AHORA 18 - Junio 2012

1

Edita: Documentos Espanha São Paulo, Junio 2012 Año 2 nº 18

Dis

trib

ució

n

lib

re y

gratu

ita

El Gobierno formalizó por carta la petición de un

rescate para la banca española. Las condiciones, así

como la cuantía, seguirán negociándose hasta la reunión

del Eurogrupo del 9 de julio. Hasta entonces, la UE reali-

zará su propio examen sobre el sector y los socios comu-

nitarios debatirán si la ayuda puede inyectarse directa-

mente a las entidades, lo que según el vicepresidente de

la Comisión "es factible".

Tengo el honor de dirigirme a usted en nombre

del Gobierno de España, para solicitar formalmente asis-

tencia financiera para la recapitalización de las entidades

financieras españolas que así lo requieran", comienza la

carta que el ministro de Economía de España, Luis de

Guindos, remitió al presidente del Eurogrupo, Jean-

Claude Juncker, para formalizar la petición del rescate

comunitario para la banca española, que el Gobierno

admitió necesitar a mediados de junio.

El Ejecutivo, que no detalla el importe de la peti-

ción, insta a tomar como base los cálculos del Fondo Monetario

Internacional y del test de estrés realizado por las evaluadoras ex-

ternas. Oliver Wyman y Roland Berger apuntaron a unas necesida-

des de capital de hasta 62.000 millones de euros -en el escenario

más adverso- con lo que el Gobierno asume que la cifra será menor.

Bruselas ha puesto sobre la mesa una ayuda de hasta 100.000 mi-

llones. "Para conocer cuánto dinero necesita cada entidad exacta-

mente será necesario un análisis detallado y exhaustivo entidad por

entidad.

Para obtener la cifra específica para cada entidad tendre-

mos que esperar a septiembre", matizó desde Santander el secreta-

rio de Estado de Economía, Fernando Jiménez Latorre. El Gobierno

espera lograr que el préstamo sea a largo plazo (de 15 a 30 años),

tenga un periodo de carencia de cinco o 10 ejercicios, y que el tipo

de interés no supere el 4%.

El portavoz de Economía de la Comisión Europea, Amadeu

Altafaj, adelantó en Catalunya Ràdio que, antes de definir el rescate,

UE, BCE y FMI llevarán a cabo su "propia evaluación del sector

bancario español".

Guindos ha solicitado que las condiciones que impongan

se clarifiquen antes del 9 de julio "para que se puedan discutir en el

próximo Eurogrupo". Una cita de la que se espera una apuesta firme

por el crecimiento europeo, lo que podría resultar relativamente fa-

vorable para los intereses de España. De hecho, aunque la misiva

de Economía da por sentado que los fondos se canalizarán a través

del FROB -del Estado- Guindos deja abierta la puerta a un rescate

directo a la banca. "La elección del instrumento concreto en el que

materializará esta ayuda, tendrá en consideración las diferentes

posibilidades disponibles en la actualidad y aquellas que se puedan

decidir en el futuro", matiza la carta al Eurogrupo.

Una posibilidad que fue reconocida como "posible y facti-

ble" por el vicepresidente de la Comisión Europea y comisario de

Competencia, Joaquín Almunia, durante un foro organizado por

ABC y Deloitte en Madrid. En su opinión, una recapitalización dire-

cta de las entidades es posible siempre que así lo pacten los socios

del Eurogrupo. Preguntado por la oposición alemana a esta medida,

Almunia declaró que la canciller Ángela Merkel "no lo ha descarta-

do".

"Pensar que hay países que dan dinero gratis, aunque

sean socios de la UE, es ignorar la realidad", apuntó el vicepresi-

dente de la Comisión para dejar claro que, con todo, el rescate a la

banca tendrá condiciones macroeconómicas para el país. De hecho,

Almunia aclaró que "las recomendaciones de la Comisión son obli-

gaciones" y, cuestionado por una posible subida del IVA de forma

inminente, matizó que el país va "muy retrasado en el cumplimiento

de los planes de reducción del déficit".

Para el sector, el rescate se traducirá en ajustes para las

entidades con ayudas y en una revisión del papel de Banco de Es-

paña y la CNMV, según han advertido fuentes comunitarias.

Los 41 Consejos de Residentes Españoles dispersos en la diáspora, imposibilitados

de ejercer sus derechos por falta de presupuesto.

ESPAÑA SOLICITA OFICIALMENTE AL EUROGRUPO

EL RESCATE PARA LA BANCA

2

www.rowena.com.br R.Ouvidor Portugal, 528 Vila Monumento São Paulo

ROWENA Corretora de Seguro

Periódico independiente de la colectividad española ahoraperiodico.blogspot.com/

El 6º Mandato del Consejo General de la Ciudadanía Espa-

ñola en el Exterior (CGCEE), órgano de representación de los espa-

ñoles que residen en el extranjero, se iniciará el próximo mes de

septiembre con la celebración en Madrid de su primer pleno. Preci-

samente, la secretaria general de Inmigración y Emigración, Marina

del Corral y el director general de Migraciones, Aurelio Miras Portu-

gal, participaron con el presidente del CGCEE, Francisco Ruiz, en el

inicio de la reunión de trabajo que la Comisión Permanente del Con-

sejo mantuvo los días 11 y 12 de junio en Madrid.

En esta reunión de trabajo se debatió el informe sobre el

proyecto de Orden Ministerial reguladora de las subvenciones de la

Dirección General para los españoles del exterior y retornados, el

seguimiento de los acuerdos adoptados en el V Pleno y otros temas

pendientes a propuesta de la Presidencia de la Permanente.

La Comisión decidió informar favorablemente sobre el pro-

yecto de Orden Ministerial porque comprende que obece a la nece-

sidad de priorizar los recursos disponibles y a la atención de las

necesidades fundamentales de los emi-

grantes. A pesar de ello solicita a la Di-

rección General que dichos programas se

mantengan como objetivos estratégicos y

sean atendidos en el futuro si los recur-

sos presupuestarios disponibles así lo

permitieran.

Por otra parte, el primer pleno

del sexto mandato del CGCEE se cele-

brará a finales de septiembre o primeros

de octubre.

En la reunión también se debatió

sobre la nueva normativa que regula el

voto exterior y la caída de la participación

que ha provocado. En este sentido el

propio director general de Migraciones,

Aurelio Miras Portugal, se mostró total-

memente contrario a dicha reforma.

Además, también se presentó el

informe sobre el proceso electoral para la

constitución del VI Mandato, así como de

las propuestas de consejeros no electos,

las propuestas de revisión del Reglamento de funcionamiento del

CGCEE y la preparación del I Pleno del VI Mandato, además de

otras cuestiones, ruegos y preguntas.

Además de Ruiz, forman parte de la Permanente Rafael

Castillo, presidente de la Comisión de Derechos Civiles y Participa-

ción; Ángeles Ruisánchez, presidenta de la Comisión de Asuntos

Sociolaborales; José Antonio Franco, presidente de la Comisión de

Asuntos Educativos y Culturales; Margarita Rodríguez Martín, presi-

denta de la Comisión de Jóvenes y Mujeres, Emilia Hernández Pe-

drero, consejera por Países Bajos (que no asistió); Luís Lamiel, con-

sejero por CCOO; y Ángel Capellán, consejero por EEUU.

En el pleno que dará inicio al sexto mandato del CGCEE

los consejeros, buena parte de ellos se estrenarán en su cargo tras

las elecciones a los CRE realizadas a lo largo de 2011, deberán

elegir al presidente de este órgano de representación de la colectivi-

dad española en el extranjero, cargo que actualmente ocupa Fran-

cisco Ruiz.

LA COMISIÓN PERMANENTE DEL CGCEE ADMITE QUE SE SUPRIMAN

PROGRAMAS DE JÓVENES Y MUJERES PARA PRIORIZAR LOS DESTINADOS A

LOS EMIGRANTES MÁS NECESITADOS

3


No todos los que hicieron las ma-

letas el siglo pasado huyendo de la ham-

bruna de su tierra lograron hacer las améri-

cas. Y con la crisis actual, agravada con las

sufridas en los últimos años en países co-

mo Argentina, Uruguay o Venezuela, la

situación de los españoles en el exterior,

en especial de los mayores de 65 años, es

cada vez más precaria.

La diáspora gallega es la más

necesitada. Casi la mitad de los 27.057

españoles residentes en el extranjero que

reciben pensiones asistenciales del Gobier-

no central son gallegos. De los casi

127.500 emigrantes de la comunidad ma-

yores de 65 años, un total de 13.080

(10,2%) reciben una ayuda de ancianidad

del Ministerio de Empleo. Este balance

convierte a la colectividad gallega en la

más necesitada, muy por encima del resto

de emigrantes españoles.

En este ranking de precariedad,

encabezada por los emigrantes gallegos, le

siguen muy de lejos los canarios (8,4%) –

de los 35.222 jubilados en el exterior de

origen canario, apenas 3.000 reciben ayu-

das de ancianidad del Ejecutivo central–,

los asturianos (6,2%) –cobran estas presta-

ciones 1.786 de los casi 29.000 emigrantes

mayores de 65 años procedentes del Prin-

cipado– y los andaluces (5,6%) –2.791

pensiones de casi 49.200–. Los emigrantes

españoles que menos recurren a estas

ayudas asistenciales del Gobierno son los

madrileños (1,7%), extremeños (2,3%) y

murcianos y castellano manchegos (2,7 por

ciento).

Por países de residencia,

los emigrante en Argentina son los

más beneficiados (más de 15.700

pensiones asistenciales), seguidos

de Venezuela (4.298) y Uruguay

(2.313).

Estas pensiones asisten-

ciales por ancianidad, aprobadas en

1993, están dirigidas a emigrante

mayores de 65 años y que carezcan

de ingresos o rentas suficientes. La

cuantía es variable, en función de

sus ingresos, número de familiares

con los que conviva e ingresos de

que estos dispongan y país de resi-

dencia –paridad del poder adquisiti-

vo de España y el país de que se

trate, teniendo en cuenta el nivel de

cobertura de la asistencia sanitaria,

la renta per cápita, las tasas de in-

flación, los niveles de pensiones y

salarios y el coste de la cesta bási-

ca de la compra–. En cualquier ca-

so, la cuantía no superará la esta-

blecida en España para la pensión

de jubilación en su modalidad no

contributiva.

De la última tanda de ayudas

asistenciales a españoles en el exterior –se

pagan cada tres meses– se beneficiaron un

total de 27.057 emigrantes, según los datos

del Ministerio de Empleo, lo que supone un

24% menos que los casi 36.000 del año

anterior.

"El número se ha reducido porque

ha disminuido la cifra de posibles beneficia-

rios. Cuestión de edad", explica el director

de Migraciones, Aurelio Miras Portugal, al

tiempo que destaca que el importe de las

prestaciones se ha incrementado, en algu-

nos casos hasta el 20%, como es el caso

de pensionistas españoles en Venezuela.

En una época de crisis como la

actual, Miras Portugal destaca el hecho de

que el Gobierno no haya recortado estas

prestaciones a la diáspora, para las cuales

ha reservado este año 66,5 millones –

incluidos 9 millones de asistencia sanitaria–

. "Hemos tenido que priorizar. No era fácil

tomar una decisión, pero se ha apostado

por mantener las pensiones en el extranje-

ro", ensalza el exconselleiro de Emigración

en el último mandato de Fraga.

Huyendo de los bombardeos y de

los combates, entre 1936 y 1939, unos

30.000 menores de entre tres y 15 años

fueron evacuados a Francia, Bélgica, Ingla-

terra, la URSS, México, Suiza, Dinamarca,

Suecia o Dinamarca. En la posguerra, otros

70.000 escaparon de la miseria y el ham-

bre rumbo a un destino incierto.

De aquellos "niños de la guerra",

hoy octogenarios, más de 2.000 reciben

una ayuda económica del Gobierno espa-

ñol de un máximo de 7.059 euros anuales.

Una compensación que solo perciben

aquellos "niños de la guerra" que tienen

unos ingresos inferiores a esa cantidad. En

el caso de Galicia, el número de beneficia-

rios que todavía hoy permanecen en el

país de acogida asciende a 249.

Setenta años después de la eva-

cuación y el traslado a colonias escolares,

la mayoría sigue residiendo en los países

suramericanos que décadas más tarde

acogerían a los emigrantes gallegos, pero

también en Rusia, que durante los años de

la Guerra Civil y la posguerra se involucró

en la acogida de los niños que huían del

conflicto.

La presión de las asociaciones

que aglutinan a los "niños de la guerra" y

sus familiares para que el Gobierno espa-

ñol reconociese las circunstancias que ro-

dearon a este colectivo y les compensase

por la repercusión que tuvo en sus vidas

abandonar España a tan corta edad no dio

sus frutos hasta principios de 2005. El 18

de marzo de ese año el Gobierno aprobó

un decreto-ley por el que se reconocía una

prestación económica a los ciudadanos de

origen español desplazados al extranjero

durante su minoría de edad –establecida

en aquella época por debajo de los 23

años– como consecuencia de la Guerra

Civil, y que desarrollaron la mayor parte de

su vida fuera del territorio nacional.

LOS JUBILADOS GALLEGOS DE LA DIÁSPORA SON LOS EMIGRANTES

ESPAÑOLES CON MAYOR PRECARIEDAD

4


La secretaria general de Inmi-

gración y Emigración, Marina del Co-

rral, reiteró en el Senado lo que expu-

so con anterioridad en el Congreso en

el sentido de que los presupuestos de

Emigración son “austeros pero impli-

cados con los más necesitados”. Fue

su primera comparecencia en el Se-

nado y tuvo lugar en la Comisión de

Presupuestos para informar en rela-

ción al Proyecto de Ley de los Presu-

puestos Generales del Estado (PGE)

para 2012. Al acto acudió acompaña-

da por el director general de Migracio-

nes, Aurelio Miras Portugal.

El presupuesto de la Secre-

taría asciende a 158,8 millones de

euros, de los que las políticas relacio-

nadas con los españoles residentes

en el exterior reciben 89,7 millones y

las de inmigración 66,8 millones.

Del presupuesto de Emigra-

ción, Del Corral destacó que la partida

destinada al mantenimiento de las pres-

taciones por razón de necesidad para

los españoles residentes en el exterior

que tengan más de 65 años de edad o

estén incapacitados para el trabajo y se

encuentren en una situación de necesi-

dad por carecer de rentas o ingresos

suficientes para cumplir sus necesida-

des básicas tiene una dotación de 70,6

millones de euros, que engloba la pres-

tación sanitaria cuando carecen de ella

en el país de residencia. Además, se

destinan dos millones de euros a pensio-

nes de ancianidad para los españoles

que teniendo derecho a la prestación

anterior retornen a España.

