'^ieskaÍi\ai^t^ de 1956

^cu¡ 19,20, 21,2Zif 23 ¿e^aifo

'J>wg4^am Ofieial de ¿Adas (^ ^este¿0S

V I G U E T A S

Materiales de

Construcción

AGUSTÍ G E R O N A Teléfono 2120 y 2479

W f AGUSTI^^ ^*^ P R E T E S A

BAIVOIAS Teléfono 44

O L O T Teléfono 288

^ ^ W ^ „ ^ ^ M ^'«

M/ -ÍH >H ^ ^

^

nuitaeión Ya es tá nues t r a Villa d i spues ta a d isf rutar de un merec ido des­

c a n s o en su co t id iana y fructífera labor ; los a c o s t u m b r a d o s prepara­t ivos pa ra ce lebrar digna y b r i l l an temente su Fiesta Mayor tocan a su fin y t o d o s e s p e r a m o s con c rec ien te impac ienc ia la l legada de los deudos y amigos que han de c o m p a r t i r , con n o s o t r o s , tan d i c h o s o s días , c o l m a d o s de va r i adas y sugest ivas d ivers iones , que hacen s o ñ a r a la alegre juven tud e i lu s iona r t ambién a los mayores , r eco rdándo le s los felices t i e m p o s p a s a d o s .

P a r a v o s o t r o s , hi jos de esta noble Vil la , que p o r c i r cuns t anc i a s de la vida os ha l l á i s ausen te s de ella, vues t ra agradab le visita t e n d r á sin duda a lguna doble a l ic iente , ya que pod ré i s c o m p r o b a r persona l ­men te c o m o va a v a n z a n d o , p a u l a t i n a m e n t e , po r el c a m i n o de su b ienes ta r y e n g r a n d e c i m i e n t o .

S i n c e r a m e n t e d e s e a m o s que a t o d o s os sean bien agradab les y p l a c e n t e r o s los días de nues t ra Fiesta M a y o r y que de ella guardé is un feliz r e cue rdo .

EL ALCALDE,

. j

-jf»

f^ J. AlILADELL RIGAU FABRICA Y EXPORTACIÓN

DE TAPONES CHAMPAGNE Y DE TODAS CLASES

C O R C H O S Y DERIVADOS

ESPECIALIDADES: CHAMPAGNES y VINOS E S P U M O S O S

Fábrica: Barcelona, 13y 15 - Teléfono 82 Despacho: Concepción, 65-Teléfono 86

L L A G O S T E R A (Gerona-España)

fábAa ie Ips Mm SUCESOR de

, M. VILA ^ " ^ CONCESIONARIO EXCLUSIVO • ' ^

}k Bebidas D ^

* V Cerveza DAMIU

Cacaolat Aguas minerales

t Paseo Romeu, 1 Teléfono 76 f t j , ^ LLAGOSTERA . ^ ^

Fí?©(i;

Cualquier forastero que conozca nuestra villa y la visite ahora de nuevo, no podrá me­nos que darse perfecta cuenta de las intere­santes y útiles reformas que constantemente van realizándose y que la van transformando en una población de aspecto agradable y mo­derno a la par que de gran interés turístico.

Nos referimos, concretamente, a la re­ciente construcción del espléndido Mirador que. desde la plaza de los Caídos, permite al curioso visitante extasiarse ante una vista panorámica del fértil llano de Llagostera que es la admiración de propios y extraños por su variado colorido y de la admirable urba­nización del Paseo Margarit, dotado de am­plios paseos laterales espléndidamente ilumi­nados, con artísticos y bellos jardines y có­modos bancos que lo han convertido en el paseo preferido de los llagosterenses

Del entusiasmo que despierta el Mirador, que podríamos llamar de la Selva, hemos si­do testigos en diversas ocasiones con motivo

"félidos y JiobeítÁes

Plaza España, 12 Teléfono 70 LLAGOSTERA

%[a(4m Xloseid SASTRERÍA

Paseo Victoria. 66 LLAGOSTERA

Que para la compra de perfumes, bisutería, mercería y artículos coiifeccinnados para señiira y caballero, de alta novedad, podrá escogerlos y adquirir, en todo momento y a su comodidad, en

* A^ W ^ \

©©fes^cis ásfeste© DE RELOJES PÚBLICOS Esta casa fubrica358 modelosdistintosdercloJGs(le torre Suspensiones, Minuterlas, Kodillcras, Engra­nes, Vértelos, Esferas, Campanarios, Escua­dras, Campanas, Martillos, Timbres, Sirenas.

