Aguzad vuestra conciencia

Aguzad vuestra conciencia
Aguzad vuestra conciencia
download Aguzad vuestra conciencia

of 2

  • date post

    28-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    1

Embed Size (px)

description

Aguzad vuestra conciencia, la incapacidad de percibir es ya percepción. Obra realizada ex-profeso para la publicación semanal ABCD, Cultural del ABC. Semana del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2009.

Transcript of Aguzad vuestra conciencia

  • DANIEL SILVOLa obra Aguzad vuestra conciencia, la incapacidad de percibir es ya per-cepcin est realizada ex profeso para esta publicacin. En ella trans-cribo en braille fragmentos del libro Simbolismo Suf, del Doctor Javad Nurbakhsh. Todos ellos se refieren a la visin y la contemplacin del mundo segn el pensamiento suf actual.

    El texto en braille es ilegible para nosotros los videntes, pero tambin lo es para los discapacitados visua-

    aguDizaD vuEsTra coNciENcia

    la incapacidad de percibir nos recuerda daniel silvo apoyndose en los principios del

    sufismo moderno ya es en s misma una forma de percepcin. esa es la base del pro-

    yecto abcd que el artista andaluz presenta en estas pginas

    les, ya que sus puntos, reproduci-dos en estas pginas, no estn en relieve, sino impresos. Lo nico que podemos comprender es la imagen que acompaa al texto, cuyo pie de foto podra ser la frase del Doctor Nurbakhsh que cierra el mismo, que, transcrita a nuestro idioma, signifi-ca: El que ve a Dios y a la creacin al mismo tiempo, ni por un instante vive en la creacin sin Dios.

    En esta imagen, la creacin la vemos formalizada en la pirmide que ilustra los billetes de dlar es-

    tadounidense, culminada por el ojo divino. En ella podemos leer una traduccin crematstica de la rea-lidad, vinculada a la idea de salva-cin a travs del xito econmico. El mecanismo del ojo trasladar esta imagen al crtex occipital, incluido el vrtice divino de la pirmide.

    EN SwAhILI y EN LAtN. Este trabajo sigue la estela de la obra Pulchrum est quod visu placet (2009), presentada en la ltima edicin de circuitos, y del vdeo

    a.proyecto abcd

    ab

    cd

    40

    este texto en braille que

    propongo como proyecto

    abcd es ilegible para noso-

    tros los videntes, pero tam-

    bin lo es para los discapa-

    citados visuales, ya que sus

    puntos no estn en relieve,

    sino impresos

  • daniel silvo (cdiz, 1982)EL DE 2009 ha siDo uN ao DuLcE para DaNiEL siLvo. a Lo Largo DEL cuaL, su

    TrabaJo ha siDo sELEccioNaDo para formar parTE DE ENcuENTros como Las

    coLEcTivas iNJuvE, circuiTos (comuNiDaD DE maDriD) y EL prEmio purificaciN

    garca. uNa DE Las foTografas DE La sEriE ciEN formas DE DobLar Tu DiNEro

    (2008) sE aLz coN uN accsiT DEL prEmio abc DE arTE, miENTras quE buENa

    parTE DEL coNJuNTo sE Exhibi mEsEs DEspus EN uNa ExposiciN iNDiviDuaL EN La

    gaLEra michEL mEJuTo DE biLbao. su TrabaJo sE DEspLiEga, EN ToDos Los casos,

    como pEquEas mETforas visuaLEs quE EsTaLLaN aNTE Los oJos DEL EspEcTaDor

    para coNTarLE uNa mENTira quE Es mEDio vErDaD o uNa vErDaD quE Es mEDio

    mENTira. ahora Es uN TExTo EN braiLLE quE sE coNviErTE EN uN moNTN DE

    puNTos orDENaDos siN mucho sENTiDo para EL EspEcTaDor, pEro aNTEs fuEroN

    Las rayas quE DELimiTaN Las pLazas EN cuaLquiEr prkiNg pbLico coNvErTiDas

    EN rEprEsENTacioNEs DE Las ms famosas coNsTELacioNEs o paLomiTas DE maiz

    EsparciDas EN uNa fuENTE y foTografiaDas como si DE graNDEs NEbuLosas

    sE TraTaraN. habLamos EN ToDos Los casos DE pErcEpciN, DE La poTica DE

    Lo coTiDiaNo, DE aquELLo quE, sLo por DarLE uNa vuELTa, sE coNviErTE EN uN

    misTErio pEsE a su cErcaNa. La miraDa DE EsTE gaDiTaNo sE rEsigNa a caEr EN Lo

    moNToNo. sE TraTa TaN sLo DE poNEr aLgo DE aTENciNab

    cd

    41

    Breakfast (2004), primer premio en generaciones 2005. En Pul-chrum est escriba la definicin de belleza para Toms de aquino (La belleza es lo que complace a la vista) en latn y caracteres braille, en un friso de mrmol con puntos dorados y a tres metros de altura. El contenido del texto se hace de esta manera incomprensible salvo a travs de su formalidad.

    En Breakfast, michael, un artis-ta de kenia, responde en swahili a mis preguntas sobre su trabajo. El vdeo est subtitulado al persa, y nosotros, occidentales, slo po-demos comprender la imagen del desayuno que aparece junto a cada respuesta del muchacho. n