AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al...

42
AJUNTAMENT DE BALAGUER OFICINA TÈCNICA MUNICIPAL PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL juliol 2017

Transcript of AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al...

Page 1: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

AJUNTAMENT DE BALAGUER OFICINA TÈCNICA MUNICIPAL

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

juliol 2017

Page 2: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

MEMORIA

Page 3: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

1. MEMORIA DESCRIPTIVA

1.1 OBJETO DE LA MEMORIA

El objeto de la presente memoria es la renovación del pavimento de césped artificial existente en el campo municipal de fútbol 11 de Balaguer, para la instalación de un nuevo césped artificial de última generación. 1.2 EMPLAZAMIENTO

La obra se sitúa dentro del Camp de Futbol Municipal, en la calle Urgel, 103. La parcela está situada en suelo clasificado como suelo urbano, con referencia catastral inicial 8688006.

1.3 PROMOTOR

El promotor de los trabajos a desarrollar es el Ajuntament de Balaguer, con domicilio fiscal en Plaça del Mercadal, 1. 25600 Balaguer y NIF: P2504900H 1.4 ANTECEDENTES

Esta parcela está incluida dentro de la delimitación del Plan de Mejora urbana de INPACSA de la que se ha efectuado la correspondiente reparcelación modificando el trazado viario, destinando la parte oriental de este terreno a equipamiento complementando el polideportivo existente y las piscinas municipales y la parte occidental a suelo susceptible de aprovechamiento privado residencial (noviembre de 2010).

Page 4: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial. El pavimento actual de césped artificial del campo de fútbol se colocó el año 2005, ya de forma provisional, entendiendo que fruto del planeamiento en tramite, plan de mejora urbana aprobado el 15 de febrero de 2007, el campo de futbol había que desplazarlo a su nuevo emplazamiento en el interior del sector . 1.5 ESTADO ACTUAL – JUSTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

En la actualidad, la instalación posee un campo de fútbol 11 reglamentario de dimensiones de juego 99,14x 65metros, de césped artificial lastrado con arena de sílice y caucho. La superficie total de césped es de 105,9 x 69,5 metros. El campo tiene marcados un terreno de juego de fútbol 11 (blanco) y dos de fútbol 7 transversales (azul), así como el correspondiente mobiliario deportivo. Fruto del no desarrollo del planeamiento y urbanización previstos el campo de futbol municipal no ha sido desplazado, dependiendo dicho desplazamiento de las futuras plusvalías generadas en la ejecución del planeamiento aprobado i/o de la disposición de financiamiento municipal. El actual pavimento de césped artificial se encuentra en su fase final de vida útil, atendiendo al uso intensivo que se le da. Resulta por tanto absolutamente e necesario renovar el pavimento de césped artificial, considerando pero que dicha instalación tiene carácter provisional en función de la posible dinámica urbanística que experimente el sector del plan de mejora urbana de INPACSA. No se prevé pero que dicha dinámica cambie respecto a la experimentada en los ultimas años mas si cabe cuando existe una negociación pendiente con Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya, respecto a la solución definitiva que se adopte para facilitar la permeabilidad de la vía férrea actual que divide el ensanche de la ciudad en dos partes con dos únicos pasos a nivel. Es por ello que se considera adecuado proceder a la substitución del pavimento de césped artificial al objeto de mantener la actividad deportiva en un equipamiento absolutamente necesario para un municipio de las características de Balaguer. Cabe especificar, pero, que dicha instalación tendrá carácter provisional y en caso de proceder a la urbanización del sector y a la ejecución de su sistema viario a iniciativa de la propiedad del sector, dicha instalación no será objeto de indemnización, siendo pero, por las características del pavimento, posible su traslado y posterior recolocación y aprovechamiento en el nuevo emplazamiento de la instalación deportiva, en caso que dicho pavimento no este amortizado y tenga todavía vida útil. 1.6 DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS

Los trabajos a ejecutar son los siguientes:

1. Retirada del equipamiento deportivo existente, consistente en dos porterías de F11 y 4 de F7 abatibles.

2. Retirada del césped artificial existente, por medio de maquinaria especializada para la recuperación y la posterior reutilización de los rellenos (arena y caucho). Los rollos de césped artificial retirados quedarán acopiados en la instalación para un uso posterior por parte de la propiedad.

Page 5: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

3. Replanteo del nuevo césped. 4. Instalación del nuevo césped artificial de última generación, según características

descritas en el presente documento. 5. Reinstalación equipamiento deportivo.

2. MEMORIA CONSTRUCTIVA

2.1 INSTALACIÓN DEL CÉSPED

La actuación a realizar se basa en la sustitución del césped existente por uno de mejores prestaciones, de última generación, manteniendo las dimensiones actuales del terreno y del marcaje del campo. 2.1.1 TRABAJOS PREVIOS

Se retirarán todos los elementos deportivos existentes para poder colocarlos de nuevo una vez acabada la instalación del nuevo césped. 2.1.2 RETIRADA DEL CÉSPED ARTIFICIAL ACTUAL

Una vez retirados todos los elementos, se procede al desmontaje y retirada de césped artificial por medios mecánicos especializados.

Antes de retirar el césped, los rollos son previamente cortados en una anchura de 2 m. mediante la utilización de maquinaria específica del tipo “TurfCutter”.

Seguidamente, mediante la utilización de maquinaria específica del tipo “Turfmuncher” para desmontaje de campos de futbol de césped artificial, se procede a la extracción del relleno de arena y granulado de caucho por medio de un sistema de batidores que permiten la práctica eliminación de la totalidad del relleno de arena y granulado de caucho. Dicho relleno es expulsado por la parte lateral del equipo a través de una cinta transportadora, cargado y almacenado en Big Bags impermeables para su posterior reutilización.

De manera simultánea, los rollos de césped una vez limpios de relleno son enrollados de forma uniforme en una achura de 2 m., de manera compacta, uniforme y sin pliegues, etiquetados e identificados indicando en nº de pieza respecto al plano de desmontaje y las dimensiones (longitud y anchura) de tal forma que se facilite su posterior reutilización, quedando acopiados en la instalación.

2.1.3 INSTALACIÓN DEL CÉSPED ARTIFICIAL

Antes de colocar el nuevo césped artificial, se realizará el replanteo de las dimensiones del terreno de juego, respetando los marcajes solicitados y el anclaje de las porterías de F11 existentes. Se realizará también una comprobación del estado actual de la planimetría de la base existente. El césped se entregará en obra en rollos de 4 metros de ancho y se realizará su descarga mediante medios mecánicos.

Page 6: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

Los rollos de césped se instalarán de forma transversal al terreno de juego, sobre la base elástica, y se unirán con bandas de unión y cola de poliuretano bicomponente. 2.1.4 MARCAJE

Una vez instalada la manta verde del campo, se realizarán los marcajes de los campos con césped artificial de las mismas características que el campo, pero en diferente color, siendo blanca y de 10 cm de ancho para el fútbol 11, y azul y de 8 cm de ancho para el fútbol 7 transversal. Para ello, se realizarán cortes en el césped verde instalado, con la maquinaria adecuada, para proceder a la inserción de las líneas de marcaje, siendo el proceso de pegado igual que el de la instalación del césped verde. 2.1.5 RELLENOS

Una vez el césped artificial esté ya instalado, se procederá al extendido de los rellenos del campo 2.1.5.1.- Arena de sílice. En primer lugar, se procederá a la introducción de la arena de sílice mediante maquinaria específica. Posteriormente, se cepillarán las fibras para homogeneizar la superficie y favorecer la posición recta de las fibras del césped. Se tendrá que justificar la cantidad de arena nueva a aportar por metro cuadrado. 2.1.5.2.- Mix de relleno reciclado (arena de sílice/caucho) En segundo lugar, se procederá al extendido del relleno mix reciclado del anterior campo mediante maquinaria específica. Posteriormente, se cepillarán las fibras para homogeneizar la superficie y favorecer la posición recta de las fibras del césped. Se tendrá que justificar la cantidad de mix a reutilizar por metro cuadrado. 2.1.5.3.- Caucho (SBR) Y por último, se procederá a rellenar el césped con caucho (SBR) mediante maquinaria específica. Posteriormente, se cepillarán las fibras para homogeneizar la superficie y favorecer la posición recta de las fibras del césped y acabado final del campo. Se tendrá que justificar la cantidad de SBR nuevo a aportar por metro cuadrado. 2.1.6 REINSTALACIÓN DEL EQUIPAMIENTO DEPORTIVO

Para finalizar los trabajos, se volverá a reinstalar el equipamiento deportivo retirado previamente para su correcto uso, quedando este completamente instalado.

Page 7: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

3. CARACTERÍSTICAS DEL NUEVO CÉSPED

Las características mínimas de los materiales serán:

CARACTERÍSTICAS DEL HILO

Composición Polietileno

Estructura Mixta, monofilamento y fibrilado

Peso del hilo 19.000 DTEX +/- 10%

(13000 monofilament/ 6250 fibril·lat)

Espesor del hilo 360 micres. +/- 10%. / 110 micres +/- 10%

Número de hilos 7

CARACTERÍSTICAS DEL TUFTING

Tufting En línea

Galga 5/8”

Altura del hilo 60 mm

Número de puntadas 12

Peso de la fibra 1.900 gr/m2 +/-10%

Cantidad de puntadas / m2: 7.500 +/-10%

CARACTERÍSTICAS DEL TEJIDO SOPORTE

Tejido soporte principal Polipropileno

Naturaleza Tejido

Peso por unidad 215 g/m2

Composición del recubrimiento Poliuretano (PU)

Peso del poliuretano 700 g/m²

RELLENOS RECOMENDADOS EN EL SISTEMA

Relleno de estabilización Arena de cuarzo, redondeada, lavada y seca

Granulometría 0,4 – 1 mm

Cantidad 18 Kg/m2

Relleno técnico SBR

Granulometría 05 – 2,5 mm

Cantidad 14 kg/m2

Color Negro

Page 8: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

PRODUCTO FINAL

Peso total del césped 2.800 gr/m2 +/-10%

Anchura máximo de los rollos: 4 m.