Dirección telefónica; Abonado Tortosn, 12 Dirección postah Ajinrlsdo Correos n." 1

ROQUETAS [Tarragona) Esta casa ha instalado el magnifico reloj adquirido recientemente por el Ayuntamiento de Uagostera.

de la visita al m i s m o de pequeños g rupos de t u r i s t a s ex t ran je ros que . con sus p o t e n t e s m á q u i n a s fotográficas, n o h a n dejado de c a p t a r los magníf icos p a n o r a m a s que a s u s ojos se ofrecían, a la par que e logiaban en t o d o s los t o n o s la sub l imidad y g randeza de los m i s m o s . P a r a facili tar el acceso a t an be­llo c o m o e n c a n t a d o r lugar , se ha r e p a r a d o conven ien temen te el c a m i n o de La Cos t a , lo que pe rmi te t r a s l ada r se al m i s m o con el mí­n i m o esfuerzo y la máx ima c o m o d i d a d .

En c u a n t o al Paseo Margar i t , n o h e m o s de encarecer la i m p o r t a n c i a que reviste su magnifica u rban i zac ión que ha conver t ido u n a de las p r inc ipa les e n t r a d a s de la villa en una vía ampl ia y m o d e r n a muy difícil de ver inc luso en pob lac iones de m u c h a m a y o r im­por t anc ia que la de nues t ra quer ida villa.

N o d u d a m o s que todos los l l agos te renses , . que s iempre han d a d o p ruebas de c iv i smo y de su a m o r a l a villa, r e spe ta rán y h a r á n res­p e t a r las o b r a s e jecu tadas , r iva l izando en su fomento y conservac ión con lo que, a la par que d a r á n m u e s t r a s de su excelente educa­c ión , con t r i bu i r án a ena l tecer el n o m b r e de L L A G O S T E R A . nob le y p r imord ia l fin al que t o d o s , sin excepción , debemos asp i rar .

FABRICA: Ganix 9,11,13

TELEFONO 17

Toda clase de Es|itii:inlifliiili!s de (¡orclio NaUíral y Aglomerado

L L A G O S T E R A

ünfDiit Bobinaje y Reparación de motores, dinamos y

magnetos.

T A L L E R

Reparación de anlomóvíles y motores de explosión

G e r o n a , 40 - Te!. 126 - L L A G O S T E R A

^ '^^B^¿^ '.^^iwtít' *.^mm0dí^ ^ *.^^t^i^ * .^^t^é^ *.^m^i^ ^ ^ > ^ í ^ ^ ^ , ^ \V ^ . ^ W ^ , ^ . - < ? A V ^ ^ . > ^ ^ ^ ^ ^ , / ? T ^ ^ ^ , ¿ ^

TEJIDOS

NOVEDADES

CONFECCIONES

( ^JUSÜH /

m General Mola, 20

LLAGOSTERA

JUoloB - Velomotores Bicicletas

Accesorins y Reparaciones

Paseo Victoria, 50 y 54

?( Teléfono 24

. '^ LLAGOSTERA \ ^

^ *^^^f^^ ^.^^t^í^ ^ . j^B^É^ ^ ¿^ >{^^^^« >í^^^^* >í^^^^« ¿^

M. E. C S. A. . Manufacturas y Especialidades

del Corcho, S. A. Tapones de Corcho, Estuchería,

Planchas. Especialidades.

TELEFONO 1 8 TELEGRAMAS: MECSA

LLAGOSTERA (Gerona-España)

FESTA MAJOR Mes de maig mes de les flors,

mes de Íes plantes daurades, mes que ens alegren els cors els ocells amb llurs cantades.