También destacó que se desti-

nan ayudas por una cuantía de 0,6 millo-

nes de euros para atender situaciones

de extraordinaria necesidad dirigidas a

los españoles que retornen a España y

carezcan de recursos y que en el mismo

programa presupuestario se incluyen las

prestaciones económicas concedidas a

los „niños de la Guerra Civil‟, que cuen-

tan con 9,3 millones de euros; un crédito

destinado tanto a los que permanecen

en el exterior como a los que han regre-

sado a España.

En respuesta a las cuestiones

planteadas por las representantes del

PP y del PSOE que intervinieron en el

debate, Del Corral reconoció que el pre-

supuesto es “muy ajustado” debido a la

situación económica que vive el país y

subrayó que se han garantizado las

prestaciones por necesidad, cuya reduc-

ción presupuestaria respecto al año pa-

sado, en el que se destinaron 81 millo-

nes de euros, se debe, dijo, a la reduc-

ción del número de beneficiarios, que,

por diversas causas que no especificó,

han pasado de 35.100 en 2011 a 27.000

en 2012.

La misma razón argumentó para

la reducción de 3 a 2 millones de euros

de la partida destinada a pensiones por

ancianidad para retornados. En cambio,

señaló, para los „niños de la Guerra‟ se

mantiene la dotación porque el número

de beneficiarios no ha disminuido sus-

tancialmente y se sitúa en torno a los

2.200, a los que se procura unos ingre-

sos de 7.059 euros anuales, aportándo-

les la diferencia si es que sus pensiones

quedan por debajo de esta cifra.

Las acciones en favor de los

inmigrantes, con una dotación económi-

ca de 66,8 millones de euros, tienen co-

mo eje principal la integración de los

inmigrantes, con actuaciones encamina-

das a la normalización en la convivencia

y la consolidación de una sociedad inclu-

siva.

En este capítulo se incluyen la

atención a menores extranjeros no

acompañados (en colaboración con las

comunidades autónomas), con una parti-

da de 5 millones de euros; la ayuda

humanitaria a personas en situación de

especial vulnerabilidad (8 millones de

euros), las ayudas al retorno voluntario

(2 millones de euros), la ordenación de

los flujos migratorios (1,2 millones de

euros) y el mantenimiento de los siste-

mas de protección de solicitantes de

asilo y refugiados (más de 9 millones).

Destaca, además, el incremento

de los recursos necesarios para el fun-

cionamiento de los dos Centros de Es-

tancia Temporal de Inmigrantes (CETI) y

los cuatro Centros de Acogida a Refu-

giados (CAR), con un presupuesto de 4

millones de euros.

Cofinanciadas con el Fondo

Europeo para la Integración de Naciona-

les de Terceros Países y el Fondo Euro-

peo para los Refugiados, la Secretaría

General de Inmigración y Emigración

destina 6 millones de euros a programas

de acogida integral, educativos, salud,

atención a mujeres, participación y fo-

mento de la igualdad de trato y no discri-

minación en la sociedad de acogida. A

estas ayudas hay que añadir también las

subvenciones cofinanciadas con el Fon-

do Social Europeo, que ascienden a 4,4

millones de euros, cuyo principal objeti-

vo es la integración laboral de las perso-

nas con especiales dificultades.

En relación con los fondos pro-

cedentes de la Unión Europea, Marina

del Corral destacó que se prevé un con-

siderable ascenso de las cuantías proce-

dentes de la Unión, pasando de 17,8

millones de euros en 2011 a 36 millones

de euros en 2012.

DEL CORRAL: “LOS PRESUPUESTOS SON AUSTEROS,

PERO ESTÁN IMPLICADOS CON LOS NECESITADOS”

5


Helios Edgardo Quintas y Marta R.

de Puyol, actuales responsables de OIDE,

han hecho público un comunicado en el que

anuncian que “hemos decidido aplazar la rea-

lización de la 3º Asamblea de nuestra Asocia-

ción hasta tanto se resuelvan las condiciones

mínimas y necesarias para que este evento,

de vital importancia para el presente y futuro

de nuestra ONG, se pueda desarrollar en

toda su plenitud. Al mismo tiempo decimos

que la atención mínima al descendiente y de

la propia Asociación se encuentra restringi-

da”.

En el mismo comunicado indican

que “si en un tiempo prudencial, desde la

comunicación de este aviso público y masivo,

no se logran esas condiciones, deberemos cerrar la ONG de mane-

ra oficial, con lo que ello significa para nuestro colectivo”.

Señalan como condiciones mínimas para la celebración de

la asamblea y el mantenimiento de OIDE que como mínimo un 10%

de los asociados y colaboradores se auto-

propongan para realizar la asamblea y que se ela-

bore un temario a tratar representativo de la pro-

blemática global de nuestro colectivo. Además,

otras condiciones mínimas son que se forme un

grupo de asociados que asuma las tareas de orga-

nización de esta asamblea; que se cuente con un

sistema amplio y equilibrado de participación entre

virtual y presencial que permita a todos los descen-

dientes que quieran ser parte poder incluirse, y que

los participantes tengan la decisión clara de llegar a

una conclusión justa para todos, “si hay que conti-

nuar o si lo mejor es dar el cierre de la Asociación”,

señalan.

Para que OIDE continúe con su trabajo

indican que se debería contar al menos con tres

personas en España y otras dos, como mínimo, en el extranjero

(Argentina y Cuba).

Quien desee más información o contactar con OIDE puede

dirigirse al correo electrónico [email protected]

El décimo plenario del Consello das Comunidades Gale-

gas, órgano que representa a las organizaciones de la emigración

gallega, se reunirá a finales de este mes en Santiago.

En una nota, el Gobierno gallego indica que el presidente

de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo inaugurará el encuentro, que es

"la máxima voz autorizada de la diáspora" y que se reúne cada tres

años.

Para la cita, apunta, se ha confirmado la presencia de

representantes de casi un centenar y medio "de organizaciones con

certificación de galeguidade", que debatirán sobre los principales

asuntos de interés de los ciudadanos residentes fuera de Galicia.

La elección de Santiago se debe a que la anterior cita se

organizó en tierras americanas, en concreto en Montevideo, y las

normas del Consello da Galeguidade establecen que deben alter-

narse los actos, de modo que uno sea dentro de la Galicia territorial

y el siguiente fuera.

Los presidentes de las distintas asociaciones serán los

encargados de representar la voz de los emigrantes en el foro. Las

entidades con presencia en el Plenario tienen su sede en el resto

de las comunidades autónomas españolas, en otros países de Eu-

ropa, y también al otro lado del Atlántico, habiendo precisamente

que destacar la presencia de muchos delegados

venidos de América, la mitad.

Así, de las casi 150 entidades con repre-

sentantes en el Pleno, están confirmadas la pre-

sencia de más de setenta procedentes de tierras

americanas, destacando a las 29 argentinas, 10

uruguayas, nueve cubanas y seis venezolanas.

También habrá representantes de Brasil, los Esta-

dos Unidos, México, Chile y Canadá.

Del casi medio centenar de presidentes de

centros gallegos radicados en otras comunidades

autónomas españolas, destacan las 13 de Cataluña

y nueve del País Vasco, pero también habrá pre-

sencia de representantes de los centros gallegos

en Castilla y León, Andalucía, Comunidad Valenciana, Madrid, Ca-

narias, Asturias, Murcia, Islas Baleares, Navarra, Cantabria,

Aragón, y Extremadura. Es decir, estarán representadas quince de

las diecisiete comunidades que conforman el Estado, faltando úni-

camente La Rioja y Castilla-La Mancha (aparte las ciudades autó-

nomas de Ceuta y Melilla).

Finalmente, veinte entidades gallegas con sede en otros

países de Europa estarán presentes mediante su respectivo presi-

dente, destacando en número la presencia de representantes de

Alemania y Suiza, aunque habrá también gallegos residentes en

Bélgica, Francia, Holanda y Portugal.

El pleno prevé abordar asuntos relacionados con el pasa-

do, el presente y el futuro de los movimientos migratorios de los

gallegos y sus descendientes, con cuatro temas centrales: el desa-

rrollo normativo y la próxima ley de galeguidad, las políticas socio-

asistenciales, la cultura gallega en la diáspora y la Galicia exterior

en el siglo XXI.

Además, en la reunión se elegirá a los miembros de la

Comisión Delegada del Consello de Comunidades Galegas, máxi-

mo órgano de representación entre plenarios.

CASI 150 ENTIDADES PARTICIPARÁN EN EL X PLENO DEL CONSELLO DAS

COMUNIDADES GALEGAS EN SANTIAGO DE COMPOSTELA

LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE DESCENDIENTES DE ESPAÑOLES (OIDE)

TIENE PROBLEMAS PARA CONTINUAR SU TRABAJO

6


El programa 'Reencontros na Casa' tiene por objeto ofrecer

la posibilidad de acercarse a su tierra, y a su familia, a los gallegos

residentes en los diferentes países de Latinoamérica. A través de

este programa se facilita que estos emigrantes tengan la oportuni-

dad de redescubrir sus raíces, y al tiempo los pone en contacto con

la realidad actual de Galicia, casi siempre en los mismos lugares en

los que nacieron. Para muchos, de hecho, es el primer retorno a su

tierra de nacimiento, desde que iniciaron su andadura al otro lado el

Atlántico.

El programa establece la concesión de ayudas, por el valor

del 60 por ciento del coste del pasaje, entre sus países de residen-

cia y Santiago de Compostela, excepto en el caso de Cuba y Vene-

zuela. En estos dos países, la ayuda consiste en un 80 por ciento

del coste del pasaje, debido a la situación económica y las dificulta-

des para acceder a las divisas necesarias.

Fueron beneficiados 106 procedentes de Argentina, 84 de

Uruguay, 17 de Brasil, 13 de Cuba y 5 de Venezuela.

El papel de la Administración gallega, además de sufragar

esta parte importante del billete, es el de velar por su salud en el

traslado y organizar con las familias el reencuentro. Una vez realiza-

do son las familias, las encargadas del mantenimiento y hospedaje

de los beneficiarios de la iniciativa. La duración de la estadía en

Galicia no puede prolongarse en ningún caso más allá de los tres

meses.

Para beneficiarse del programa, el solicitante debió acredi-

tar ser emigrante gallego o hijo de emigrante gallego, residir en Ibe-

roamérica, tener más de 55 años, valerse por sí mismo, no padecer

trastornos psicofísicos que alteren la normal convivencia y estar en

condiciones de realizar un viaje de larga duración, no haber partici-

pado en los últimos cinco años naturales en programas de viajes de

la Secretaría Xeral da Emigración, tener familiares de hasta cuarto

grado de consanguinidad o afinidad con los que puedan residir du-

rante su estancia en Galicia, así como tener ingresos inferiores a

tres veces el importe de las pensiones asistenciales españolas por

ancianidad para el país de residencia. Igualmente, pueden benefi-

ciarse los cónyuges de los emigrantes gallegos que cumplan algu-

nos de estos requisitos, según establece la orden reguladora del

programa.

Aunque los participantes tienen más de 55 años, hace falta

subrayar la presencia de beneficiarios que superan con creces ese

promedio de edad, destacando tres participantes, uno de 89 años y

dos de 87, los tres procedentes de Argentina. El promedio de edad

de la expedición del 2012 es de 71 años.

El Consejo de Gobierno de la Junta ha autorizado la extin-

ción de la Fundación para la Ciudadanía Castellana y Leonesa en el

Exterior y la Cooperación al Desarrollo, creada en 2008 por la Con-

sejería de Interior y Justicia. Los objetivos y funciones desempeña-

dos hasta el momento por esta fundación pasarán a ser asumidos

por la Dirección General de Relaciones Institucionales y Acción Ex-

terior.

La Fundación para la Ciudadanía Castellana y Leonesa en

el Exterior y la Cooperación al Desarrollo inició sus actuaciones y

actividad en el año 2009, con el objetivo de mejorar la calidad de

vida de los castellanos y leoneses que viven en otros países,

difundir las señas de identidad de la Comunidad y potenciar la

cooperación en el exterior. Entre los fines de esta fundación está

el de promover el avance de los países en vías de desarrollo y

realizar estudios e informes que contribuyan a mejorar el conoci-

miento en materia migratoria y de cooperación.

Estos fines y objetivos, que venía desarrollando la funda-

ción, seguirán realizándose a través de la Dirección General de

Relaciones Institucionales y Acción Exterior, que será quien asu-

mirá estas competencias.

Esta actuación es consecuencia de la decisión que

adoptó la Junta de Castilla y León, el 3 de mayo pasado, de apro-

bar un Plan de Ajuste para 2012, que permitirá cumplir el objetivo

de déficit marcado para este año y posteriores, y por el que se

podrá acceder al mecanismo extraordinario de financiación que

agilizará el pago a los proveedores de la Administración, requeri-

do por el Gobierno de la Nación.

En ese Plan de Ajuste de la Junta de Castilla y León se

hace referencia, entre otras medidas, a la reestructuración del sec-

tor público autonómico, que está formado por 106 entes. La Junta

carece de poder de decisión sobre 27 de ellos, otros cuatro son uni-

versidades públicas y 37 son organismos que dependen de esas

instituciones académicas. Esto supone que el Gobierno autonómico

sólo puede actuar sobre 38 empresas públicas, fundaciones y con-

sorcios, de los que desaparecerán 11, es decir, el 29%. Con ello se

generará un ahorro de 19,2 millones de euros.

225 GALLEGOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR SE BENEFICIAN ESTE AÑO DEL

PROGRAMA 'REENCONTROS NA CASA'

LA JUNTA AUTORIZA LA EXTINCIÓN DE LA FUNDACIÓN PARA

LA CIUDADANÍA CASTELLANA Y LEONESA EN EL EXTERIOR Y LA

COOPERACIÓN AL DESARROLLO

7


La izquierda abertzale ya dispone

de unas siglas propias bajo las que ejercer

su acción política de manera autónoma,

sin tener que recurrir a coaliciones con

otras fuerzas como hizo en el caso de Bil-

du o Amaiur. El Tribunal Constitucional ha

estimado el recurso de Sortu contra la

decisión del Tribunal Supremo de prohibir

su inscripción en el registro de partidos

políticos del Ministerio del Interior, por lo

que avala la legalidad de la formación

abertzale y abre la puerta a que pueda

concurrir a próximas citas electorales.

La decisión ha vuelto a poner de

manifiesto la división existente entre los

magistrados del Alto Tribunal, ya que el

fallo ha sido aprobado tan sólo con el apo-

yo de seis miembros del TC mientras las

otros cinco han votado en contra.