Longitud de los rollos: Ancho del terreno

Permeabilidad: >500mm./h.

ENSAYOS

Control de calidad de acuerdo con la norma EN 15330-1 (Fútbol) que acredite que el sistema de césped artificial instalado satisface los requerimientos para la categoría FÚTBOL según la norma EN 15330-1 Superficies de Césped Artificial para Fútbol..

Césped artificial de última generación para la práctica del fútbol, fabricado mediante sistema TUFTING de una medida de galga 5/8" con 12 punt/dm, resultando 7.500 punt/m2 +/- 10% con filamentos del césped en verde bicolor de 60 mm de altura y 19.000 Dtex +/- 10%. La capa de césped artificial se fijará sobre una capa soporte textil reforzada de polipropileno de gran estabilidad dimensional y alta resistencia al arranque, acabado en poliuretano (PU) para la fijación del césped artificial (700 gr/m2 aprox.) El césped artificial se suministrará en rollos de 4 metros de ancho por el ancho del campo de largo, y también incluirá el marcaje de las líneas de juego de fútbol 11 en color blanco de 10 cm. de ancho y líneas de fútbol 7 en color azul de 8 cm de ancho en el mismo material que el césped, cumpliendo este marcaje con la reglamentación de la R.F.E.F. Todas las juntas, se realizarán encolando con adhesivo de poliuretano bicomponente sobre cinta geotextil impermeable de 30 cm. de ancho mínimo. En cualquier caso y siguiendo las recomendaciones de la RFEF los campos deberán cumplir con lo exigido por la norma UNE-EN 15330-1:2013 en su apartado específico para fútbol así como las especificaciones propias del reglamento de juego (Art. 265.1).

Page 9: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

REQUERIMIENTOS ENSAYOS DE CAMPO Las propiedades que se van a requerir al césped instalado deberán estar comprendidas entre lossiguientes parámetros que se detallan a continuación, basados en la norma europea UNE-EN15330-1 Durabilidad Parámetro Norma aplicable Valores aceptables Solidez del color EN 20105-A02, EN14836 4 ó mayor en la escala de

grises

Resist. Tracción penacho EN 13864, EN 14836 <50% hilo no envejecido

Resist. Tracción penacho EN 13864 - ISO 4919:2012 >30NW

Resist. Uso simulado EN 15306 (12.200 ciclos) rebote vertical, absorción de Impactos y resistencia rotacional

Resistencia UV EN 14836 –EN13864 EN ISO 20105-A02

Resistencia al envejecimientopor UV (tracción y color)

Función deportiva Rebote vertical EN 12235 45%-75% Rodadura balón EN 12234 4 – 10 m Absorción de impactos EN 14808 55%-70% Deformación Vertical EN14809 4-10 mm Resistencia rotacional EN 15301-1 25-50 Nxm Medioambientales Hidrocarburos aromáticos en fase sólida y lixiviados

DIN EN ISO 13977 Según norma

Planeidad Evaluación del 100% de la superficie antes y después de la colocación comprobación con regla de 3 m con un error máximo de ±10 mm

Page 10: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO

Componente Característica Método Test Variación permitida entre la

declaración del fabricante y los materiales instalados

Masa porunidad de area ISO 8543 < ± 10% Puntadas por unidad de área

ISO 1763 < ±10% Fuerza de extracción mechón

ISO 4919

>90% de la declaración del fabricante, min.30N

Longitud hilo sobre backing ISO 2549 < ±5% Peso total hilo ISO 8543 < ± 10% Dtex FIFATestMethod 23 < ±10% Permeabilidad al agua de la moqueta (sin rellenos)

FIFATestMethod 24 >180mm/hy mayor que el 75%del resultado de laboratorio

Césped artificial

UV estabilizador FIFATestMethod 19 Informar por cada masterbatch

Componente Característica Método Test Variación permitida entre la

declaración del fabricante y los materiales instalados

Pelo de hilo(s) Característica del pelo de hilo

FIFATestMethod 22 Mismo Polímero

Tamaño de la partícula FIFATestMethod 20 60% entre d and D Forma de la partícula EN 14955 de forma similar Densidad aparente EN 1097-3 < ± 15%

Rendimiento del relleno (si se incluye como parte del sistema) Composición FIFATestMethod 11 < ± 15% relativo

Componente Característica Método Test Variación permitida entre la

declaración del fabricante y los materiales instalados

Tamaño de la partícula FIFATestMethod 20 60% entre d and D

Forma de la partícula EN 14955 de forma similar

Relleno de estabilización (si se incluye como parte del sistema)

Densidad aparente EN 1097-3 < ± 15%

Page 11: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

4. NORMATIVA DE APLICACIÓN

Para la redacción del presente proyecto, así como para su posterior ejecución, se han tenido en cuenta las siguientes normativas y reglamentos:

- Ley 10/1990 de 15/10 (BOE 17-10-90) Normativa sobre instalaciones deportivas y ocio (NIDE). Consejo Superior de Deportes. Enero 1980

- Artículo 265.1 del Reglamento General de la Real Federación Española de Fútbol

- Informe UNE 41958 en pavimentos deportivos

- UNE-EN 15.330-1:2013 Superficies deportivas. Superficies de hierba artificial y punzonadas principalmente diseñadas para uso exterior. Especificaciones para hierba artificial.

El proyecto se tendrá que ajustar a aquello establecido por el Código Técnico de Edificación para Instalaciones de estas características, y proporcionar unas prestaciones de funcionalidad y seguridad que garanticen las exigencias básicas del CTE, en relación con los requisitos básicos de la LOE, así como también dar respuesta al resto de normativas de aplicación.

Además de estas normas y reglamentos, serán de obligado cumplimiento todas aquellas normativas, que sin hacer referencia sean de obligado cumplimiento en la Comunidad Autónoma, el Estado y que están directamente relacionadas con las características y finalidad del proyecto que se redacta y con su posterior uso

5. PLAZO DE EJECUCIÓN

El plazo de ejecución de este proyecto se prevé sea de 6 semanas desde la firma del acta de replanteo hasta la firma del acta de recepción.

6. SERVICIOS AFECTADOS

El presente proyecto de renovación de pavimento (césped artificial) no afecta a ningún servicio existente.

7. ESTUDIO GEOTECNICO

Dada la naturaleza del proyecto no es necesario la realización de un Estudio

8. GARANTÍA

Se establecerá un plazo de garantía de 12 meses (1año) a contar desde la firma del acta de recepción de las obras ejecutadas.

Page 12: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

9. ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD

De acuerdo a lo estipulado en el R.D. 1627/1997 de 24 de octubre, por el que se establecen las Disposiciones mínimas de Seguridad y Salud en las Obras de Construcción (BOE Nº 256 de 25-10-97) se adjunta un Estudio Básico de Seguridad y Salud en el que se aportan los siguientes documentos:

El objeto es definir los medios de protección individual y colectiva frente a los riesgos que se produzcan durante la ejecución de la obra, precisando las medidas de seguridad y sus características y las especificaciones de seguridad en cada una de las unidades de obra a ejecutar, con el fin de conseguirlos resultados óptimos.

Las disposiciones detalladas en el ESSL definen los requisitos mínimos de seguridad que el contratista debe establecer a la hora de redactar el Plan de Seguridad de la obra. El Contratista de las obras estará obligado a redactar un PSSL adaptado al EESL propuesto en el presente proyecto y desarrollado en función de los medios humanos y materiales de los que disponga.

10. CLASIFICACIÓN DEL CONTRATISTA

Según el artículo 65 del Texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, no será exigible clasificación en contratos de obra cuya cuantía sea inferior a 500.000 €. Según el artículo 67 del Texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, la expresión de la cuantía se efectuara por referencia al valor íntegro del contrato, cuando la duración de este sea igual o inferior a un año, y por referencia al valor medio anual del mismo, cuando se trate de contratos de duración superior. En este caso, de acuerdo al presupuesto de las obras proyectadas, inferior a la citada cuantía de 500.000 €, no es exigible la clasificación.

11. PRESUPUESTO

Aplicando los precios que se obtienen en el “cuadro de precios” a las mediciones incluidas en el apartado Presupuesto, se obtiene el Presupuesto de Ejecución Material. Si al Presupuesto de Ejecución Material se le aplica el 13 % en concepto de Gastos Generales y el 6 % en concepto de Beneficio Industrial, se obtiene el Presupuesto Estimado de las Obras. A este valor se le debe aplicar el 21 % del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) obteniéndose de esta forma el Presupuesto Total.

Asciende el presupuesto de contrata a la cantidad de 123.316.23 euros + 25.896,40 euros de IVA.

12. REVISIÓN DE PRECIOS

En el artículo 89.5 del Texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, se establece expresamente “La revisión de precios en los contratos de las Administraciones Públicas tendrá lugar, en los términos establecidos en este Capítulo y salvo que la improcedencia de la revisión se hubiese previsto expresamente en los pliegos o pactado en el contrato, cuando éste se hubiese ejecutado, al menos, en el 20 por ciento de su importe y hubiese transcurrido un año desde su formalización. En consecuencia, el primer 20 por ciento ejecutado y el primer año de ejecución quedarán excluidos de la revisión.”

Page 13: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

Por ello, y dado que el plazo establecido para las obras es de seis semanas, inferior a dos años, las obras definidas en el presente proyecto no estarán sujetas a revisión de precios.