Mes d'optímisme en l'esperit, mes de joia y de gatzara, mes de l 'amor infinit de la Verge Venerada.

Mes de suprema i l ius ió . mes d'alegria sincera i... mes de Festa Major pels veins de Llagostera,

Divertiments per tothom; cine, ball, fútbol, sardanes...

Tampoc faltará el guinyol que és I'esplai de la mainada.

També veurem ins ta l ia t el «tiovivo» i les barques, i un simpáticos envelat peí jovent Muir ses grades.

Benvingut bon foraster que eíx dia cap any hi faltes.

Fem vots que t 'hi sentís bé durant t 'estada amb nosaitres.

JAIME CORIS

^ana Vidal -Sdoín PESCA SALADA. COMESTIBLES Y

LEGUMBRES COCIDAS

Calle San Feliu. 1] Teléfono 142 LLAGOSTERA

TALLER MECÁNICO

'^ifique^asg'i^auyi\assa Liberación, 17 - Tel. 56 - LLAGOSTERA Representante oficial de los motores M O E X S A para usos industriales y

agrícolas. Grupos electrógenos especíales para

alumbrado de las casas de campo.

R amón

MESTRES Fulla

GOSTEPA Tcuo

^ Cereales y Abonos % Hoteles, Chalets y Pabellones V^

* y para fin de semana. ^ .

^ ,, „ ,, „ , „ • ^ ílhríiQ flp H n r m i o h n Arnriíifln • "^ Calle Fivaller, n. 18 \ » Obras de Hormigún Armado.

Comestibles, Vinos y Calzado

CalleGeneralísimo.l l y 13

L L A G O S T E R A T E L E F O N O 90

Presas y Pantanos.

Hornos para Aglomerado de Corcho

Construcciones en Tossa de Mar

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

Els Nostres Gegants Ja surten els gegants

de tothom tan esperats, ja surten els gegants i saluden ben galants.

* Amb gran tabola la mainada

corre i crida a son entorn, amb gran tabola la mainada els hi demana una bailada.

Els capgrossos tot devant a grans i petits fan riure, els capgrossos tot devant van saltant i ballant.

* A personatjes tan grans

donen tots la benvinguda, a personatjes tan grans com son els gentíls gegants.

M G

M\

Calle Ganix. 30 Teléfono 15

LLAGOSTERA iGerona-Cataluna-SspanB)

Panadería y Pastelería

a /f <>

WñMíL©

Paseo Victoria, 33 Teléfono 62

L L A G O S T E R A

Fiesta Mayor de 1956 Días 20, 21, 22 y 23 de Mayo

Jíos m^i^es ^ilms ¿e la tei^pomda

Wa lO! Kin. Ckmmjpmm

1

>

XU^oóteca VEAN CARTELERAS

y PROGRAMAS ESPECIALES

[OD SUS [lases selecEíODailas: PETROlilLl Brot liatüre

Vieja [[¡aDza Exíra

Aurora Carta Blaoía

Represrnlant(! provini'ial

i;: .;.;;.,;•:-;.: .:.;| San Fuliu, 2 - TPI. 113 LLAGOSTERA

Los Gigantes y Cabezudos en las Procesiones

No se sabe concretamente a que obedece la presencia de los gigantes y cabezudos en las Procesiones del Corpus Christi. Aparen­temente, la concurrencia de tales figurones en actos de tanto fervor y religiosidad mueve a algunos a opinar que ello resta solemnidad y magestuosidad a tales Procesiones que de­ben caracterizarse por un recogimiento y una veneración absolutos Sin embargo, las hipó­tesis más admisibles suponen quela presencia de tan extraordinarias y grotescas figurasen la vanguardia de las Procesiones, simboliza la derrota y completo exterminio de la idolatría y demás errores vencidos triunfalmente por el Cristianismo y que, por tanto, dichas ne­fastas plagas huyen humilladas ante la esplen­dorosa presencia de Jesucristoen elSantísimo Sacramento del Altar.