El texto sostiene que la sentencia del Supremo vulneró

"el derecho de asociación" de los miembros de Sortu en su ver-

tiente de "libertad de creación de partidos políticos" que recoge

el artículo 22 de la Constitución Española, en relación con su

artículo sexto.

Por todo ello, y según ha explicado el Alto Tribunal a

través de una nota, el Pleno del TC ha decidido "restablecerlos

en su derecho" y, a tal fin, declarar "la nulidad" del auto de la

Sala Especial del Tribunal Supremo que fue dictado el 30 de

marzo de 2011. A través de ese texto se declaró la improceden-

cia de la constitución del partido político Sortu al considerarlo

"continuidad o sucesión" de la ilegalizada Batasuna, y se denegó

su inscripción en el Registro de Partidos Políticos.

La ponencia sobre el recurso de Sortu, en la que se

basará la sentencia, había correspondido a la magistrada Elisa

Pérez Vera, una de los seis miembros del Constitucional que el

5 de mayo de 2011 permitió con su voto que Bildu -coalición

integrada por Eusko Alkartasuna (EA), Alternatiba y abertzales

independientes- concurriera a las elecciones celebradas ese

mes.

El recurso de Sortu fue presentado el pasado 18 de ma-

yo por el abogado de la formación, Iñigo Iruín, quien en dicha

ocasión se mostró confiado en que la demanda pudiera prospe-

rar al asentarse en el "bagaje jurídico sólido" que se contiene

tanto en el voto particular que suscribieron siete magistrados del

Supremo contra la decisión de la mayoría de vetar a Sortu como

en argumentos de la sentencia del propio TC respecto de la coa-

lición Bildu.

En el caso de Bildu se alegó ante el Constitucional una

vulneración del derecho de sufragio pasivo, mientras que en el

de Sortu se alega violación del derecho de asociación, y concre-

tamente el de creación de un nuevo partido político.

No habrá debate del estado de la nación

en 2012. En una situación de plena incertidumbre

sobre la situación de la economía española, con

los mercados sembrando dudas sobre la credibili-

dad del país y con toda la oposición en bloque

exigiendo que el presidente del Gobierno dé la

cara en el Congreso, Mariano Rajoy ha decidido

esconderse una vez más.

Fuentes de la Moncloa han confirmado

que, este año, el Gobierno no se someterá al es-

crutinio del resto de grupos en la cita anual de con-

trol más relevante. En ella, el Ejecutivo evalúa la

situación del país y se somete a las preguntas de

las diferentes fuerzas parlamentarias. En el entor-

no de Rajoy sostienen que un presidente del Go-

bierno nunca se ha sometido en el Congreso a un

debate de política general en el año de su investi-

dura.

La tradición de estos debates se inició

con Felipe González en 1983. La única excepción

tuvo lugar en 1990, cuando tras el adelanto de las

elecciones a finales del 1989, el debate de ese año

se retrasó hasta mediados de 1991.

EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL LEGALIZA SORTU AL ANULAR

EL FALLO DEL SUPREMO

RAJOY ELIMINA EL DEBATE DEL ESTADO DE LA NACIÓN EN PLENA INCERTIDUMBRE

8


El Rey Don Juan Carlos ha expre-

sado su convencimiento de que las refor-

mas "de gran calado" que el Gobierno está

acometiendo frente a la crisis económica

"no tardarán en dar fruto".

Don Juan Carlos se ha expresado

así en Brasilia, donde estuvo de visita de

trabajo. En el brindis del almuerzo que la

presidenta Dilma Rousseff ha ofrecido en su

honor, el Rey ha afirmado que España

"tiene el empeño y la determinación para

superar la crisis desde la solidez de sus

instituciones y la excelencia" de su capital

humano.

"La economía española tiene fun-

damentos sólidos. Nuestra deuda pública es

menor que la de otros países de la Unión

Europea. Nuestras cuentas con el exterior y

nuestras cuentas públicas se equilibran con

rapidez, al tiempo que mejora nuestra com-

petitividad", ha enumerado.

Frente a esta crisis mundial que

golpea "con virulencia" a los países de la

UE, el Rey ha querido dejar claro que Espa-

ña está trabajando con sus socios europeos

para "estabilizar los mercados financieros,

reducir los intereses de la deuda pública y

fortalecer el proyecto

del euro", el proyecto

"más ambicioso" que

los europeos han

abordado juntos.

Don Juan

Carlos ha trasladado

a Dilma Rousseff que

España respalda las

aspiraciones de Bra-

sil de tener un

"mayor protagonis-

mo" en las institucio-

nes internacionales.

También le ha hecho

ver que para nuestro

país es de enorme importancia que asista a

la Cumbre Iberoamericana de Cádiz en no-

viembre.

"Nos satisfará mucho poder contar,

señora Presidente, con su presencia en la

Cumbre", ha dicho el Rey, quien ha ofrecido

a Rousseff la oportunidad de aprovechar su

visita a España para firmar una actualiza-

ción del acuerdo de asociación entre ambos

países, que data de 2003.

España tiene interés en constituir

con Brasil un mecanismo de consultas políti-

cas que eleve la relación en este plano y

que obligue a los dos Ejecutivos a reunirse

con cierta periodicidad, al estilo de la Comi-

sión Binacional que España ya tiene con

México.

Ante una amplia delegación de

empresarios españoles que le acompañan

en este viaje, el jefe del Estado ha subraya-

do la "voluntad de permanencia y de com-

promiso con Brasil" de las compañías espa-

ñolas, conscientes de que Brasil "ha enten-

dido bien que son las economías más abier-

tas y que mejor respetan el principio de se-

guridad jurídica las que más bienestar ofre-

cen a sus ciudadanos".

El Rey se ha referido a uno de los

pocos asuntos que hoy por hoy enturbian la

relación bilateral, las no admisiones de in-

greso en el territorio español de ciudadanos

brasileños.

Tras afirmar que los brasileños

"son muy bienvenidos" en España, ha ga-

rantizado a Dilma que las autoridades espa-

ñolas están estableciendo "medidas efecti-

vas que agilizarán los trámites para facilitar

la entrada de ciudadanos brasileños".

El Rey también ha destacado la

participación de España en el programa

'Ciencia sin Fronteras', por el que 1.500

brasileños becados por su país podrán estu-

diar el próximo curso 2012-2013 carreras

técnicas en universidades españolas.

Además, empresas españolas tam-

bién están dispuestas a poner a disposición

de jóvenes graduados brasileños períodos

de prácticas o "pasantías" que sirvan para

completar su formación. El Rey ha pedido

que, en reciprocidad, Brasil acoja a universi-

tarios españoles, pues son "muchos" los

que estarían "deseosos de aprovechar las

oportunidades laborales que ofrece un país

que crece tan deprisa como Brasil".

Don Juan Carlos ha saludado

cómo la implantación del español en la en-

señanza secundaria ha rendido frutos.

"Brasil puede convertirse en pocas décadas

en el primer país del mundo que tiene el

español como segunda lengua. Superando

a Estados Unidos", ha destacado.

Antes del almuerzo, el Rey mantu-

vo una entrevista bilateral con la presidente

Dilma Rousseff, con quien inauguró des-

pués un encuentro empresarial hispano

brasileño.

Fo

to R

ob

erto

Stu

ck

ert

Fil

ho

PR

EL REY, EN BRASIL: LAS REFORMAS DE ESPAÑA

"NO TARDARÁN EN DAR FRUTO"

9


www.documentosespanha.com.br

ASSESSORIA e GESTÃO CONSULAR

Tel. (11) 2738-3419 / (11) 8262-7765

Los directores generales de Asun-

tos Consulares de ambos países se reunie-

ron en un "excelente ambiente de colabora-

ción" para discutir la facilitación de los requi-

sitos de entrada, después de varios casos

como el del pintor Menelaw Sete, que de

camino a Milán fue retenido 30 horas en la

sala de no admitidos de Barajas y obligado

a volver a Brasil tras no obtener el acceso a

territorio español.

Las delegaciones de España y

Brasil realizaron una visita al aeropuerto

madrileño en el marco de una "intensa se-

sión de trabajo", como lo ha definido el Mi-

nisterio de Asuntos de Exteriores y de Co-

operación en un comunicado.

Durante las reuniones, ambas par-

tes lograron concretar "una lista detallada y

exhaustiva de los requisitos mutuos de cru-

ce de fronteras" y que estas peticiones sean

públicas para hacer "más clara" la informa-

ción a los viajeros.

Asimismo, la delegación española

presentó "un nuevo régimen simplificado de

la carta de invitación", dentro de la cual de-

berá incluirse la identidad de la persona que

invita y del lugar del alojamiento. Dicha in-

formación, junto con un "modelo de solici-

tud", será publicada en las páginas web de

Embajadas y Consulados.

Los ciudadanos brasileños que

hagan escala en España para dirigirse hacia

otro Estado Schengen deberán acreditar el

lugar de destino y, al igual que en el caso de

una visita a España, "la identidad de la per-

sona que les acoge, siempre y cuando no

justifiquen de otro modo el alojamiento".

Brasil y España también han acor-

dado una "línea directa" de comunicación

entre las autoridades consulares y de fronte-

ra de ambas partes y entre los distintos mi-

nisterios de Exteriores, así como un meca-

nismo de asistencia a las personas que se

encuentren en zonas de no admitidos de los

aeropuertos.

Quienes permanezcan en estas

áreas durante más de 24 horas, podrán

recibir sus maletas como norma general, al

igual que cuando se trate de casos "de ex-

trema necesidad". También recibirán unos

folletos informativos que aún tienen que ser

elaborados.

En reciprocidad a las exigencias

impuestas a los brasileños para entrar en

España, Brasil decidió este año implantar

los mismos requisitos a los españoles que

viajen al país sudamericano.

Según datos de la Policía de Inmi-

gración brasileña, recogidos por la prensa

local, en el primer cuatrimestre de 2012 el

número de españoles a los que se impidió

entrar en Brasil alcanzó el 70 por ciento del

total de turistas que fueron expulsados en

todo 2011.

En concreto, los cuatro primeros

meses de este año se denegó la entrada a

83 españoles, frente a los 120 que fueron

expulsados en todo 2011. Sólo en el mes de

abril, cuando se implantaron las nuevas

condiciones que los españoles deben cum-

plir para entrar en Brasil, se impidió entrar a

31 personas. De enero a marzo fueron 52

denegaciones.

Con el fin de facilitar todo lo acor-

dado, se designaron como puntos focales a

los Directores Generales de Asuntos Consu-

lares de ambos Ministerios, a los Cónsules

Generales de Brasil y de España, al Comi-

sario General de Extranjería y Fronteras

español y al Coordinador General de la Po-

licía de Inmigración de Brasil y a los Jefes

de la Policía de Fronteras de los respectivos

aeropuertos.

Ambas delegaciones se han felici-

tado del excelente ambiente de colabora-

ción y los importantes avances obtenidos en

la reunión así como la disposición mutua de

colaboración en esta materia”.

ESPAÑA Y BRASIL CONCRETAN UNA LISTA "DETALLADA Y EXHAUSTIVA"

DE REQUISITOS DE ENTRADA AL PAÍS

10


Las principales organizaciones empresariales de Brasil y

España firmaron, con ocasión de la visita del rey Juan Carlos a Bra-

silia, un acuerdo para trabajar conjuntamente en la apertura de nue-

vos mercados en Asia y Oriente Medio.

La asociación comercial fue suscrita en Brasilia por el pre-

sidente de la Confederación Nacional de la Industria (CNI) de Brasil,

Robson Braga de Andrade, y por su homólogo de la Confederación

Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), Juan Rosell.

El dirigente español encabezó la delegación de empresa-

rios que acompaña al rey Juan Carlos en una visita de trabajo a

Brasil.

En la mismo reunión entre los representantes de la CNI y la

CEOE fue anunciada la creación del Consejo Empresarial Brasil-

España, que será responsable tanto por las iniciativas para intentar

ampliar exportaciones de ambos países como de un acuerdo de

asociación en el área de educación, ante la necesidad brasileña de

capacitar mano de obra.

El objetivo de los acuerdos es "unir fuerzas" para alcanzar

nuevos mercados para los productos brasileños y españoles en

regiones prometedoras como Asia y Oriente Medio, afirmó Braga de

Andrade, en la ceremonia de firma de los convenios.

"Brasil y España necesitan unirse para alcanzar esos mer-

cados. En algunos España tiene una penetración mayor", afirmó el

líder empresarial brasileño.

"También estamos estudiando la posibilidad de adoptar

medidas conjuntas como el entrenamiento y la capacitación de bra-

sileños en España y viceversa. Tenemos muchas cosas para apren-

der y traer (de España)", agregó.

Para Rosell, el principal interés de los empresarios españo-

les es aumentar su penetración en Brasil y en otros mercados en los

que el país suramericano tiene ventajas competitivas para poder

superar los efectos de la crisis económica internacional.

El dirigente español admitió que la economía española

pasa por graves dificultades desde 2009 y una de las soluciones es

aumentar las ventas fuera del país.

"En los primeros siete años de este siglo creamos cinco

millones de empleos y en los últimos cuatro destruimos tres millo-

nes", afirmó Rosell.

"El nuevo Gobierno español está empeñado en impulsar

las reformas necesarias para el mercado de trabajo y el mercado

financiero, pero consideramos que esas reformas no van a dar re-

sultados mañana sino que son de mediano y largo plazo", agregó.

Entre los empresarios españoles que acompañaron al rey

Juan Carlos en su visita de trabajo a Brasil se encontraban los presi-

dentes y principales ejecutivos de Banco Santander, Repsol, Tele-

fónica, Iberdrola, Iberia, Isolux, Abengoa, Gas Natural Fenosa, In-

dra, Acciona, CAF, Talgo, Navantia y Airbus Military.

Además de la entrada en Brasil, turistas españoles dicen

que prorrogar la permanencia en el país ahora también quedó más

difícil. Desde el día 2 de abril, una nueva regla endureció los requisi-

tos para el ingreso de turistas de España en el país.

Ahora, reclaman que también cambiaron las reglas para

quien quiera renovar el visado de turista y permanecer 90 días más

en Brasil.

A.Z, turista español que prefiere no identificarse, afirma

que no sólo la burocracia aumentó, pero también el tratamiento dis-

pensando a en la sede Policía Federal en São Paulo. "Fue una visita

poco agradable y frustrante."

Cuenta que primero le informaron que tenía toda la docu-

mentación necesaria para la renovación, pero después le pidieron

nuevas exigencias.

"Después de la odisea burocrática, el agente me informó,

de una manera poco cordial, que faltaban otros documentos y me

dio un papel con los nuevos requisitos."

