1 Hgalo Usted Mismo / CMO CERRAR LA TERRAZA Y LOGRAR EFECTO INVERNADERO?

1niveldi cultad

Las superfi cies vidriadas son excelentes captadoras de la luz y energa del sol. Para comprobarlo, basta pensar en un invernadero y cmo en su interior se genera todo un micro clima acondicionado especialmente para el cultivo. Al cerrar un balcn o terraza utilizando ventanales, se puede construir un nuevo espacio para la vivienda, capaz de captar calor durante el da y disminuir la prdida de ste durante la noche. Ser algo as como un invernadero adosado a la casa o departamento. Un espacio ideal para disfrutar el paisaje, contemplar las luces de la ciudad o ver caer la lluvia cada invierno, y que puede traer adems muchas ventajas trmicas.

CMO CERRAR?

TERRAZA Y LOGRAR EFECTO INVERNADERO

IDEAS Y SUGERENCIAS AI-IS08

Hgalo Usted Mismo / CMO CERRAR LA TERRAZA Y LOGRAR EFECTO INVERNADERO? 2

La construccin de un invernadero adosado a la casa o al departamento es una solucin muy utilizada en pases europeos, pues aprovecha la energa del sol para mejorar el confort trmico al interior de la vivienda. Como no necesita de sistemas artificiales de calefaccin, se le llama sistema solar pasivo y funciona por principios fsicos bsicos como la conduccin, radiacin y conveccin del calor proveniente del sol.

Terrazas, balcones y galeras vidriadas que cumplen esta misma funcin, pueden observarse tambin en construcciones clsicas en el sur y otras zonas ventosas de nuestro pas. Fundamental para maximizar el ahorro de energa en una casa inteligente, es observar y aprender de la construccin tradicional de cada zona climtica del pas.

Antes de ComenzAr, tengA presente:

Los cristales para terrazas se instalan normalmente en uno o dos das y sin muchas molestias. Usted puede seguir con la vida cotidiana mientras tanto.Se define la forma en que limpiar los vidrios una vez instalado el cierre. Al cerrar sus terrazas estar aumentando la superficie construida, lo cual ser una ganancia en trminos de valorizar su vivienda, pero deber regularizar esta situacin en la Direccin de Obras de su Municipalidad.En algunos edificios, los cerramientos de terrazas pueden afectar la seguridad en caso de incendio. Si quiere asegurase, antes de cerrar se debe solicitar un informe a Bomberos.Se debe asegurar tambin que sea un trabajo que pueda ser aprobado por la Administracin del lugar.

Hgalo Usted Mismo / CMO CERRAR LA TERRAZA Y LOGRAR EFECTO INVERNADERO? 3

Cunto sol captar1

Cunto ventilar2

CMO CERRAR LA TERRAZA Y LOGRAR EFECTO INVERNADERO

Si se trata de una construccin ubicada en una zona fra, lluviosa y ventosa de nuestro pas, ideal es que la terraza mire al norte.

Sin embargo, si hablamos de cerrar una terraza que mira al norte o al poniente, en una zona templada, ms bien calurosa, se deber evitar cerrarla completamente con vidrio o policarbonato, ya que en el verano acumular mucho ms calor del que usted estar dispuesto a tolerar.

Obviamente, mientras ms horas de exposicin al sol tenga, mayor ser la cantidad de calor que acumular. Si la va a usar slo en verano, ser ms fresco recurrir a persianas para exterior del tipo Hanga Roa, pero hay que considerar que cortan las vistas.

Por otro lado, las persianas en una terraza permiten cerrarla durante la noche protegiendo los espacios del fro en el invierno. En verano, en cambio, permiten generar sombras durante el da, que ayudan a refrescar el interior.

Es fundamental considerar la orientacin del balcn o terraza para decidir si cerrarla o no y cmo hacerlo. Tambin lo es tomar en cuenta las condiciones climticas del lugar y definir la hora y poca del ao en que se la quiere usar.

El aire al interior de la terraza deber poder circular libremente, especialmente en tiempo de verano.

Si el cerramiento no se ejecuta de forma correcta, puede traer problemas de acumulacin excesiva de calor. Este tema es de gran relevancia en zonas templadas y clidas, especialmente en terrazas o balcones orientados al norte y al poniente.

Se evita utilizar ventanas o paos vidriados fijos, es decir que no puedan abrirse.

Se debe asegurar al menos de generar entradassalidas de aire en los extremos opuestos, posibilitando as la existencia de una ventilacin cruzada.

50

40

30

20

10

0 40

N

S

P O

N

Entrada

Ventana

Salida

Hgalo Usted Mismo / CMO CERRAR LA TERRAZA Y LOGRAR EFECTO INVERNADERO? 4

Benefi cios de una terraza cerrada

Se podr dar vida a un espacio acristalado de gran belleza arquitectnica.

Se podr incorporar en su interior el verde de la naturaleza. Muchas de sus plantas se lo agradecern.

En invierno, se podr aprovechar la energa pasiva del sol y se lograrn espacios ms templados que requieran menos calefaccin.

Se estar optimizando el uso de la terraza en los meses fros.

Se transformar en una extensin de su casa hacia el exterior.

Su terraza quedar mucho ms protegida de la lluvia, el polvo y el viento.

Los ruidos molestos del exterior se atenuarn, tanto en la terraza como en la habitacin que da a la terraza.