De la época en que se inició la costumbre de llevar tales figurones en las Procesiones, se carecen de datos exactos si bien se supone que debió originarse a raíz de la expulsión de moros y judíos de Espaüa ya que fué muy corriente que los tales gigantes vistieran, hasta finales del siglo pasado, con la indu­mentaria árabe.

Carbones y Leñas

Coma, 29 LLAGÜSTERA

Servicio de Taxi

LLAGOSTERA

PARA ENCARGOS: Teléfono 67

« E L I 1 \ G E ^ ¡ 0 » Raurich 6 y 8 - Tel. 21 50 86 - BARCELüNA CASA CENTENARIA, fundada en 1828, habién­dose especial izado en G I G A N T E S , CABEZU­D O S , globos, guirnaldas , farolillos, serpent inas , confetti, caretas , antifaces, adornos para Navidad y P a l m a s . Artículos de b r o m a y fiestas en general .

FABRICAMOS y es especialidad desde la fundación, maniquíes para modistas, sastres y a medida, al igual que los artísti­

cos para exposición de escaparates.

CATÁLOGOS que se editan anualmente de FIESTAS, MANIQUÍES y de BROMA.

mm^i^mm^ Im a§a®S€i^

Sábado^ 19 de Maj o

A las 20: Rezo del Sto, Rosario, Felici­tación Sabatina y canto de la Salve.

Domingo^ 2 0 de Moyo

Se celebrarán misas a las 7, 8*30 y 10. A las 11: Solemne Oficio con asistencia

de las muy dignas Autoridades y Jerarquías, El «Oríeó María» can-tara la Misa Pontificalis de Perosi.

Lunes, 21 de Mayo

Misas a las 7 y a las 8'30 —A las 11: Oficio Solemne con acompaña­miento de Orquesta y asistencia de las Autoridades y Jerarquías.

Por la tarde, a las 20, Función religiosa.

Martes, 22 de Mayo

A las 10: Misa cantada de Réquiem en sufragio de los difuntos de la Parroquia.

CARPIIVTERIA

%é ^ (AMI^l

Concepción, 34 LLAGOSTERA

Armerías

RUMOLS Artículos

de Caza y Pesca

Aparatos de Radio, Discos - Armas y municiones Carrelera Barcelona, 3 - Tel. 1942 - GERONA

SUCURSAL EN LLAGOSTERA:

Taxis N. Cabarrocas • Paseo Vieloria, 52 - Tel. 137

-espléndida pawt^di^^iíca de la -Cainaí'ca de la J)el(>a

-r^^*'*^.: - s - A -

Fotografía Lllrlnós

(>isía desde el yf^lit^adoí^ de la ^la^a de los Caídos.

nnm i di mío

R A D I O R R E C E P C I Ó N - S O N I D O - A M P L I F I C A C I Ó N

emeton, o¿)tem

[ODStrD[[¡ODes y ReparaiDís

y Eléttricas

Paseo Romefl, i TeléiGDO 64

LIAGOSTERII

Sábado, 19 de Mayo

A las 13: Repique general de campanas al ser izada la bandera Nacional en la cúspide del campanario.

A las 18: Entrega oficial de los gigantes y cabezudos al Ayuntamiento de la villa y seguidamente pasacalle de los mismos por la población.

A las 22: Extraordinaria y artística iluminación del Templo parro­quial y de las principales calles y plazas de la villa.

coi^idaó j / hehídas

Almogávares, 19 LLACOSTERA

J}o(>edades pat^a Jeñofa

Emilio Cortina

'^la^a -^ófoHd, 2 Xla^oótefíX.

Carpintería y á . Guarnicionería Ebanistería

José A margant Colchonería

Tapicería kX TOLDOS DE TODAS CLASES ] ^

^ TELAS PARA ^ * if MAQUINAS LIGADORAS \ ^

mmmM Wmm&mwm,

Calle Santa Ana, 23

LLAGOSTERA Calle Almogávares, 20

L L A G O S T E R A

^ ^ ^ ^ ^ * ^

Domingo, 20 de Mayo A las 6: Repique general de campanas. A las 12'30: Escogida audición de sar­

danas por las Coblas «La Principal de La Bísbal» y «Amoga» de Vidreras.