Antes el turista español que quería ampliar su estancia en

el país tenía que presentar en la Policía Federal, además de un for-

mulario, una copia de su tarjeta de crédito o la declaración de un

residente en el país comprometiéndose con su mantenimiento.

Además de eso, era pedida la presentación del billete de

vuelta, y el formulario de entrada y salida del país.

Ahora, según los turistas, las autoridades brasileñas están

exigiendo la presentación de la reserva de hotel o carta-invitación de

un residente en el país autenticada en notaría y por lo menos R$

170 diarios.

El Consulado español informó no haber sido informado

sobre los cambios. Procurada, la Policía Federal no se manifestó.

ESPAÑOLES RECLAMAN DE LA RENOVACIÓN DEL VISADO

EMPRESARIOS DE BRASIL Y ESPAÑA SE ASOCIAN PARA

BUSCAR MERCADOS EN ASIA

11


“Si no me hubieran recogido de la

calle habría caído en la marginalidad, la

prostitución y las drogas”, cuenta un ex niño

de la calle, Jonatan, hoy con 21 años, que

acude desde hace cuatro a la ONG Asso-

ciação de Solidariedade aos Meninos e Me-

ninas de Fortaleza, ciudad con 2,5 millones

de habitantes y considerada la quinta con

mayor índice de violencia de Bra-

sil.

Muy alto y delgado, de

cabello largo y lacio, Jonatan com-

pletó un curso de costura y ahora

estudia educación física en Brasil

gracias a un apadrinamiento en

España. La organización humani-

taria brasileña le abrió también las

puertas a su primer trabajo como

profesor de baile y hoy es educa-

dor de otros jóvenes y niños en

situación de vulnerabilidad.

La Associação de Soli-

dariedade aos Meninos e Meninas

de Fortaleza nació hace 20 años y

desde hace 17 es la contraparte

de la malagueña Asociación de

Niñas y Niños de la calle de Forta-

leza, que ya ha logrado en tres ocasiones

financiación pública para que un grupo de

jóvenes visite España durante un mes y

muestre sus danzas folclóricas. Se trata,

pues, de la tercera visita de estos jóvenes

beneficiarios del trabajo conjunto de estas

dos asociaciones que tienen como misión

capacitar a adolescentes en situación de

explotación sexual, a madres solteras y a

travestis en extrema pobreza, para orientar-

las en la búsqueda de un empleo.

Los jóvenes, de entre 13 y 21

años, regresaron a Brasil tras ofrecer duran-

te 20 días 27 espectáculos de bailes tradi-

cionales en colegios, centros culturales,

organizaciones de la sociedad civil y en el

Ayuntamientos de Málaga ante un total de

5.000 espectadores.

“El objetivo es dar testimonio de

cómo el baile ha ayudado a cambiar sus

vidas y sensibilizar a los malagueños”,

cuenta el brasileño Mario Almeida, un edu-

cador y miembro de la organización en

Málaga.

La coordinadora del proyecto en

Fortaleza, la educadora brasileña Regina

Mesquita, alerta sobre la gran brecha social

y violencia estructural existente en esta po-

pulosa ciudad, “donde hay niños y niñas que

se prostituyen desde los nueve años para

lograr dinero para sus familias”.

La entrada de los niños, niñas y

adolescentes en el mundo de las drogas

ilegales se produce a través de la prostitu-

ción, “a menudo como una forma de poder

soportarla“, comentó Mesquita, quien advir-

tió del aumento de casos de abusos sexua-

les, violaciones y asesinatos.

Los jóvenes ven en el baile y la

música una forma de escapar a los proble-

mas que les rodean en sus familias deses-

tructuradas y las favelas (asentamientos

irregulares y pobres). Los trajes que visten

en los espectáculos los confeccionan ellos

mismos, como parte de un taller de empleo

para confeccionar ropas artesanales.

Desde 1997, la asociación cuenta

en Fortaleza con la Casa de Andalucía, un

centro de día que acoge a los menores una

vez que han sido atendidos en la calle y les

anima a participar en grupos de formación,

alfabetización alternativa, talleres de costura

o en el grupo de danza llamado “Estrellas

da rua”.

En 17 años, unos 400 jóvenes han

participado en los talleres de costura

y se pueden contar por miles los que

han pasado por la asociación, resu-

me la presidenta de la organización

de Málaga, Belén García, quien des-

tacó que 90 por ciento de los que

asisten a esta formación dejan la

calle. También valoró que 30 por

ciento de los que pasan por Casa de

Andalucía consiguen empleo, y entre

40 y 50 por ciento retoman los estu-

dios.

La Casa de Andalucía, un

edificio de dos plantas que cuenta

con cuatro educadoras, centra en

gran medida su trabajo en las niñas

menores de edad que ejercen o

están en riesgo social de caer en la

prostitución infantil. “Durante esta

visita hemos logrado que los seis jóvenes

sean apadrinados para que puedan comple-

tar sus estudios en Brasil”, explica la coordi-

nadora de los apadrinamientos de la organi-

zación brasileña, Irene García. Actualmente

hay una veintena de niños y niñas pertene-

cientes a la asociación con apadrinamien-

tos, que unos utilizan para subsistir y otros

para costearse estudios profesionales y

universitarios.

En la Casa de Andalucía también

brindan la posibilidad de hacer pruebas rápi-

das del virus de inmunodeficiencia humana

(VIH), causante del sida, dijo la presidenta

de la ONG de Málaga, un proyecto “pionero”

en Fortaleza. La ONG también trabaja con

niños más pequeños en los barrios a través

de educadoras que realizan reuniones men-

suales.

Foto: Inés Benítez

VISITA A ESPAÑA DE EX NIÑOS DE LA CALLE BRASILEÑOS

12

La denominación de origen (D.O) La Mancha organizó

una degustación de vinos en São Paulo destinada a importado-

res y especialistas del sector, con la participación de 14 bodegas

de la región española con el objetivo de introducir el producto en

el mercado brasileño.

El presidente de la D.O. La Mancha, Gregorio Martín-

Zarco, presente en el evento, defendió la utilidad de las denomi-

naciones de origen en la

estrategia de internaciona-

lización de las bodegas por

considerarla un "activo"

que ofrece "una garantía al

consumidor".

Martín-Zarco, que

considera Brasil como un

mercado importante para

los vinos de La Mancha,

dijo que esos distintivos de

origen, además de reflejar

criterios y normas en la

producción, indican condi-

ciones del ambiente, del clima y de la forma de elaboración de la

bebida.

También apoyó la investigación para que las denomina-

ciones de origen evolucionen, y no se estagnem. "Las denomi-

naciones de origen tienen que evolucionar y hacer una investiga-

ción constante".

Marisa Flores, directora de la red exterior del Instituto de

Promoción del Comercio Exterior del Gobierno de Castilla-La

Mancha - organismo que coordinó el evento - indicó que una de

las características distintivas del vino procedente de la La Man-

cha es la buena relación precio/calidad.

"En cualquier rango de precio hay una buena relación

precio/calidad", declaró Flores. Según ella, los vinos españoles

llegaron más tarde al mercado brasileño del que otros concu-

rrentes, y por eso las instituciones envueltas están aumentando

"poco a poco el esfuerzo de promoción".

El evento "Descubra la D.O. La Mancha 2012", terminó

con una degustación especializada dirigida por el sommelier

Gianni Tartari que forma parte de las acciones realizadas por la

marca para promover sus bebidas en el exterior.


La empresa española de embutidos Jamones Aljomar, con sede

en Salamanca, reforzará en Brasil su estrategia de expansión e internacio-

nalización para abrir nuevos mercados.

Los nuevos productos de la empresa, entre ellos los aptos para

celíacos (intolerancia al gluten), fueron presentados en México en el evento

'México Alimentaría', que reunió 400 expositores y espera atender más de

12 mil profesionales de 25 países.

Tras el cierre de la feria, los responsables de la empresa seguirán

a Brasil, donde presentarán sus productos en la feria de alimentos y bebi-

das 'Sial Brazil 2012', en São Paulo.

Consciente de la relevancia de Brasil los dos países en el merca-

do latino-americano, la marca decidió comparecer en los dos eventos des-

pués de recibir aprobación para exportar y haber realizado una gran inver-

sión, explicó la empresa.

Además de eso, sus responsables confían que los próximos me-

ses puedan entrar en 30 países de Europa, América, Asia y África. De esa

forma, entre 15 y 20% del faturamiento de Jamones Aljomar ocurrirá en

mercados internacionales.

Con el objetivo de divulgar la diversidad de la gastro-

nomía y la riqueza cultural de las regiones de España, el Insti-

tuto Cervantes, órgano oficial de España para la difusión de su

lengua y cultura en Brasil, en asociación con el Restaurante

Entretapas se realizó la segunda edición de la semana gas-

tronómica “Como na Espanha”.

Cataluña fue la comunidad homenajeada del evento.

“La diversidad geográfica y la influencia histórica resultaron

en una culinaria rica y con personalidad propia”, afirma Jan

Santos, chef y socio del Entretapas. Para mostrar toda esa

mezcla gastronómica, el evento llevó a Río de Janeiro el Chef catalán Sergi Millet, del Restaurante Pero Rabell, localizado en el

la región del Penedès, dentro de la Vinícola Torres a pocos kilómetros de Barcelona.

Foto Carolina Amorim

EMPRESA ESPAÑOLA DE EMBUTIDOS REFUERZA PRESENCIA EN BRASIL

FESTIVAL GASTRONÓMICO “COMO NA ESPANHA”

VINOS DE LA MANCHA BUSCAN CONQUISTAR CONSUMIDOR BRASILEÑO

13

www.lastraturismo.com.br


Representantes del Gobierno del

Estado de Piauí estuvieron reunidos, en la

Federación de las Industrias del Piauí

(Fiepi), con un grupo de empresarios espa-

ñoles para viabilizar asociaciones con el

Estado. Por indicación del gobernador Wil-

son Martins, el vice-

gobernador Zé Filho

asumió el papel de

interlocutor entre los

inversores y el Estado.

El principal

sector de interés para

los inversores españo-

les es el agrícola. Hoy,

Piauí tiene como princi-

pal atractivo tierras

disponibles para culti-

vo, por ser el tercero

mayor Estado del Nor-

deste, con 80% de

áreas libres y fértiles

para plantación.

El empresario español Pablo Holm-

berg afirmó tener real interés en invertir en

el Estado. “Estamos preparados para inver-

tir R$ 100 millones en Piauí, y necesitamos

de una posición sobre nuestra actuación y la

disponibilidad de tierras certificadas”, afirmó.

Enseguida, el grupo se reunió con

el director general del Instituto de Tierras del

Piauí (Interpi), Tadeu Maia, que presentó el

mapa de tierras con cerca de 30 mil hectá-

reas libres y ofreció mecanismos legales

para que los empresarios puedan adquirir

tierras con seguridad, en el Estado, desde

que sea para inversiones en la producción

de granos y manufactura.

Presidida por el vicepresidente de

la Fiepi, Felix Raposo, la reunión contó con

la participación del secretario del Desarrollo

Rural, Rubem Martins, el secretario de De-

sarrollo Económico y Tecnológico, Warton

Santos, el presidente de la Emgerpi, Gilber-

to Pereira, la superintendente de Proyectos,

Lucile Moura, representantes de la Secretar-

ía de la Salud y los españoles Pablo Holm-

berg, Roman Oria, José Miguel Salinas,

Arthur Magalhães, Fernando Cayssials e

Ivan Gancedo.

Actual campeona mundial de fútbol, España hará su

primer juego oficial en Brasil en Pernambuco, en la futura

Arena Pernambuco. El equipo de Iniesta, Xavi y David

Villa, con su toque de balón incesante, será la gran atrac-

ción en la participación local de la Copa de las Confede-

raciones. Falta poco menos de un año para la partida,

marcada para el día 16 de junio de 2013, un domingo.

Será la apertura del grupo B. La FIFA realizó un

evento en Río de Janeiro para detallar el “torneo de cam-

peones”, que será la primera gran prueba del país en

relación a la organización de grandes competiciones

internacionales. El estado fue contemplado con tres parti-

das. En la teoría, la tabla divulgada sólo consta los equi-

pos A1, A2, A3,y A4 y B1, B2, B3 y B4. Sin embargo,

después de la ceremonia, el gobernador Eduardo Cam-

pos fue informado que España, campeona del Mundial

de 2010, en Sudáfrica, y líder del ranking de la FIFA,

será al equipo principal de la llave B, mientras lo Brasil

será el cabecilla de llave A.

La noticia, vehiculada en el twitter por el secretario estadual de

prensa, Evaldo Costa, repercutió bastante en las redes sociales, con

la posibilidad de ver “in loco” el equipo comandado por el técnico

Vicente del Bosque, que viene cambiando incluso la forma de jugar,

priorizando el toque de balón. La noticia acabó escondiendo el

hecho de que la selección brasileña no jugará en Pernambuco, así

como en el Mundial. Detalle: si lidera su llave y llega a la final, Brasil

jugará en cinco de las seis subsedes de 2013.

"Fue muy importante esta confirmación y una grata sorpresa

saber que recibiremos la selección de España, la actual campeona

del mundo. Queremos, incluso, aprovechar la oportunidad para con-

vencer a los españoles a hospedarse en el estado durante la Copa",

dijo el gobernador Eduardo Campos.

REPRESENTANTES DEL GOBIERNO DE PIAUÍ SE REUNEN

CON EMPRESARIOS ESPAÑOLES

LA SELECCIÓN ESPAÑOLA DE FÚTBOL INAUGURARÁ LA ARENA PERNAMBUCO

14

“


www.cresp.org.br/amed

El ministro de Exteriores, José Manuel García-Margallo

anunció en São Paulo un convenio “verbal” por el cual Brasil

facilitará la entrada y establecimiento en ese país de médicos

españoles.

El acuerdo podría abrir una brecha en el muro burocrá-

tico y corporativo que la administración y las organizaciones

gremiales de Brasil están interponiendo ante los licenciados y

técnicos extranjeros deseosos de hallar allí una salida laboral.

El Gobierno español espera de hecho, según Margallo,

que la experiencia de los médicos pueda servir de modelo y

extenderse al resto de profesiones.

No será fácil. En la actualidad, las entidades profesio-

nales que regulan el reconocimiento de arquitectos e ingenieros

extranjeros imponen duras exigencias para convalidar los títulos

a los licenciados españoles, entre ellas las de cursar nuevas

asignaturas y pagar caros y lentos papeleos y traducciones.

El resultado es que muchos profesionales llegados de toda

Europa acaban colocándose como negros de profesionales brasile-

ños que firman, y en gran medida cobra, los proyectos que ellos han

elaborado.

