cerrada la válvula de espiración.

Cornprobar que la aguja del inslrumento I:~IESI~'IN

vlns RESP. indique la inisma lectura que el mant5- metro PRE!;I~N DE -1-RABAJO (6011 Cm H20).

De no ser así, ajustar con el potenciómetro 7.

b) Circuito de espiración r*p.

t ~

Mantener la válvula de espiración cerrada y 1: oprimir el botón. 1

e Comprobar que la aguja del instrumento I>IIESI(:)N

vins RESP. indique la inisma lectura que el manómetro P R E S I ~ N DE TRABAJO (60-1 cm H20). 11 De no ser así, ajustar con el potenciómetro 5. -..-

03ENSIBILIDAD TRIGGER BAJO PEEP

8. Límite superior de presión, presión de vías respiratorias e Bloqucar la salida de inspiración.

Girar lcntamente cn serilido contrario a las agu- jas del reloj el botón LIMITE SUP. P I~ESI~N, desdo la posición 80 cm H,O hasta que se alcance la posición exacta en la qiic se encienda a desle- llos la IArnprirn de alarma dcl L~MITE SUP. PRESION. En diclio instante la indicación clc la i.niisi6~ DE

TRABAJO y de la P R E S I ~ N V ~ A S RESP. debe coincitlir con el ajusto del botón 1-3 cm H,O. De lo contra- rio, hay alguna anomalía en la unidad clectrónica y debe ser roparada por i in Iécnico do servicio.

Volver a ajustar el botóti a 110 cm 1-40

9. Nivel de disparo Retirar la mimo d(t la salida de inspiración.

Girar el botón PEEP y co~~iprobar que la lámpara de TRIGGER se encienda cuando se pase +10&2 cm 1.-IZO. De lo contrario hay una anoma- lía en la unidad electroriica y debe ser rcparacla por un Iécnico de servicio.

IBILIDAD TIIIGGER BAJO PEEP a Ajustar la SIIN;

-20 cni H,O y la PEEP a O cln H20.

10. Flujo, lado de inspiración Ajustar n~sr~. / in in a 5.

e Conectar el manómctro de calibrado a la salida de inspiración.

Insuflar aire comprimido a través del manómelro de calibrado durante unos minutos.

Comprobar que durante la inspiración 13 in- dicación en el manóinelro de calibrado sea de 45-i-5 cm H,O.

En caso contrririo, ajustar con el polenciómetro 3.

- Comprobar qiie la lámpara situada junto al po- tericiómetro 4 se encienda durante la pausa y 13 espiración. De no ser así, repetir la calibración según ol punto 3a.

Despuds de 6--8 respiraciones comprobar quc la inclicaclón del manómeiro de calibrado sea es- table (15-i-5 cni H,O).

Relirar el manómctro dc calibrado.

11. Control de fugas (externas)

Ajustar ~ ~ s ~ . / m i n a 10.

Conectar las mangueras y la pieza en Y.

Bloquear la pieza cn Y.

Comprobar que la P R E S I ~ N V ~ A S RESP. no dcscien- da más de unos pocos cm H,O durante la pausa.

12. Flujo, lado de espiración Ajustar la frecuencia respiratoria a 20 ~ ~ s r > . / m i n y el tiempo pausa al 10%.

Conectar un pulmón de ensayo.

Poner el selector de parámetros a VOL. MINUTO ESP. Ilmin.

Hacer funcionar el ventilador durante algunos minutos.

Coniprobar que el indicador digital muestre 7,5&0,1 Ilmin.

De no ser así, ajuslar con el potenciómetro 1.

La diferencia entre el indicador digital y el ins- trumento VOLUMEN MINUTO ESPIRADO no deberá ser superior a +0,5 Ilmin. - Comprobar que la lámpara del polenciómotro 2 . se encienda en la inspiración y la pausa. En caso contrario, repetir la calibración segúii el punto 3b.

Después dc 6-8 respiraciones, comprobar que la indicación se haya estabilizado.

13. Alarrnas de volumen Límite inferior de alarma

Girar el botón ALARMA LIMITE INFE~I. hasta 1---

7,5 Ilmin y comprobar que la alarma se active a 7,5&0,5 Ilmin. ! . -: .

! ,

Girar el botijn ALARMA I./MITE INFEI-I. a O Ilmin.

12 -$

u- Límite superior dc alarma I

Girar el boto11 ALAIIMA I.¡MITE SUPER. en sentido - .. opuesto a I z i ~ agujos del reloj y coniprobar quc la alarma so active n 7,5&0,5 Ilmin.

PI LIMITES DE ALARMA DE VOLUMEN MINUTO Girar el botciii A L A ~ ~ M A I IMITE SUPI:~~. a 10 Ilniin. 13:7

CONC. DE Oi %

14. Célula de O, e Poner el seloclor (le pai-6metros n corrc. 3~ c - . .

El indicador digital dcbcria mostrar 20.9"- rc?q el aire comprimido conoctado y la p?iicq:*: ?z TRAOAJC) a 60 cm bI,O).

De no ser así, ajustar con el potención>etro C.

Normalrnenle, no es necesario ajiistar e' ?o!??- ci6metro 10. Si fucra necesario, véase c ' re^'!,^- lo 12.

Asegurarse de que ALARMA L ~ M I - ~ E S:.nEl. y.' ALARMA LIMITE INFER. funcionen correcta-1-orte.

15. Diario Anotar 131-1 el diario que se ha caliL,r26? C I -:E?::- lador.