13. CUMPLIMIENTO DE LA LEY DE CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO

Los distintos documentos que integran el proyecto, constituyen un todo homogéneo que define la obra de forma tal que los trabajos correspondientes pueden ser dirigidos por otro facultativo distinto del autor del proyecto, según se exige en el citado Decreto. Las obras definidas en el presente Proyecto constituyen una "obra completa", susceptible de ser entregada al uso público una vez finalizadas. Al estar elaborando un Proyecto de Construcción nos atenemos a lo dispuesto en el artículo 123 y siguientes de la Ley 3/2011, de 14 de noviembre, por lo que el Proyecto debe constar de la siguiente documentación:

• Memoria

• Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares

• Estado de mediciones y presupuesto.

• Estudio Básico de Seguridad y Salud.

Se entiende, pues, que queda asegurado el cumplimiento de los diferentes artículos de la mencionada Ley 3/2011 en aquellos aspectos que afectan a la redacción del presente proyecto.

Signat digitalmente a Balaguer.

Page 14: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARTICULARES

Page 15: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES B - MATERIALES B0 - MATERIALES BÁSICOS B03 - ÁRIDOS B031 - ARENAS 0.- ELEMENTS QUE CONTEMPLA EL PLEC B0314400. 1.- DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LOS ELEMENTOS Arena procedente de rocas calcáreas, rocas graníticas, mármoles blancos y duros, o arenas procedentes del reciclaje de residuos de la construcción o demoliciones en una planta legalmente autorizada para el tratamiento de este tipo de residuos. Se han considerado los siguientes tipos: - Arena de mármol blanco - Arena para confección de hormigones, de origen: Arena para confección de hormigones, de origen:

- De piedra caliza - De piedra granítica

- Arena para la confección de morteros - Arena para relleno de zanjas con tuberías - Arenas procedentes del reciclaje de residuos de la construcción y demoliciones CARACTERISTICAS GENERALES: El contratista someterá a la aprobación de la DF las canteras o depósitos origen de los áridos, aportando todos los elementos justificativos que considere convenientes o que le sean requeridos por el Director de Obra, entre otros: - Clasificación geológica. - Estudio de morfología. - Aplicaciones anteriores. La DF podrá rechazar todas las procedencias que, según su criterio, obligarían a un control demasiado frecuente de los materiales extraídos. Los gránulos tendrán forma redondeada o poliédrica. La composición granulométrica será la adecuada a su uso, o si no consta, la que establezca explícitamente la DF. No tendrá margas u otros materiales extraños. Contenido de piritas u otros sulfuros oxidables: 0% Contenido de materia orgánica (UNE-EN 1744-1): Color más claro que el patrón Contenido de terrones de arcilla (UNE 7133): <= 1% en peso Los áridos no han de ser reactivos con el cemento. No se utilizarán áridos procedentes de rocas blandas, friables, porosas, etc., ni las que contengan nódulos de yeso, compuestos ferrosos, sulfuros oxidables, etc., en cantidades superiores contempladas a la EHE Los áridos reciclados deberán cumplir con las especificaciones del artículo 28 de la EHE. Además, los que provengan de hormigones estructurales sanos, o de resistencia elevada, serán adecuados para la fabricación de hormigón reciclado estructural, cumpliendo una serie de requisitos: - Dimensión mínima permitida = 4 mm - Terrones de arcilla para un hormigón con menos del 20% de árido reciclado: <=

0,6% - Terrones de arcilla para un hormigón con 100% de árido reciclado: <= 0,25% - Absorción de agua para un hormigón con menos del 20% de árido reciclado: <= 7%

Page 16: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

- Absorción de agua para un hormigón con más del 20% de árido reciclado: <= 5% - Coeficiente de Los Ángeles: <= 40 - Contenidos máximos de impurezas:

- Material cerámico: <= 5% del peso - Partículas ligeras: <= 1% del peso - Asfalto: <= 1% del peso - Otros: <= 1,0 % del peso

En los valores de las especificaciones no citadas, se mantienen los establecidos en el artículo 28 de la EHE. ARENA DE MARMOL BLANCO: Mezcla con áridos blancos diferentes del mármol: 0% ARENA PARA LA CONFECCION DE HORMIGONES: Se denomina arena a la mezcla de las diferentes fracciones de árido fino que se utilizan para la confección del hormigón Designación: d/D - IL - N d/D: Fracción granulométrica, d tamaño mínimo y D tamaño máximo IL: Presentación, R rodado, T triturado (machaqueo) y M mezcla N: Naturaleza del árido (C, calcáreo; S, silicio; G,granítico; O, ofita; B, basalto; D, dolomítico; Q, traquita; I, fonolita; V, varios; A, artificial y R, reciclado Tamaño de los gránulos (Tamiz 4 UNE-EN 933-2): <= 4 mm Material retenido por el tamiz 0,063 (UNE_EN 933-2) y que flota en un líquido de peso específico 20 kN/m3 (UNE EN 1744-1): <= 0,5% en peso Compuestos de azufre expresado en SO3 y referidos a árido seco (UNE-EN 1744-1): <= 1% en peso Reactividad potencial con los álcalis del cemento (UNE 146507-2) Sulfatos solubles en ácido, expresados en SO3 y referidos al árido seco (UNE-EN 1744-1): <= 0,8 en peso Cloruros expresados en Cl- y referidos al árido seco (UNE-EN 1744-1): - Hormigón armado o en masa con armaduras de fisuración: <= 0,05% en peso - Hormigón pretensado: <= 0,03% en peso Ión cloro total aportado por componentes del hormigón no superará: - Pretensado: <= 0,2% peso de cemento - Armado: <= 0,4% peso de cemento - En masa con armadura de fisuración: <= 0,4% peso de cemento Estabilidad (UNE-EN 1367-2): - Pérdida de peso con sulfato sódico: <= 10% - Pérdida de peso con sulfato magnésico: <= 15% Pérdida de peso con sulfato magnésico (UNE-EN 1367-2) cuando el hormigón esté sometido a una clase de exposición H o F, y el árido fino tenga una absorción de agua >1%: <= 15% Coeficiente de friabilidad (UNE 83115) - Para hormigones de alta resistencia: < 40 - Hormigones en masa o armados con Fck<=30 N/mm2: < 50 Los áridos no presentarán reactividad potencial con los álcalis del hormigón. Para comprobarlo, en primer lugar se realizará un análisis petrográfico para obtener el tipo de reactividad que, en su caso, puedan presentar. Si de este estudio se deduce la posibilidad de reactividad álcali sílice o álcali silicato, se realizará el ensayo descrito en la UNE 146.508 EX. Si el tipo de reactividad potencial es de álcali carbonato, se realizará el ensayo según la UNE 146.507 EX parte 2.

Page 17: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

La curva granulométrica del árido fino, estará comprendida dentro del huso siguiente: +----------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ Material retenido acumulado, en % en peso,en los tamices ¦ ¦Límites ¦-------------------------------------------------------------------¦ ¦ ¦ 4 mm ¦ 2 mm ¦ 1 mm ¦ 0,5 mm ¦ 0,25 mm ¦ 0,125 mm ¦ 0,063 mm ¦ ¦--------¦--------¦--------¦--------¦--------¦---------¦----------¦----------¦ ¦Superior¦ 0 ¦ 4 ¦ 16 ¦ 40 ¦ 70 ¦ 77 ¦ (1) ¦ ¦Inferior¦ 15 ¦ 38 ¦ 60 ¦ 82 ¦ 94 ¦ 100 ¦ 100 ¦ +----------------------------------------------------------------------------+ (1) Este valor varía en función del tipo y origen del árido. ARENA DE PIEDRA GRANITICA PARA LA CONFECCION DE HORMIGONES: Contenido máximo de finos que pasan por el tamiz 0,063 mm (UNE-EN 933-1): - Árido grueso:

- Cualquier tipo: <= 1,5% en peso - Árido fino:

- Árido redondeado: <= 6% en peso - Árido de machaqueo no calcáreo para obras sometidas a exposición IIIa, b, c,

IV u otra clase específica: <= 6% en peso - Árido de machaqueo no calizo para obras sometidas a exposición I,IIa,b o

ninguna clase específica de exposición: <= 10% en peso Equivalente de arena (EAV)(UNE_EN 933-8): - Para obras en ambientes I, IIa,b o ninguna clase específica de exposición: >=

70 - Otros casos: >= 75 Absorción de agua (UNE-EN 1097-6): <= 5% ARENA DE PIEDRA CALIZA PARA LA CONFECCION DE HORMIGONES: Contenido máximo de finos que pasan por el tamiz 0,063 mm (UNE-EN 933-1): - Árido grueso:

- Cualquier tipo: <= 1,5% en peso - Árido fino:

- Árido redondeado: <= 6% en peso - Árido de machaqueo calizo para obras sometidas a exposición IIIa,b,c,IV o

alguna clase específica: <= 10% en peso - Árido de machaqueo calizo para obras sometidas a exposición I,IIa,b o

ninguna clase especifica de exposición: <= 16% en peso Valor azul de metileno((UNE 83130): - Para obras sometidas a exposición I,IIa,b o ninguna clase específica de

exposición: <= 0,6% en peso - Resto de casos: <= 0,3% en peso

Page 18: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

ARENA PARA LA CONFECCION DE MORTEROS: La composición granulométrica quedará dentro de los siguientes límites: +-------------------------------------------------+ ¦ Tamiz ¦ Porcentaje en ¦ Condiciones ¦ ¦ UNE 7-050 ¦ peso que pasa ¦ ¦ ¦ mm ¦ por el tamiz ¦ ¦ ¦-----------¦------------------¦------------------¦ ¦ 5,00 ¦ A ¦ A = 100 ¦ ¦ 2,50 ¦ B ¦ 60 <= B <= 100 ¦ ¦ 1,25 ¦ C ¦ 30 <= C <= 100 ¦ ¦ 0,63 ¦ D ¦ 15 <= D <= 70 ¦ ¦ 0,32 ¦ E ¦ 5 <= E <= 50 ¦ ¦ 0,16 ¦ F ¦ 0 <= F <= 30 ¦ ¦ 0,08 ¦ G ¦ 0 <= G <= 15 ¦ ¦-----------¦------------------¦------------------¦ ¦ Otras ¦ ¦ C - D <= 50 ¦ ¦ condi- ¦ ¦ D - E <= 50 ¦ ¦ ciones ¦ ¦ C - E <= 70 ¦ +-------------------------------------------------+ Medida de los gránulos: <= 1/3 del espesor de la junta Contenido de materias perjudiciales: <= 2% ARIDOS PROCEDENTES DEL RECICLAJE DE RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIÓN Y DEMOLICIONES: El material ha de proceder de una planta legalmente autorizada para el tratamiento de residuos de la construcción. El material no será susceptible de ningún tipo de meteorización o de alteración física o química bajo las condiciones más desfavorables que presumiblemente puedan darse en el lugar de empleo. No han de dar lugar, con el agua, a disoluciones que puedan causar daños a estructuras, capas de firmes, o contaminar el suelo o corrientes de agua. Se ha considerado que su uso será para rellenos de zanjas con tuberías. Para cualquier otra utilización se requiera la aceptación expresa de la dirección facultativa y la justificación mediante los ensayos pertinentes que se cumplen las condiciones requeridas para el uso al que se pretende destinar. 2.- CONDICIONES DE SUMINISTRO Y ALMACENAJE Suministro y almacenamiento: De manera que no se alteren sus condiciones. Cada remesa de arena se descargará en una zona, ya preparada, de suelo seco. Las arenas de distinto tipo se almacenarán por separado. Los áridos se han de almacenar de tal modo que queden protegidos frente a la contaminación, y evitando su posible segregación, sobretodo durante su transporte. Se recomienda almacenarlos bajo techado para evitar los cambios de temperatura del árido y en un terreno seco y limpio destinado al acopio de los áridos. Las arenas de otro tipo se almacenarán por separado. 3.- UNIDAD Y CRITERIOS DE MEDICIÓN Unidad de medición: la indicada en la descripción del elemento Criterio de medición: cantidad necesaria suministrada en la obra 4.- NORMATIVA DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO ARENA PARA LA CONFECCION DE HORMIGONES: Real Decreto 1247/2008, de 18 de julio, por el que se aprueba la Instrucción de Hormigón Estructural (EHE-08).

Page 19: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

ARENA PARA LA CONFECCION DE MORTEROS: Real Decreto 1247/2008, de 18 de julio, por el que se aprueba la Instrucción de Hormigón Estructural (EHE-08). UNE-EN 12620:2003 Áridos para hormigón. Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación Parte 2. Documento Básico de Seguridad estructural Fábrica DB-SE-F. ARIDOS PROCEDENTES DEL RECICLAJE DE RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIÓN Y DEMOLICIONES: Decret Legislatiu 1/2009, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei reguladora dels residus. ARENAS PARA OTROS USOS: No hay normativa de obligado cumplimiento. 5.- CONDICIONES DE CONTROL DE RECEPCIÓN CONDICIONES DE MARCADO Y CONTROL DE LA DOCUMENTACIÓN: La entrega de árido en obra deberá de ir acompañada de una hoja de suministro proporcionada por el suministrador, en la que han de constar como mínimo los siguientes datos: - Identificación del suministrador - Número del certificado de marcado CE o indicación de autoconsumo - Número de serie de la hoja de suministro - Nombre de la cantera - Fecha de la entrega - Nombre del peticionario - Designación del árido según el artículo 28.2 de la EHE - Cantidad de árido suministrado - Identificación del lugar de suministro El fabricante deberá proporcionar la información relativa a la granulometría y a las tolerancias del árido suministrado. El suministrador pondrá a disposición de la DF si ésta lo solicita, la siguiente documentación, que acredita el marcado CE, según el sistema de evaluación de conformidad aplicable, de acuerdo con lo que dispone el apartado 7.2.1 del CTE: - Productos para carreteras y otros trabajos de obras públicas y edificación de Funcion: Aplicaciones que exigen requisitos de seguridad muy estrictos*. * Requisitos que deben ser definidos por leyes, reglamentos y normas administrativas nacionales de cada estado miembro, - Productos para edificios, fabricación de productos de hormigón prefabricado, carreteras y otros trabajos de obras públicas de Funcion: Aplicaciones que exigen requisitos de seguridad muy estrictos*. * Requisitos que deben ser definidos por leyes, reglamentos y normas administrativas nacionales de cada estado miembro: - Sistema 2+: Declaración de Prestaciones - Productos para edificios, fabricación de productos de hormigón prefabricado, carreteras y otros trabajos de obras públicas de Funcion: Aplicaciones que no exigen requisitos de seguridad muy estrictos*. * Requisitos que deben ser definidos por leyes, reglamentos y normas administrativas nacionales de cada estado miembro, - Productos para carreteras y otros trabajos de obras públicas y edificación de Funcion: Aplicaciones que no exigen requisitos de seguridad muy estrictos*. * Requisitos que deben ser definidos por leyes, reglamentos y normas administrativas nacionales de cada estado miembro: - Sistema 4: Declaración de Prestaciones

Page 20: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

El símbolo de marcado de conformidad CE debe estamparse conforme la Directiva 93/68CE y debe estar visible sobre el producto o sobre etiqueta, embalaje o documentación comercial y debe ir acompañado de la siguiente información: - Número de identificación del organismo de certificación - Nombre o marca de identificación y dirección del fabricante - Las dos últimas cifras del año de impresión del marcado - Referencia a la norma (UNE-EN 12620) - Descripción del producto (nombre genérico, material, uso previsto) - Designación del producto - Información de las características esenciales aplicables En la documentación del marcado deberá constar: - Nombre del laboratorio que realiza los ensayos - Fecha de emisión del certificado - Garantía de que el trato estadístico es el exigido en el marcado - Estudio de finos que justifique experimentalmente su uso, en el caso de haber

áridos que no cumplan con el artículo 28.4.1. El árido reciclado deberá incluir en su documentación: - Naturaleza del material - Planta productora del árido y empresa transportista del escombro - Presencia de impurezas - Detalles de su procedencia - Otra información que resulte relevante OPERACIONES DE CONTROL: Los áridos deberán disponer del marcado CE, de tal modo que la comprobación de la idoneidad para su uso se hará mediante un control documental del marcado para determinar el cumplimiento de las especificaciones del proyecto y del artículo 28 de la EHE. En el caso de los áridos de autoconsumo, el Constructor o el Suministrador deberán aportar un certificado de ensayo, de cómo máximo tres meses de antigüedad, realizado en un laboratorio de control de los contemplados en el artículo 78.2.2.1 de la EHE, que verifique el cumplimiento de las especificaciones del árido suministrado con el artículo 28 de la EHE. La DF podrá valorar el nivel de garantía del distintivo, y en caso de no disponer de suficiente información, podrá determinar la ejecución de comprobaciones mediante ensayos. La DF, además, valorará si realizar una inspección a la planta de fabricación, a poder ser, antes del suministro del árido, para comprobar la idoneidad para su fabricación. En caso necesario, la DF podrá realizar los ensayos siguientes para verificar la conformidad de las especificaciones: - Materia orgánica (UNE-EN 1744-1). - Terrones de arcilla (UNE 7133). - Material retenido por el tamiz 0.063 UNE (UNE EN 933-2) y que flota en un

líquido de peso específico 2 (UNE EN 1744-1). - Compuestos de azufre (SO3)- respecto al árido seco (UNE-EN 1744-1). - Sulfatos solubles en ácido (UNE-EN 1744-1). - Contenido de Ión CL- (UNE-EN 1744-1). - Ensayo petrográfico - Reactividad potencial con los álcalis del cemento (UNE 146-507 y UNE 146-508). - Equivalente de arena (UNE-EN 933-8). - Absorción de agua (UNE-EN 1097-6). - Ensayo de identificación por rayos X. - Pérdida de peso con sulfato magnésico (UNE-EN 1367-2) - Ensayo granulométrico (UNE-EN 933-2) - Coeficiente de friabilidad (UNE 83115) Una vez se haya realizado el acopio, se realizará una inspección visual, y si es considera necesario, se tomarán muestras para realizar los ensayos correspondientes.

Page 21: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

Se podrá aceptar la arena que no cumpla con los requisitos siempre y cuando mediante lavado, cribado o mezcla, se alcancen las condiciones exigidas. CRITERIOS DE TOMA DE MUESTRAS: Los controles se realizarán según las instrucciones de la DF y la norma EHE. INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS Y ACTUACIONES EN CASO DE INCUMPLIMIENTO: No se aceptará la arena que no cumpla todas las especificaciones indicadas en el pliego de condiciones. Si la granulometría no se ajusta a la utilizada para el establecimiento de las dosificaciones aprobadas, se deberán proyectar y aprobar nuevas fórmulas de trabajo. No se utilizarán áridos finos que tengan un equivalente de arena inferior a: - 70, en obras sometidas a las clases I, IIa, ó IIb, y no sometidas a las clases

específicas de exposición - 75, en los otros casos En el caso de las arenas procedentes del machaqueo de rocas calizas o de rocas dolomíticas que no cumplan con la especificación del equivalente de arena, se podrán aceptar si el ensayo del azul de metileno (UNE-EN 933-9) cumple lo siguiente: - Para obras con clase general de exposición I, IIa o IIb (y sin clase

específica): <= 0,6% en peso - Resto de casos: <= 0,3% en peso Si el valor del azul de metileno fuera superior a los valores anteriores, y se presenten dudas de la presencia de arcilla en los finos, se podrá realizar un ensayo de rayos X para su detección e identificación: se podrá emplear el árido fino si las arcillas son del tipo caolinita ó illita, y si las propiedades del hormigón con este árido son las mismas que las de uno que tenga los mismos componentes pero sin los finos. Se podrán utilizar arenas rodadas, o procedentes de rocas de machaqueo, o escorias siderúrgicas adecuadas, en la fabricación de hormigón de uso no estructural.