Margallo anunció también una negociación entre los minis-

tros de Justicia de los dos países para mejorar asimismo la instala-

ción de abogados españoles en Brasil.

A la inversa, un total de 1.550 universitarios brasileños van

a poder completar sus estudios en España en el marco de los pro-

gramas sobre Ciencias sin Fronteras.

Para todos los profesionales y para las empresas que quie-

ran establecerse en el país emergente, el Gobierno creará en Espa-

ña una ventanilla única donde los interesados puedan tener toda la

información necesaria para resolver los trámites correspondientes.

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, se reunió

en el marco de la cumbre del G20 con la presidenta brasileña,

Dilma Rousseff, a la que ha agradecido el clima de seguridad

jurídica del que disfrutan las inversiones extranjeras en Brasil.

La entrevista de ambos se celebró en la segunda y últi-

ma jornada de la cumbre del G20 en Los Cabos (México), desde

donde Rajoy viajó a Brasil invitado por Rousseff para participar

en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sosteni-

ble Río+20, que se realizó a mediados de este mes.

Según fuentes del Ejecutivo español, Rajoy y Rousseff

han valorado la reciente visita del rey Juan Carlos a Brasil y las

crecientes relaciones empresariales entre los dos países en áre-

as como las infraestructuras.

El jefe del Ejecutivo español ha agradecido también a

Rousseff su compromiso de asistir en noviembre a la Cumbre

Iberoamericana que tendrá lugar en Cádiz (España).

Antes de esta entrevista, Rajoy se reunió con el presi-

dente chino, Hu Jintao, y tuvo ocasión de charlar brevemente

con los presidentes de Rusia, Vladimir Putin; Colombia, Juan

Manuel Santos; y México, Felipe Calderón; así como con la pri-

mera ministra de Australia, Julia Gillard.

BRASIL FACILITARÁ EL INGRESO Y RESIDENCIA DE MÉDICOS ESPAÑOLES

RAJOY AGRADECE A ROUSSEFF LA SEGURIDAD JURÍDICA

DE LAS INVERSIONES EN BRASIL

15


El presidente del Gobierno español, Maria-

no Rajoy, ha subrayado que "España sigue

siendo un gran país" y se ha mostrado conven-

cido de que superará la crisis: "con arrojo, de-

terminación y paciencia, y marcando una línea y

no separándonos nunca de ella vamos a salir

adelante", ha asegurado.

Rajoy ha pronunciado estas palabras en la

Casa de España en Río de Janeiro ante un

centenar de españoles residentes en Brasil, a

donde ha viajado tras participar en la cumbre

del G-20 celebrada en Los Cabos (México).

El jefe del Ejecutivo ha reconocido que el

país atraviesa momentos "delicados" y ha seña-

lado que es consciente de que le ha tocado

"asumir la responsabilidad de gobernar en un

momento muy difícil".

Rajoy ha vuelto a defender su objetivo de

"gastar lo justo", hacer reformas estructurales

para ganar competitividad y promover que Euro-

pa dé pasos hacia una mayor integración fiscal

y una unión bancaria.

Ha destacado también los puntos fuertes de

la economía española y ha hecho hincapié en el

valor de sus conciudadanos: "La gente es lo

que va a hacer que este país salga adelante".

Frente a su mensaje de confianza, el presi-

dente del Consejo de residentes españoles,

Augusto José Domínguez, ha trasladado al jefe

del Ejecutivo las necesidades de los emigrantes

españoles y le ha instado a mantener las institu-

ciones y centros que les atienden en el exterior.

A su llegada a la Casa de España, Rajoy ha

sido recibido con la protesta de un pequeño

grupo de activistas anticapitalistas, con gritos de

"Mariano, no entiendes, el Planeta no se vende"

o "Capitalismo NO, ni verde ni marrón", la alian-

za "¿Economía Verde? ¡Futuro imposible!", para

denunciar la incapacidad de los líderes para

enfrentar la crisis global y criticar su apuesta por

la Economía verde, que incorporará a la lógica

del mercado los bienes naturales que, aun hoy,

son de todo el planeta. Coincidiendo con el Día

de Acción Global, los activistas han entregado

una carta al Presidente en la que marcan la hoja

de ruta que los líderes deberían seguir para que

Río+20 fuera realmente un hito en el necesario

cambio de paradigma que la humanidad debe

acometer.

Al día siguiente se desplazó a São Paulo

para respaldar a los empresarios españoles con

proyectos en el estado más próspero e indus-

trializado de Brasil, invitado por la Federación

de Industrias del Estado (FIESP), donde estuvo

acompañado de los ministros de Fomento, Ana

Pastor, y de Agricultura, Miguel Arias Cañete.

El presidente del Gobierno ha señalado en

el encuentro empresarial que ha mantenido, que

los resultados de los evaluadores de la banca

española confirman que las actuaciones realiza-

das por el Gobierno "eran necesarias y las esti-

maciones en materia de provisión y recapitaliza-

ción eran las correctas".

Mariano Rajoy ha asegurado que el análisis

hace "un diagnóstico certero y creíble, acota las

necesidades de capital en márgenes maneja-

bles y garantiza que la asistencia financiera

puesta a disposición de España por nuestros

socios europeos es más que suficiente para

sanear muy sólidamente nuestras entidades

financieras". El presidente ha mostrado su de-

seo "de que esa asistencia financiera se aprue-

be lo antes posible".

El presidente que ha calificado de excelen-

tes las inversiones españolas en Brasil ha ani-

mado a los empresarios brasileños a invertir en

España, ya que en este momento "existe un

amplio margen de crecimiento para la inversión

de empresas brasileñas en España, a pesar de

la coyuntura actual". Rajoy ha asegurado ante

los empresarios que "España es un mercado

que ofrece magníficas oportunidades de nego-

cios y que además puede servir de puerta de

entrada al atractivo mercado de la Unión Euro-

pea que cuenta con una dimensión adecuada y

con un elevado poder adquisitivo".

Mariano Rajoy ha destacado que el inter-

cambio de negocios entre España y Brasil ha

mantenido una tendencia alcista a lo largo de

los últimos años y ha mostrado algunos datos:

El comercio bilateral en 2011 registro un

record superando los 6.000 millones de euros.

Las exportaciones españolas a Brasil se

situaron por encima 2.500 millones euros con

un crecimiento del 17% con respecto a 2010.

Las exportaciones brasileñas a España

alcanzaron los 3.600 millones de euros, un 18%

mas que el año anterior.

Rajoy ha destacado que en inversiones

directas la inversión española a Brasil supero

los 54.800 millones euros en 2010 lo que repre-

senta el 47% del total de la inversión española

en Iberoamérica y sitúa a Brasil como segundo

destino de las inversiones españolas, por detrás

del Reino Unido.

El presidente ha señalado que está conven-

cido "de la importancia de los flujos de inversión

que deben ser bidireccionales por eso considero

crítico garantizar el respecto a las reglas del

comercio internacional y contar con un marco

económico y jurídico estable para la inversión

extranjera".

El presidente del Gobierno ha explicado a

los empresarios brasileños que la agenda de

reformas que el Gobierno español ha puesto en

marcha "es muy importante" ya que pasa "por

recuperar la competitividad perdida, corregir una

política de excesiva expansión del gasto publico

y abordar reformas estructurales largamente

pospuestas". Estas reformas, ha asegurado el

presidente "pondrán a la economía española en

posición de competir y de crecer".

Mariano Rajoy ha señalado que recuperar

la capacidad de crecer exige recuperar la con-

fianza en el euro: "Garantizar la irreversibilidad

de la moneda única pasa a medio plazo, cuanto

menos medio y mas corto mejor, porque la

Unión Europea refuerce su arquitectura institu-

cional común de forma que los inversores ten-

gan confianza en la moneda única".

Para el presidente del Gobierno en el con-

texto actual es imprescindible reducir las actua-

les primas de riesgo "que incorporan un ele-

mento cada vez mayor de riesgo cambiario".

Foto Ayrton Vignola

RAJOY VISITA RÍO DE JANEIRO Y SÃO PAULO

16


La primera jornada de la visita del Rey a Brasil

con un grupo de empresarios españoles ha dejado su

primera anécdota protagonizada nada menos que por el

presidente del Banco Santander Emilio Botín, uno de

los miembros de la delegación que acompañan a don

Juan Carlos.

El banquero, aterrizó en Brasilia cuatro horas

antes que el Monarca, decidió dar un paseo por los

alrededores del hotel a la espera de que llegase toda la

comitiva. Para ello, Botín utilizó un atuendo de los más

cómodo y colorido: bermudas y polo rojo, casi del mis-

mo tono que el de su banco y de la escudería Ferrari,

que patrocina.

A su regreso al hotel, el empresario se cruzó

con don Juan Carlos que acaba de llegar al hotel y no

dudó en dirigirse hasta él para darle la bienvenida,

instante que captaron las cámaras, antes de regresar a

su habitación y volver a ponerse el traje 'de faena'

El AVE entre Río de Janeiro y São

Paulo no es la única gran oportunidad de

negocio para la industria ferroviaria españo-

la en el exterior. La ministra de Fomento,

Ana Pastor, visitó Brasil, con el claro objeti-

vo de que un consorcio nacional al estilo del

que se formó con el AVE a La Meca puje

por otros dos megacontratos valorados en

10.500 millones de euros.

Según explican fuentes del Ministe-

rio de Fomento, el primer contrato estaría

valorado en 8.252 millones de euros e in-

cluiría la modernización de estaciones, de

material rodante y de la infraestructura.

También supondría la compra de nuevos

trenes, y todo el proceso de adjudicación se

ha puesto en marcha por la CPTM

(Companhia Paulista de Trens Metropolita-

nos).

Paralelamente existe otro proyecto

sobre la mesa cuya licitación tampoco se ha

puesto en marcha en el que la compañía

TEM (Trenes Expresos Metropolitanos), lo

que aquí en España se consideraría el ne-

gocio de los trenes regionales, va a desarro-

llar 405 kilómetros de nueva infraestructura

para que por ella circulen trenes de altas

prestaciones. El concurso se dividirá en dos

partes y la primera, de 146 kilómetros, es la

que ahora se va a licitar y está valorada en

2.257 millones de euros. Se espera que

cuando salga la segunda fase de más de

250 kilómetros de longitud se valore en una

cifra que casi duplique a la primera.

El viaje de Ana Pastor a Brasil se

gestó a finales del pasado mes de mayo,

cuando la ministra de Fomento aprovechó la

reunión de ministros iberoamericanos del

ramo para tener varios encuentros bilatera-

les. Uno de ellos fue con su homóloga brasi-

leña, Miriam Belchior, quien le invitó a parti-

cipar en la conferencia Río +20 y con la que

tomó un primer contacto en el que com-

probó las grandes posibilidades que tiene la

industria ferroviaria española de ganar algu-

nas de las millonarias licitaciones de trenes

que se está ultimando en el país.

Al igual que ocurre con otros mer-

cados, el gran inconveniente de Brasil a la

hora de participar en una gran licitación de

estas características es que se necesita un

socio de referencia local que también parti-

cipe en la puja. También se desconoce qué

empresas españolas irían con Renfe Opera-

dora. Parece lógico que en esta nueva

aventura brasileña también estuviese pre-

sente Adif, el gestor público de las infraes-

tructuras ferroviarias, y Ineco, la consultora

dependiente del Ministerio de Fomento,

pero las mismas fuentes no han confirmado

su participación en ambos concursos.

También queda en el aire qué fa-

bricante ferroviario español sería el elegido.

Mientras que en el contrato de AVE entre

Río de Janeiro y São Paulo es Talgo quien

va a participar, y deberá competir con riva-

les de primer nivel como el alemán Siemens

o el francés Alstom, en estas dos próximas

licitaciones podrían tener cabida otras em-

presas. CAF, por ejemplo, es especialista

tanto en trenes metropolitanos como en

convoyes de recorridos regionales. Lo cierto

es que sea quien sea, la calidad estará ase-

gurada. No en vano, Ana Pastor, durante su

participación en Río + 20, hará hincapié en

que siete de los diez mayores operadores

que construyen y explotan infraestructuras

en el mundo son españoles.

La ministra de Fomento, Ana Pas-

tor, se ha lesionado en el avión que la llevó

a Río de Janeiro, donde se golpeó el pie y

se rompió el dedo meñique.

En un hospital carioca le entablilla-

ron el dedo y, ayudada por una muleta, con-

tinuó su agenda oficial, con reuniones para

respaldar a las empresas españolas que

aspiran a participar en los grandes proyec-

tos de infraestructuras que se van a des-

arrollar en Brasil.

La ministra participó también junto

al presidente del Gobierno español, Mariano

Rajoy, en la Conferencia de Naciones Uni-

das sobre Desarrollo Sostenible Río+20.

EL MINISTERIO DE FOMENTO NEGOCIA DOS NUEVOS CONTRATOS DE

TREN EN BRASIL POR 10.500 MILLONES DE EUROS

LAS BERMUDAS DE BOTÍN

17

PESCANOVA SE INSTALARÁ EN PAULO AFONSO, BAHÍA.


Una delegación de 25 empresas

españolas ha visitado São Paulo en bus-

ca de oportunidades de negocio deriva-

das de los planes de inversión en trans-

porte y logística del estado del mismo

nombre en los próximos años.

Los empresarios visitaron la em-

presa de aguas de São Paulo (Sabesp),

el centro de control operacional del metro

de la ciudad, la Companhia de Trenes

Metropolitanos (CPTM) y participaron en

un seminario sobre infraestructuras.

El "Seminario de Cooperación

São Paulo-Comunidad de Madrid. Infraes-

tructura Urbana", contó con la presencia

del gobernador del estado de São Paulo,

Geraldo Alckmin, quien destacó la "fuerte

presencia española" en la región y señaló

que existen oportunidades de que crezca

"todavía más".

Alckmin recordó que una reciente

visita a Brasil, el ministro español de

Asuntos Exteriores, José Manuel García-

Margallo, dijo que el país era un puerto

"favorito" para la entrada inversiones.

"Yo diría que Brasil es un puerto

favorito y São Paulo un puerto seguro",

declaró Alckmin en el Palacio dos Bandei-

rantes, sede del Ejecutivo regional.

El gobernador precisó que las

empresas españolas, bajo la fórmula de

asociaciones público-privadas (PPP) o

concesiones pueden aportar financiación

que se sume a los fondos públicos,

además de experiencia.

Forman parte de la misión em-

presas como Renfe, Metro de Madrid,

OHL, Sener, Cobra, BAPP, Indra y grupo

Capio, entre otras.

