Protagonizado por Marina Rosenfeld

Idea y Dirección Fernando Bozzini

Arreglos musicales Javier Estrin

Utilería Mabel Cabrejas

Gustavo Rodríguez

Asesoramiento instrumental Jorge Luis Rabito

Técnica vocal Osvaldo Mongelli

Música y textos de:

Federico García Lorca, María Elena Walsh, Luis Trochón, Jorge Bonaldi,

Jorge de la Vega, Caetano Veloso, Rita del Prado, Luis María Pescetti,

Marina Rosenfeld, Fernando Bozzini y del anónimo popular.

Un espectáculo distinto para los más pequeños, con poemas, relatos y

juegos que explora las distintas expresiones culturales de Latinoamérica.

Este espectáculo es una

pantalla... una pantalla

¡sí!...de esas que uno

improvisa con el

sombrero, una revista, un

abanico, o... ¡con la mano!

Una pantalla que aventa

el fuego, que intenta

paciente y cariñosamente

mantener ardiente ese

fueguito... ese calorcito

que da vida a la

imaginación, la ternura, la

creatividad.

Este espectáculo es un

homenaje a quienes

han mantenido abierto

el frágil sendero que

une las vivencias de

niños y adultos…Desde

los distintos "rincones"

de nuestra lengua,

éstos arquitectos

construyeron y

construyen un

maravilloso mundo

virtual. Al ingresar en

él, nos permitimos

"curar" con una danza

mágica al Caballito o

ayudar a un Flaco

Muñeco a cantar su

melodía. Hay

Esqueletos hiper-

ocupados, sapos que no

pueden terminar su

lección de violín,

belicosos coros de

Patos... son sencillas

imágenes que se agitan

en el caleidoscopio de

cada niño…

Visión

Es tan interesante el repertorio de canciones infantiles de

Latinoamérica como inagotable y variado.

En esta oportunidad ofrecemos una selección que fue realizada con el

deseo de revitalizar el juego sonoro y la exploración gestual,

rescatando la juglaría y volviendo a la frescura de las expresiones

simples que con el canto acompañado por el lenguaje corporal nos

cuentan situaciones que tienen que ver con el mundo cotidiano: la

luna, una calle, las caritas de los niños, un juguete preferido...

El tono poético y la descripción de las imágenes invitan al despertar

de la imaginación y al juego teatral al tiempo que se pone de

manifiesto la importancia de la interpretación para el mensaje de las

canciones.

Docentes y alumnos pueden entonces, a través de este material,

iniciar una búsqueda de todas sus capacidades expresivas.

Descripción didáctica

Esta actividad se caracteriza por la originalidad de su repertorio,

compuesto por canciones provenientes de distintas regiones de

Latinoamérica que en su mayoría, permanecen inéditas en nuestro

país.

Otra particularidad del espectáculo es el alto grado de participación

que propone a través de los distintos recursos expresivos (juegos

antifónicos, mímicos, fonéticos, de carácter, coreográficos, etc.).

La atención que hemos observado en los niños, permite al docente

extraer de este repertorio, una rica gama de ejemplos para el trabajo

en el aula.

Crítica

“Marina Rosenfeld,

cantante, compositora y

docente, presenta su

espectáculo unipersonal

"Aguamarina" orientado a

los niños y adultos que

quieran compartir canciones

de distintas regiones del

continente americano.

Rescatando la juglaría y los

juegos populares con un

sonido contemporáneo,

"Aguamarina" intenta

revitalizar el juego sonoro, la

exploración gestual y el

humor que hay oculto en

cada una de las canciones.

Dirigido y creado por

Fernando Bozzini, arreglado

y orquestado por Javier

Estrin, "Aguamarina se ha

presentado con excelente

recibimiento en Chile,

Uruguay, Brasil, Venezuela,

México, España y por

supuesto Argentina (su país

de origen)”.

Antecedentes

Marina Rosenfeld, autora y compositora de canciones para niños, cantante,

educadora. Ha desarrollado, desde 1988, una intensa actividad artística y docente.

Es co-fundadora del G.I.P.E.M. (Grupo de Investigación, Producción y Educación

Musical) de Argentina y México. Co-Fundadora y Subdirectora de la Fundación Arte

Para Crecer A.C. en México, desde donde coordina actividades creativas con niños y

adultos, ediciones discográficas y producción de espectáculos didácticos y

recreativos.

Con Fernando Bozzini y otros colegas realizan desde 1994 también diversas

actividades de Capacitación Docente en 40 localidades de la Provincia de Bs. As. e

interior del país; talleres y shows en otros países como Venezuela, Paraguay,

Uruguay, Chile, México, Perú, España.

Es co-autora junto a María Inés Velázquez y Fernando Bozzini, del libro “El juego y la

música” editado por Ediciones Novedades Educativas -Argentina-México, 2000.

Ha producido, grabado e interpretado canciones propias y de otros autores en los

discos: en más de 15 cds y otros 6 cds junto a la Fundación para la Protección de la

Niñez I.A.P. ȟ Arte Para Crecer A.C. de MéxicoȢ

&ÕÎÄÁÄÏÒÁ ÄÅ ÌÁ !ÓÏÃȢ #ÉÖÉÌ !ÒÔÅ Ù 0ÁÒÔÅȟ %ÄÕÃÁÒ Ù ÃÒÅÃÅÒ ÃÏÎ ÁÒÔÅ ÅÎ !ÒÇÅÎÔÉÎÁ.

Actualmente algunos de ellos se encuentran editados por RGS Music Argentina.

Es protagonista del espectáculo unipersonal “Aguamarina” con el que ha realizado

diversas presentaciones luego de su estreno en el mes de Junio de 2000 funciones

especiales para escuelas y jardines de infantes en Argentina... en teatros, festivales,

congresos educativos, eventos culturales en Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay,

Chile, Venezuela, Perú, México y España.