____________________________________________________________________________

B0 - MATERIALES BÁSICOS B09 - ADHESIVOS B090 - ADHESIVOS DE APLICACIÓN UNILATERAL 0.- ELEMENTS QUE CONTEMPLA EL PLEC B0905000. 1.- DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LOS ELEMENTOS Adhesivos que sólo requieren aplicación en una de las caras de los elementos a unir. Se han considerado los siguientes tipos: - En dispersión acuosa - Acuoso en dispersión vinílica - En solución alcohólica - De poliuretano bicomponente - De poliuretano (un sólo componente) - De PVC - De resinas epoxi

Page 22: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

- Bipolímero acrílico en dispersión acuosa para colocación de placas de poliestireno

EN DISPERSION ACUOSA: Adhesivo de resinas sintéticas para la colocación de pavimentos de PVC y revestimientos textiles. Será de fácil aplicación, tendrá una gran fuerza adhesiva inicial y no será inflamable ni tóxico. Densidad a 20°C: <= 1,24 g/cm3 Contenido sólido: Aprox. 70% Rendimiento: 250 - 350 g/m2 ACUOSO EN DISPERSION VINILICA: Adhesivo para la colocación de revestimientos murales y papeles vinílicos. No será inflamable ni tóxico. Densidad: 1,01 g/cm3 Rendimiento: Aprox. 200 g/m2 Temperatura de trabajo: >= 5°C EN SOLUCION ALCOHOLICA: Adhesivo de resinas sintéticas en solución alcohólica, para la colocación de pavimentos textiles ligeros. Será de fácil aplicación y tendrá una gran fuerza adhesiva inicial. Densidad a 20°C: 1,5 g/cm3 Contenido sólido: 84 - 86% Rendimiento: Aprox. 450 g/m2 DE POLIURETANO BICOMPONENTE: Adhesivo de poliuretano bicomponente, para la colocación de pavimentos de goma. Será de fácil aplicación, exento de disolventes y no inflamable. DE POLIURETANO (UN SOLO COMPONENTE): Adhesivo formado por un aglomerante a base de resinas hidroxiladas solas o modificadas, que catalizan al ser mezcladas con un isocianado. Características de la película líquida: - La mezcla preparada, después de 3 minutos de agitación (INTA 163.203), no

presentará coágulos, pellejos ni depósitos duros - Temperatura de inflamación (INTA 160.232 A): >= 30°C - Rendimiento para una capa superior a 150 micras: > 1 m2/kg - Temperatura de endurecimiento: >= 15°C - Tiempo de aplicación a 20°C: > 3 h Resistencia química de la película seca: - Ácido cítrico 10%: 15 días - Ácido láctico 5%: 15 días - Ácido acético 5%: 15 días - Aceite de quemar: Ninguna modificación - Xilol: Ninguna modificación - Cloruro sódico 10%: 15 días - Agua: 15 días PVC: Adhesivo preparado para la unión de materiales de PVC. Será de fácil aplicación y tendrá una gran fuerza adhesiva inicial. Tendrá buena estabilidad dimensional a los cambios de temperatura y no producirá olores molestos. Tiempo de presecado en condiciones normales: <= 1 min Resistencia a la compresión: > 10 N/mm2 Resistencia a la tracción: > 18 N/mm2

Page 23: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

DE RESINAS EPOXI: Adhesivo de resinas epoxi bicomponente, para la colocación de pavimentos de goma y revestimiento de PVC. Será resistente a la humedad, calor, aceites, disolventes, ácidos y álcalis diluidos. La mezcla de los dos componentes se hará con la misma proporción. Tiempo de aplicación a 20°C: 3 - 4 h BIPOLIMERO ACRILICO EN DISPERSION ACUOSA: Adhesivo de pasta acuosa, formado por cargas minerales y aditivos y como ligante principal, un copolímero acrílico en dispersión. Será apto para mezclarse con el cemento. Extracto seco a 105°C: 75 - 78 Contenido de cenizas a 450°C: 65 - 68 Tolerancias: - Densidad: ± 0,1% - Extracto seco: ± 3% - Contenido de cenizas: ± 3% 2.- CONDICIONES DE SUMINISTRO Y ALMACENAJE Suministro: En envases herméticamente cerrados. En cada envase figurará los datos siguientes: - Identificación del fabricante - Nombre comercial del producto - Identificación del producto - Fecha de caducidad - Peso neto o volumen del producto - Instrucciones de uso - Limitaciones de uso (temperatura, materiales, etc) - Toxicidad e inflamabilidad - Tiempo de secado - Rendimiento Para adhesivos de dos componentes: - Proporción de la mezcla - Tiempo de inducción de la mezcla - Vida de la mezcla Para adhesivos de PVC, el fabricante facilitará los datos siguientes: - Color - Densidad - Viscosidad - Contenido sólido Almacenamiento: En su envase, en locales ventilados, sin contacto con el terreno. Temperatura de almacenamiento: - Dispersión acuosa, dispersión vinílica: >= 10°C - Solución alcohólica, poliuretano, PVC, resinas epoxi: 5°C - 30°C Para adhesivo acuoso en dispersión vinílica el tiempo máximo de almacenamiento es 1 año a partir de la fecha de fabricación. 3.- UNIDAD Y CRITERIOS DE MEDICIÓN Unidad de medición: la indicada en la descripción del elemento Criterio de medición: cantidad necesaria suministrada en la obra 4.- NORMATIVA DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO No hay normativa de obligado cumplimiento.

____________________________________________________________________________

Page 24: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

B9 - MATERIALES PARA PAVIMENTOS B9R - MATERIALES PARA PAVIMENTOS TEXTILES B9RZ - MATERIALES AUXILIARES PARA PAVIMENTOS TEXTILES 0.- ELEMENTS QUE CONTEMPLA EL PLEC B9RZ3000. 1.- DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LOS ELEMENTOS Materiales para la colocación de moqueta tensada sobre soporte de fieltro. Se han considerado los siguientes materiales: - Fieltro de fibras sintéticas conglomeradas - Rastreles para tensado de moquetas - Cinta termoadhesiva FIELTRO: Fieltro de fibras sintéticas conglomeradas para base de revestimiento textil colocado tensado. No presentará bordes deshilachados, manchas ni otros defectos superficiales. Las características y la textura serán uniformes en toda la superficie. Los bordes serán rectos y paralelos entre si. Longitud del rollo: >= 10 m Tendrá determinadas por el laboratorio de ensayos homologado, las siguientes características: - Aislamiento al ruido de impacto (UNE 74-040 (6)) - Estabilidad dimensional (LEITAT 98.231, LEITAT 98.501) - Resistencia a la tracción (LEITAT 88.201) - Resistencia al desgarro (LEITAT 88.211) - Resistencia al fuego (UNE-EN 13501-1, UNE 23-102, LEITAT 98.542) Anchura: >= 90 m Espesor: 5 - 10 mm Tolerancias: - Ancho y longitud: >= Medidas nominales - Espesor: ± 0,5% RASTREL: Listón de madera con puntas de acero incorporadas en la cara superior para tesar de revestimientos textiles. Las puntas de acero estarán inclinadas en sentido contrario al del tensado del revestimiento. Anchura: 2,5 - 5 cm Espesor: 0,5 - 1 cm CINTA: Cinta termoadhesiva con impregnaciones de adhesivo. La cinta no presentará defectos superficiales ni falta de continuidad de adhesivo. Los bordes serán rectos y paralelos entre sí. La banda de adhesivo será homogénea y deberá fundirse después de aplicarle la plancha entre 15 y 25 s. Anchura: >= 50 cm 2.- CONDICIONES DE SUMINISTRO Y ALMACENAJE FIELTRO Y CINTA: Suministro: En rollos empaquetados. En el envase constarán las características del producto contenido.

Page 25: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

RASTREL: Suministro: Empaquetados de forma que no se puedan producir daños. Almacenamiento: En su propio paquete, a cubierto, en lugar seco y ventilado. Sobre superficies planas, de forma que no se alteren sus condiciones. 3.- UNIDAD Y CRITERIOS DE MEDICIÓN Unidad de medición: la indicada en la descripción del elemento Criterio de medición: cantidad necesaria suministrada en la obra 4.- NORMATIVA DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO No hay normativa de obligado cumplimiento.