En el acto también participó el

vicegobernador de São Paulo y presiden-

te del consejo de gestión de PPP,

Guilherme Afif Domingos, quien dijo que

la incorporación de socios privados a los

grandes proyectos de infraestructura

aporta "dinamismo".

Afif Domingos destacó la logísti-

ca, el tratamiento de aguas y la lucha con-

tra las inundaciones como los ámbitos de

acción prioritarios, pero otorgó especial

relevancia a la movilidad y transporte ur-

bano, que calificó de "problema muy se-

rio" en el área metropolitana de Sao Pau-

lo. la mayor urbe brasileña.

"Los españoles tienen una posi-

ción muy bien consolidada en términos

ferroviarios", dijo Afif Domingos.

Asimismo señaló que el estado,

el más poblado y uno de los más próspe-

ros del país, se encuentra entre las 20

economías más grandes del mundo y

precisó que goza de un "cumplimiento

riguroso de lo que dicen los contratos".

"No estén tristes con lo que Ar-

gentina hizo con ustedes, pueden venir a

aquí", bromeó Afif, en referencia a la ex-

propiación del 51 por ciento del capital

que la petrolera española Repsol contro-

laba en la argentina YPF.

São Paulo tiene por delante un ambicioso

plan de inversión en infraestructuras para

los próximos años que presenta como eje

fundamental la ampliación de la red de

metro, que en la actualidad está en unos

70 kilómetros.

Las autoridades pretenden cons-

truir 120 kilómetros adicionales para el

transporte suburbano hasta 2018, lo que

implica cuadruplicar la media anual de

kilómetros construidos hasta ahora.

También tomó la palabra la pre-

sidenta de la empresa pública de fomento

del comercio exterior P4R, Isabel Martín

Castellá, quien dijo que "España en gene-

ral y Madrid en particular tienen una expe-

riencia única" en las asociaciones público-

privadas.

El alcalde de Paulo Afonso, Anilton Bastos, anunció

que la ciudad recibirá en breve una instalación de la empresa

española Pescanova. Según Anilton, la empresa generará cer-

ca de 500 empleos directos en la ciudad y hará una inversión

de aproximadamente R$ 40 millones.

“Sobre la llegada de Pescanova, ya aseguramos la

donación del terreno para que se instale en Paulo Afonso. Está

todo prácticamente asegurado” afirmó el alcalde.

EMPRESAS ESPAÑOLAS BUSCAN "EL NEGOCIO" EN SÃO PAULO

18

REINAUGURADA LA "SOCIEDADE ESPANHOLA DO ABC"

EN SÃO CAETANO DO SUL / SP


Con presencia de presidente del Consejo de Re-

sidentes Españoles de São Paulo Arturo Chao Maceiras,

de la Jefe de la Sección de Empleo y Seguridad Social de

España en São Paulo Ana María Serrano, presidentes de

entidades españolas de São Paulo, directores, políticos

locales e invitados, fue realizado en São Caetano do Sul,

ciudad de la región metropolitana de São Paulo, localizada

en la región industrial del ABC, coctel para conmemorar la

reapertura de la Casa de España de la “Sociedade Espan-

hola do ABC.

Hace 16 años en el municipio, la Casa fue funda-

da por emigrantes españoles preocupados en mantener

sus hábitos y costumbres próximo a su cotidiano. Su pri-

mer presidente fue Marcelo García Gálvez.

Después de dos años cerrada, dedicándose a

proyectos sociales, la entidad mostró en la reinauguración

una reforma amplia en el espacio, con cambio en toda su

infraestructura. La Casa de España reestructuró el salón

social, jardines, y trajo nuevos equipamientos para las

salas de aula. "Fue una gran alegría reabrir las puertas de

la sede, poder compartir nuevamente un espacio de la

cultura española", afirma Daniel Fernández, director en la

entidad.

Prestigiando el evento estuvieron el alcalde de la

ciudad José Auricchio Jr. y la precandidata a la alcaldía

Regina Maura Zetone.

Durante el acto, la presidenta de la entidad Caro-

lina Fernández Córdoba, agradeció al ayuntamiento la

cesión de la casa, y toda la ayuda que prestaron para que

la obra se pudiera realizar dentro de las normas legales. La

Casa, totalmente reformada, tuvo el apoyo del empresaria-

do local, que aportó los donativos para la obra, que duró

poco más de 1 año, recuperando así una entidad muy que-

rida en la ciudad.

La presidente de la entidad cumplió así una de

sus metas, que era la de entregar una reformulada sede a

la colectividad española de la región.

"Tuvimos la presencia de 200 invitados entres

ellos amigos, invitados y la participación del alcalde Auric-

chio, de la primera dama Denise Auricchio, y de Regina

Maura, personas importantes para realizaciones conjuntas

en la ciudad, llevando a la población servicios públicos de

alta calidad", relata Daniel.

Uno de los proyectos realizados por la

“Sociedade Espanhola” es el Curso de Cuidadores, un

curso que proporciona capacitación en el área de la salud

para el cuidado de mayores, siendo pionero en la región,

en asociación con la Administración Pública de São Caeta-

no do Sul, Ministerio de Empleo y Seguridad Social de

España y la Universidad Municipal de São Caetano do Sul.

Los munícipes e inmigrantes españoles aún pue-

den disfrutar de las actividades de la Casa como, curso de

lengua, actividades culturales, y principalmente de un es-

pacio que sea un punto de encuentro entre amigos.

"El próximo mes abriremos inscripciones para el

curso de español especifico para jóvenes que quieren en-

trar en el mercado de negocios, serán 60 vacantes y el

curso es gratuito.", afirmó Daniel Fernández.

Para cerrar el evento se presento un grupo de

baile flamenco que deleitó a todos los presentes.

La “Sociedade Espanhola do ABC” está localiza-

da en la Rua Pasteur, 430 en São Caetano do Sul -SP.

Para más información contactar por el teléfono

( 1 1 ) 4 2 3 8 . 9 3 2 2 o e n s u p á g i n a w e b

www.sociedadeespanholadoabc.com.br

19

LA SOCIEDADE ESPANHOLA DE

CATANDUVA TIENE NUEVO

PRESIDENTE


Más de 500 personas disfrutaron de la celebración de la

Fiesta del Rocío organizada por la Casa de Andalucía, del Centro

Español de Paraná, de la ciudad de Curitiba. En la jornada no falta-

ron las sevillanas rocieras y mucha alegría que contaron con la pre-

sencia del Cónsul honorario de España en la ciudad, Saturnino Her-

nando Gordo.

Con un grupo folclórico compuesto por más de 60 perso-

nas entre niños y adultos, cuyos integrantes paseaban entre los

comensales con sus típicos trajes de faralaes y sus batas rocieras, y

un recinto decorado con más de 2.000 farolillos y paneles con imá-

genes de Andalucía, la sensación era que la fiesta se celebraba en

Andalucía.

El grupo de señoras y señores que donan su trabajo a ca-

da año para perpetuar las tradiciones de la tierra, trabajaron dura-

mente durante 3 días para cocinar una enorme paella para 500 per-

sonas.

La emoción se sobrepuso a la alegría cuando cuatro chicos

vestidos con el típico traje de rociero entraron con la Virgen a hom-

bros con la Salve Rocío cantada por los todos los presentes.

Allí, un año más andaluces y andaluzas rindieron homena-

jes a la Blanca Paloma y le cantaron la Salve Rociera que le hizo

saltar las lágrimas al público presente.

Pero sin duda alguna el broche de oro lo puso el Grupo de

Baile de la Casa de Andalucía „Compañía Luna de Sevilla‟, que diri-

gido por el maestro, director y coreógrafo, Aurelio Baggio, arrancó

aplausos del público durante toda la actuación, el grupo de baile

brindó al público bailes

tan típicos como la

soleá, los tarantos, la

rumba y las sevillanas

que pusieron el punto

final a una fiesta que

no quería terminar.

La elección fue realizada, en segunda convocato-

ria, en la sede de la “Sociedade Hispano-Brasileiraña de

Assistencia, Instrução e Recreio” en Catanduva, ciudad

del inetrior del estado de São Paulo, distante a 400 km. de

la capital.

Después de ocho años al frente de la presidencia,

el médico dr. Alberto Lahóz de Carvalho pasó el cargo

para Luis Carlos Magnoler Benito, teniendo en la vicepre-

sidencia Michel Kerlakian.

Muy emocionado, dr. Alberto tomó la palabra para

agradecer el compañerismo de su directiva y deseó votos

de buena administración a la nueva dirección de la enti-

dad.

Una fiscalización sorpresa

realizada por el Instituto de Pesos y

Medidas del Estado de São Paulo

(Ipem-SP) constató errores en cen-

tenas de balanzas utilizadas en el

check-in de pasajeros en los aero-

puertos de Congonhas y Guarulhos,

en São Paulo. En Cumbica, de los

200 instrumentos verificados, 30

estaban desregulados. En Congon-

has, de las 37 balanzas fiscaliza-

das, 14 estaban irregulares.

Según el instituto, los ma-

yores errores encontrados fueron

balanzas que pesaban 3,5 kilos de

más y 7,5 kilos a menos. Los dos

instrumentos son del Aeropuerto de

Guarulhos. “Balanzas que registra-

ron peso inferior al real peso del

equipaje se hacen un riesgo para el

consumidor, pues los aviones aca-

ban despegando con sobrepeso”,

alerta el superintendente del Ipem-

SP, José Tadeu Rodrigues Pentea-

do.

El día de la fiscalización

fueron verificadas 237 balanzas en

los dos aeropuertos y 44 estaban

irregulares. De esas 44, 33 fueron

interditadas y fueron elaborados

autos de infracción para 36. Las

ocho restantes los fiscales del

Ipem-SP no consiguieron ni aún

accionar el funcionamiento. Las

multas aplicadas por el instituto

varían entre R$ 100 y R$ 1,5 millón.

Las empresas tienen el

plazo de 10 días para presentar

defensa administrativa.

Errores fueron encontra-

dos en balanzas de la Tam y de la

Gol en los dos aeropuertos.

Avianca, Iberia, Air France

y Alitalia también estaban con ins-

trumentos irregulares en Guarulhos.

CURITIBA CELEBRA EL ROCÍO

FISCALIZACIÓN ENCUENTRA ERRORES EN

LAS BALANZAS DE CHECK-IN EN LOS

AEROPUERTOS DE SÃO PAULO

20


Madrid llevó la mejor en la

disputa con otras ciudades europeas

como Estocolmo, Zúrich y Cannes que

también presentaron candidaturas.

Pero, la Promoción de Madrid tuvo el

impacto de unir fuerzas con el apoyo

del Ayuntamiento Municipal, la Comu-

nidad de Madrid y Turespaña, además

de asociaciones locales de LGBT,

ONG‟s, Cámaras de Comercio y em-

presarios, y escuelas de negocios que

colaboraron en el proyecto. Así fue

convencida la LGBT y será la primera

vez que el encuentro mundial se cele-

brará en España, reuniendo más de 1

millón de participantes.

Con el objetivo declarado de

promover Madrid como una ciudad

para visitarse el año todo, la alcaldesa

Ana Botella presentó esta semana la

campaña del turismo de verano, con

previsión de 1 millón de euros para

inversiones de mercado, siendo 33%

para el sector internacional en el posi-

cionamiento de la imagen de destino.

La campaña forma parte del Plan Estratégico 2012-2015 con el

tema “Madrid Touris friendly”.

En este caso, acoger la convención de 2014 será contribuir

para la consolidación de Madrid entre los principales destinos del

mundo en el segmento. En España existen seis destinos LGTB

declarados, Madrid, Barcelona, Ibiza, Sitges, Gran Canaria y Torre-

molinos.

La asociación mundial cuenta con más de cinco mil empre-

sas e instituciones asociadas en 160 países, siendo la única del

sector integrante de la Organización Mundial del Turismo. En la ulti-

ma Fitur, la IGLTA presentó un estudio que analizó la relación pro-

porcional existente entre los avances sociales que se dan en una

ciudad con el aumento del turismo gay.

Según el más reciente levantamiento de la Diversity Con-

sulting, con encuestas junto a 40 mil personas en 25 países, el seg-

mento LGTB representa aproximadamente 10% del turismo mundial

y 15% del movimiento financiero generado por la actividad. El mayor

gasto ocurre en Estados Unidos, con US$ 51,2 millones por año,

seguido por Brasil, Japón, Francia, Alemania, Reino Unido e Italia.

En total, son más de US$ 200 millones previstos este año,

siendo que además de hospedaje y transportes, el movimiento del

sector genera divisas en vida nocturna, festivales y eventos cultura-

les, playas, museos, galerías de arte y gastronomía.

La marcha también ha reivindicado las condiciones a los

que los amantes de la bicicleta se ven sometidos, ya que critican

que los ciclistas madrileños ''siguen desnudos ante el tráfico'' por-

que, a su juicio, los automovilistas, ''imponen su ley de peligro y

ruido''.

La diosa Cibeles, acostumbrada a recibir aficionados del

fútbol ataviados con sus bufandas, camisetas y banderas, ha cam-

biado a los forofos por nudistas en bicicleta. Los manifestantes han

reivindicado de esta forma un Madrid más amable con las bicicletas.

"No te puedes mover bien porque no hay sitio para andar", asegura

Fernando, uno de los ciclo-nudistas que no ha dudado en tomar las

calles ligero de ropa y con su inseparable bicicleta.

Este ciudadano afectado también ha reivindicado el poder

que tienen los coches en la capital y ha pedido que "se restrinja la

vida de estos vehículos motorizados". Pero no es lo único por lo que

se ha quejado Fernando, este participante en la marcha ha querido

destacar que "últimamente la ciudad no se adapta a nada", no sólo

son los problemas de movilidad sino también "la sanidad, la educa-

ción y la investigación sufren su particular desnudo".

En la misma línea se ha manifestado Nicola, este ciudada-

no que lleva en España 5 años, ha asegurado que "no hay día que

no se te cruce un coche o que te piten", por ello, lo que han reivindi-

cado con esta acción de protesta es "un carril bici" en la capital.

Los participantes han propuesto la puesta en marcha inme-

diata del Plan Director de Bicicleta, la ampliación del horario actual

de accesibilidad al Metro en bicicleta, acceso a todos los trenes de

Renfe, incluyendo las líneas de Alta Velocidad, un diseño ampliado

que permita el acceso seguro a los ciclistas en los carriles bus y

rutas peatonales sin obstáculos, entre otras cuestiones.