A las 16: Gran festival Folklórico-De-portivo. Patrocinado por el Mag­nífico Ayuntamiento y organizado por el «Foment de la Sardana» y la U. D. Llagostera. V concurso de sardanistas e interesante parti­do de fútbol, correspondiente al Torneo Primavera 1956, entre los equipos U. D Las Planas y U. D. L l a g o s t e r a . (Véanse programas especiales)

A lasl6'30: Selectos Programas de Cine en los Salones Llagosterense y Barceló.

A las 17'30: Lucido baile de tarde en el entoldado.

A las 20: Selecta audición de sardanas en la Plaza de España.

A las 23: Sesiones de cine y Selecto Concierto en el Salón-café del Ca­sino España y seguidamente gran baile en el entoldado.

Albañilería en general

Calle Gerona, 25 Llagostera

lotiga Diva - Pla[a le dalí R. ALARCON

Sastrería a la medida Confecciones Novedades para señora

en géneros de punto y sedería. Trajes de baño.

Teléfono 97 LLAGOSTERA

«EL OCASO" ^ f ^^ S. A.

Compañía de Seguros

^ Vida * Accidentes

DELEGADO PKOVÍNCIAL:

D. S/II\ITIAGO LLAVEHIA lUAS

"iiklereíadíDsyneiilí SERVICIO PERMANENTE

Representante en Llagüslera y Comarca:

LUIS IVOGUE SEKKA ^ Calle San Feliu. 2 bis. Teléfono 113

•»% Ir

Teléfonos 36 y 58

OSTEHA I ^ ; F. SAIS u';';'

Lunes, 21 de Mayo

A las 12'30: S a r d a n a s en la Plaza de

España .

A las 16*30: G r a n par t ido amis toso de

fútbol entre Antigua U. D. Lla-

gostera y actual U. D Llagostera.

A las 16'30: Interesant ís imas sesiones

de cine en los salones c i tados .

Jian Palés Cisalelli LAÍUI'ISTERIA

INSTALACIÓN DE AGUA. GAS. ELEC­TRICIDAD Y CALEFACCIÓN CENTRAL

Concepción 41 LLAGOSTERA

A las 18'30: Espectacular baile de tarde

en el en to ldado .

A las 21: Escogido repertor io de sar­

danas en la Plaza de España .

A las 23: Sesiones de cine y G r a n

Concier to en el Cas ino España .

Jfarmada

aun 1pla3a £spaña, 1 Wcfono 115

Xlagostera

A las 24: Lucido baile en el entoldado'.

Auto - Reparación

10 nones mil (^Tli^^ B P^Am^^i,} Soít su «aí^a ^oliv» dlspueóto a óoludoí^at* dificultades i^ecdnicas.

^^ Cruce Carreteras, núm. 4 Teléfono 121 LLAGÜSTERA V^

^ ^.^mm^í^ ^.^mm^íi^ .^^t^i^ ^ ^ . ^ ^ B ^ ^ ^ .^m^í^ * .^m^í^ ^ ¿ ^ ^ ^ A ^ ^ ^ * > ^ ^ ^ ^ ^ * > ^ ^ ^ ^ ^ * ¿ ^ > ^ ^ ^ ^ ^ * ^ < ^ w ^ ^ * > < ^ w ^ ^ * ^K

i W M . ADtoQiátka de tioÉo \ QLIMPll: Seml-autoDiítiEa de boÉD I ESTRELLA: U t a d a y tDrbioaliDrizoDfa] ^ JDIIIDR: Tipo m w m especial

PREUOS desde 2.S0D pesetas a 12.000 péselas No compre su lavadora sin ver

antes una AGI\I

^ „ . ™ „ , y . „ Bepresentante coniarcal: iv iarUn Puíg íft^^ ^tilftS DE CAS>q PaseoVicloria,50 -Tel.24 - LLAGÜSTEUA ^ ' ? ü n f c POR TODAS U B

Distribuidor: José Perích Rutila, 3 • Teléfüiiü 1546 - GEKUNA

^4clrtes, 22 de Mayo

A las 13: Sardanas en la Plaza de España.