____________________________________________________________________________

Page 26: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

E - ELEMENTOS UNITARIOS DE EDIFICACIÓN

E9 - PAVIMENTOS E9P - PAVIMENTOS SINTÉTICOS Y DE LINÓLEO E9PG - PAVIEMENTOS DE CESPED SINTÉTICO 0.- ELEMENTS QUE CONTEMPLA EL PLEC E9PG80SP. 1.- DEFINICIÓN Y CONDICIONES DE LAS PARTIDAS DE OBRA EJECUTADAS Pavimento con césped sintético, colocado sobre cinta adhesiva con adhesivo de poliuretano. La ejecución de la unidad de obra incluye las siguientes operaciones: - Preparación y comprobación de la superficie de asentamiento - Extendido y preparación de los rollos de césped sintético (ajustes, recortes,

etc ) - Pegado a testa de las juntas de unión con cinta adhesiva y adhesivo de

poliuretano - Extendido de una capa de arena de sílice sobre el pavimento - Cepillado de la arena - Limpieza del pavimento con agua CONDICIONES GENERALES: El revestimiento no estará deshilachado, ni tendrá manchas de adhesivo ni otros defectos superficiales. Estará bien asentado sobre el soporte y formará una superficie plana y lisa de textura uniforme. No habrá bolsas ni resaltes entre las tiras. Se respetarán las juntas propias del soporte. Las juntas entre las tiras se colocaran a tope. Todo el pelo estará colocado en la misma dirección. Tolerancias de ejecución: - Nivel: ± 5 mm - Planeidad: ± 5 mm/2 m 2.- CONDICIONES DEL PROCESO DE EJECUCIÓN No se trabajará con lluvia, nieve o viento superior a 60 km/h. La colocación se realizará a temperatura adecuada para la manipulación del adhesivo. El soporte estará limpio, sin irregularidades que puedan perforar el revestimiento, y cumplirá las condiciones de planeidad y nivel que se exigen al revestimiento acabado. El pavimento no quedará adherido a la superficie a revestir en ningún punto. El adhesivo se aplicará con espátula dentada. Su uso responderá a las instrucciones del fabricante. Una vez colocado el pavimento se limpiarán las manchas de adhesivo. El pavimento no se pisará durante las 5 h siguientes a su colocación. El cepillado de la capa de sorra de sílice se hará en dirección contraria al pelo y hasta que quede una capa de espesor homogéneo. 3.- UNIDAD Y CRITERIOS DE MEDICIÓN m2 de superficie medida de acuerdo a las especificaciones de la DT. No incluye la capa de drenaje de grava y arena, la malla geotextil de protección, y su colocación.

Page 27: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

4.- NORMATIVA DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO No hay normativa de obligado cumplimiento.

Page 28: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

ESTADO DE MEDICIONES Y PRESUPUESTO

Page 29: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

CAMBIO DE CÉSPED ARTIFICIAL CF 11

Cliente: AJUNTAMENT DE BALAGUERobra Renovación Gespa Artificial Camp de futbol municipal

PRESUPUESTO Y MEDICIÓN

Renovación campo de fútbol 11-Balaguer

CÓDIGO RESUMEN U LONG. ANCH. ALTURA CANTIDAD PRECIO IMPORTE

01

01.01 m² Retirada césped existente

1 105,9 69,5 7360,05

ACT0010 7360,05 1,39 10230,4695

01.02 u. Traslado a vertedero y canon

1 0 0 0

ACT0010 0 1,39 0

01.03 m² Pavimento de césped artificial

1 105,9 69,5 7360,057360,05 12,35 90896,6175

ACT0010

Retirada del césped artificial existente y recuperación de rellenospara su posterior reutilización mediante medios mecánicos. Asícomo el desmontaje de las porterías.Los rollos de césped retirados se acopiaran en la instalación

Traslado a vertedero del césped artificial retirado. Incluyetransporte y tasas de vertido.

CAMPO DE FUTBOL

Sistema de césped artificial de última generación, DUAL 18 60AS o similar, fabricado mediante sistema TUFTING de unamedida de galga 5/8" con 12 punto/dm, resultandoaproximadamente 7.500 punto/m² con filamentos del césped enverde bicolor de 60 mm de altura y aproximadamente 18.000Dtex.El sistema combina monofilamentos 4NX, de estructura semicóncava con tres nervios asimétricos de 400 m de espesor yaproximadamente 12.000 Dtex. y filamentos Monofeel deestructura recta fibrilada de aproximadamente μ 110 μm deespesor y aproximadamente 6.250 Dtex., lubricados, de muybaja abrasión, están fabricados con polietileno (PE) y aditivosespecíficos que se caracterizan por su alta resistencia ytratamiento anti UV, resistentes al calor y a variacionesclimatológicas extremas.Los filamentos están unidos a la base BACKING por el sistemaTUFTING. Este basamento está fabricado con doble capa depolipropileno con un peso de 215 g/m². Este soporte base secaracteriza por su gran estabilidad dimensional. Finalizado elproceso anterior, el producto pasa por una línea de acabado quele incorpora aproximadamente 700 g/m² de poliuretano.Mediante esta operación los filamentos se fijan a la baseconsiguiendo una resistencia al arranque de entre 30-50 N. El peso total una vez fabricado es de 2.719 g/m²aproximadamente, siendo el ancho máximo del rollo 4 metros.).Posteriormente, en la instalación, se realiza como capa inferior,un proceso de lastrado, con arena de cuarzo redondeada,lavada y seca, con un 97% de sílice, granulometría entre 0,3 /0,8 en una cantidad adecuada al campo. Como capa intermedia,el mix de relleno reciclado del campo actual y como capasuperior y acabado superficial se realiza un extendido degranulado de caucho SBR color negro, en una proporciónadecuada a las necesidades del campo para su correctaejecución, granulometría entre 0,5 / 2,5 mm..El extendido y unión de los rollos se realizará mediante adhesivode poliuretano bicomponente aplicado sobre juntas de unióngeotextiles. El marcaje de las líneas de juego se realizará con elmismo material, en blanco para fútbol 11 y en amarillo o azulpara fútbol 7 transversal. El sistema de césped artificial sefabricará deacuerdo con los sistemas de gestión de calidad previstos por lanorma UNE EN ISO F227A00F

Page 30: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

01.04 u Control de Calidad

ACT0010 1 1

1 2500 2500

TOTAL ................. 103627,09

Ensayo según la norma UNE 15330‐1. Se acreditará estecumplimiento con un control de calidad y ensayos in situ delcésped artificial instalado.

Page 31: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

OBRA Renovación campo de futbol 11 de Balaguer

PRESUPUESTO POR CONTRACTACIÓN

PRESUPUESTO DE EJECUCIÓN MATERIAL..................... 103.627,09 €

13,00% Gastos Generales ................. 13.471,52 €6,00% Beneficio Industrial ................. 6.217,63 €

............................................ 123.316,24 €

21,00% IVA 25.896,41 €

TOTAL PRESUPUESTO CONTRATACIÓN ........................ 149.212,65 €

Base imponible

................................................................................................

Asciende el presupuesto a la expresada cantidad de ciento cuarenta nueve mil dos cientos doce euros con sesenta cinco céntimos

................................................................................................

Page 32: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

Page 33: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

PROYECTO RENOVACIÓN DEL PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL AJUNTAMENT DE BALAGUER, Julio 2017

Oficina Consultora Tècnica · Col·legi d’Arquitectes de Catalunya 1/10

ESTUDI BÀSIC DE SEGURETAT I SALUT Dades de l'obra

Tipus d'obra:

RENOVACIÓN PAVIMENTO DE CESPED ARTIFICIAL CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL

Emplaçament:

C/ URGELL, 103

Superfície construïda:

7.445,00 m2

Promotor:

AJUNTAMENT DE BALAGUER

Arquitecte/s autor/s del Projecte d'execució:

MONTSERRAT GINÉ MACIÀ

Tècnic redactor de l'Estudi Bàsic de Seguretat i Salut:

MONTSERRAT GINÉ MACIÀ

Dades tècniques de l'emplaçament

Topografia:

Plana

Característiques del terreny: resistència cohesió, nivell freàtic

----

Condicions físiques i d'ús dels edificis de l'entorn:

Las edificaciones existentes en el ámbito de actuación son edificaciones típicas de equipamientos esportivos, como pueden ser vestuarios, graderías, piscinas, etc

Instal.lacions de serveis públics, tant vistes com soterrades:

Los servicios afectados que pueden estar afectados por la realización de las obras son la línea de distribución de energía eléctrica, la línea de iluminación pública y la línea de saneamiento. La información de todos los servicios existentes se consultaran a través de la plataforma eWise, se comprobará con cada una de las compañías previamente al inicio de la obra.

Ubicació de vials: (amplada, nombre, densitat de circulació) i amplada de voreres

El acceso al Campo de Futbol se realiza a través de la calle Urgell. Una vía de 10m de ancho total con unas aceras aproximadamente de 3m.

Page 34: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

Oficina Consultora Tècnica · Col·legi d’Arquitectes de Catalunya 2/10

1. Introducció: Compliment del RD 1627/97 de 24 d'octubre sobre disposicions mínimes de seguretat i salut a les obres de construcció..........................................................................................3

2. Principis generals aplicables durant l'execució de l'obra .....................................................................3

3. Identificació dels riscos.............................................................................................................................4

3.01. Mitjans i maquinaria........................................................................................................................... 5

3.02. Treballs previs ................................................................................................................................... 5

3.03.Enderrocs ........................................................................................................................................... 5

3.04. Moviments de terres i excavacions ................................................................................................... 6

3.05. Fonaments......................................................................................................................................... 6

3.06. Estructura .......................................................................................................................................... 6

3.07. Ram de paleta ................................................................................................................................... 7

3.08. Coberta .............................................................................................................................................. 7

3.09. Revestiments i acabats ..................................................................................................................... 8

3.10. Instal·lacions ...................................................................................................................................... 8

4. Relació no exhaustiva dels treballs que impliquen riscos especials (Annex II del RD 1627/1997) ....8

5. Mesures de prevenció i protecció ............................................................................................................9

5.01. Mesures de protecció col·lectiva........................................................................................................ 9

5.02. Mesures de protecció individual ........................................................................................................ 9

5.03. Mesures de protecció a tercers ....................................................................................................... 10

6. Primers auxilis..........................................................................................................................................10

7. Normativa aplicable .................................................................................................................................10

Page 35: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

Oficina Consultora Tècnica · Col·legi d’Arquitectes de Catalunya 3/10

1. Introducció: Compliment del RD 1627/97 de 24 d'octubre sobre disposicions mínimes de seguretat i salut a les obres de construcció

Aquest Estudi Bàsic de Seguretat i Salut estableix, durant l'execució d'aquesta obra, les previsions respecte a la prevenció de riscos d'accidents i malalties professionals, així com informació útil per efectuar en el seu dia, en les degudes condicions de seguretat i salut, els previsibles treballs posteriors de manteniment.