Foto Paul Hanna

MADRID SERÁ LA CAPITAL DEL TURISMO GAY EN 2014

LOS 'CICLO-NUDISTAS' TOMAN MADRID BAJO EL LEMA 'EN BICI Y EN BOLAS,

MADRID SÍ QUE MOLA'

21

El cartel publicitario del vino fino 'Tío Pepe', de las bodegas

González Byass, de la Puerta del Sol en Madrid, podría ser traslada-

do al distrito madrileño de Barajas, de ser aceptado por la empresa

el ofrecimiento de la multinacional de bebidas Coca-Cola de instalar-

lo en su sede. Así lo han indicado fuentes de esta firma, quienes

han lamentado que un cartel publicitario como este no encuentre

acogida porque los propietarios del inmueble en el que se encontra-

ba instalado hayan decidido contratar otra firma.

La marca de bebidas asegura que contactará con Gonzá-

lez Byass para ofrecerle su sede, por si les interesa situar su cartel

luminoso en cualquier punto de su edificio, en la calle Ribera del

Loira, en el Campo de las Naciones, distrito de Barajas.

El conocido luminoso de la botella con chaquetilla, sombre-

ro y guitarra fue retirado en abril de 2011 de la cubierta del antiguo

Hotel París, en el número 1 de la Puerta del Sol, para facilitar las

obras de reforma del inmueble, necesarias para instalar una nueva

tienda de la firma Apple.

El exalcalde de Madrid Alberto Ruiz-Gallardón, hoy ministro

de Justicia, dijo en mayo pasado que el edificio de Puerta del Sol 1,

albergará en su totalidad una tienda de Apple, según habían acorda-

do esta empresa y los propietarios del inmueble.


Desde que Júzcar

(Málaga) fue declarado hace justa-

mente un año el primer pueblo

pitufo (nombre dado en español a

los personajes de la serie Smurfs)

del mundo, más de 130.000 per-

sonas han pasado ya por este

municipio de la sierra rondeña

atraídas por las fachadas azules

de sus casas, según ha informado

el alcalde, David Fernández, quien

se ha mostrado "muy sorprendido"

por la respuesta que ha tenido

este reclamo y por lo que ha su-

puesto para la localidad, que "ha

cambiado al cien por cien".

Asimismo desde que

Júzcar se convirtió en Pitufilandia

el 16 de junio de 2011 con motivo

del estreno por parte de Sony de

la película de animación de los

Pitufos, se han consolidado o

están en vías de hacerlo unos

cinco negocios, de artículos de regalo y de restauración especial-

mente, aunque en breve habrá también un banco, lo que es "muy

positivo", teniendo en cuenta sobre todo, como ha resaltado, que se

trata de un municipio de solo unos 260 habitantes.

Diversos talleres para niños y música en directo en la plaza

Virgen de Moclón del municipio son algunas de las actividades orga-

nizadas para este cumpleaños. Y es que cualquier celebración es

poca teniendo en cuenta que ser el pueblo de estos pequeños seres

azules ha supuesto a Júzcar, en palabras de su alcalde, "un aumen-

to de la economía local, alegría, empleo y expectativas empresaria-

les, además de la popularidad, al ser conocido en todo el mundo".

"Hay más trabajo y los vecinos siguen estando muy ilusio-

nados; además, hay más gente que se queda en Júzcar y otra que

viene a instalarse aquí", ha manifestado Fernández, por lo que se

ha mostrado seguro de que "habrá pueblo pitufo para rato".

Lo que sí es necesario, ha subrayado el primer edil juzca-

reño, es la mejora de la carretera de acceso al pueblo, tal y como le

demandan los visitantes, por lo que trasladará esta petición a la

Diputación Provincial de Málaga.

El Ayuntamiento sigue organizando actividades para que

"los visitantes tengan otras cosas que ver y que hacer", según

Fernández, quien ha destacado también que se mantiene el Merca-

pitufo, un mercadillo en el que los fines de semana y los festivos se

dan cita casi una veintena de puestos de artesanía, de productos

serranos, de gastronomía o de temática pitufa.

Los juzcareños decidieron el pasado 18 de diciembre, me-

diante un sondeo popular, mantener el color azul de las fachadas de

sus viviendas y que Júzcar siga siendo, por tanto, un pueblo pitufo.

La decisión de continuar en azul será revisada en el futuro,

aunque no hay una fecha concreta, según Fernández. Así, ha co-

mentado que si en algún momento los vecinos quisieran que las

fachadas de sus casas volvieran al tradicional color blanco, se con-

vocaría otra votación.

ADIÓS A UN SÍMBOLO DE MADRID

JÚZCAR CUMPLE EL 1º ANIVERSARIO DE PUEBLO "SMURFS"

22


Las cuevas prehistóricas de Altamira en Santi-

llana del Mar y El Castillo en Puente Viesgo,

ambas en Cantabria, y la de Tito Bustillo, en

Ribadesella, Asturias, albergan el arte paleolíti-

co más antiguo de los datados en Europa, con

pinturas con edades "mínimas" que, en algu-

nos casos, oscilan entre los 35.000 años hasta

los casi 41.000.

Concretamente, según la última datación reali-

zada en once cuevas de Cantabria y Asturias

por once científicos de diferentes instituciones

de investigación españolas, cuyos resultados

se publicaron este mes en la revista americana

Science, indican que en El Castillo hay un

disco (gran punto) rojo del denominado Techo

de las Manos que fue pintado hace, al menos,

40.800 años.

En esta ocasión, la datación se ha realizado a

través del método de la serie del uranio, me-

diante en el que se pueden datar costras y

formaciones calcíticas que se encuentran en

contacto directo con las representaciones ru-

pestres, bien por encima o por debajo de ellas,

según han explicado en una rueda de prensa

en el Museo de Altamira siete de los científicos

participantes en la investigación.

El investigador João Zilhao, del Departamento

de Prehistoria, Historia Antigua y Arqueología

de la Universidad de Barcelona, lo ha defendi-

do como el "método más preciso" que existe,

por encima, según ha señalado del que em-

plea el Carbono 14 AMS (Espectrometría de

Masa por Acelerador) permite fechar el carbón

orgánico de la materia colorante utilizada en la

realización de dibujos negros, si bien no son

tan efectivos con materias orgánicas, como las

realizadas en tonos ocres, como es el caso de

las pinturas datadas en esta ocasión.

Como ejemplo, ha explicado que en Altamira,

que existen de ambos tipos, las más antiguas

que se habían podido datar con el carbono 14

revelaban una edad de, como mucho, 18.000

años (periodo magdaleniense).

Zilhao ha explicado que los resultados que ha

aportado ahora el método usado en esta inves-

tigación, que permite fechar el uranio que que-

da atrapado en las películas de calcita que se

crean, en ocasiones, en contacto con las pintu-

ras, "no son cuestionables" pues tiene una

"fiabilidad máxima".

En este sentido, ha explicado que en algunos

casos se ha datado la película calcítica situada

inmediatamente por debajo de la pintura, lo

que permita hablar de una edad máxima de la

pintura, y en otro la que se ha formado por

encima de ella, lo que permite fijar un mínimo.

Este es el caso de la pintura rupestre más

antigua datada en esta investigación, el disco

de El Castillo, en el que se ha estudiado la

calcita superior, lo que permite hablar de un

mínimo de 40.800 años, a comienzos del Pale-

olítico Superior (periodo auriñaciense), si bien

podrían datar realimente de hace 45.000 ó

50.000 años.

En la rueda de prensa, los investigadores han

explicado que el descubrimiento del arte pale-

olítico más antiguo no era el objetivo de su

investigación y han desechado las carreras

para ver quien "tiene lo más antiguo" pues, a

su juicio, es "lo de menos", dado que se cono-

ce el 0,2% del arte que se realizó en el Paleolí-

tico Superior.

A preguntas de los periodistas, y a la vista de

estos datos, Zilhao ha afirmado que existe una

"fuerte probabilidad" de que esta pintura haya

podido ser realizada por el hom-

bre de neandertal, si bien ha reco-

nocido que no es una cuestión

que "no se puede zanjar" aún

pues en esa fecha éste se solapa-

ba con los "primeros modernos",

los homo sapiens.

Así, ha señalado que, sobre esta

cuestión, se abre un "abanico de

probabilidades" pues pudo ser

realizada por los últimos neander-

tales, por los primeros modernos,

por ambos o por poblaciones "mestizas".

En el Castillo, además del disco, se ha datado

una mano negativa en rojo hallada en el Techo

de las Manos, que se dibujó hace más de

37.300 años; otro disco que se realizó, según

indican los análisis realizados en las costras

de calcita situadas por encima y por debajo de

la figura, que se pintó entre 36.000 y 34.100

años; y un animal indeterminado en negro del

Techo de las Manos, con una edad de hace al

menos 22.600.

Además de en El Castillo, la investigación, en

la que se han obtenido 51 dataciones, han sido

realizada en otras ocho cuevas de Cantabria -

Altamira, Las Aguas, El Castillo, La Pasiega,

Las Chimeneas, Covalanas, La Haza, Santián

y El Pendo; y otras dos de Asturias, la de Tito

Bustillo y Pedroses.

Sin embargo, aquellas que han revelado resul-

tados "más significativos" han sido Altamira, El

Castillo y Tito Bustillo.

En el caso de Altamira, se ha datado un "gran

signo triangular sinuoso" pintado en rojo en el

Techo de los Policromos, pintado hace más de

35.600 años, y también un caballo de color

rojo, localizado en la misma ubicación, hace

más de 22.000 años.

Una de las dataciones más significativas en

Tito Bustillo es un antropomorfo, cuyas costras

se han podido fechar entre los 35.500 años (la

inferior) y los 29.600 (la superior).

Esta primera fase de la investigación, cuyos

resultados serán recogidos este viernes por

Science en el artículo 'U-series dating of Pa-

laeolithic Art in 11 Caves in Spain', ha permiti-

do, además de datar el que hasta la fecha es

el arte paleolítico más antiguo de Europa, ase-

gurar que hace 35.000-40.000 años el arte

rupestre era "una forma de expresión extendi-

da entre los grupos humanos" con una "alta

importancia en el ámbito social;

Además, permite probar que las primeras po-

blaciones de Homo sapiens que llegaron al

Viejo Continente tenían un "alto grado de ca-

pacidad simbólica" que se concretó en la reali-

zación de figuras en cuevas y deja "abierta la

posibilidad" de que los últimos neandertales

realizaban también motivos rupestres con lo

que se quitaría la "exclusividad" a los

"modernos".

Los resultados de la investigación, subvencio-

nada por el Natural Enviromental Research

Council de Gran Bretaña y por el Ministerio de

Economía a través del Plan de Proyectos

I+D+i, permiten determinar rasgos del "primer

arte", que se corresponde, según han explica-

do los científicos participantes en la

rueda de prensa del Museo de Alta-

mira, con motivos no figurativos,

como grandes signos rojos (discos

y formas triangulares) y manos

negativas pintadas con técnicas de

aerografía.

En esta investigación han colabora-

do investigadores de la Universidad

de Cantabria, a través del científico

César González, del Museo Nacio-

nal y Centro de Investigación Altamira; de la

Universidad del País Vasco; Alcalá de Hena-

res; Barcelona, y las británicas de Bristol y

Sheffield.

La primera fase de este proyecto, dirigida a las

dataciones en estas once cuevas de Cantabria

y Asturias, ha costado aproximadamente

185.000 euros y, en sucesivas fases del pro-

yecto se buscará, entre otros objetivos, ampliar

el número de cavidades con dataciones.

A la rueda de prensa, ha asistido el director de

Altamira, José Antonio Lasheras, quien, a pre-

guntas de los periodistas, ha señalado que aún

no hay fecha para la celebración del Patronato,

al igual que ha explicado que no hay noveda-

des del estado de conservación de la cueva

original ni sobre su posible apertura.

CUEVAS DE ALTAMIRA, CASTILLO Y TITO BUSTILLO ALBERGAN EL ARTE

PALEOLÍTICO MÁS ANTIGUO DE EUROPA

23


La pequeña localidad segoviana de Navares de las Cuevas,

perteneciente a la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda y distante

alrededor de 90 kilómetros de la capital, ha decidido obsequiar con un

cochinillo a cada habitante que se empadrone en el municipio como

fórmula para garantizar su supervivencia.

Con 24 vecinos censados, esta villa del nordeste ocupa el

segundo lugar por la cola en cuanto a padrón en la provincia segoviana.

Gracias a dos o tres jóvenes que equilibran la balanza, sus residentes,

más de un centenar durante los fines de semana y periodos vacaciona-

les, alcanzan una media de edad de 60 años.

El pueblo, muy rico en patrimonio y de gran belleza, ofrece un

bar que sirve de centro social y un albergue juvenil. El médico acude a

él una vez por semana y periódicamente acuden en sus furgones el

panadero, el frutero o el pescadero para proveer de alimentos. Para

cualquier otro menester, los residentes deben acercarse a Bodeguillas o

Sepúlveda, e incluso a Aranda de Duero, en Burgos.

En la última asamblea vecinal, Navares opera con el sistema

de concejo abierto, su alcalde, Vicente Robisco, "angustiado" por la

merma general del censo en el medio rural, propuso regalar un cochini-

llo para impulsar los empadronamientos.

Además, igual que se hace en consejos y reuniones adminis-

trativas, propuso pagar 15 euros de dieta a cada habitante que asistiera

al concejo, que hace las veces de pleno del ayuntamiento, con la opción

de que lo pudieran ahorrar o reservarlo para celebrar una comida veci-

nal.

"Se trata de fomentar la unión en el pueblo", explica a Europa

Press el primer edil, quien con estas acciones trata de atajar la emigra-

ción de sus gentes a la ciudad, "signo de los tiempos" que se ha cebado

en un territorio que, como dice, "desde siempre ha sido no muy rico".

En los años 60 Navares de las Cuevas llegó a tener 400 habi-

tantes censados. Con la centralización de los servicios en las ciudades,

sus vecinos fueron poco a poco alejándose del medio rural, hasta el

punto de perderse el 94 por ciento del padrón, que tampoco se vio favo-

recido por la tasa de envejecimiento de la población.

Con motivo de la festividad de la Virgen de Hortezuela, y para

evitar agravios comparativos, se quiso obsequiar del mismo modo a los

vecinos ya empadronados. Durante el acto, se entregó un cochinillo al

primer habitante que ha dado el paso para engrosar el registro.

Para atraer nuevos habitantes, el alcalde, propietario del alber-

gue que funciona en Navares con éxito desde hace 16 años, esgrime

algunas claves del futuro que el pueblo podría deparar, entre ellas su

potencial turístico, la actividad ligada al medio ambiente o las ventajas

de las nuevas tecnologías, que permiten trabajar desde casa. "Hay que

echar mano de la imaginación. Sólo hace falta creer en algo y ponerlo

en práctica", exclama.