A las 16'30: Sesiones de cine con pro^ yección de escogidas cintas.

A las 17: Concierto de Gran Gala en el entoldado

A las 19'30: Selectísima audición de sardanas

A las 22'30: Concierto en el Salón Café del Casino España.

A las 23: Sesiones de cine

A las 23'30: Gran baile de Gala en el entoldado.

Miércoles, 23 de Mayo

Tarde y noche: Extraordinarias sesio­nes de cine. •'

S A S T R E

Genera l í s imo, 20 LLAGOSTERA

Lavado y tüñido de toda clase de ropas

Camprodón, 25 Encargos: San Feliu, 6 LLAGOSTERA

r"rtii'»ini"Bi*^MMffW*'fe-. i f n i "n« •.•tirjr~':'ri's?tiitm.-¿.cS*BWig

-Jfl

(^o^¿ Uilnllonga ^PiiuRlta

SASTRE

CJjeneralísimo, 2 o (-[ago;

Lampistería - Electricidad

Joaquín COIOMEDA Almogávares 21 Llagoslera

i ili

WGlii; Además: Las acreditadas marcas: OTSEIN. BRU. HOGEL,

ELECTROSOL. etc. etc.

Venta de aparatos radioreceptores ANGLO. BIG^BEN,

ERGIOND. PHILIPS, etc. etc

Aotes de [ o a m toíisDllaf precios - FaciliMsilBiiago

Elementos Cooperadores Magnífico Ayuntamiento Unión Deportiva Llagostera Casino España

•^.Qient de la Sardan-a» Empresa Barceló

Coblas - Orquestas - Orquestinas La Principal de La Bisbal Amoga, de Vidreras

Entoldado Con Pista de Parquet del adornista Sr. Barris de Salt

Columpios, caballitos y diversiones varías para la infancia.

La Compañía del Ferrocarril de San Feliu de Guíxols a Gerona ha dispuesto, como de costumbre, la cü-

culación de trenes extraordinarios.

•^mlque jZoSd 'Ji'ou, S A S T R E

LLAGOSTERA

Servicio de Taxis

Ved II ims PARA ENCARGOS: Central Telefónica

Calle Ganix, 40 LLAGOSTERA

\

ELECTRICIDAD - MAQUINARIA Máquinas de lavar de todas las marcas

G E K O iV A Hambla del Generaliginio, 34

Teléfono 17B3 Apartado 18

J>elÜ eiucei^ S A S T R E

,^.,,-::Pr¡mo de Rivera, 19-Te!. 1599 - GERONA

F E R R E T E R Í A Y ALMACÉN DE HIERRO

Ferreierlít: Siib. Puente Isabel l l j - Tel. 1721 Almacén de Hierro: Avenida Jaime 1,1 - Tel.

G E R O I V A

RESERVADO PÜP-

F I N C A S CÁNOVAS Ipi l i\ li PfogiÉil liMiini ^ew-e a su, díópoóldén las u\epo{^es ^L

ií^befóloneó en híenes mices.

'3)met»o dlspopííhle pct^a tiípotecas,

tmspasos de estaUedínlentos

^ negados,

G E R O IV A CALLE FORSA ,1 TEL. 1341

^uehles

La casa que deben visitar-

antes de adquirir sus muebles

Exposición y Venta: Marqués de Camps, 17

C/. Figuerola, 45

Teléfono 1831

GEROIVA

^ ^ ^ 1 ^ ^ ' ^ ^'1 /^ÍT^Í, nm^0^^ ^

'ÍTT^^^* r^ >tr W ^\. -If»

SEÑORA: Compre siempre I ompre siempre ios riquísimos

Chocolates GLUKI Elaborados por COSTA - Olot

Representante: M, Geronés-Llagostera

IMPRENTA NONELL ' - LLAGOSTERA