Servirà per donar unes directrius bàsiques a l'empresa constructora per dur a terme les seves obligacions en el terreny de la prevenció de riscos professionals, facilitant el seu desenvolupament, d'acord amb el Reial Decret 1627/1997 de 24 d'octubre, pel qual s'estableixen disposicions mínimes de seguretat i de salut a les obres de construcció.

En base a l'art. 7è, i en aplicació d'aquest Estudi Bàsic de Seguretat i Salut, el contractista ha d'elaborar un Pla de Seguretat i Salut en el treball en el qual s'analitzin, estudiïn, desenvolupin i complementin les previsions contingudes en el present document.

El Pla de Seguretat i Salut haurà de ser aprovat abans de l' inici de l'obra pel Coordinador de Seguretat i Salut durant l'execució de l'obra o, quan no n'hi hagi, per la Direcció Facultativa. En cas d'obres de les Administracions Públiques s'haurà de sotmetre a l'aprovació d'aquesta Administració.

Es recorda l'obligatorietat de què a cada centre de treball hi hagi un Llibre d'Incidències pel seguiment del Pla. Les anotacions fetes al Llibre d'Incidències hauran de posar-se en coneixement de la Inspecció de Treball i Seguretat Social, en el termini de 24 hores, quan es produeixin repeticions de la incidència.

Segons l'art. 15è del Reial Decret, els contractistes i sots-contractistes hauran de garantir que els treballadors rebin la informació adequada de totes les mesures de seguretat i salut a l'obra.

La comunicació d'obertura del centre de treball a l'autoritat laboral competent haurà d'incloure el Pla de Seguretat i Salut, s’haurà de fer prèviament a l’ inici d’obra i la presentaran únicament els empresaris que tinguin la consideració de contractistes.

El Coordinador de Seguretat i Salut durant l'execució de l'obra o qualsevol integrant de la Direcció Facultativa, en cas d'apreciar un risc greu imminent per a la seguretat dels treballadors, podrà aturar l'obra parcialment o totalment, comunicant-lo a la Inspecció de Treball i Seguretat Social, al contractista, sots-contractistes i representants dels treballadors.

Les responsabilitats dels coordinadors, de la Direcció Facultativa i del promotor no eximiran de les seves responsabilitats als contractistes i als sots-contractistes (art. 11è).

2. Principis generals aplicables durant l'execució de l'obra

L'article 10 del RD 1627/1997 estableix que s'aplicaran els principis d'acció preventiva recollits en l'art. 15è de la "Ley de Prevención de Riesgos Laborales (Ley 31/1995, de 8 de noviembre)" durant l'execució de l'obra i en particular en les següents activitats:

- El manteniment de l'obra en bon estat d'ordre i neteja

- L'elecció de l'emplaçament dels llocs i àrees de treball, tenint en compte les seves condicions d'accés i la determinació de les vies o zones de desplaçament o circulació

- La manipulació dels diferents materials i la utilització dels mitjans auxiliars

- El manteniment, el control previ a la posada en servei i el control periòdic de les Instal·lacions i dispositius necessaris per a l'execució de l'obra, amb objecte de corregir els defectes que poguessin afectar a la seguretat i salut dels treballadors

- La delimitació i condicionament de les zones d'emmagatzematge i dipòsit dels diferents materials, en particular si es tracta de matèries i substàncies perilloses

- La recollida dels materials perillosos utilitzats

- L'emmagatzematge i l'eliminació o evacuació de residus i runes

Page 36: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

Oficina Consultora Tècnica · Col·legi d’Arquitectes de Catalunya 4/10

- L'adaptació en funció de l'evolució de l'obra del període de temps efectiu que s'haurà de dedicar a les diferents feines o fases del treball

- La cooperació entre els contractistes, sots-contractistes i treballadors autònoms

- Les interaccions i incompatibilitats amb qualsevol altre tipus de feina o activitat que es realitzi a l'obra o prop de l'obra

Els principis d'acció preventiva establerts a l'article 15è de la Llei 31/95 són els següents:

L'empresari aplicarà les mesures que integren el deure general de prevenció, d'acord amb els següents principis generals:

- Evitar riscos

- Avaluar els riscos que no es puguin evitar

- Combatre els riscos a l'origen

- Adaptar el treball a la persona, en particular amb el que respecta a la concepció dels llocs de treball, l'elecció dels equips i els mètodes de treball i de producció, per tal de reduir el treball monòton i repetitiu i reduir els efectes del mateix a la salut

- Tenir en compte l'evolució de la tècnica

- Substituir allò que és perillós per allò que tingui poc o cap perill

- Planificar la prevenció, buscant un conjunt coherent que integri la tècnica, l'organització del treball, les condicions de treball, les relacions socials i la influència dels factors ambientals en el treball

- Adoptar mesures que posin per davant la protecció col.lectiva a la individual

- Donar les degudes instruccions als treballadors

L'empresari tindrà en consideració les capacitats professionals dels treballadors en matèria de seguretat i salut en el moment d'encomanar les feines

L'empresari adoptarà les mesures necessàries per garantir que només els treballadors que hagin rebut informació suficient i adequada puguin accedir a les zones de risc greu i específic

L'efectivitat de les mesures preventives haurà de preveure les distraccions i imprudències no temeràries que pogués cometre el treballador. Per a la seva aplicació es tindran en compte els riscos addicionals que poguessin implicar determinades mesures preventives, que només podran adoptar-se quan la magnitud dels esmentats riscos sigui substancialment inferior a les dels que es pretén controlar i no existeixin alternatives més segures

Podran concertar operacions d'assegurances que tinguin com a finalitat garantir com a àmbit de cobertura la previsió de riscos derivats del treball, l'empresa respecte dels seus treballadors, els treballadors autònoms respecte d'ells mateixos i les societats cooperatives respecte els socis, l'activitat dels quals consisteixi en la prestació del seu treball personal.

3. Identificació dels riscos

Sense perjudici de les disposicions mínimes de Seguretat i Salut aplicables a l'obra establertes a l'annex IV del Reial Decret 1627/1997 de 24 d'octubre, s'enumeren a continuació els riscos particulars de diferents treballs d'obra, tot i considerant que alguns d'ells es poden donar durant tot el procés d'execució de l'obra o bé ser aplicables a d'altres feines.

S'haurà de tenir especial cura en els riscos més usuals a les obres, com ara són, caigudes, talls, cremades, erosions i cops, havent-se d'adoptar en cada moment la postura més adient pel treball que es realitzi.

A més, s'ha de tenir en compte les possibles repercussions a les estructures d'edificació veïnes i tenir cura en minimitzar en tot moment el risc d'incendi.

Page 37: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

Oficina Consultora Tècnica · Col·legi d’Arquitectes de Catalunya 5/10

Tanmateix, els riscos relacionats s'hauran de tenir en compte pels previsibles treballs posteriors (reparació, manteniment...).

3.01. Mitjans i maquinaria

- Atropellaments, topades amb altres vehicles, atrapades

- Interferències amb Instal·lacions de subministrament públic (aigua, llum, gas...)

- Desplom i/o caiguda de maquinària d'obra (sitges, grues...)

- Riscos derivats del funcionament de grues

- Caiguda de la càrrega transportada

- Generació excessiva de pols o emanació de gasos tòxics

- Caigudes des de punts alts i/o des d'elements provisionals d'accés (escales, plataformes)

- Cops i ensopegades

- Caiguda de materials, rebots

- Ambient excessivament sorollós

- Contactes elèctrics directes o indirectes

- Accidents derivats de condicions atmosfèriques

3.02. Treballs previs

- Interferències amb Instal·lacions de subministrament públic (aigua, llum, gas...)

- Caigudes des de punts alts i/o des d'elements provisionals d'accés (escales, plataformes)

- Cops i ensopegades

- Caiguda de materials, rebots

- Sobre esforços per postures incorrectes

- Bolcada de piles de materials

- Riscos derivats de l'emmagatzematge de materials (temperatura, humitat, reaccions químiques)

3.03.Enderrocs

- Interferències amb Instal·lacions de subministrament públic (aigua, llum, gas...)

- Generació excessiva de pols o emanació de gasos tòxics

- Projecció de partícules durant els treballs

- Caigudes des de punts alts i/o des d'elements provisionals d'accés (escales, plataformes)

- Contactes amb materials agressius

- Talls i punxades

- Cops i ensopegades

- Caiguda de materials, rebots

- Ambient excessivament sorollós

- Fallida de l'estructura

- Sobre esforços per postures incorrectes

- Acumulació i baixada de runes

Page 38: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

Oficina Consultora Tècnica · Col·legi d’Arquitectes de Catalunya 6/10

3.04. Moviments de terres i excavacions

- Interferències amb Instal·lacions de subministrament públic (aigua, llum, gas...)

- Generació excessiva de pols o emanació de gasos tòxics

- Caigudes des de punts alts i/o des d'elements provisionals d'accés (escales, plataformes)

- Cops i ensopegades

- Despreniment i/o esllavissament de terres i/o roques

- Caiguda de materials, rebots

- Ambient excessivament sorollós

- Desplom i/o caiguda de les murs de contenció, pous i rases

- Desplom i/o caiguda de les edificacions veïnes

- Accidents derivats de condicions atmosfèriques

- Sobre esforços per postures incorrectes

- Riscos derivats del desconeixement del sòl a excavar

3.05. Fonaments

- Interferències amb Instal·lacions de subministrament públic (aigua, llum, gas...)