El Consejo de Gobierno de Asturias nombró a Begoña Se-

rrano directora general de Emigración. Serrano, licenciada en Geo-

grafía e Historia por la Universidad de Oviedo, dirigió la Agencia

Asturiana de Emigración de 2010 a 2011 y desarrolló su carrera

laboral en instituciones como el Consejo de Comunidades Asturia-

nas y la Fundación José Barreiro.

También colaboró estrechamente con la Cátedra Jovellanos

de Extensión Universitaria en la organización de cursos y jornadas.

Con fama de mujer afable y de trabajadora incansable,

Begoña Serrano aporta, al igual que los otros 23 altos cargos que

participaron en algunos de los gobiernos de Vicente Álvarez Areces,

“preparación, experiencia profesional, solvencia en la gestión y com-

promiso político”, indicó Guillermo Martínez. Tanto es así, que la

nueva directora de Emigración es una gran conocedora de las in-

quietudes de la diáspora desde 2004, año en que pasó a formar

parte del Gabinete de la Consejería de Presidencia, Justicia e Igual-

dad del Principado, a la que pertenece el Consejo de Comunidades

Asturianas.

Durante su anterior etapa al frente de la Agencia Asturiana

de Emigración, Begoña Serrano asistió a los actos organizados por

el Centro Asturiano de São Paulo, con motivo de su 50º aniversario.

En nombre del Gobierno del Principado agradeció la labor en favor

de “los compatriotas que más lo necesitan”, hizo entrega de una

carta de felicitación de Areces, así como una placa conmemorativa

de ese aniversario, aprovechando la ocasión para inaugurar la can-

cha polideportiva en el Lar Santa María, entidad cohermana del

Centro Asturiano de São Paulo.

Tras cesar como directora de la Agencia Asturiana de Emi-

gración en 2011, la Federación Internacional de Centros Asturianos

(FICA) le concedió su máxima distinción, la Carabela de Plata, por

“su labor, trabajo y dedicación para con la emigración y persona

clave en el desarrollo de la Escuela de Asturianía y las escuelas de

extensión”.

UN PUEBLO DE SEGOVIA DE 24 HABITANTES REGALA UN COCHINILLO

A CADA PERSONA QUE SE EMPADRONE PARA IMPULSAR EL CENSO

BEGOÑA SERRANO, NUEVA DIRECTORA GENERAL DE EMIGRACIÓN

DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

24


"Taparse la boca con la mano al

toser o estornudar y girarse hacia donde no

hay nadie". ¡Cuántas veces hemos escucha-

do esto a nuestros padres o abuelos! O aque-

llo de que hay que saludar al entrar o salir de

un recinto cerrado donde hay más gente. O

identificarse ante la persona a la que llama-

mos por teléfono para que sepa con quién

está hablando. Son normas de sentido común

que se están perdiendo.

Por ello, en un pequeño y tranquilo

pueblecito de Guadalajara, situado a 50 kiló-

metros de la capital y a poco más de cien de

Madrid, en la comarca de Sigüenza, La Toba,

con apenas 115 empadronados en invierno,

su Pleno municipal pensó que estas costum-

bres cívicas se estaban perdiendo y decidió

recuperarlas por escrito.

Se aprovechó la tramitación de la

"Ordenanza municipal reguladora del civismo

y del uso de los edificios y recintos públicos

de La Toba" para hacer un llamamiento a los

vecinos sobre aquellas otras conductas que,

sin ser sancionables administrativamente, sí

eran reprobables cívica y moralmente. Por-

que, ¿quién no siente asco cuando caminan-

do por la calle la persona que se cruza con él

decide en ese momento descargar un sonoro

escupitajo hacia el suelo? En La Toba quieren

acabar con todas esas formas de incivismo,

de falta de educación y valores sociales que

día a día se están perdiendo.

Así, tras finalizar el articulado de la

Ordenanza, con puntos que se recogen en

cualquier ordenanza municipal del país en

cuanto a producción de ruidos y molestias a

los vecinos, suciedad de las calles, obras sin

licencia, apertura de establecimientos, maltra-

to animal, etc., y sus correspondientes san-

ciones, también se recoge la supuestamente

polémica "Disposición Adicional Sexta", en la

que se detallan esas

conductas incívicas que

hay que desterrar de

suelo tobero.

Entre ellas, las

ya mencionadas de

toser tapándose la bo-

ca, saludar al entrar o

salir, no escupir... pero

también otras no menos

llamativas como no

tirarse pedos en público,

no poner motes a terce-

ros, no reírse de los

defectos físicos o

psíquicos de los demás,

dar las gracias cuando

alguien nos hace un

favor, pedir las cosas

por favor, ayudar al que

lo necesita, no hablar con la boca llena, no

sorber la sopa, visitar a nuestros familiares y

amigos cuando están enfermos, no maltratar

a los débiles o indefensos.

Esta ordenanza, que fue aprobada

en pleno municipal, pasó luego a publicarse

en el Boletín Oficial de la Provincia de Guada-

lajara. Y es ahí cuando se armó el revuelo,

cuando se abrieron los grifos de los foros en

internet en donde los insultos y los elogios se

entremezclaban como se mezclan el agua y

el aceite: sin ninguna posibilidad de acuerdo.

La polémica fue engordando tanto

hasta el punto que el Ayuntamiento tuvo que

emitir una nota pública en su web municipal

aclarando que "ante el revuelo armado por la

publicación de estas recomendaciones cívi-

cas, aclarar que de ninguna manera se trata

de normas cuyo incumplimiento provoque

algún tipo de sanción, sino que se trata de

una serie de recomendaciones de conviven-

cia y civismo, un Plan de promoción de hábi-

tos de cortesía y de valores y habilidades

sociales cuyo estudio y comprensión, compro-

bados mediante examen, se establece como

fórmula alternativa y voluntaria de cumpli-

miento de infracciones o sanciones destina-

das a los menores de edad".

Es decir, si un vecino, mayor o me-

nor de edad, es sorprendido, por ejemplo,

destrozando mobiliario urbano, tendrá la op-

ción de conmutar la sanción a imponer por un

examen en el que demuestre que se ha

aprendido de memoria estas normas de senti-

do común, que ya no figuran en ningún ma-

nual de los que ya existían en la época de

Romanones y de la Segunda República, que

hizo suyos luego el Franquismo con su Plan

de Formación del Espíritu Nacional, y que

ahora habían desaparecido por eso mismo,

por ser catalogados como franquistas.

La fiesta no era para menos. El Real Valladolid es

equipo de Primera División, acompañando Celta de Vigo y

Deportivo A Coruña, y la afición se congregó en la Plaza

Mayor para homenajear al equipo de Miroslav Djukic. Alre-

dedor de veinte mil personas se acercaron a la puertas del

Ayuntamiento para agradecer a la plantilla blanquivioleta

su retorno a la Liga BBVA dos temporadas después. El au-

tocar descubierto llegaba con retraso a la entrada del con-

sistorio. Después de unos minutos de algabaría, los jugado-

res ingresaron en el consistorio, donde fueron recibidos por

el alcalde. Unos minutos después salían al balcón, donde

fueron recibidos por una multitud entregada a la causa.

Después de la palabras del técnico, Miroslav Dju-

kic, y el presidente, Carlos Suárez, el 'speaker' presentó uno

a uno a los jugadores, que dirigieron unas palabras a los

congregados. Gritos a favor de que Sisi no se vaya o para

que botase Manucho se dejaron oír en la plaza. Los bomberos ayudaron a refrescar el ambiente con la

manguera, que a más de uno chaval dejó chorreando agua.

PUEBLO DE GUADALAJARA PUBLICA LEY DE BUENAS MANERAS

PARA SUS HABITANTES

VALLADOLID SE ECHA A LA CALLE PARA CELEBRAR EL ASCENSO

A PRIMERA DIVISIÓN DEL REAL VALLADOLID

25


El nombre de Antonio sigue siendo

el más frecuente entre los varones aunque

el de Alejandro le pisa los talones y le des-

bancó como preferido durante las dos últi-

mas décadas. No ocurrió lo mismo con el de

María, preferido para las mujeres de forma

constante desde la década de los 30, aun-

que en los 40, 50, 60 y 70 los padres opta-

ron mayoritariamente por el compuesto Mar-

ía Carmen, según informó ayer el Instituto

Nacional de Estadística (INE).

El listado de los nombres más fre-

cuentes a 1 de enero de 2011 sigue enca-

bezado por el de Antonio (765.138 perso-

nas) con una edad media de 52,7 años;

seguido de José (706.051) con una de 58,3;

Manuel (658.306) con 52,5; Francisco

(572.088) con 54,1 y Juan (395.559) con

53,7 años. En el caso de las mujeres, a la

cabeza se sitúa María del Carmen (681.108)

y una edad media de 51,1; seguido de Mar-

ía (668.112) con 49,3; Carmen (447.130)

con 59,5 años; Josefa (325.874) con 64,1 e

Isabel (296.241) y una media de 54,2 años.

En su estadística sobre los apelli-

dos y los nombres más frecuentes, el INE

refleja solo dos nombres cuya edad media

supera los 80 años: Canuta y Prepedigna.

Entre los varones los nombres con mayor

edad media corresponden a los de ciudada-

nos extranjeros y los tres primeros son de

origen inglés: Albert Edward (74,8); Albert

William (74,8) y Reginald John (74,7). Sólo

se encuentran dos nombres de origen espa-

ñol entre los primeros: Auxibio y Ursicio.

Los nombres más frecuentes con

edad media inferior a cinco años, sin embar-

go, son simples y muy cortos como es el

caso de Noa, Abril, Aya, Izán, Biel, Rayan y

Teo.

El nombre 'más joven' es el de

Rihanna, como el de conocida cantante de

Barbados, con una edad media de 1,9.

'Transfiguración' encabeza la lista de nom-

bres simples de mayor longitud, que son

femeninos, seguido de 'Predestinación',

'Conmemoración ', 'Contemplación ',

'Espiritusanto' y 'Glorificación'. También hay

nombres compuestos de mayor longitud

siendo el primero de ellos María Inmaculada

Concepción, al que sigue María Ángeles

Concepción, María Dolores Concepción,

María Santísima Trinidad y Purificación

Concepción.

En la estadística destaca también

el apellido García, que fue usado como

nombre en 80 casos, e incluso existe una

persona empadronada con el nombre Garc-

ía García García. Por otro lado, el INE reve-

la que hay algunos nombres de personas

empadronadas que son usados por ambos

sexos: Cruz es usado en casi la misma pro-

porción por hombres (1.387) y mujeres

(1.247). Además, hay algunos nombres es-

pañoles 'en peligro de extinción', como Urra-

ca, solo llevado por una persona que tiene

90 años. En gran parte de las nacionalida-

des de origen hispano el nombre más fre-

cuente entre los varones es Juan Carlos,

algo que ocurre en países como Argentina,

Chile, Colombia o Venezuela.

El INE advierte que solo se propor-

cionó información para nombres cuya fre-

cuencia en el total nacional sea de, al me-

nos, 20 personas y que se pueden consultar

en esta estadística 25.442 nombres de varo-

nes y 24.495 de mujer que representan al

93,7% de hombres y al 92,7 de féminas.

El niño que nació en una oficina de

empleo de la localidad madrileña de Al-

corcón se llamará Inem, en recuerdo del

lugar en el que vino al mundo inesperada-

mente, entre las personas que hacían cola

en demanda de un trabajo.

La madre del bebé, una nigeriana

llamada Clarice, ha explicado en el hospital

de Alcorcón que ha decidido ponerle dicho

nombre "para que se acuerde de dónde ha

nacido", una oficina de empleo de la calle

Puerto de Lagos de Alcorcón llena de de-

mandantes de empleo, y asistido por una

médico psiquiatra.

La mujer confía en que esto sea una señal para que ella

encuentre trabajo "rápidamente", que es lo que buscaba en el mo-

mento en el que le sobrevino el parto. Se trata del sexto hijo de Cla-

rice y su marido, pero a diferencia del resto vino al mundo

"inesperadamente", un mes antes de lo que les habían dicho, y en

apenas veinte minutos.

"Fue más o menos como en una película", ha explicado

Clarice, que ha recordado como al ir a la oficina del Inem sentía "un

poco de molestia y dolor" que consideró "normal, por la postura y

por el tiempo de embarazo".

Una vez en la oficina aumentaron las molestias, comenzó a

encontrarse mal y pidió a los empleados de la oficina que la atendie-

sen rápido porque pensó que

podía estar de parto.

"Me abrieron paso hacia

una mesa (para atenderla) pero

el ordenador no funcionaba, mo-

mento en el que sentí dolor, fui al

baño y dije que no podía esperar

más, que me dieran otra cita o un

justificante para poder volver otro

día... pero mientras hacían eso

se puso más fuerte el dolor, hasta

que rompí aguas y ya no podía

hacer nada, y di a luz", ha relata-

do.

Los trabajadores preguntaron si había algún médico en la

sala y una doctora brasileña de 32 años, especializada en Psiquiatr-

ía, la atendió con ayuda de varias personas que estaban en el local,

que le fueron dejando prendas de ropa, e incluso empleados de un

bar cercano que llevaron paños y agua caliente.

Clarice ha incidido en que todo "fue muy muy rápido, nadie

lo esperaba", incluida ella, y todo el proceso duró apenas veinte

minutos, de manera que el bebé nació allí, antes de que llegase la

ambulancia.

La mujer lleva casi veinte años en España y a sus 40 años

tiene seis hijos, el mayor de ellos de 22 años.

ANTONIO Y MARÍA, LOS NOMBRES MÁS COMUNES DE LOS ESPAÑOLES

LLAMARÁN INEM AL NIÑO QUE NACIÓ EN UNA

OFICINA DE EMPLEO DE ALCORCÓN

26

Editor: Francisco Javier F.López

Maquetación: Luciana Navero

[email protected] Tel. (11) 2738-3419 São Paulo (Brasil)

Si desea enviar información sobre cualquier acto o evento realizado en su comunidad, tanto imágenes

como texto, puede enviarlo para: [email protected] ou

http://ahoraperiodico.blogspot.com/

Carta convite Nacionalidade espanhola; Registro Civil; Legalização de documentos; Vistos de estudo, trabalho; Traduções; Seguro viagem; Outros serviços consulares.

www.documentosespanha.com.br

ASSESSORIA e GESTÃO CONSULAR

Anuncie

(11) 2738-3419

Tel. (11) 2738-3419 / (11) 8262-7765


http://ahoraperiodico.blogspot.com/

AHORA 18 - Junio 2012

Documents

Transcript of AHORA 18 - Junio 2012