- Projecció de partícules durant els treballs

- Caigudes des de punts alts i/o des d'elements provisionals d'accés (escales, plataformes)

- Contactes amb materials agressius

- Talls i punxades

- Cops i ensopegades

- Caiguda de materials, rebots

- Ambient excessivament sorollós

- Desplom i/o caiguda de les murs de contenció, pous i rases

- Desplom i/o caiguda de les edificacions veïnes

- Despreniment i/o esllavissament de terres i/o roques

- Contactes elèctrics directes o indirectes

- Sobre esforços per postures incorrectes

- Fallides d'encofrats

- Fallides de recalçaments

- Generació excessiva de pols o emanació de gasos tòxics

- Bolcada de piles de material

- Riscos derivats de l'emmagatzematge de materials (temperatura, humitat, reaccions químiques)

3.06. Estructura

- Interferències amb Instal·lacions de subministrament públic (aigua, llum, gas...)

- Projecció de partícules durant els treballs

- Caigudes des de punts alts i/o des d'elements provisionals d'accés (escales, plataformes)

- Contactes amb materials agressius

- Talls i punxades

- Cops i ensopegades

Page 39: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

Oficina Consultora Tècnica · Col·legi d’Arquitectes de Catalunya 7/10

- Caiguda de materials, rebots

- Ambient excessivament sorollós

- Contactes elèctrics directes o indirectes

- Sobre esforços per postures incorrectes

- Fallides d'encofrats

- Generació excessiva de pols o emanació de gasos tòxics

- Bolcada de piles de material

- Riscos derivats de l'emmagatzematge de materials (temperatura, humitat, reaccions químiques)

- Riscos derivats de l'accés a les plantes

- Riscos derivats de la pujada i recepció dels materials

3.07. Ram de paleta

- Generació excessiva de pols o emanació de gasos tòxics

- Projecció de partícules durant els treballs

- Caigudes des de punts alts i/o des d'elements provisionals d'accés (escales, plataformes)

- Contactes amb materials agressius

- Talls i punxades

- Cops i ensopegades

- Caiguda de materials, rebots

- Ambient excessivament sorollós

- Sobre esforços per postures incorrectes

- Bolcada de piles de material

- Riscos derivats de l'emmagatzematge de materials (temperatura, humitat, reaccions químiques)

3.08. Coberta

- Interferències amb Instal·lacions de subministrament públic (aigua, llum, gas...)

- Projecció de partícules durant els treballs

- Caigudes des de punts alts i/o des d'elements provisionals d'accés (escales, plataformes)

- Contactes amb materials agressius

- Talls i punxades

- Cops i ensopegades

- Caiguda de materials, rebots

- Ambient excessivament sorollós

- Sobre esforços per postures incorrectes

- Generació excessiva de pols o emanació de gasos tòxics

- Caigudes de pals i antenes

- Bolcada de piles de material

- Riscos derivats de l'emmagatzematge de materials (temperatura, humitat, reaccions químiques)

Page 40: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

Oficina Consultora Tècnica · Col·legi d’Arquitectes de Catalunya 8/10

3.09. Revestiments i acabats

- Generació excessiva de pols o emanació de gasos tòxics

- Projecció de partícules durant els treballs

- Caigudes des de punts alts i/o des d'elements provisionals d'accés (escales, plataformes)

- Contactes amb materials agressius

- Talls i punxades

- Cops i ensopegades

- Caiguda de materials, rebots

- Sobre esforços per postures incorrectes

- Bolcada de piles de material

- Riscos derivats de l'emmagatzematge de materials (temperatura, humitat, reaccions químiques)

3.10. Instal·lacions

- Interferències amb Instal·lacions de subministrament públic (aigua, llum, gas...)

- Caigudes des de punts alts i/o des d'elements provisionals d'accés (escales, plataformes)

- Talls i punxades

- Cops i ensopegades

- Caiguda de materials, rebots

- Emanacions de gasos en obertures de pous morts

- Contactes elèctrics directes o indirectes

- Sobre-esforços per postures incorrectes

- Caigudes de pals i antenes

4. Relació no exhaustiva dels treballs que impliquen riscos especials (Annex II del RD 1627/1997)

- Treballs amb riscos especialment greus de sepultament, enfonsament o caiguda d'altura, per les

particulars característiques de l'activitat desenvolupada, els procediments aplicats o l'entorn del lloc de treball

- Treballs en els quals l'exposició a agents químics o biològics suposi un risc d'especial gravetat, o pels quals la vigilància específica de la salut dels treballadors sigui legalment exigible

- Treballs amb exposició a radiacions ionitzants pels quals la normativa específica obligui a la delimitació de zones controlades o vigilades

- Treballs en la proximitat de línies elèctriques d'alta tensió

- Treballs que exposin a risc d'ofegament per immersió

- Obres d'excavació de túnels, pous i altres treballs que suposin moviments de terres subterranis

- Treballs realitzats en immersió amb equip subaquàtic

- Treballs realitzats en cambres d'aire comprimit

- Treballs que impliquin l'ús d'explosius

- Treballs que requereixin muntar o desmuntar elements prefabricats pesats

Page 41: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

Oficina Consultora Tècnica · Col·legi d’Arquitectes de Catalunya 9/10

5. Mesures de prevenció i protecció

Com a criteri general primaran les proteccions col·lectives en front de les individuals. A més, s'hauran de mantenir en bon estat de conservació els medis auxiliars, la maquinària i les eines de treball. D'altra banda els medis de protecció hauran d'estar homologats segons la normativa vigent.

Tanmateix, les mesures relacionades s'hauran de tenir en compte pe als previsibles treballs posteriors (reparació, manteniment...).

5.01. Mesures de protecció col·lectiva

- Organització i planificació dels treballs per evitar interferències entre les diferents feines i circulacions dins l'obra

- Senyalització de les zones de perill

- Preveure el sistema de circulació de vehicles i la seva senyalització, tant a l'interior de l'obra com en relació amb els vials exteriors

- Deixar una zona lliure a l'entorn de la zona excavada pel pas de maquinària

- Immobilització de camions mitjançant falques i/o topalls durant les tasques de càrrega i descàrrega

- Respectar les distàncies de seguretat amb les Instal·lacions existents

- Els elements de les Instal·lacions han d'estar amb les seves proteccions aïllants

- Fonamentació correcta de la maquinària d'obra

- Muntatge de grues fet per una empresa especialitzada, amb revisions periòdiques, control de la càrrega màxima, delimitació del radi d'acció, frenada, blocatge, etc

- Revisió periòdica i manteniment de maquinària i equips d'obra

- Sistema de rec que impedeixi l'emissió de pols en gran quantitat

- Comprovació de l'adequació de les solucions d'execució a l'estat real dels elements (subsòl, edificacions veïnes)

- Comprovació d'apuntalaments, condicions d'estrebats i pantalles de protecció de rases

- Utilització de paviments antilliscants.

- Col·locació de baranes de protecció en llocs amb perill de caiguda.

- Col·locació de xarxes en forats horitzontals

- Protecció de forats i façanes per evitar la caiguda d'objectes (xarxes, lones)

- Ús de canalitzacions d'evacuació de runes, correctament instal·lades

- Ús d'escales de mà, plataformes de treball i bastides

- Col·locació de plataformes de recepció de materials en plantes altes

5.02. Mesures de protecció individual

- Utilització de caretes i ulleres homologades contra la pols i/o projecció de partícules

- Utilització de calçat de seguretat

- Utilització de casc homologat

- A totes les zones elevades on no hi hagi sistemes fixes de protecció caldrà establir punts d'ancoratge segurs per poder subjectar-hi el cinturó de seguretat homologat, la utilització del qual serà obligatòria

- Utilització de guants homologats per evitar el contacte directe amb materials agressius i minimitzar el risc de talls i punxades

- Utilització de protectors auditius homologats en ambients excessivament sorollosos

- Utilització de mandils

Page 42: AJUNTAMENT DE BALAGUER · La total propiedad de los terrenos se adjudicó nuevamente al Ayuntamiento de Balaguer, tanto los destinados a equipamiento como los destinados a suelo residencial.

Oficina Consultora Tècnica · Col·legi d’Arquitectes de Catalunya 10/10

- Sistemes de subjecció permanent i de vigilància per més d'un operari en els treballs amb perill d'intoxicació. Utilització d'equips de subministrament d'aire

5.03. Mesures de protecció a tercers

- Tancament, senyalització i enllumenat de l'obra. Cas que el tancament envaeixi la calçada s'ha de preveure un passadís protegit pel pas de vianants. El tancament ha d'impedir que persones alienes a l'obra puguin entrar

- Preveure el sistema de circulació de vehicles tant a l'interior de l'obra com en relació amb els vials exteriors

- Immobilització de camions mitjançant falques i/o topalls durant les tasques de càrrega i descàrrega

- Comprovació de l'adequació de les solucions d'execució a l'estat real dels elements (subsòl, edificacions veïnes)

- Protecció de forats i façanes per evitar la caiguda d'objectes (xarxes, lones)

6. Primers auxilis

Es disposarà d'una farmaciola amb el contingut de material especificat a la normativa vigent.

S'informarà a l' inici de l'obra, de la situació dels diferents centres mèdics als quals s'hauran de traslladar els accidentats. És convenient disposar a l'obra i en lloc ben visible, d'una llista amb els telèfons i adreces dels centres assignats per a urgències, ambulàncies, taxis, etc. per garantir el ràpid trasllat dels possibles accidentats.

7. Normativa aplicable

Veure Annex